SIM 3500SS - Jégkészítő gép SENCOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIM 3500SS SENCOR

1. A termék gyártója és importőre: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621; 25101 Ríčany, Cseh Köztársaság)

2. A jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülére jogszabály alapán kötelező játallás, vagy ennek hiányában a FAST HUNGARY Kft. (2310 Szigetszentmikdós, Kantor út 10), mint a termek magyarországi fogalmazója által önkétesen biztosott jótallás vonatkozik a jelen jótállási jegyen feltüntetetettek szerint. A kötelező, illetve az önkétes jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A fogyasztó jogszabályból eredő jogalt sem a kötelező, sem az önként vállalt jótallás nem érintik.

3. Jogszabály alapján kötelező jótállás fogyasztók számára

3.1. Az egyes tartós fogyasztási cikkkeore vonatkozó kötelező jótállásárdi szóló 15/1/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet értelémeben a Polgárí Törvénykönyv szerinti fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott új tartós fogyasztási cikkkeö kötelező jótállás vonatkozik. A tartós fogyasztási cikkkéfelsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkke körének meghatározásáról szóló 2014. (V.28.) IM tartdelet tartalmazza. A jótállásá rötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terhelű, amelyet a fogyasztóvar kötött szerződés a szerződés tárgydt képező szolgáltatás nyújtására kötelez.

A jótállás időtartama: a) 10.000,- Ft-ot elérő, de 250.000,- Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén két év, b) 250.000,- Ft eladási árfelett három év.

3.2. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbíztottja végsz, az üzembe helyezés napjával kezdidik. Ha a fogyasztási a fogyasztási cikket az átadástói számított hat hónapon túl helyezeteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő időpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. A fogyasztási cikk kijvultása esetén a jótállásó ídtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztási a fogyasztási cikket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta.

3.3. Ajótállásigénya ajótállásijeggyel, vagy annak hiánya esertén a lenti 3.5. pont szerinti fizetésibizonylattal érvényesíthető. Ajótállásből eredő jogok érvényesíthertőségének nem tehető feltételéve a fogyasztási cikk feibontott csomagolásának a fogyasztó által visszaszolgáltatása.

3.4. A fogyasztó a jótállás iránti igényét választása szerint az áruckiket a fogyasztónak értékesítő vállalkozás székhelyén, illetve bármely telephelyén, fióktelepén, továbbá a javítósizolgálatként is működő FAST HUNGARY Kft. —nél közvetlenül is bejelentheti.

3.5. A jótállasi jegy szabálytalan kállítása vagy a jótállasi jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. Jótállasi jegy hiányában a fogyasztói szerződés megtőkését bizonyitottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfezetését hitelt érdemlően igazolo bizonylatot (az általános forgalmi adórol szíoló törvény alapján kibocsátott számílat vagy nyugtát). Mindezek érdekében kérjuk a tiszteft Vásárlókat, hogy önizék meg a fizetési bizonylatot is.

3.66. hibbs teljesítés, a jótállasi idően belül megbihásszás esetén a fogyaszó - valástása szertű (1) a hibbs termék dímentes kijavítási vagy kírszereléts követelteli, kívehe, va a választott igényt teljesítése lehetleti, vagy az a köleteztennek másik jótállasi igényt teljesítésével összesaholtisú áranyatalan tobbleköltséget eredményezne, gyfelembe vére a szolgáltattol dologi hibátti alapokban tíkepislet értikélet, a szerződézessgűsylát és a jótállasi igényt teljesítésével a fogyasztonak okozott érdeskérfémet; vagy (0) a szerződézesség süllyázog izgadova megfelelő érszáláltá igényelhet, vagy allahlat a szerződéstil ha: a köletezett a kijavítási vagy a kírszerelést nem vallalata, vagy a termék szerződézessérűte tetelet a javítás vagy cere lehetleten vagy aranyatalan tobbleköltséget eredményezó voltára hivatkozzással metragadtada, vagy a küröményekből nyívlamvási, hogy e kötelezettségek mebr megfelelő észszréi hatánidói belül, a fogyaszó érdeket kémlve vagy a fogyasztonak okozott jelenteti érdeskérelem nékkul nem tud elegeten tinni, vagy ismeletben hiba merült fel, annak eleneen, hogy a kötelezet megkűséréte a termék szerződézessérőve tetelet, vagy a fogyasztonak a kijavításhoz vagy kírszereléhez fűszödő érdeke megzürtt, illetve a la hitejesses hibajának süllyössága indokoltta teszi az aérszáláltást vagy az allalatt. A fogyaszó akkor is jogosult a jelen 3.6.0. ilopont szerint megfelelő érszáláltást igényelni, illetve állain a szerződéstől, a hiteak szár bár elvégezte a kijavításhat vagy a cserét, azoban ennek során résben vagy espezben z nem teljesítés a kíserelt árú sajqi költségere törtend visszavetélenek biztosításra vezoratkó kötelezettséget, valamint a hiba felismerhetőv vállása előtt jellegének és céljának megfelelő üzembe helyezett árú esetén a kötelezet a hibás áru altváltolársá és a císerékt szállott vagy javoltott árú üzembe helyezésére, vagy az eltálvoláltis, illetve üzembe helyezős költségeinek viselésre foronatkó kötelezettséget nem teljesítelle. Jelenkéletken hiba miatt allállásnak nincs helye. A fogyaszó alláltila igénye esetén annak bizonyítácsara, hogy a hiba jelentektelen, a vállalkazás köletes. A fogyaszó a válazott jogánil másikra téketá達. Az áttésselso okozott költséget köteles a jótállali igénye kötelezetének megfeiztni, kívéhe, va az áttérésre a jóltálásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyékbén indokolt volt.

