FDAK 201552-E - Kompresszor Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FDAK 201552-E Fieldmann

Napájanie.... 230V\~ / 50Hz

Príkon.... 1500W

Otáčky 2800 ot./min

Trieda ochrany....I

Köszönjük, hogy cégünk légkompresszor megvásárlása mellett döntött. Mi-elött használatba venné, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, majd örizze meg, hogy később bármikor újraolvashassa.

TARTALOM

KÉPMELLÉKLET.... 3

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK....71
2. SZIMBÓLUMOK 79
3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA 80
4. RENDELTETÉSSERÜ HASZNÁLAT.... 81
5. FENNMARADÓ KOCKÁZATOK 82
6. A GÉP KICSOMAGOLÁSA 83
7. ÖSSZESZERELÉS 83
8. ÜZEMBE HELYEZÉS 84
9. KARBANTARTÁS 86
10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 89
11. MÜSZAKI ADATOK....90
12. MEGSEMMISITÉS 92

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

Mielőtt használatba venné a kompresszort, kérjük, olvassa el a használatára vonatkozó valamennyi utasítást.

\* Olvassa el a Használati útmutatót:

Mielött felkészítené a kompresszort a használatra, üzembe helyezné, bármilyen beállítást vagy karbantartást eszközölne rajta, kérjük, olvassa el a berendezést Használati útmutatóját.

\* Veszélyes elektromos feszültség

Figyelem: A kompresszor mindennemű beállítása, karbantartása vagy tisztítása előtt kapcsolja ki a megtáplálását.

Forró felületek jelentette veszély

Figyelem: A kompresszor egyes részei felforrósodhatnak.

\* Véletlenszerű bekapcsolás veszélye

Figyelem: Áramkimaradást követően a kompresszor hirtelen ismét bekapcsolhat.

Figyelem:

A kompresszor első üzembe helyezése előtt töltse fel a berendezést olajjal, majd helyezze vissza a helyére az olajtartály záródugóját.

A nyomásvezérlők gyári beállításai maximális üzemi biztonságot nyújtanak. Ne változtassa meg e beállításokat.

A kompresszor összeállítása és üzembe helyezése előtt olvassa el a Használati utasítást. E Használati utasítás célja megismertetni a felhasználót a kompresszorral és a rendeltetésszerű használatával.

A Használati utasítás a kompresszor biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatos, továbbá a kockázatok csökkentésére, a szervizeltetési költségek és az üzemszünetek minimalizálására, valamint a berendezés megbízhatóságának és élettartamának növelésére vonatkozó fontos útmutatásokat tartalmaz.

A Használati útmutatóban ismertetett biztonsági követelmények betartása mellett ügyeljen arra, hogy az országában érvényes törvényi előírásokkal és rendeletekkel összhangban járjon el.

A Használati utasítást tartsa mindig a gép közelében. A nedvesség és por elleni védelem érdekében helyezze műanyag tokba. A kompresszor minden felhasználója köteles a gép használatba vétele előtt áttanulmányozni ezt a Használati útmutatót, valamint a használat közben következetesen betartani a benne foglalt rendelkezéseket. A berendezést kizárólag olyan személyek használhatják, akik tájékoztatva lettek a gép használatával kapcsolatos kockázatokról és veszélyforrásokról. Be kell tartani a minimális korhatárt.

A jelen Használati utasításban feltüntetett biztonsági követelmények, valamint az Ön országában érvényes előírások és rendelkezések betartása mellett a famegmunkáló gépek használatával kapcsolatos általános érvényű műszaki szabályok betartására is szükség van.

A kompresszor Használati utasítását tartsa megfelelő állapotban, és bocsássa minden olyan személy rendelkezésére, aki a kompresszorral dolgozni kíván.

Fontos információ

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a Használati utasítást. A kompresszorral folytatott munkavégzés során bekövetkező balesetek leggyakoribb oka az alapvető biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyása. A potenciális veszélyek időbeni felismerésével és az utasítások lelkiismeretes betartásával a balesetek megelőzhetők. A kompresszort kizárólag a gyártó ajánlásaival összhangban használja.

