VB2714NT - Porszívó LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VB2714NT LG

A tűz, áramütés, személyi sérülés vagy anyagi kár elkerülése érdekében a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezeket az előírásokat és a használat során tartsa be őket! Ez az útmutató nem tartalmazza az összes lehetséges esetet. Az Ön által nem értett problémák esetén mindig értesítse a hivatalos szervizt vagy a gyártót. A készülék a következő EU-irányelveknek felel meg Irányelvek: -2006/95/EC kisfeszültségű irányelv-2004/108/EC EMC irányelv.

Ez a jelzés a biztonsági kockázatra figyelmeztet.

Ez a jelzés személyi sérülést vagy halált okozó veszély lehetőségére figyelmeztet.

Minden biztonsági előírás mellett a figyelmeztető jelzés és a "FIGYELEM!" vagy "VIGYÁZAT!" felhívás látható. A szavak jelentése:

FIGYELEM!

Ez a jel olyan veszélyekre vagy nem biztonságos műveletekre hívja fel a figyelmet, amelyek súlyos sérülést vagy halált okozhatnak.

VIGYÁZAT!

Ez a jel olyan veszélyekre vagy nem biztonságos műveletekre hívja fel a figyelmet, amelyek személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

FIGYELEM!

• A készüléket javítás, tisztítás vagy üzemen kívül helyezés előtt csatlakoztassa le a hálózati feszültségről!
  Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• A készülékkel ne szívjon fel égő vagy füstölő anyagot, pl. cigarettetát vagy forró hamut!
  Ez halált, tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne szívjon fel gyúlékony vagy robbanékony anyagokat, pl. gázolajat, benzint, higítót, propánt (folyadékot vagy gázt).
  Ezeknek az anyagoknak a gözei tűz- és robbanásveszélyesek, halált vagy személyi sérülést okozhatnak.
• Nedves kézzel ne csatlakoztassa a hálózatra és ne használja a készüléket! Ez halált vagy áramütést okozhat.
• A hálózati kábelt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból.
  Ennek következménye a készülék megrongálódása vagy áramütés lehet.

• A hajat, laza ruházatot, az ujját és minden testrészét tartsa távol a nyilásoktól és a mozgó alkatrészektől!
  Ennek be nem tartása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

• A hálózati kábellel ne húzza a készüléket, ne használja fogantyúként, ne csukja rá az ajtót, ne húzza éles tárgyak vagy sarkok körül! A készüléket ne vontassa át a kábel felett! A hálózati kábelt tartsa távol a fütött felületektő!
  Ezek be nem tartása áramütést, személyi sérülést vagy tüzet okozhat, illetve a készülék károsodhat.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékszerként használják! Ha a készüléket gyerekek használják, vagy gyerekek vannak a közelben, szigorú felügyeletre van szükség!
  Személyi sérülés következhet be, vagy a készülék megrongálódhat.
• Ne használja a porszívót, ha a tápkábel vagy a csatlakozó sérült vagy hibás.
  Ha a tápkábel megsérült, akkor ki kell cserélni egy engedett LG Electronics Service Agent, hogy elkerülje a veszélyt.
• Ne használja a készüléket, ha az víz alá került! Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ilyen esetben értesítse a hivatalos szakszervizt.
• Ne folytassa a készülék használatát, ha bármilyen alkatrésze hiányzik vagy sérült! Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ilyen esetben értesítse a hivatalos szakszervizt.
• Ne használjon hosszabbító kábelt! Ez tüzet okozhat, vagy a készülék megsérülhet.

FIGYELEM!

• Használjon megfelelő hálózati feszültséget! A nem megfelelő hálózati feszültség megrongálhatja a motort és személyi sérülést okozhat. A hálózati feszültség a készülék alján található.
• A hálózati kábel lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket!
  Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne cserélje ki a hálózati csatlakozót!
  Ennek elmulasztása halált, áramütést vagy személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ha a csatlakozó nem megfelelő, képzett elektromos szakemberrel szereltessen fel megfelelő csatlakozót.
• Az elektromos készülékek javítását csak képzett szerviz-szakember végezheti!
  A szakszerütlen javítás súlyos veszélyt jelenthet a felhasználó számára.