3.7. A fogyasztő jogosult a vételár még fennmaradó részét — a szerződésszegés súlyához igazodva — részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amig a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszenűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.

3.8. Amennyben a híba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az ellálási jog gyokasításának feltetelef fennallnám, a fogyszto sz a hába áru tekintetésően állhat az a szerződéttől azbanan a híba árval együtt szerett bármely egyéb áru vonatokozásban is ellihalt akker, ha a fogysztoítól nem várható é szesszerén, hogy csak a szerződének megfelelő árukat tartsa meg. A fogyszto az ellálára vonatokoz jogát az értékesítő válalkozásonak cimzett, a döntést kifejéző jognyilakozzatal gyakorulhatja. Éllalás esetén a fogysztoznak az értékesítő válalkozás költelségre vizseka kell zolgáltatna a válalkázás részére az érintett árat, az értékesítő válalkozás pedig köteles haladrátkalamul visszatérteni a fogysztoz részére az érintett áru vonatokozásban teljesítest vételárat, amint az árat vagy az a visszakokülést alátamászt igazolást átvette. Érralásszítés esetén az érszálessítá akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezk a fogysztoznak a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogysztozt által ténylegesen kapott áru értékének különbizetével.

1. A valtakozás a fogyaszó na tába beljentettet játalásiy igényérol jegyzkönyövet köteleles felvenmi a fogyaszó e a vállalkozás közötti szerződés keretben elezadiol dokgora vonatkozó szavatossági és játalásiy igények intézesének eljárasi szabárau szárol 19/01/1942. IV. 29. NGM nledge senneti tartalomnom. A vállalkozás, illetve a szerovy (javítószolgálat) a termek javításra vagy a játalásiy igénye teljesíthetőségének vizsgalata erdekben történé átvetelekor a hivatkozott NGM renedile 6. 5-à szerinti elismervény átadására köteleles, amelyel feil kettiliténi az NRM rendile 6.1 (5) (1) bekezdése senni adotatok. Ezek a kötelezettségek a játalásiy igényről felvet jegyzkönyövet is beltesíthetkõrt. Ha a fogyaszó játalásiy igényének megítéléshesz szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény kötelezet tartalmi element a hivatkozott NGM rendile 1. melliklete tartalmazza. Ha a fogyaszó kijivárias íranti játalásiy igényet közventlenű a jatalásié jegyen felitüntertet javítószolgálatnál kívánja érvenysletni, a javítószolgálat kötelees a termékét értékesítő vállalkozást haladéktalanul értesítenű a játalásiy igény bejelyetésérül. A javítószolgálat további kötelezettségeit az NGM rendile 7-9-a tartalmazza.

3.10. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapíltást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezse hiányásban a termék a megállapíltást követő 8 napon belül kicserelérese kerül. Ha a termék cseréjere nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton felüntetett vételárat nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.11. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék hárum alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehőség, a terméket értékesztő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó áltai bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntertett vételárat nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.12. Ha a kátelező játallási idő alatt a termék kajivitására a kajivitási igény közlésétől számított 30 napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határndó eredménytelen eltelté követő nyolcs napon belül cserelni kell. Ha a termék cserjére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles játallási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértérkének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kajivitására határndó eredménytelen eltelté követő nyolcs napon belül a fogyasztó részére visszatéréneti.

3.13. A fenti 3.10.-3.12. pont előírásai elektromos kerékpárra, elektromos rollerre, quadra, motorkerékpárra, segédmotoros kerékpárra, személygépkocsira, lakdautóra, lakókocsira, utánfutós lakókocsira, utánfutóra, valamint motoros vízi járműre nem vonatkoznak.