Biztonsági utasítások

* Ne érintse meg a gép mozgó részeit.
Ne használja a kompresszort, ha eltávolításra kerültek a biztonsági element.
Mindig viseljen védőszemüveget vagy más megfelelő szemvédelmet. Soha ne irányítsa a sűrített levegő sugarát se a saját teste felé, se más személyek irányába.
- Áramütés elleni védelem. Kerülje el a kompresszor kábeleinek, tartályának vagy földelt fém részeinek véletlenszerű megérintését. Soha ne használja a kompresszort víz közelében, se nedves környezetben.
A javítási munkák, ellenőrzés, karbantartás, tisztítás, alkatrészcsere megkezdése előtt mindig húzza ki az elektromos csatlakozódugót a csatlakozóaljból.
Véletlenszerű bekapcsolás. Ne szállítsa a kompresszort, ha az csatlakoztatva van az elektromos hálózatba. Mielőtt az elektromos hálózathoz csatlakoztatná a berendezést, mindig ellenőrizze le, hogy a kapcsoló OFF állásban van.
A kompresszor megfelelő tárolása. Ha nem használja a kompresszort, száraz, időjárástól védett helyen tárolja.
Munkaterület Győződjön meg arról, hogy a munkaterület tiszta és jól szellőzik. Rakjon el minden felesleges eszközt és szerszámot. Ne használja a kompresszort tűzveszélyes folyadékok vagy gázok jelenlétében - elektromos áramütés veszélye. Óvja a kompresszort az esőtől, és ne használja nedves sem vizes körülmények között. Tekintettel arra, hogy használat közben a kompresszor szikrákat gerjeszthet, a berendezést távol kell tartani lakkoktól, benzintől, vegyi anyagoktól, ragasztóktól és mindennemű más egyéb gyúlékony vagy robbanékony anyagoktól.

A kompresszort kizárólag száraz térben használja! Nem alkalmas nedves vagy esős körülmények közötti használatra.
A kompresszort tartsa elzárva a gyermek elől. Gyermekek, harmadik személyek és állatok nem kerülhetnek kapcsolatba a kompresszorral. Illetéktelen személyek kizárólag biztonságos távolságban tartózkodhatnak a munkaterülettől.
Munkaruha Megfelelő szabású ruhát viseljen. Vegye le az ékszereit, ellenkező esetben beakadhatnak a gép mozgó részeibe. A hosszú hajat hálóval vagy sapkával védje.
Az elektromos kábelt minden esetben kizárólag rendeltetésszerűen használja. A csatlakozódugót soha ne a kábelt rángatva húzza ki a konnektorból. A kábelt minden esetben tartsa távol a hőforrásoktól, olajtól és éles felületektől. Ne álljon a kábelre, és ne nyomja össze rá helyezett nehéz tárgyakkal.
A kompresszor javítását minden esetben körültekintően végezze. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt. Ha sérült vagy hibás, márkaszervizben vagy szakszervizben javíttassa meg, cseréltesse ki. Gondosan ellenőrizze le kívülről a kompresszort, hiba esetén javíttassa meg szervizben.
Figyelem: Mindig kövesse figyelemmel azt, amit éppen csinál. Racionálisan járjon el. Soha nem dolgozzon a kompresszorral, ha fáradt, vagy alkohol, kábító hatású szerek vagy gyógyszer tompító hatása alatt áll.
Ellenőrizze le a kompresszort, nem hibásodott-e meg valamely része, illetve hogy nem szivárog-e belőle a levegő. A kompresszor újbóli használata előtt ellenőrizze le, hogy a gép mozgó alkatrészei, a kábelek, a manométerek, a sűrített levegő vezeték csatlakozói és a gép helyes működéséhez szükséges egyéb alkatrészek megfelelő állásban vannak. A hibás alkatrészeket a jelen Használati utasításban meghatározott utasításoknak megfelelően márkaszervizben vagy szakservizben szükséges megjavíttatni vagy kicserélétetni. A kompresszort tilos meghibásodott nyomásszabályozó szeleppel használni.
A kompresszort kizárólag a jelen Használati utasításban ismertetett célokra szabad használni. Ne engedje sem gyermekek, sem tapasztalatlan személyek számára, hogy a kompresszorral dolgozzanak. A kompresszor sűrített levegőt előállítót berendezés. A jelen Használati útmutatóban feltüntetett utasításoknak megfelelően használja. A kompresszor minden más használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A gyártón nem felel a kompresszor nem rendeltetésszerű használata okozta károkért, ilyen esetekben a teljes felelősség a felhasználót terheli.
Tartsa tisztám a szellőző rácsot, különösen szennyezett környezetben folytatott munkavégzés esetén.
A kompresszort a modell elektromos adatai feltüntető gyári adattáblán feltüntetett névleges feszültséggel használja. A megengedett tűréshatár +/-5 %.

Soha ne használja a kompresszort, ha meghibásodott. Ha a kompresszor használata közben furcsa hangra, túlzott rezgésre vagy bármely más hibára figyel fel, haladéktalanul kapcsolja ki a kompresszort, és ellenőrizze le, hogy megfelelő műszaki állapotban van-e, szükség szerint pedig forduljon márkaszervizhez vagy szakszervizhez.
Minden esetben kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. Nem eredeti pótalkatrészek használata esetén a jótállás az érvényét veszíti. Nem eredeti alkatrészek használata esetén a kompresszor hibásan működhet. A kompresszoron ne végezzen semmilyen utólagos átalakítást. A kompresszor javítását bizza márkaszervizre vagy szakszervizre.
Ha nem használja a kompresszort, állítsa a kapcsolót OFF állásba. A megtáplálást a kapcsoló „0” (OFF) állásba állításával szakítja meg.
* Ne érintse meg a kompresszor forró részeit.
A kompresszort soha ne a csatlakozókábel kihúzásával kapcsolja ki.
Sűrített levegő kör A kompresszor maximális üzemi nyomásánál nagyobb (vagy azonos) nyomásra méretezett légtömlőket és szerszámokat használjon.

LÉGKOMPRESSZOROKRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Figyelem: Mielött a kompresszort áramforrásra kapcsolná (főkapcsoló, fali csatlakozóaljzat stb.), győződjön meg róla, hogy a megtáplálásra vonatkozó paraméterek megfelelnek a gép gyári adattábláján feltüntetett értékelnek. A nagyobb megtáplálási paraméterek súlyos balesethez, illetve a gép megsérüléséhez vezethetnek. Ha bármilyen kétségei vannak, ne kapcsolja be a gépet. A túlságosan alacsony feszültség megkárosíthatja a motort.

Karbantartás vagy a gép beállításainak elvégzése előtt - beleértve az olajcserét is - mindig húzza ki a csatlakozódugót.

1. Soha ne távolítsa el a kompresszor semmilyen részét, ha az nyomás alatt van.
2. Soha nem távolítson el semmilyen elektromos alkatrészt, ha a kompresszor áram alá van helyezve. Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati tápvezetéket.
3. Ne próbálja meg beállítani a biztonsági szelepet.

4. Soha ne használjon hosszabbító vezetéket.

5. Ha az ON/OFF kapcsoló benyomásakor nem működik a nyomáskapcsoló burkolata (2) alatt található ürítő sapka, áramtalanítsa a berendezést, és próbálja meg kideríteni a hiba okát.

6. Győződjön meg róla, hogy a kenőolaj tiszta, és az olajszint az olajszint ellenőrző kémlelőnyílásban (16) a piros gyűrű közepénél található.

7. A tartály (biztonsági szeleppel, ürítő sapkával vagy levegőkimenettel) végzett légtelenítésekor körültekintően járjon el. A sürített levegő nagyon veszélyes lehet. Győződjön meg róla, hogy a levegő nem kavar fel semmilyen port, kavicsokat se más tárgyakat. Ellenőrizze le azt is, hogy a levegő biztonságos irányban távozik.

A tüz- és robbanásveszély csökkentése érdekében soha ne szórjon tüzveszélyes folyadékokat zárt térben. Az üzem közben a motorból kirepülő szikrák standard jelenség. Ha ezeket a szikrák kapcsolatba kerülnének a benzingőzzel vagy tüzveszélyes folyadékokkal, begyújthatják azokat, ami tüzhoz vagy robbanáshoz vezethet.

* A kompresszort mindig jól szellőző helyen használja. Folyadékszóráskor soha ne dohányozzon. Ne szórjon szikrák vagy láng jelenlétében. Tartsa a kompresszort a lehető legmesszebb a szórás helyétől. A triklór-etán és a metilén-klorid folyékony állapotban kémiai reakcióba léphetnek az egyes festékpalackokban található alumíniummal, és ez robbanáshoz vezethet. Ilyen festékek használata esetén győződjön meg róla, hogy a szórás kizárólag rozsdamentes acél edények használatával történik. A folyadékok nem károsítják a kompresszort.

Soha ne lélegezze be közvetlenül a kompresszor által előállított sűrített levegőt. Ne használja a kompresszort légzéstechnikai alkalmazású tartályok töltéséhez.

* Soha ne hegesszen a kompresszor közelében. A kompresszor tartályához tilos bármit hozzáhegeszteni. Ellenkező esetben a tartály falának csökken a tartóssága, ami a jótállás elveszítését eredményezheti.

Soha ne használja a kompresszort kültérben ha esik, vagy ha a berendezés alatti aljzat nedves. Minden ilyen esetben elektromos áramütés veszélye áll fenn.

