EQE6909A-BVN - Hűtőszekrény ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EQE6909A-BVN ELECTROLUX

Gratulálunk

Gratulálunk, és köszönjük, hogy hűtőszekrényünket választotta. Biztosak vagyunk benne, hogy új hűtőszekrénye örömére fog szolgálni. A hűtőszekrény használata előtt javasoljuk, hogy olvassa el a teljes használati útmutatót, amely a hűtőszekrény leírását és funkcióit tartalmazza.

Az elektromos készülék használatakor mindig fennálló kockázatok elkerülése érdekében fontos, hogy a hűtőszekrényt megfelelően telepítse, és figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat a helytelen használat és veszélyek elkerülése érdekében.

Javasoljuk, hogy ezt a használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra, és adja tovább a jövőbeli tulajdonosoknak.

A hűtőszekrény kicsomagolása után ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ha kétségei vannak, ne használja a hűtőszekrényt, és forduljon a helyi Electrolux ügyfélszolgálathoz.

Környezetvédelmi tipp

Tájékoztatás a felhasználók számára a hulladékkezelésről

• A csomagolóanyagok nagy része újrahasznosítható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat a helyi újrahasznosító központon keresztül vagy a megfelelő gyűjtőedényekben helyezze el.
• Ha meg kíván válni ettől a hűtőszekrénytől, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, és kérdezze meg a helyes megsemmisítési módot.
• A helyi hatóságok rendelkeznek a legfrissebb információkkal a termék biztonságos megsemmisítéséről.
• A helytelen megsemmisítés sérülést okozhat éles tárgyak vagy éghető gázok miatt, vagy környezeti károkat okozhat.
• A készülékben lévő hűtőgázokat csak szakképzett személyek engedhetik ki. A helyi hatóságok engedélyt kérhetnek a hűtőgázok kibocsátásához vagy visszanyeréséhez. A gázok helytelen kibocsátása sérülést okozhat éghető gázok miatt, vagy környezeti károkat okozhat.

Bizonyos mérgező vegyi anyagok megengedett mennyiségének betartása (RoHS megfelelőség 1)

Tartalomjegyzék

Important safety instructions	3
Installing your new refrigerator	4
Refrigerator operation	5
Refrigerator features	6
Using the control panel	7
Features of your refrigerator	8
Cleaning your refrigerator	9
Energy consumption	9
Food storage guide	10
Troubleshooting	11

Használati feltételek

Ez a készülék háztartási és hasonló alkalmazásokhoz készült, például:

• üzletek, irodák és más munkahelyek konyháiban;
• tanyákon, valamint hotelekben, motelekben és más lakossági jellegű környezetben; panziókban; vendéglátóipari és hasonló, nem kereskedelmi célú alkalmazásokban.

Figyelmeztetés

Figyelmeztetés: tűzveszély / gyúlékony anyagok

Ez a készülék gyúlékony R600a hűtőközeget tartalmaz. A biztonsági kockázatok elkerülése érdekében gondosan telepítse, kezelje, szervizelje és ártalmatlanítsa ezt a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a hűtőkör csövei ne sérüljenek meg szállítás és telepítés közben.
• A szivárgó hűtőközeg személyi sérülést okozhat, vagy meggyulladhat.
• A készülék telepítési helyiségének legalább 1 m³-nek kell lennie 8 g hűtőközegre vetítve. A készülékben lévő hűtőközeg mennyisége a hűtőszekrény belsejében található adattáblán található.
• Ha nem biztos a hűtőközeg típusában, ellenőrizze a hűtőtér belsejében található adattáblát.
• A készülék szervizelése csak arra feljogosított szervizszemélyzet számára biztonságos.
• Tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat a készülék burkolatán vagy a beépített szerkezetben.

Fontos biztonsági utasítások

Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél későbbi hivatkozás céljából.

A füzetben látható szimbólumok jelentése a következő:

Figyelmeztetés

Ez a szimbólum az Ön személyes biztonságára vonatkozó információt jelöl.

Vigyázat

Ez a szimbólum a készülék károsodásának elkerülésére vonatkozó információt jelöl.

Tippek és információk

Ez a szimbólum a készülék használatára vonatkozó tippeket és információkat jelöl.

Környezetvédelmi tipp

Ez a szimbólum a gazdaságos és környezetbarát használatra vonatkozó tippeket és információkat jelöl. A kézikönyvben használt szimbólumok jelentése az alábbiakban látható:

Ez a szimbólum azt jelöli, hogy ezt soha ne tegye.

Ez a szimbólum azt jelöli, hogy ezt mindig tegye meg.