3.14. Kijavítás esetén a fogyasztási okkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

3.15. A tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belsü érvényesített csereigény esetén a jótállásra kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicseréni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendelletésszenű használató akadályozza (is a csere nem lehetetlen).

3.16. A rögzített bekötesű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztásicikket – járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításről az értékesítő vállalkozás, vagy – a javítószolgálatnál közvetlenul érvényesített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik.

3.17. A fogyaszta a hiba fedifezdesít kévetően keseidelem neikül, legkisőbő a fedifezéstői számított 2 hónapon belül kötesite a halé bizumi. A közles keveselmélbő eredő kanítí a jogosult (fogyaszto) felelős. A beyleterlés kapcsán kejük vegre fogyelmebe, hogy a játállásja idányáó l határidében ényévesüthető, és a játállásja határidó elmulasultása – a fenti 3.2. pont utoló mondatában fogligt, tartós fogyaszta cikkre vonatkozú kivétellel - jogvesztéssel jár! Ha a játállásra kötelezett jótállásia kötelezettségnek megfelelő határidóben nem tesz elegete, a játállásja idányá o fogyaszto’ere irányúlo felhívásban tözött megfelelő határidó elteltötő számított 3 hónapon belül akkor is ényévesüthető biórdag előtt, ha a játállású idő már eltelt. É határidó elmulasultása jogvesztéssel jár.

3.18. A jótállási kotelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerulő költségek a jótállás kotelezettjét terhelik.

3.19. A fogysztának a híbas árut a kajivitas vagy kicsérélés erdekében a köreletzett rendelkezésére kell bocsátania. A kajivitást vagy kicsérlést – a dolog tulájdóságara és a jogosult által elvárható irndeltetése figyelenmel megfelelő hatánódin belül, a fogyasztó erdekelt kimélve kell elvegzeni. A javitási- vagy czeriepény esetén törekendi kell arra, hogy a kajivitas vagy kicsérélés (a fenti 3.10., 3.11., 3.12. pontokban foglaltak séréme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a javitás vagy a cere időtartama a 15 napol meghaladja, akorik legkésőbb a 15 napon tájekoztatikin — fogyasztó a kajivitas vagy a cere várható időtartamáról. A tájekoztatás a fogyasztó előzetes hozzá- rárulása esetén elektronius uton, vagy a fogyasztó által atvetel igazolásánsa alkamas más módon történik.

3.20. Nem tazortok jotállás ala a híba és a jotállásra köteletzett mentesül a jotállásri köteletzettéul, gal bahonytja, hogy a híba oka a vállalkozást álti történt teljelést (termék fogyaszó részéré töörtén áradasátú keiden keletkezet, így pédási al a híbab nem rendelítésészzer házsztát, használtat útmutató figyelmen klív hagyásia, helyteilen zállantys vagy tárolás, legytes, rongálas, elemi kár, készüléken klívállók ok (pl. hőázottai feszultlég megengedettnél nagyolb ingadozási) fogyaszó (vagy más, az értékesütt vállalkozástól fuggetlen személy) álti történt szakszerüllen üzembe helyezés (feltve, hogy, a szakszerüllen üzembe helyezés nem a használtal-kezelesli útmutató hibájára vagy hihányra vézetheft vissza) a lletektelen alatalaktas, beavatkozás, nem hivatalos szerint állit végetz szakszerüllen javítá; fogyaszó feladatárak képezér karibantartási munkiad elmulustása* normal, termézetes dhalználdásra visszavezeteth (pl. elem lemurülésé) vagy üzemserzér kopánsak tuladjonitható megbihádasási okozta. Ha do analog meghibbasodásában a jogussalt (fogyaszó) terhelő karibantartási köteletzettég elmulustázsa is közrehatott, a jotállásri köteletzettég teljesítésevel felmerült költségeket közrehatása árainábana a jogosult társis viselni, ha do analog karibantartássára vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezetelt e tekintetben tájköktasztára köteletzöpénég eleget tett.

3.21. Hibás teljesítés esetén a fogyasztót – a jótállástól függetienül – a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok (Ptk. 6:159, § - 6:167, §; a fogyasztó és vállalkozás közötti,

revision 09/2024

[phone] [e-mail] www.fasthungary.hu

az áruk adásvételére, valamint a digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendeleti) gyakorlása térítésmentesen megilleti, a fogyasztót megilletik továbbá termékszavatossági jogosultságok (Ptk. 6:168.9 - 6:170.9) is. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésből eredő jogszabály szerinti kárterítési jogait sem (Ptk. 6:174.9).