A munka befejezését követően, és mindennemű karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a kompresszort. Nyomja meg a BE/KI gombot, és várja meg, amíg a tartályból el nem távozik az összes sűrített levegő. Ezt követően húzza ki a csatlakozódugót.
A kompresszorral használt összes berendezésen ellenőrizze le a megengedett legnagyobb nyomásértéket. A kompresszor kimenő nyomás értékét minden esetben úgy kell beállítani, hogy az ne haladja meg a tartozékok és a csatlakoztatott egyéb berendezések megengedett legnagyobb nyomás értékét.
* A kompresszor mozgó részei által esetlegesen okozott balesetek kockázatának csökkentése érdekében a kompresszort soha ne használja a helyükre rögzített biztonsági elemek nélkül. A kompresszor forró felületeit csak a kihülésüket követően érintse meg.
* Olvassa el az adattáblák tartalmát, valamint a festékek és más szórni kívánt folyadékok dobozain feltüntetett információkat. Gondosan tartsa be az összes biztonsági utasítást. A szórt folyadékok belélegzésének kockázata esetén használjon légzésvédő maszkot. Használatba vétele előtt ellenőrizze le a légzésvédő maszk helyes működését.
* A kompresszor használata során mindig használjon védőszemüveget. Soha ne irányítsa a tartozékok szórófejét teste semmilyen pontja felé, se más személy irányába.
* Soha ne próbálja meg átállítani a nyomáskapcsolót, sem a nyomáskapcsoló burkolata alatt található ürítő szelepet.
* Napi rendszerességgel távolítsa el a folyadékot a tartályból, ezzel megelőzhető annak rozsdásodása.
* A biztonsági szelep gyűrűjének kihúzásával ellenőrizze le, hogy a szelep helyesen működik.
* Tartsa a kompresszor legalább 300 mm távolságban a faltól, biztosítva ezzel a kompresszor hűtéséhez szükséges légáramlás lehetőségét.

* A kompresszor áthelyezése vagy szállítása előtt engedje le a tartályból a sürített levegőt, és biztonságosan rögzítse a berendezést.
Óvja a levegő tömlőket és a kábelkötegeket a sérülésektől. Rendszeresen ellenőrizze le a kompresszor alkatrészeit, nem tapasztalható-e szivárgás, valamint hogy nem láthatók-e az alkatrészeken az elhasználódás jelei. Szükség esetén cserélje ki az alkatrészeket.
* A termék használata során soha ne használjon hosszabbító kábelt. Hosszabbítókábel helyett kiegészítő levegőtömlőket használjon. Ezzel elkerülhet a berendezés megtáplálásának kieséseit, és a motor esetleges sérüléseit. Hosszabbító kábel használata esetén a jótállás az érvényét veszíti.
* A gép hosszabb ideig tartó használata esetén a külső fém felületei forrók lehetnek.
Az ON/OFF gombot megnyomva kapcsolja ki a kompresszort. A tápvezeték vagy a csatlakozódugó kihúzására egyedül és kizárólag abban az esetben kerülhet sor, ha a gépet előzőleg már kikapcsolta az ON/OFF gomb segítségével.
* A kompresszorral végezni kívánt munka megkezdése előtt ellenőrizze le az olajszintet. Elektromos áram alá helyezett kompresszor esetében az olajszintnek minden esetben a piros karikán belül kell lennie. Figyelem: Első üzembe helyezése előtt fel kell tölteni a berendezést.
A kompresszorral végzett munka befejezését követően nyomja meg az ON/OFF gombot, húzza ki a tápkábelt, majd a nyomás csökkentése érdekében nyissa meg a leeresztő szelepet.
* Soha ne távolítsa el a kompresszor semmilyen részét, ha a berendezés nyomás alatt van.
* Győződjön meg arról, hogy a kenőolaj tiszta és megfelelő mennyiségben áll rendelkezésre. Az olajcserét a jelen Használati utasítás „Karbantartás” c. fejezetében olvasható utasításoknak megfelelően végezze el.

* Viseljen egyéni védőeszközöket, beleértve a védőszemüveget és légzésvédő maszkot, hallásvédőt, légzésvédőt és védőruhát.

A berendezés táp alá helyezését és bekapcsolását követően a gép automatikusan bekapcsol.

* A kompresszorból távozó levegőt tilos belélegezni.

* Munkavégzés előtt minden nap ellenőrizze le a nyomásszabályozó szelep helyes működését.

* Vezesse el a tartályból a nedvességet. Előzze meg a tartály rozsdásodását.

* A karbantartást megkezdése előtt csatlakoztassa le a tápvezetéket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és engedje le a berendezésben lévő nyomást.

2. SZIMBÓLUMOK

	A gép használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót
	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Karbantartás előtt húzza ki az áramellátást
	MAGAS HÖMÉRSÉKLET VESZÉLYE! Figyelem: a kompresszorban vannak olyan alkatrészek, amelyek magas hömérsékletet érhetnek el
	VÉLETLEN INDÍTÁS VESZÉLYE!!! Figyelem: a kompresszor áramkimaradás után automatikusan elindulhat, ha nincs kikapcsolva.
	Használjon védőfelszerelést szem
	Használjon védőfelszerelést fül
	Viseljen egy porvédő álarcot
	Ne dobja a szemétbe
	A gép a jóváhagyott szabványokkal összhangban került legyártásra
	Figyelmeztetés nedves munkakörnyezetre