Figyelmeztetés

- Ha a nyomás alatti aeroszolos tartályokon a „gyúlékony” felirat és/vagy egy kis láng szimbólum látható, ne tárolja őket semmilyen hűtőszekrényben vagy fagyasztóban. Ha ezt teszi, robbanást okozhat.

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket sem), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és ismeretük, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy útmutatást biztosít a készülék használatához. • A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Amikor a régi hűtőszekrényeket és fagyasztókat ártalmatlanítja, távolítsa el az ajtókat. A gyermekek megfulladhatnak, ha bent rekednek.
• Ez a készülék gyúlékony fúvógázokat tartalmazó szigetelést tartalmaz. Kerülje a biztonsági kockázatokat a készülék gondos ártalmatlanításával.

Figyelmeztetés: tűzveszély / gyúlékony anyagok

Figyelmeztetés

A készüléket saját, dedikált 220-240 V-os, 50/60 Hz-es váltakozó áramú csatlakozóaljzatba kell dugni. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat megfelelően földelt. Ha nem biztos benne, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. A dugasznak hozzáférhetőnek kell lennie, amikor a készülék a helyén van. Ne használjon hosszabbítót vagy adapteres dugaszt. Ha a tápkábel megsérült, a gyártónak, annak szervizpartnerének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. A tisztítás és az izzócsere előtt húzza ki a készüléket az áramforrásból az áramütés elkerülése érdekében. Soha ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva. Mindig a dugaszt fogja meg szorosan, és húzza ki egyenesen az aljzatból, hogy elkerülje a tápkábel sérülését. Válasszon olyan helyet, amely nem túl hideg – a hőmérsékletnek 10 °C felett kell lennie. A készüléket száraz helyre tegye, kerülje a magas páratartalmú vagy nedves területeket. Ne tegye a készüléket fagyos vagy védtelen helyre, például garázsba vagy verandára. Ne tegye a készüléket közvetlen napfényre. Ne tegye a készüléket tűzhely, tűz vagy fűtőtest közelébe. Ne használjon mechanikus eszközöket vagy más módszereket a leolvasztási folyamat felgyorsítására, kivéve a gyártó által ajánlottakat. Ne sértse meg a hűtőköri kört. Ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszertároló rekeszekben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak. Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázzal működő aeroszolos palackokat ebben a készülékben.

Az új hűtőszekrény beszerelése

Hézag a hűtőszekrény körül

A hűtőszekrény szekrények vagy szerelvények közé is beszerelhető, de figyelembe kell venni a következő helyeket a készülék körül:

1. Hagyjon legalább 10 mm-es hézagot mindkét oldalon.
2. Hagyjon 30 mm-es hézagot a hűtőszekrény hátuljánál.
3. Hagyjon 10 mm-es hézagot a zsanérfedelek felett.

1. Hagyjon 350 vagy 430 mm-es hézagot az ajtók zsanéros oldalán, ha a hűtőszekrényt fal mellé helyezi. Ez megkönnyíti a tisztítást.

1. Győződjön meg arról, hogy a szekrények vagy szerelvények nem állnak ki jobban, mint a hűtőszekrény teste.

Megjegyzés: Minden modell hűtőszekrényajtaja úgy van kialakítva, hogy kissé kiálljon a szekrényekből (nem egy síkban van).

A készüléknek a stabilitási lábbal teljesen feltekerve kell megérkeznie, hogy ne akadályozza a görgők működését (lásd a 3. lépésnél lévő ábrát).

figyelem

A görgők csak előre vagy hátra mozgásra tervezettek. Nem bolygógörgők. A hűtőszekrény oldalirányú mozgatása károsíthatja a padlót és a görgőket.

Beállítási eljárások:

a. Forgassa az állító lábakat az óramutató járásával megegyező irányba a hűtőszekrény felemeléséhez;

b. Forgassa az állító lábakat az óramutató járásával ellentétes irányba a hűtőszekrény leengedéséhez;

c. A fenti eljárások alapján állítsa be a jobb és bal lábakat vízszintes szintre.

