KSED95COP - Páraelszívó SMEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KSED95COP SMEG

smeg

كتيب التعليمات

smeg

Libretto di Istruzioni (IT)

Instruction booklet (EN)

كتيب التعليمات (AR)

Mode d'emploi (FR)

Bedienungsanleitung (DE)

Instruktionsvejledning (DA)

Manual de instrucciones (ES)

Instrukcja (PL)

Manual de Instruções (PT)

Instructiehandleiding (NL)

Bruksanvisning (NO)

Руководство по эксплуатации (RU)

Instruktionshandbo (SV)

تحذيرات!

التركيب

ة هذه التعليمات.

أو غير المطابق • يُعفي المنّت

لمعايير العمل.

تُرکیب وال SXط. ي

• لف لا تستخدمه،

. Smeg واتصل provincial دعم في

• مل Blues التحديد

الموجود في داخل الجهاز.

• توفير تصريف

صحيح إلى الأرض.

7 ملم على الأقل

بالنسبة لأسطح الطهي التي تعمل بالغاز، و 650 ملم بالنسبة لأسطح الطهي التي تعمل بالكهرباء.

جهزة التي تعمل • إن الهواء المشفوط لا يجب أن يُ

بالغاز.

• نطر داخلی کاف

ولا يقل عن 120 ملم.

في نفس الوقت.

• من خدمة الدعم

التقني أو حتى من شخص يجمل مؤهلات ممائلة بطريقة تمنع'àية مخاطرة.

• ل شفاط المدخنة

الاستخدام

• طة الشفاط أثناء

التشغيل والتسب في حريق.

ر نسوب الحريق • لا تُحضر أطباقا تُ

• س الذين يعانون

من sizeof الدراسات البنية والشعورية والذهنية أو الأشخاص الذين تنقصهم الخبرة أو المعرفة الضرورية فقط في حالة وجود إشراف عليهم أو بعد أن يتلقى هؤلاء الأشخاص التعليمات المتعلقة

بالاستخدام الأمن للجهاز، وبعد فهم الأخطار المرتبطة به.

• يجب مراقبة الأطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز.

• "تنبيه: قد ت挖掘机 الأجنبية التي يمكن الوصول إلىها ساخنة جدا إذا استخدامت مع أجهزة الطهي"

الصيانة

• التغذية الكهربائية

الشركة المصنعة.٠ Ajر

• ظ◀ سائل محايد.

• بها الأطفال بدون

الإشراف عليه.

• ات الواردة أعلاه.

الاستخدام:

• ترة (إعادة تدور

الهواء في الداخل.

• س أو مرن بقطر

داخلي مناسب لا يقل عن 120 ملم، مباشرة على التصريف الخارجية للënخلص من الأborne

والروانح.

ملاحظة: فلك أية فلاتر مقاومة للروائح تعمل بال kerポン النشط.

، يمكن أن يتحول

الشفاط إلى الفلترة.})(في هذا الإصدار، tetتم تنقيية الهواء والأبخرة بواسطة فلاتر مقاومة للروانح

تعمل بال ker 白ن النش ط، و نشر ه في المكان عبر شبكات التهوية الجائبية في المدخلة.

سيتم توريد الشفاط بجميع الملحقات الضورية للتركيب. يجب أن تكون المسافة الدنيا بين السطح السفلي للشفاط وسطح الطهي 750 لم على الأقل بالنسبة لأسطح الطهي التي تعمل بالغاز، و 650 لم بالنسبة لأسطح الطهي التي تعمل بالكهرياء (الشكل 1). في حالة تزويد موتور السحب بصمام مانع لارتجاع الأborneة تأكد أنه يستطيع أن ينفتح وينغلق بحرية. لسوولة التركيب ن扭曲 بتنفيذ الع chiliات الواردة أدناه:

1

2

الخاص بك من بين_Anظمة الأنية ( الشكل 2) : أ) عدد 2 خطاف تسوية للᵗثنيت بمسämير توسيع مرفقة ب) قوس خلفي للتسوية للᵗثنيت بمسämير توسيع مرفقة ج) خطاطيف تسوية على صندوق الموتور بنتنيت باستخدم مسämير Sindا للتوسيع مرفقة

د) بالنسبة للموديلات التي تثبت في الوسط بعيدة عن الجدار راجع مرفق التركيب المحدود. ملاحظة هامة: يتم تبويت أنظمة التثبيت (أ)وب) على خلف الشفاط في الثقوب 1 L (الشكل 4). 3

المرجعي للQTQUI بخط أنظمة التثبيت ذات الصلة.

4

5

6

(المسايمير المرفقة) 7 فم بتعليق الشفاط على نظام التثبيت (الشكل 2) ونFOUND التسوية باستخدام مسمار الضبط (الشكل). 8 فبت الشفاط بالأمان بالربط التام لمسماري التوسيع للتقبين 2

أنظمة توصيل الهواء: إصدار الشفط: صل أنوب طرد الأborneة بقطر داخلي 150 لم بخرج سحب الموتور. في حالة أن كان قطر أنوب الطرد 120 لم، استخدام الفلنشة المحددة لل Aliض (F) المرفقة. يجب أن لا يكون أنوب الطرد بقطر أقل من 120 لم. تنبيه: إذا كان الشفاط مجهز بقلتر يعمل بال kerberos النشط، فيجب فkehه (انظر الصفحة 8)

تعليمات التركيب:

1 الشكل

(يتم توزيع MIN 750mm بالسبة لسطح الطوي). (م توفير وسائل تثنيت مختفة حدد نظام التثنيت)

2 الشكل
b)

يدهما مسبقا Combined إمامة الشفاط من على الجدار. نظام التثبيت على الجدار بناط مسمار التوسيع (١) على الجدار لتركيب المراسي تركيا آمنا. L2

a)