3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Jelmagyarázat1, 2, 3. kép

Megismerkedés a kompresszorral

1. IFogantyú
   2.INyomáskapcsoló burkolat
2. ION/OFF (BE/KI) kapcsoló
   4.IÜzemi manométer
   5.INyomásszabályozó
   6.IBeállított levegőnyomás gyorscsatlakozó
3. iTartály manométer
   8.IBiztonsági szelep
   9.IVisszacsapó szelep
   1 0. Olajleeresztő csavar olajszint kijelzéssel
   11.ITartály
   12.IKerék (2 db)
   13.IHÓ túlterhelés-kapcsoló
   14.IZáródugó
   15.ILégszűrő egység
   16.IVészleállító gomb

A csomagolás tartalma

Emelje ki óvatosan a gépet a csomagolásból, és ellenőrizze le, hogy az alább ismertetett részek mindegyike megtalálható benne:

ILÉGKOMPRESSZOR
Kerekek
Légszűrő
Tartozék táska
Kézikönyv
olaj (SAE2Ü)

Abban az esetben, ha bizonyos részek hiányoznak, vagy sérültek, forduljon a gép eladójához.

4. Rendeltetésszerű használat

A gép megfelel az EK gépekre vonatkozó érvényes szabályozásának.

A gép kizárólag megfelelő műszaki állapotban, rendeltetésszerűen és a jelen Használati utasításban ismertetett rendelkezésekkel összhangban használható, szem előtt tartva a lehetséges kockázatokat.

* A gép összes funkcionális rendellenességét, különösen biztonságát befolyásoló hibákat haladéktalanul meg kell szüntetni.

A gép használatakor be kell tartani a gyártó által meghatározott biztonsági, üzemeltetési és karbantartási utasításokat, valamint a "Műszaki adatok" c. fejezetben megadott értékeket.

A gép használata során be kell tartani a balesetek megelőzésére irányuló rendelkezéseket és előírásokat, valamint az egyéb biztonsági-műszaki szabályokat.

* A gépet kizárólag olyan személyek használhatják, kezelhetik és tarthatják karban, akik megismerkedtek vele, és tájékoztatva lettek a gép működéséről.

* A gép önkényes átalakítása esetén a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal az esetleges károkért.

A gép kizárólag a gyártó által szállított eredetei tartozékokkal és eredeti szerszámokkal használható. A kompresszor minden más használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A gyártón nem felel a kompresszor nem rendeltetésszerű használata okozta károkért, ilyen esetekben a teljes felelősség a felhasználót terheli.

Kérjük, ne feledje, hogy a berendezés nem használható üzleti céllal, sem ipari jellegű alkalmazásokhoz. A gép üzleti célú vagy ipari jellegű felhasználása esetén a rá nyújtott gyártói jótállás az érvényét veszíti.

5.Fennmaradó kockázatok

A gép modern technológiák alkalmazásával, valamennyi ismert biztonsági szabály betartása mellett került megtervezésre. Ennek ellenére továbbra is létezhetnek fennmaradó kockázatok.

A zajártalom egészség kockázatot jelenthet. Ha a munkavégzés során a zajártalom túllépi a megengedett szintet, minden esetben használjon hallásvédelmet.
Helytelen vagy hibás hosszabbító kábel használata tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.
Még abban az esetben is, ha minden biztonsági intézkedést életbe léptettek, továbbra is fennállhatnak olyan kockázatok, amelyek jelenleg még nem nyilvánvalóak.
A fennmaradó kockázatok a "Biztonsági utasítások" és a "Rendeltetésszerű használat" c.fejezetekben, valamint a Használati utasítás más részeiben ismertetett rendelkezések betartásával minimalizálhatók.
Az összes biztonsági rendelkezés betartása esetén sem zárható ki teljes bizonyossággal minden fennmaradó kockázat. A gép szerkezeti kialakításából következően a következő lehetséges kockázatok következnek:
A tüdő megsérülése légzésvédő maszk mellőzése esetén.
Halláskárosodás a hallásvédő eszközök mellőzése esetén.
Látáskárosodás hatékony szemvédő szemüveg (vagy arcpajzs) mellőzése esetén.

Figyelem:

Ha a légtömlő törött, vagy más módon sérült, kapcsolja ki a kompresszor levegő bevezetését. A megfelelően nem rögzített törött levegőtömlő rendkívül veszélyes. Elkezdhet forogni, és közben a közelben álló személyeknek csapódhat, a kiáramló levegő pedig különböző tárgyakat emelhet a levegőbe.

Ne próbálja meg megfogni a tömlőt. Ehelyett haladéktalanul vezesse el az érintett területen tartózkodó személyeket, kapcsolja ki a levegő bemenetet, majd az ON/OFF gomb megnyomásával kapcsolja ki a gépet. Ezt követően csatlakoztassa le a tömlőt a kompresszorról.