Telepítés

1. Görgesse a hűtőszekrényt a végső helyére.
2. A hűtőszekrény tetejének hátrafelé körülbelül 20 mm-rel meg kell dőlnie. Ez lehetővé teszi, hogy az ajtók maguktól becsukódjanak, biztosítva a konzisztens ajtótömítést és stabilitást, amikor az ajtók nyitva vannak.
3. Amikor a készülék a végső helyére került, stabilizálni kell: csavarja le a stabilitási lábat a padlóig, amíg az éppen érintkezik a padlóval. Amikor mozgatnia kell a készüléket, mindenképpen csavarja vissza a lábat, hogy a készülék szabadon gurulhasson, és újratelepítéskor feltétlenül állítsa vissza. (A kulcsnyílás mérete 30 mm)

1. Ellenőrizze a hűtőszekrény igazítását a környező szekrényekhez képest. A hűtőszekrény tetejének oldalról oldalra azonos szinten kell lennie.
2. Ha be kell állítania a szintet, használja a korábban tárgyalt állítható görgőket.
3. Ha a hűtőszekrény az egyik saroktól a szemközti hátsó sarokig billeg, az azt jelenti, hogy a padló egyenetlen; tegyen alátétet az egyik hátsó görgő alá. Használhat vékony, szilárd anyagdarabokat, például vékony deszkát, vinil padlólapot vagy laminált lapot. Helyezze az alátétet úgy, hogy az a hűtőszekrény helyére görgetésekor az egyik hátsó görgő alá kerüljön.
4. Most szükség lehet a telepítés finomhangolására a 3., 4. és 5. lépés megismétlésével.
5. Amikor hűtőszekrényt kell mozgatnia, mindenképpen csavarja vissza a lábakat, hogy a hűtőszekrény szabadon gurulhasson.
6. Alaposan tisztítsa meg a hűtőszekrényt a 9. oldalon található utasítások szerint, és törölje le a szállítás során felgyülemlett port.
7. Hagyja állni stabil, függőleges helyzetben 2-3 órán át, mielőtt bekapcsolná.
8. Csatlakoztassa a hűtőszekrényt a konnektorhoz. Ne használjon elosztót. Ha ki kell gurítania a hűtőszekrényt, hogy elérje a konnektort, ne felejtse el felemelni a stabilitási lábat.
9. Javasoljuk, hogy hagyja a hűtőszekrényt két-három órán át működni, mielőtt ételt helyezne bele. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze, megfelelően működik-e.

Új hűtőszekrénye védőfóliával van ellátva az ajtókon és a készülékházon, ezt a fóliát szükség szerint eltávolíthatja.

Ajtó szintezése (opcionális)

Emelje fel az alsó ajtót a magasabb ajtó szintjére.

Helyezze be a mellékelt rögzítőgyűrűt fogóval a zsanér-tömítés és az alsó zsanér közötti résbe. A behelyezendő rögzítőgyűrűk száma a réstől függ.

Gratulálunk! Sikeresen telepítette új hűtőszekrényét.

Figyelem

Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat, a készülékházban vagy a beépített szerkezetben, és ne akadályozza azokat.

A hűtőszekrény működése

A hűtőszekrény a készülékben elhelyezett élelmiszerekből a hőt a külső levegőbe vezeti át.

Ez a folyamat azt eredményezi, hogy a hátulja, az oldalai és az ajtók melletti terület, különösen az első beindításkor, melegnek vagy forrónak érződik, ez normális.

A szekrény hátsó fala mögött hűtőtekercs található. Ez a tekercs lehűti és eltávolítja a nedvességet a levegőből. Egy ventilátor ezután a hideg, száraz levegőt keringeti a szekrényben.

Ez a levegőkeringés azt jelenti, hogy az élelmiszerek sokkal gyorsabban hűlnek le, mint azokban a hűtőszekrényekben, ahol a levegő viszonylag mozdulatlan marad.

Kerülje az élelmiszerek elhelyezését a levegőkimenetekkel szemben, mert ez befolyásolja a levegő keringését.

A fagyasztó hideg belsejében időnként enyhe fagy képződhet, ha gyakran nyitják ki az ajtót. Ez normális jelenség, és a legtöbb éghajlaton néhány nap múlva eltűnik.

Győződjön meg róla, hogy az élelmiszerek be- vagy kipakolása után teljesen becsukja a fagyasztó ajtaját. Ha az ajtót részben nyitva hagyja, vastag fagyréteg képződik a fagyasztó belsejében. Ha fagy alakul ki, távolítsa el. Ügyeljen arra, hogy az ajtót megfelelően becsukja, hogy a fagy ne alakuljon ki újra.

Az új, energiahatékony készüléke nagy sebességű kompresszort és más energiahatékony alkatrészeket használ, amelyek a régi készülékéhez képest eltérő zajokat kelthetnek.

Ezek a hangok normálisak, és a következőket foglalják magukban:

• Kompresszor működési zaja. • A kis ventilátormotor légmozgásából származó zaj. • Alkalmankénti bugyborékolás, hasonlóan a forrásban lévő vízhez. • Pattanó hang, amely az automatikus leolvasztás során hallható. • Kattanó hang, közvetlenül a kompresszor beindulása előtt. Ezek a zajok normálisak, és nem okoznak riasztást a készüléknél.