• Az ujjával ne nyúljon a fogaskerék közelébe!
  Ez a készülék meghibásodását okozhatja..

• A készüléket ne csatlakoztassa a hálózati feszültségre, ha a vezérlő kapcsolója nem OFF állásban van!
  Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. (Típustól függően)

- A gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a személyi sérülés elkerülése érdekében a hálózati kábel visszatekercselésekor ügyeljen az akadályokra!

A visszatekercselés során a kábel gyorsan mozog. (Típustól függően)

- A kábelben elektromos vezetékek vannak. Ne használja a kábelt, ha megsérült, elszakadt vagy a köpenye lyukas!

Ez halált vagy áramütést okozhat.

(Típustól függően)

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

! VIGYÁZAT!

• Semmilyen tárgyat ne dugjon a nyílásokba! Ilyen esetben a készülék megrongálódhat.
• Ne használja a készüléket, ha valamelyik nyilása el van takarva: távolítson el minden port, szöszt, hajat, szört stb., ami akadályozhatja a levegő áramlását!

Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja.

- A készüléket ne használja portartály és/vagy szűrők nélkül.

Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja.

- A készülékkel ne szívjon fel kemény, éles és hegyes tárgyakat, kis méretű játékokat, tűt, tűzőkapcsot stb.!

Ezek károsíthatják a készüléket vagy a portartályt.

• A készüléket zárt ajtó mögött tárolja! Az elszabadult készülék által okozott balesetek elkerülése érdekében a készüléket zárt helyen tárolja.
• Ez készülék nem használítja személyek számára (beleértve a gyermek), akit fizikai, érzékszervi vagy mentális képességek csökkent vagy hiányzik tapasztalatok és tudás, amikor használhatja a készüléket csak akkor a személyes biztonságért kaptak utasítást vagy felügyeletet..

Gyermek kell felügyelni, biztosíteni erre hogy ne játsszanak a készüléket.

- Csak az LG Electronics hivatalos szervize által javasolt alkatrészeket használja!

Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.

- A készüléket csak a használati útmutatónak megfelelően használja! Csak az LG által javasolt vagy jóváhagyott kiegészítőket vagy tartozékokat használja!

Ellenkező esetben személyi sérülés történhet vagy a készülék megrongálódhat.

- A személyi sérülés és a készülék leesésének megakadályozása érdekében a készüléket mindig a lépcső alján helyezze el!

Ellenkező esetben személyi sérülés történhet vagy a készülék megrongálódhat.

- A kiegészítő szívófejeket "sofa" (bútor) üzemmódban használja!

Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.

1) Finom por felszívása esetén a szívóerő csökkenhet. Ilyenkor tisztítsa meg a levegőszűrőt és a levegő útját. (Típustól függően)
2) Ha a portartály ürítése után a jelzőlámpa továbbra is pirosan világít vagy 2-3 percig villog, akkor tisztítsa meg a levegőszűrőt, a levegő útját, a portartályt és a fedelét. (Típustól függően)

Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat. Ha a jelzőlámpa 2-3 perc után is villog, a szívóerő a motor túlmelegedése elleni védelem érdekében csökken.

• A visszahelyezés előtt minden szűrőt (kimeneti szűrő és motorszűrő) teljesen szárítson ki! Ellenkező esetben a készülék megrongálódhat.
• A szűrőket ne szárítsa kályhában vagy mikrohullámú sütőben! Ez tüzet okozhat.
• A szürőket ne szárítsa ruhaszárítóban! Ez tüzet okozhat.
• A szüröket ne szárítsa nyílt lángnál! Ez tüzet okozhat.
• Ne nyomja vagy húzza meg a készüléken található kart.