6.A gép kicsomagolása

Tekintettel a modern sorozatgyártásra nem valószínű, hogy a kompresszor hibásan vagy hiányzó részekkel kerülne leszállításra. Ennek ellenére ha mégis hibát tapasztal, ne kapcsolja be a gépet mindaddig, amíg a hibás alkatrészt ki nem cserélik, vagy a hiba megszüntetésre nem kerül. Az utasítás be nem tartása súlyos személyi sérülést okozhat.

7.Összeszerelés

Váz

A kompresszor vázát a következő módon állítsa össze:

Kerekek (4. kép)

1. A kerekek (12) felszerelése során először dugja át a keréken az alátéttel ellátott csavart. Ezt követően helyezze fel a hatlapfejű anyás alátétet.
2. Csúsztassa a kereket a tartály alatti csipeszre.
3. Rögzítse a tárcsával és anyával, majd húzza meg együtt őket.
4. Azonos módod járion el a másik kerék esetében is.

Gumitalp, 5. kép

Rögzítse a gumitalpakat a tartály elülső oldalán található tartóra. Ehhez a csomagolás részét képező csavarokat, alátéteket és anyákat használja.

Olaj, 2. és 3. kép

Figyelem: A kompresszor első használatba vétele előtt feltétlenül ellenőrizze le az olajszintet.

Ha a gépet olaj nélkül használná, az a kompresszor visszafordíthatatlan megsérüléséhez és a garancia megszűnéséhez vezetne.

1. Távolítsa el a kompresszor burkolata alatti forgattyúházban található műanyag dugót.
   2.ÖTöltse fel a forgattyúházat olajjal, a szintjelzőnek (10) el kell érnie a kör alakú jel közepét.
   3.őZárja el a nyílást a záródugóval (14). A dugó a csomagolás részét képezi.

Levegőszűrő, 6. kép

Figyelem: Mindkét levegőszűrőt még a kompresszor előtt használata előtt szükséges telepíteni.

A gép levegőszűrők nélküli használata a kompresszor megsérüléséhez és a garancia megszűnéséhez vezet. Mindkét légszűrő (15) a hengerfej felső részébe vannak becsavarva és rögzítve.

8.Üzembe helyezés

pFigyelem:

A kompresszor első használatba vétele előtt feltétlenül ellenőrizze le az olajszintet.

1. Győződjön meg arról, hogy az a hely, őahol a kompresszort használni kívánja tiszta, száraz és jól szellőző.
2. Győződjön meg arról, hogy a forgattyúház tele van olajjal, és a levegőszűrők telepítésre kerültek.
3. A kompresszort a "Kompresszor be- és kikapcsolása" c. fejezetben ismertetett módon helyezze üzembe. A gép első bekapcsolásakor hagyja mintegy 10 percig terheletlen állapotban, nyitott kimenő oldali szeleppel, őígy biztosítva a gép minden részének alapos kenését.

A kompresszor be- és kikapcsolása, 7. kép

1. Ellenőrizze le a kompresszor típusára vonatkozó adatokat tartalmazó adattáblát: 230-240 V (vagy ő110-120 V).
2. Illessze a kompresszor kábelét standard csatlakozó bemenetbe (240 V vagy 120 V), majd kapcsolja be a kompresszort.
3. A kompresszort az nyomáskapcsoló burkolatán elhelyezett ON/OFF kapcsoló felhúzásával kapcsolhatja be.
4. Az ON/OFF kapcsoló lenyomásával kikapcsolja a kompresszort.

Üzem

8.kép

1. A tartályban lévő nyomást a nyomáskapcsoló burkolata (2) alatt található nyomáskapcsoló szabályozza. A maximális nyomás elérésekor a nyomáskapcsoló bekapcsol, ami a motor kikapcsolását eredményezi. A csatlakoztatott eszköz általi levegő felhasználás következtében egészen a beállított minimális nyomásértékig csökken a tartályban lévő levegő nyomása. Az említett érték elérésekor a motor ismét bekapcsol. A kompresszor kezelőszemélyzetének ügyelnie kell arra, hogy a motor be- és kikapcsolásaira a tartályban lévő levegőnyomás csökkenése és növekedése függvényében kerül-e sor. A motor mindennemű előzetes figyelmeztetés nélkül kapcsol be.

2. A maximális és minimális nyomásérték gyárilag került beállításra. A beállítást tilos módosítani.

3. Mindennemű tartozék az állítható kimenő oldali szelepre (6) lett csatlakoztatva.

4. Amint az az állítható kimenő oldali manométeren (4) látható, a kimenő oldali nyomás értéke a szabályozógomb (5) elforgatásával szabályozható.