Az izzó cseréje

A LED-lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártónak, annak szervizpartnerének vagy hasonlóan képzett személynek kell elvégeznie.

Energiatakarékossági tippek

A készüléket a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőt termelő készülékektől vagy fűtőcsatornáktól, és közvetlen napfénytől védve.

A forró ételeket hagyja szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt a készülékbe helyezi. A készülék túlterhelése a kompresszor hosszabb működését okozza. A túl lassan lefagyó ételek minőségükből veszíthetnek, vagy megromolhatnak.

Ügyeljen arra, hogy az ételeket megfelelően csomagolja, és a tartályokat törölje szárazra, mielőtt a készülékbe helyezi. Ez csökkenti a jégképződést a készülék belsejében.

A készülék tárolórekeszét ne bélelje ki alufóliával, viaszpapírral vagy papírtörlővel. A bélések akadályozzák a hideg levegő keringését, így a készülék kevésbé hatékony lesz.

Rendezze és címkézze fel az élelmiszereket, hogy csökkentse a nyitogatások számát és a keresgéléssel töltött időt. Egyszerre annyi tételt vegyen ki, amennyire szüksége van, és a lehető leghamarabb csukja be az ajtót.

Hőmérséklet-szabályozás

A gyári alapbeállítások:

Hűtőtér: 5°C

Fagyasztótér: -18°C

Ha módosítani szeretné a hőmérsékletet, kövesse a modelljéhez tartozó felhasználói felületről szóló részben leírtakat. Csak kis mértékű beállításokat végezzen, és várjon 24 órát, hogy lássa, megfelel-e az Ön igényeinek.

Megjegyzés: A hőmérséklet beállításakor a teljes hűtőszekrény-térfogatra vonatkozó átlagos hőmérsékletet állítja be.

A fagylalt puhaságának ellenőrzése jó jelzése annak, hogy a fagyasztó megfelelően működik, míg a hűtőben tárolt víz hőmérsékletének ellenőrzése jó módja az élelmiszertér hőmérsékletének ellenőrzésére.

Az egyes terek belső hőmérséklete változhat attól függően, hogy mennyi élelmiszert tárol, és hová helyezi azokat.

A magas vagy alacsony környezeti hőmérséklet szintén befolyásolhatja a hűtőszekrény belső hőmérsékletét.

Figyelmeztetés

Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértik a veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

A hűtőszekrény jellemzői

(A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.)

Élelmiszertér

Ez a rekesz alkalmas különféle gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb, rövid távon fogyasztandó élelmiszerek tárolására. Forró ételt nem szabad az Élelmiszer-rekeszbe tenni, amíg szobahőmérsékletűre nem hűlt.

Ajánlott az élelmiszereket lezárva tárolni, mielőtt az Élelmiszer-rekeszbe helyezik őket.

Az üvegpolcok felfelé vagy lefelé állíthatók a megfelelő tárolóhely és a könnyű használat érdekében.

Fagyasztórekesz

A fagyasztórekesz hosszú ideig frissen tartja az élelmiszereket, és elsősorban fagyasztott élelmiszerek tárolására és jégkészítésre szolgál.

Alkalmas hús, hal, rizsgombóc és más, rövid időn belül el nem fogyasztandó élelmiszerek tárolására.

A nagyobb húsdarabokat célszerű kisebb darabokra osztani a könnyű hozzáférés érdekében. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az élelmiszereket a szavatossági időn belül el kell fogyasztani.

A hőmérsékletet "gyorsfagyasztásra" kell állítani, ha gyorsan szeretne lefagyasztani élelmiszert.

Átalakítható rekesz

Az átalakítható rekeszben a hőmérséklet -18 °C és 7 °C között van. A különböző élelmiszerek speciális követelményei szerint megfelelő hőmérsékletet választhat.

Ha a hőmérséklet 0 °C és 7 °C közé van állítva, élelmiszer-rekeszként működik.

Ha a hőmérséklet 0 °C-ra van állítva, az élelmiszer hosszabb ideig friss marad, és a szavatossági időn belül el kell fogyasztani.

Ha a hőmérséklet -3 °C és -7 °C közé van állítva, friss hal és hús tárolására szolgál. Kézi leolvasztás nem szükséges, főzés előtt könnyen vágható.

Ha a hőmérséklet -18 °C-ra van állítva, hosszabb ideig tárolható élelmiszerekhez használható, de a szavatossági időn belül el kell fogyasztani.

A túl sok élelmiszer tárolása a kezdeti áramellátás utáni működés során hátrányosan befolyásolhatja a hűtőszekrény fagyasztási hatékonyságát. A tárolt élelmiszerek nem akadályozhatják a levegő kimenetét, különben a fagyasztási hatás is hátrányosan befolyásolódik.