3.22. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita binóságon kívüll rendezése édékében őn a vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett bekeltető testület eljárását is kezdeményezheti (a bekeltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek, és, https://fogyasztovedelem.kormany.hu/ú/bekelteto_testuletek_elérhetosegel_2).

4. Önkéntes jótállás fogyasztók számára

4.1 A FAST HUNGARY Kft. (2310) Szigetszentmiklós, (kátor üt 10) mint a termék magyarországi forgalmazja a Polgár Törvényköny szerventi fogyaszét és vállalkozás közétti szesztédés keretében ikjonnan eladott minden termékre (a termék arátó függentülő) inköntes jöztállást vállal 24 hónapig, még az elemek kivetélevél a tartozékkorás als alkátrészekre (pl. akkumulátor) vonatkozóban 12 hónapig. A jótállalá határidő a fogyaszéstíci kíkk fogyaszést részére történő átadásia, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbázottza kezd, az üzembe helyezés napkál kezdödik. Ha a fogyaszést a fogyaszéstíci cikket az átaladást számított hat hánopson túl helyezettű üzembe, éktor a jótállalá határidő kezdő idöpontja a fogyaszéstíci kíkk átatásnak napja. Az elemekre a FAST HUNGARY Kft. által ankékt vállal tájtás nem terjed ki.

Az önkéntes jótállást a FAST HUNGARY Kft. mint forgalmazó a jelen jótállási jegyben fogláltak szerint büztosítja, figyelemmel a 373/2021. (VI. 30.) Korm.rendelet 16 §-ának vonatkozó rendelkezéseire is.

4.2. A jótallási igény érvényesítése érdekében kérjük forduljon a FAST HUNGARY Kft. -hez a lent megadott elérhetőségeken.

4.3. Az år jotállasi idin belül meghbaksodasa esetén a fogyaszó jotállasi igénykém – valásztása szerint – a hibás termek kjankítását vagy kicserélesét követelteh, kivve, ha a valásztott kegyt lejtesítése lehetben, vagy ana az a kölzeletzem másik jotállasi igényj teljesítésével oszhehsalonitla aránytalan többletköltséget eredményezne, figyellembe véve a szolgáltatott dolog hibálan állapotban képviselt etrének, a szerződésszegés súlyát és a jotállasi igényj teljesítésével a fogyaszónak okozott érdekelsémet. A fogyaszó a valásztott jogáról másikra teherát. Áz áttérésssel okozott költséget köteles a jotállasi igényj kötelezettjének megfitzen, kivve, ha az áttérésre a jotállasra kötelezett adott okot, vagy áttérés egyékként indokolt volt.

Ha a kijavítás vagy kicserélés olyan áru eltávolítását teszi szükségressé, amelyet az áru jellegének és céljának megfelelően – a hiba felismerhetővé válasa előtt – üzembe helyeztek, akkor a kijavításra vagy kicserélésre vonatkozó kötelezettség magában foglalja a nem megfelelő áru eltávolítását és a csereként szállított vagy kijavított áru üzembe helyezésít vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselését.

4.4. Egyebekben az önkéntes jótállásra a jótállási jegy fenti 3.3, 3.5, 3.9, 3.17, 3.18, 3.19, 3.20, 3.21, 3.22. pontjai alkalmazandók

4.5. Az önkéntes jótállás nem érinti az új tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó jótállás (kötelező jótállás) keretében érvényesíthető fogyasztói jogokat. Az új tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (VI. 28.) IM rendelet tartalmazza.

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST HUNGARY Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kantor út 10. Tel.: [phone]; Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

A kereskedő tölti ki

Termék megnevezése

Vételár

Tipus

Gyártási szám

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Szerződéskotés időpontja.

Az átadás időpontja: 20....hó....nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20....hó....nap

Kereskedő bélyegzője:

Kereskedő aláirása:

Kereskedő címe:

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

Autorizované servisni strediska / Autorizované servisné strediskó / Authorized service centres / Hivatalos szerviz / Autoryzowana sieć serwisowa

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitásra átvétel idópontja:

Hiba oka:

lavitás módja....

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitāsra ātvėtel idōpontja:

Hiba oka

Javitás módja....

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

3. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitásra átvétel időpontja:

Hiba oka

Javitás módja

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kícseréléssel került rendezésre.

A csere idópontja:

Kereskedő belyegzője. Szerviz belyegzője.

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kícseréléssel került rendezésre.

A csere idôpontja.

Kereskedő bélyegzője: Szerviz bélyegzője

Tisztelt Fogyasztól

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége: FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

06-23-330-830; Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

revision 09/2024