Figyelem: A kimenő oldali manométer helyes kimenő értékeinek leolvasásához a levegő kimeneten keresztüli áramlására van szükség. Az állítható szelep beállítását és a mért nyomás leolvasását nyitott állású szelep mellett szükséges elvégezni, amikor is a levegő átáramlik a beállított kimeneten és tartozékokon. A levegő nyomása a szelep gomb óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával növelhető, a csökkentéséhez pedig a szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa el.

Figyelem: Ha a beállítás során a levegő nem áramlik, az hibás értékek leolvasásához vezet. A helyes értékek leolvasásához áramló levegőre van szükség.

1. A munka megszakítása esetén, vagy aha a kompresszort felügyelet nélkül kívánja hagyni, a kompresszort mindig kapcsolja ki az alábbi eljárást követve:

* Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót (3).
* Várja meg, amíg a s rített leveg el nem távozik a kapcsoló burkolata alatt található ürítő szelepen keresztül (2).

Figyelem: A gomb megnyomásakor rövid ideig a távozó levegő hangját kellene hallania (mintegy fél másodpercig).

Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati tápvezetéket.

Húzza ki a biztonsági szelep gyűrűjét (8) annak érdekében, hogy meggyőződhessen arról, hogy a sűrített levegő kiáramlott a tartályból, vagy nyissa ki a tartály ürítő sapkáját, és hagyja eltávozni a levegőt.

9.Karbantartás

Figyelem: Mindennemű karbantartási vagy tisztítási művelet megkezdése előtt kapcsolja ki a motort, és húzza ki a berendezést az elektromos áramkörből.

9., 10. ábra

1. Az első tíz üzemórát követően engedje le az olajat a forgattyúházból, majd töltse fel tiszta olajjal. Ehhez vegye ki a forgattyúházból a záródugók (a forgattyúházban alján bal oldalon található).
2. Minden 500 üzemórát követően engedje le az olajat, és töltse fel tiszta olajjal a forgattyúházat.
3. Minden nap használatot követően engedje le az ürítő sapka segítségével a tartályban felgyült kondenzátumot.
4. Rendszeresen ellenőrizze le a levegőszűrő belső betéteit. Óvatosan elforgatva távolítsa el a levegőszűrő fedelét (A) a gép burkolatáról, majd tisztítsa meg a szűrót (8). A szűrő megtisztítását követően ismét helyezze vissza, és csavaria a helyére a levegőszűrő fedelét.

Figyelem: Soha ne helyezze üzembe a kompresszort behelyezett levegőszűrők nélkül.

1. A gép minden beindítása előtt ellenőrizze le a biztonsági szelep helyes működését. Az ellenőrzés során a tartály manométerének a maximális nyomásértékhez közeli értéket kell mutatnia.

A szelepműködés ellenőrzése során helyezze nyomás alá a tartályt, és húzza ki a biztonsági szelepen lévő gyűrűt.

Ekkor a levegőnek szivárognia kell a szelepen keresztül.

A biztonsági szelep gyűrűjének meglazításakor véget kell érnie a levegő kiáramlásának.

△

Figyelem

A próba során a kezelőszemélyzetnek védőszemüveget kell viselnie. Ne közelítse az arcát a biztonsági szelep közelébe, amelyen keresztül nagynyomású levegő távozik.

Ha a biztonsági szelep nem működik a fent ismertetett módon megfelelően, haladéktalanul kapcsolja ki a kompresszort, és ellenőriztesse le a biztonsági szelepet az eladóval.

Ne használja mindaddig a kompresszort, amíg a biztonsági szelep nem működik a fent ismertetett alapelveknek megfelelően.

KOMPLEX ELLENÓRZÉS

1. Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítő csavart és tömítéseiket.

2. Rendszeresen, rövid időközönként ellenőrizze le, nem sérült-e az elektromos kábel. A sérült kábelt ki kell cserélni. Mindennemű kockázat elkerülése érdekében a kábelcserét villanyszerelővel végeztesse el.

TISZTÍTÁS

1. Biztosítsa a levegőbemenetek és kimenetek folyamatosan tiszta és járható állapotát.
2. Rendszeresen távolítsa el a port és szennyeződéseket puha kefével vagy puha ruhával.
3. Rendszeresen kenje meg az összes mozgó alkatrészt.
4. Ha a kompresszort meg kell tisztítani, törölje át puha, benedvesített ruhával. Használjon kímélő hatású, tiszta szeszt és benzint nem tartalmazó öblítót, sem más tisztítószert.
5. A műanyag részek megtisztításához soha ne használjon maró hatású anyagokat.

⚠️ Figyelem: A kompresszor soha nem érintkezhet vízzel.

11. MÜSZAKI ADATOK

Tápfeszültség 230V\~ / 50Hz

Bemenő teljesítmény....1500W

Fordulatszám....2800 ford./perc

Védelmi osztály.... I

Tartálytérfogat 50 L

Max. nyomás 8 bar

Használati útmutató - nyelvi változat.