A vezérlőpanel használata

(A fenti kép csak illusztráció. A tényleges kialakítás a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.)

Kijelző:

① Élelmiszer-rekesz ② Átalakítható rekesz KI ③ hőmérséklet-kijelző terület ④ szuperhűtés ⑤ Fagyasztórekesz ⑥ Átalakítható rekesz ⑦ zár/nyitás ⑧ vakáció ⑨ szuperfagyasztás

Működtető gombok:

A. Élelmiszer-rekesz gomb B. Átalakítható rekesz gomb C. Fagyasztórekesz gomb D. mód gomb E. zár/nyitás gomb

1) Kijelző

A hűtőszekrény első bekapcsolásakor a kijelző 3 másodpercig világít. Eközben a bekapcsolási hangjelzés hallható, majd a kijelző normál üzemmódra vált.

A gyári alapértelmezett hőmérséklet-beállítások az élelmiszer-rekesz, az átalakítható rekesz és a fagyasztórekesz esetében:

5°C / - 12°C / - 18°C

Hiba esetén a kijelző a hibakódot mutatja (lásd a következő oldalt); normál működés közben a kijelző a hűtőrekesz beállított hőmérsékletét mutatja.

2) Zár / nyitás

Feloldott állapotban tartsa lenyomva a zár/nyitás gombot ☐ 3 másodpercig a zároláshoz; a sípoló hang jelzi a zárolást, ilyenkor a gombok nem működtethetők.

Tartsa lenyomva a zár/nyitás gombot 📋 3 másodpercig a funkció engedélyezéséhez/letiltásához. Zárolt állapotban nem módosíthatók a beállítások a kijelzőn. A jelzőfény villogni fog, és hangjelzés hallható.

A felület 3 másodperc inaktivitás után automatikusan zárolódik.

Gombnyomás hiányában a hűtőszekrény 30 másodperc elteltével automatikusan zárolt állapotba kerül.

3) Az élelmiszerrekesz (REF) hőmérsékletének beállítása.

Nyomja meg a ☐ REF.TEMP hőmérséklet-beállító gombot az élelmiszerrekesz hőmérséklet-tartományának kiválasztásához, majd a hőmérséklet-beállító gomb minden egyes megnyomásakor a hőmérséklet 1 °C-kal csökken;

A hőmérséklet-beállítási tartomány 2–8 °C. Ha a hőmérséklet 2 °C, nyomja meg a gombot, és a hőmérséklet visszaáll 8 °C-ra, és ez ismétlődik.

4) Az átalakítható rekesz (FLEX) hőmérsékletének beállítása.

Nyomja meg a ☐ FLEX.TEMP hőmérséklet-beállító gombot az átalakítható rekesz hőmérséklet-tartományának kiválasztásához, majd a hőmérséklet-beállító gomb minden egyes megnyomásakor a hőmérséklet 1 °C-kal csökken; A hőmérséklet-beállítási tartomány -18–7 °C.

Ha a hőmérséklet -18 °C, nyomja meg a gombot, és a hőmérséklet visszaáll 7 °C-ra, és ez ismétlődik.

5) Az átalakítható rekesz be- és kikapcsolása

Bekapcsolt állapotban tartsa lenyomva a ☐ FLEX.TEMP változtatható hőmérsékletű gombot 5 másodpercig, amíg háromszori sípolást nem hall, majd az átalakítható rekesz kikapcsolt állapotba kerül. Ekkor az átalakítható rekesz hőmérséklet-kijelzője „--”, „OFF” értéket mutat; Kikapcsolt állapotban tartsa lenyomva a ☐ FLEX.TEMP változtatható hőmérsékletű gombot 5 másodpercig, amíg háromszori sípolást nem hall, majd az átalakítható rekesz kikapcsolt állapota megszűnik. Az átalakítható rekesz kijelzőjén megjelenő „--”, „OFF” felirat eltűnik, és „00” jelenik meg, ami azt jelzi, hogy az átalakítható rekesz be van kapcsolva;

6) A fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítása

Nyomja meg a ☐ FRZ.TEMP hőmérséklet-beállító gombot a fagyasztórekesz hőmérséklet-tartományának kiválasztásához, és a hőmérséklet-beállító gomb minden egyes megnyomásakor a hőmérséklet 1 °C-kal csökken; A hőmérséklet-beállítási tartomány -24–-16 °C. Ha a hőmérséklet -24 °C, nyomja meg a gombot, és a hőmérséklet visszaáll -16 °C-ra, és ez ismétlődik.