Ha a kar megsérül, a porszívó hibásan működhet, a jelzőlámpa pirosan villoghat és jelzőhang szólalhat meg akkor is, ha a portartály nincs tele. Ilyen esetben értesítse az LG Electronics hivatalis szervizét!

• Szőnyegtisztító vagy –frissítő és finom por porszívózása után mindig ürítse ki a portartályt! Ezek az anyagok eltömítik a szűrőket és a készülék megrongálódhat. A portartály ürítésének elmulasztása a készüléket végleg tönkreteheti. (Típustól függően)
• A készüléket ne a portartály fogantyújánál fogva szállítsa!

A tartály elválhat a készüléktől és a készülék leeshet, ami személyi sérülést okozhat és a készülék megrongálódhat. A porszívó szállításakor a hordozó fogantyút használja! (Típustól függően)

- Ha a portartály ürítése után a jelzőlámpa világít (piros), tisztítsa meg a portartályt!

Ennek elmulasztása a készülék megrongálódását okozhatja. (Típustól függően)

FIGYELEM!

- Használjon megfelelő hálózati feszültséget!

A nem megfelelő hálózati feszültség megrongálhatja a motort és személyi sérülést okozhat. A hálózati feszültség a készülék alján található.

- A hálózati kábel lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket!

Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

- Ne cserélje ki a hálózati csatlakozót!

Ennek elmulasztása halált, áramütést vagy személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. Ha a csatlakozó nem megfelelő, képzett elektromos szakemberrel szereltessen fel megfelelő csatlakozót.

- Az elektromos készülékek javítását csak képzett szerviz-szakember végezheti!

A szakszerűtlen javítás súlyos veszélyt jelenthet a felhasználó számára.

- Az ujjával ne nyúljon a fogaskerék közelébe!

Ez a készülék meghibásodását okozhatja..

- A készüléket ne csatlakoztassa a hálózati feszültségre, ha a vezérlő kapcsolója nem OFF állásban van!

Ez személyi sérülést okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. (Típustól függően)

- A gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a személyi sérülés elkerülése érdekében a hálózati kábel visszatekercselésekor ügyeljen az akadályokra!

A visszatekercselés során a kábel gyorsan mozog. (Típustól függően)

- A kábelben elektromos vezetékek vannak. Ne használja a kábelt, ha megsérült, elszakadt vagy a köpenye lyukas!

Ez halált vagy áramütést okozhat.

(Típustól függően)

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

A készülék használata

A gégecső csatlakoztatása

A gégecsön (2) lévő felső rész (1) végét nyomja a porszívón található csatlakozási helybe.

A gégecső eltávolításához nyomja meg a felső részen található gombot (3), majd húzza felfelé a csövet.

A csövek összeszerelése

(a típus függvényében)

• Fém vagy műanyag cső (4)
- Enyhe csavarással illessze össze a két csövet.
• Teleszkópos cső (5)
- Fogja meg a rugós zárat (6)
- Húzza ki a csövet a kívánt hosszra.
- Záráshoz engedje fel a rugós zárat.

A nagy szívófej és a kiegészítő tartozékok használata

(típus függvényében)

Illessze a nagy szívófejet a cső végére.

- A kétállású fej(7) egy pedállal van ellátva, mely lehetővé teszi a fej állásának módosítását a tisztítandó padlótípusnak megfelelően.

Kemény padló-állás (padlólap, parketta...).

A kefe leengedéséhez nyomja meg a pedált.

Padlószönyeg vagy szönyeg-állás.

A kefe felemeléséhez nyomja meg a pedált.

- Tartozék keskeny rések porszívózásához (9)

Az olyan egyébként elérhetetlen helyeken való porszívózáshoz, mint egy ablakkeret vagy egy mélyedés a falban.