A szöveg és müszaki paraméterek változtatásának joga fenntartva.

A szöveg, kivitel és müszaki specifi kációk előzetes fi gyelmeztetés

nélkül változhatnak és a változtatások joga fenntartva.

Hibakeresés

A feltételezett hibás működés elhárítása általában megoldható a használó által. Ennek érdekében kérjük, olvassa el az alábbi megoldási javaslatokat. A legtöbb esetben a probléma elhárítása gyorsan történik.

FIGYELEM!

Csak az alábbiakban részlet ezett müveleteket végezze el! Ha ezek alapján nem tudja elhárítani a problémát, bármiféle további ellenőrzés, karbantartás, javítás csak az arra felhatalmazott szervizben, illetve képzett szakember által történhet !

Probléma	Feltételezett ok	Megoldás
1. A készülék nem kapcsolható be	1.1 Nem csatlakozik hálózati áramforráshoz1.2 A tápkábel, illetve csatlakozó sérült1.3 Elektromos meghibásodás	1.1 Csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz1.2 Javíttassa meg a tápkábelt, illetve a csatlakozót villanyszerelővel1.3 Ellenőriztesse, illetve javíttassa meg a készüléket szakemberrel
2. A készülék nem üzemeltethető nagy teljesítménnyel	2.1 A hosszabbító kábel nem megfelelő a készülék üzemeltetéséhez2.2 Az áramforrás (pl. generátor) alacsony feszültséget biztosít2.3 A szellőzőnyílások eltömödtek	2.1 Használjon megfelelő hosszabbító kábelt2.2 Csatlakoztassa a készüléket megfelelő áramforráshoz2.3 Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
3. Nem kielégítő eredmény	3.1 Alacsony olajszint	3.1 Ellenőrizze hiba olajszint

12. MEGSEMMISÍTÉS

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRÓL.

A használt csomagolóanyagot helyezze a község által erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA

A termékeken vagy a kísérő dokumentumokban levő jel azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket tilos a megszokott települési hulladékba rakni. A megfelelő likvidálás, felújítás vagy újrahasznosítás céljával adja át ezen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyre. Az EK némely országában vagy más európai országokban alternatív módon a terméket visszaviheti az értékesítőnek, akitől a terméket megvásárolta egy új, ekvivalens termék vásárlása esetén. Ezen termék megfelelő likvidálásával hozzásegít az értékes természeti kincsek megőrzéséhez és segíti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatások megelőzését, ami a helytelen hulladék likvidálás következménye lehet. A további részleteket a helyi hivatalban vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kaphat. Az ilyen jellegű hulladék helytelen likvidálása a nemzeti előírásoknak megfelelően bírsággal sújtható.

Az Európai Közösség országaiban működő cégek részére

Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kíván likvidálni, kérje ki a szükséges információkat az kereskedelmi képviselőjénél vagy az áru értékesítőjénél.

Likvidálás az Európai Közösségen kívüli országokban

Ez a jel az Európai Közösségen belül érvényes. Ha ezen terméket kívánja likvidálni, a megfelelő likvidálást illetően kérje a tájékoztatást a helyi hivatalokban vagy áru értékesítőjénél.

CE

Ezen termék megfelel az EK szabványok alapvető követelményeinek, amelyek a terméket érintik.

A szöveg, formatervezés és műszaki specifikációk változása megengedett előzetes figyelmeztetés nélkül és fenntartjuk magunknak a jogot azok módosítására.

SPREŻARKA POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Warranty Certificate / Jótállási jegy/

A kereskedő bélyegzője

Pardavéjo antspaudas

■ A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország)
■ A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:
■ A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig, míg 250.000,- Ft eladási ár felett 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idő a termék átadásától számított 12 hónap.
■ A jótállási igény a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesító vállalkozásnál, annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve mindhárom esetben a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető. ■ Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy írizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavitását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetleten, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavitást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kimélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavitáshoz vagy kicseréléshez fúződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt

elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó nem igényli a vételár arányos leszállítását, és nem kívánja a terméket a jótállásra kötelezett költségére kijavitani vagy mással kijavíttatni, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a termék kijavítására a kijavitási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthetől Mindazonáltal a jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendelte-tésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában túzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető biróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

■ A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen). ■ Kijavitás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Javitási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavitás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavitás vagy a csere várhoó időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavitási igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik.

■ Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívül- alló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által vég-zett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okoz-ta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti. ■ Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamárak által működtetett békeltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békeltető testületek elérhetősége: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek).

A kereskedő tölti ki

Megnevezés:

Típus: Gyártási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):......

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20..... ......hó......nap.

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ....

Kereskedő címe: ....

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javításra átvétel idópontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idópontja: ....

Kereskedő bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]