7) Üzemmód beállítása

Nyomja meg a MODE üzemmód gombot a különböző vezérlési módok kiválasztásához. A vezérlési mód a következő módok szerint ciklikus: Szuperhűtés → szuperfagyasztás → szuperhűtés és szuperfagyasztás → vakáció → nincs → szuperhűtés Ha a szuperhűtés mód be van állítva, a hőmérséklet automatikusan 2 °C-ra áll be; A szuperhűtés módból kilépve az élelmiszerrekesz hőmérséklete automatikusan visszaáll az előzőleg beállított hőmérsékletre. Ha a szuperfagyasztás mód be van állítva, a fagyasztórekesz hőmérséklete automatikusan -24 °C-ra áll be; A szuperfagyasztás módból kilépve a hőmérséklet automatikusan visszaáll az előzőleg beállított hőmérsékletre.

A szuperfagyasztás időtartamának beállítása:

A szuperfagyasztás mód beállítása után tartsa lenyomva a ☐ FRZ.TEMP gombot 3 másodpercig, a kijelzőn „6” jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a szuperfagyasztás ideje 6 órára van beállítva. Nyomja meg a ☐ FRZ.TEMP gombot, a kijelzőn „48” jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a szuperfagyasztás ideje 48 órára van beállítva.

Amikor a szuperfagyasztási idő letelik, a készülék automatikusan kilép a szuperfagyasztó módból. Ha a nyaralási mód be van állítva, az élelmiszerrekesz bezárul, és a fagyasztórekesz hőmérséklete -18 °C-ra lesz beállítva.

8) Tárolás áramkimaradás esetén

Áramkimaradás esetén minden beállítás elmentődik, és az áramellátás helyreállításakor visszaáll.

9) Ajtónyitásra figyelmeztető és riasztó jelzés

Amikor a hűtőszekrény ajtaja kinyílik, zene szól. Ha az ajtót két percen belül nem zárják be, a hangjelző percenként megszólal, amíg az ajtót be nem zárják. Bármelyik gomb megnyomásával leállítható a hangjelző riasztás.

10) Hibakód

A kijelzőn megjelenő alábbi figyelmeztetések a hűtőszekrény megfelelő hibáit jelzik. Bár a hűtőszekrény a következő hibákkal is rendelkezhet hűtési funkcióval, a felhasználónak karbantartási szakemberhez kell fordulnia a karbantartás érdekében, hogy biztosítsa a készülék optimális működését.

Error code	Error description	Error code	Error description
E1	Temperature detection circuit error of refrigerating chamber	E6	Communication error
E2	Temperaturedetection circuit error of freezing chamber	E7	Circulation of temperature detection circuit error
E3	Temperaturedetection circuit error of temperature variable chamber	E8	Temperature variable defrost detection circuit error
E4	Refrigerating defrost detection circuit error	EH	Moisture sensor error
E5	Freezing defrost detection circuit error

A hűtőszekrény tisztítása

⚠️ Kérjük, húzza ki a hűtőszekrényt a leolvasztáshoz és a tisztításhoz.

Általános tisztítás

A hűtőszekrény mögötti port és a padlót időben meg kell tisztítani a hűtési hatékonyság és az energiahatékonyság javítása érdekében. A hűtőszekrény belsejét rendszeresen tisztítani kell. Puha törülköző vagy szivacs vízbe mártva és nem korrozív semleges tisztítószerek használata javasolt a tisztításhoz. A fagyasztót végül tiszta vízzel és száraz ruhával kell letörölni. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a rekeszek megszáradjanak, mielőtt bekapcsolná az áramot.

Ne használjon kemény keféket, acélgyapotot, drótkeféket, csiszolóanyagokat, például fogkrémet, szerves oldószereket (például alkohol, aceton, banánolaj stb.), forrásban lévő vizet, savas vagy lúgos anyagokat a hűtőszekrény tisztításához, mert ez károsíthatja a hűtőszekrény felületét és belsejét. Ne öblítse le vízzel, hogy ne befolyásolja az elektromos szigetelési tulajdonságokat.

A sínrendszerű tárolórekesz tisztítása

Tisztítási lépések:

a. Húzza ki a sínrendszerű tárolót, ahogyan a mindennapi használat során tenné; b. Nyomja meg a tárolórekesz alatti sínreteszt, hogy simán kihúzza a tárolórekeszt, a 2. ábrán látható módon; c. A tárolórekesz tisztítása után szerelje vissza a kihúzás módjának megfelelően.

Ajtórekesz tisztítása

(A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.)