Áram alá helyezés és használat

Húzza ki a kívánt hosszra a hálózati kábelt és csatlakoztassa a dugaszolóaljzatba.

A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a gombot (14). Kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot (14).

A teljesítményszint módosítása

- Amennyiben az Ön készüléke elektronikus változtatható teljesítmény-szabályozóval (13)

van ellátva, megválaszthatja a feladatnak megfelelő teljesítményt.

Forgassa a gombot jobbra az erőteljesebb szívóerő eléréséhez. (a típus függvényében)

- A hajlékony tömlő fogantyúján (15) kézi levegőáramlás-szabályozó (16) van, amellyel kissé csökkenteni lehet a szívóerőt.

Tárolás (17)

A készülék kikapcsolása és áramtalanítása után a vezeték automatikus visszatekercseléséhez nyomja meg a gombot (12).

A készülék függőleges helyzetben mozgatható vagy tárolható a nagy szívófejen lévő kampónak a készülék alsó részén található résbe való csúsztatásával.

A porzsák cseréje

A porzsák cseréjére akkor van szükség, amikor a porszívót maximális teljesítményre állítottuk és a szívófejet felemeltük a padlóról, de a "porzsák megtelt" ellenőrző ablak (18) teljesen piros.

Még ha a porzsák ezen a ponton nem is tűnik megteltnek, akkor is ki kell cserélni.

Lehetséges, hogy a nagy mennyiségű nagyon finom portól a porzsák pórusai eltömödtek.

- Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

- Nyissa fel a fedelet a nyitófogantyú megnyomásával (19) és felemelésével.

Az Ön készüléke vagy papír porzsákot (20) vagy textil porzsákot (22) tartalmaz (a típus függvényében)

- Fogja meg a porzsákot a fogantyúnál fogva és húzza ki. Távolítsa el a zsákot és dobja el.

- Új zsák behelyezéséhez tolja az új zsák (21) papírperemét a zsáktartóba (20) addig, amíg tovább már nem megy.

Ha az Ön készülékében szövetporzsák van, akkor szintén a fentiek szerint kell kivenni. Ürítse ki és helyezze vissza (22).

Megjegyzés: mivel a készülékben lévő biztonsági eszköz figyeli, hogy a porzsák a helyén van-e, a fedelet nem lehet lecsukni, ha a porzsák nincs a helyén.

A motor szürőjének tisztítása (24)

A motor szüröje a készülék belsejében található a porzsák és a motor között. Minden alkalommal, amikor kicseréli a levegő kimeneti nyílása előtt található szüröt, azt javasoljuk, hogy távolítsa el a motor szüröjét (24) és enyhe ütögetéssel tisztítsa meg a portól, majd helyezze vissza a porszívóba.

Törölje a szüröket (25).

• Ellenőrizze a szűrő rendszeresen és azt mindig tartsuk tisztán.
• Vegye ki a kábelt a konnektorból.
• Nyissa ki a szűrő fedelét (26) és távolítsa el a szűrőt megfelelően illusztráció.
• Öblítse ki a szűrőt vízzel legalább egyszer hat hónapot.

A keménypadló-tisztítófej (28)

Kemény padlófelületek (fa, linóleum stb.) hatékony tisztításához.

A turbófej tisztítása (27)

A szívófej hátsó részén lévő kart megnyomva nyissa fel a burkolatot. Tisztítsa meg a tisztítófej nyílását és keféjét a porolófej és a réstisztító fej segítségével.

Mi a teendő, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel helyesen csatlakozik-e a hálózati csatlakozóra és a hálózati aljzat működik-e.

Mi a teendő, ha a szívóerő csökken?

• Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Ellenőrizze, hogy a csövek, a hajlékony tömlő és a tisztítófej nincs-e eltömödve.
• Ellenőrizze a porzsákot. Ha megtelt, cserélje ki.

Начин на използване

Régi eszközök ártalmatlanítása

1. A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a készülék a 2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai készüléket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások megelőzésében.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.