Tisztítási lépések:

a. A rekesz könnyű eltávolításához óvatosan ütögesse meg a rekesz alját, váltogatva a bal és jobb oldalt, az ábrán látható módon. b. A rekesz könnyen felemelkedik a fülekről, miután meglazult.

Leolvasztás

A hűtőszekrény levegős hűtési elven működik, ezért automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Az évszak vagy hőmérséklet változása miatt képződött fagyot manuálisan is eltávolíthatja, ha kihúzza a készüléket az áramforrásból, vagy száraz törülközővel törli le.

Energiafogyasztás

Áramkimaradás: Áramkimaradás esetén, még nyáron is, a készülékben lévő élelmiszerek több órán át eltarthatók; az áramkimaradás alatt csökkenteni kell az ajtónyitások számát, és nem szabad friss élelmiszert tenni a készülékbe.

Hosszú ideig tartó használaton kívül: A készüléket ki kell húzni, majd ki kell tisztítani; ezután az ajtókat nyitva kell hagyni a szagok megelőzése érdekében.

Költöztetés: A hűtőszekrény elmozdítása előtt vegyen ki minden tárgyat belőle, rögzítse az üvegpolcokat, a zöldségtartót, a fagyasztórekeszeket stb. ragasztószalaggal, és húzza meg a szintező lábakat; csukja be az ajtókat, és rögzítse őket ragasztószalaggal. Mozgatás közben a készüléket nem szabad fejjel lefelé vagy vízszintesen letenni, vagy rázkódásnak kitenni; a mozgatás közbeni dőlésszög nem haladhatja meg a 45°-ot.

A készüléknek a beindítása után folyamatosan működnie kell.

Általában a készülék működését nem szabad megszakítani; ellenkező esetben az élettartam csökkenhet.

Élelmiszertárolási útmutató

Category	Product	Refrigerator	Freezer	Storage tips
Meat	Sausages and mince	1-2 Days	2-3 Months	Keep cold meat at the back of the refrigerator where it is coldest.
	Chops and steak	3-4 Days	4-6 Months
	Cold meats	3-5 Days	4-6 Months	Plastic can cause meat to sweat if stored in refrigerator for more than a day.
	Roasts	3-5 Days	12 Months	Roast can take up to 48 hours to defrost properly, transfer frozen roast to the refrigerator 2 days before use.
Poultry	Chicken	1-2 Days	2 Months	If poultry takes on a smell or colour you are unsure about it is best to throw it out.
	Roast Chicken	3-5 Days	12 Months
	Eggs	6 Weeks	Not Suitable	Whole eggs are not suitable for freezing, slightly beaten eggs may be frozen for four months.
Seafood	Whole fish and fillets	2-3 Days	2 Months	Store in an airtight container or foil.
	Lobster and crabs	1-2 Days	2 Months	Never freeze prawns in salty water as this will dehydrate the flesh.
	Prawns	1-2 Days	2 Months
Dairy	Milk	Until Expiry Date	Not Suitable	If dairy takes on a smell or colour and you are unsure about it, it is best to throw it out.
	Yoghurt	7-10 Days	Not Suitable
	Hard Cheeses	2 Weeks-2 Months	2 Months (Grated)	Depending on the variety hard cheese can last from 2 weeks to 2 months.
	Soft Cheeses	1-2 Weeks	Not Suitable
	Butter	8 Weeks	12 Months
Fruit& Vegetables	Every fruit and vegetable has a different shelf life. Some stay fresh for a couple of days e.g beans, others can last for a couple of months e.g. onions.		8-12 MonthsWhen freezing chop and blanch in small portions.	Keep vegetables in the crisper and away from the air vents to avoid freezing.
				Don't wash fruit and vegetables before storing them in the refrigerator as this can make them susceptible to rotting.
Left overs	Homemade meals	3-4 Days	2-6 Months	Store in sealed container.
				Freeze meals in small portion sizes to limit wastage.

Hibaelhárítás

Ha úgy gondolja, hogy valami baj lehet a hűtőszekrénnyel, néhány egyszerű ellenőrzést elvégezhet, mielőtt szervizt hívna. Így megtalálhatja a problémát, megkímélve magát a kellemetlenségektől, időt és pénzt takarítva meg.

Problem	Solution
When your appliance is not operating	Make sure that the power cord is plugged into the power outlet properly and that the outlet is switched 'ON'.
	Try running another appliance from the power outlet. If no power is coming from the outlet you may have blown a fuse or tripped a circuit of your household power supply.
	Try adjusting the temperature control to a slightly "colder" position.
	It is normal for the freezer fan NOT to operate during the automatic defrost cycle, or for a short time after the appliance is switched on.
When there is refrigerator/freezer noise	Modern refrigerators/freezers with increased storage capacity use high speed compressors. These can provide a seemingly high level of sound which is quite normal. Normal operational sounds include:Occasional gurgling, similar to water boiling.Air flow noise (air circulates because of a small fan).A popping noise heard during automatic defrost.
	Other strange sounds may mean that you need to check and take action. For example, noises may mean that.The cabinet is not level.The floor is uneven or weak.Bottles are badly placed and rattling.There are vibrations from an object on top of or behind or beside the refrigerator.The back of the refrigerator cabinet is touching the wall.
	Remember it is quite normal for noise to seem louder when the refrigerator starts operating, or during quieter periods such as night time.
If there are odours inside the appliance	The interior may need cleaning.Some food produce odours.Some containers and wrapping can cause odours.Ask yourself if the odour started about the same time you started storing something unusual.
When the motor seems to run more than expected	Your new appliance provides you with large capacities in both the refrigerator section and the separate freezer. It is normal for the motor to operate frequently. However, to keep operation to a minimum, check the following:Are doors kept open too long or too often?Are controls set too cold? refer to "Using the control panel" for how to adjust.Have large amounts of warm food just recently been stored? Summer, festive seasons and holidays usually mean a lot more work for your appliance.If the day is hot or the room is very warm, the appliance will need to run more than normal.The appliance will run more than normal just after you install it or when it has been turned off for a long time.
If the temperature in the refrigerator is too cold	Refer to "Using the control panel" for how to adjust.Increase the temperature to avoid high energy consumption.
If heavy frosting occurs in the freezer	Make sure you fully close the freezer and fridge doors. If the doors are left partly open a heavy frost will coat the inside of the freezer. If a frost develops, remove it. Make sure properly close the doors and the frost will not reoccur.
If water drips on the floor	The defrost water tray, (located at the back of the cabinet), may not be properly positioned, or the drain tube may not be properly positioned to direct water into this tray. You may need to pull the refrigerator away from the wall to check the tray and tube.
Freezer Door opens after closing fridge door	It is normal for the freezer door to momentarily open and re-close when the food compartment door is closed. If the freezer door stays open, it indicates that the refrigerator cabinet needs to be tilted backwards a little further. If you call a service person to solve this problem, you will be charged for the cost of a service call, as this is not a warranty fault.
When temperature is hot/warm on the outside and rear side of the Fridge	In normal operation, the fridge transfers heat from inside to outside of the cabinet. It is normal for the side and rear of the fridge to feel warm/hot while operating. This will be more noticeable during start up and hot ambient conditions.

Ha problémája van, és a probléma a fenti ellenőrzések elvégzése után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Electrolux által jóváhagyott szervizközponttal vagy azzal a kereskedővel, akitől a hűtőszekrényt vásárolta. Készüljön fel a modellszám, a 9 számjegyű PNC és a 8 számjegyű sorozatszám megadására, amely a hűtőtér belsejében található címkén van feltüntetve.

CE

ELÉRHETŐSÉGEK ELECTROLUXOCLUST COMERCARE

Thaiföld

Call Center Tel: [phone]

Electrolux Thailand Co., Ltd

Electrolux Building

14. emelet, 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310

Iroda Tel: [phone]

Iroda Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Indonézia

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI KÖZPONT:

Plaza Kuningan Menara Utara 2. emelet, 201. iroda

JI. H.R. Rasana Said Kaz C 11-14 Kuningan, Jakarta Selatan

Tel: [phone] SMS 0812.8088.8863

Email: [e-mail]

Semi Toll Free: 0804 111 9999

Vietnam

Domestic Toll Free: 1800-58-88-99

Tel: [phone]

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street - Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

Office Tel: [phone]

Office Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Oszd meg gondolatainkat az electrolux.com.au oldalon

Cikkszám: YZ000719301

Malajzia

Belföldi ingyenes hívás: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

7. emelet, Tower 2, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen

13, 4610 Petaling Jaya, Selangor

Iroda telefon: [phone]

Iroda fax: [phone]

Ügyfélszolgálati központ: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman

Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

Fogyasztói szolgáltatás forródrót: ([phone]

Fax: [phone]

Fülöp-szigetek

Belföldi ingyenes hívás: 1-800-10-845-care 2273

Ügyfélszolgálati forródrót: (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc

25. emelet, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City

1226 Fülöp-szigetek

Irodai telefon: [phone]

Irodai fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Szingapúr

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI FORRÓDRÓT: ([phone]

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, West Lobby #07-10 Galaxis,

Szingapúr 138522.

Irodai fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hongkong

Ügyfélszolgálati forródrót: ([phone]

Dah Chong Hong, Ltd. - Szervizközpont

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

E-mail: [e-mail]