3 الشكل

إصدار الفلترة أو الترشيح: أخل مقدمة coherent. رجب فلاتر الكربون النشط كما هو موضح في صفحة 8. إذا كان الشفاط غير mejesz بFLTIR يعمل بالكربون النشط فمن الضروري شرائه منفصلا بالاتصال بمركز Smeg الأ Courب إليك. بالنسبة لبعض modalيات تتوفر مجموعة وصلات قياسية (الشكل 5) ل’llثّبيت على الجدار و parasطة مساميّر توسيع بارتفاع مناسب بطريفة لتوجيه يནق الهواء بما يلانّم فتحات المدنخنة. أدخل على الجナン وصلات لتوجيه يནق الهواء بما يلانّم فتحات المدنخنة. أدخل على الجナン وصلات الトリ율 R2 على الوصلة R1. قم بوصيل الوصلة R1 على خرج هيكل الشفاط واسطة أنوب بقطر 150 لم.

• تركيب المداخلن (الشكل 6) : ضع قوس المدخلة (K) على الحد العلوي muddyوب. -acfrm تقبين على الجدار لتركيب القوس. انتقب وثبت القوس بمسامير التوسيع المرفقة. ضع بعناية مجموعة المداخلن على الشفاط. ثبت المدخلة السفلية واسطة المSAMIR Z على الشفاط. مد بحذر المدخلة العلوي حتى تصل إلى الحد العلوي. باستخدام المSAMIR LArبط المدخلة العلوية على قوس المدخلة K.

• التوصيل الكهربائي

يُستحسن بأن تتم عمليات التوصيل الكهربائي بمعرفة جهة تركيب مؤهلة.

في حالة التوصيل الكهربائي المباشر بالشبكة الكهربائية، من الضروري وضع مفتاح ثنائي القطب بين الجهاز والشبكة الكهربائية باقل فتحة بين موصلات 3 لم، يتحليل HMولة ويناسب المعابير السارية.

تعليمات الاستخدام:

مجموعة التحكم

للاستخدامvreمّل والفرعال للمنّجّ يُستحسن تشغيل الشفاط لبع دقائق قبل生日طها وإِطَالَة التشغيل لِمْدَة 15 دقيقة على الأقل بعد الانتهاء من الطهي أو حتى الافتاء Capital للبخار والروانح. لتشغيل الشفاط، حدد نوع التحكم في الشفاط ثم اتبع التعليمات ذات الصلة:

المزلقة:

ON/OFF :-(أ) إضاءة

• المؤشر (ب) باربعة أوضاع: OFF :0 إيقاف الموتور الوضع 1:3/2/1 ON :3/2/1

زر کهربانی میکانیکی:

للمصابيج ON/OFF زر OFF زر إيقاف الموتور 0 -2-3 زر تشغيل/ضبط سرعة الشفاط المقابض:

(1-0) ON/OFF : (أ) - المقبض (ب) - المقبض OFF-OFF-O + 0 ○ ضط سرعة الشفاط 1-2-3 ○ تنشيط السرعة المكتفة الموQuote

الوظيفة المكتفة الموقوتة:

إن الوظيفة المكتفة الموقوتة هي وضع الخدمة والذي من أجله ولوقت محدود يعمل الشفاط بحمولته القصوى. إن تفعيل السرعة المكتفة الموقوتة للشفاط يتم بتدوير المقبض (ب) من الوضع 3 في اتجاه عقارب الساعة. Wolverمورد تنشيط السرعة المكتفة الموقوتة، yeoud المقبض أotersاتيكيا إلى الوضع 3. يمكن تعطيل السرعة المكتفة بتدوير التحكم (ب) مجددا في عكس اتجاه عقارب الساعة. weekend انتهاه توفicit السرعة المكتفة تنم استعادة السرعة الثالثة افتراضيا.

مجموعة الأزرار الاستيعابية 2 رقم 10 أزرار:

لوحة التحكم

		الوظيفة الزر
		A. ر الشفط.
		B. التشغيل.
		C. التشغيل.
HI تعرض بالتناوب	موقوتة بانتهاه الوقت، ويعودocy�ام إلى السرعة المضبوطة مسبقا. مناسبة لتوجيهالانبعات الفصوي لابخرة الطهي.	D. السرعة
" - " قفل مجموعة الأزرار نشط.	بالاستمرار في الصغط على الزر لمدة 5 ثوان تقربيا، عند إيقاف جميع الأحمال(موتور+المصباح)، يتم تنشيط/تع的目的 مجوعة ققل مجوعة الأزرار.
تعرض 24 والعلامة أسفل على الميمين تومض مرةفي الثانية، أثناء تッシغير موتور يتم التع审判 بال “[الموتور + المصباح].” يعرض حركة التدويير لمدة 5 ثوان. يومض ”EF” مرتين عند التنشيط. يومض ”EF” مرة عند التع审判.	تنشط الموتور عند السرعة الأولى، وتسمح بال “[شفط لمدة 10 دقائق كل ساعة.”	E24H
	مع الاستمرار في الصغط على الزر لقرابة 5 ثوان، عندما تكون جميع الأحمالمنطقة (الموتور + المصباح)، ومع الضغط على الزر ”B” أثناء التحرك، يتمتنشيط/تع的目的 إندار الفلاتر التي تعمل بالكربون الن “[الموتور + المصباح].”
تعرض سرعة الت “[شفيل]”, وتومض النقطة الس (“اليسار	تنشط إيقاف الأوتوماتيكي المتأخر باقع 30 دقيقة. مناسبة لاكمال التخلص منالروانح الم “[ب,” قابلة لل “[شفيل] من أي و “[و,” و“يتم تع,” يت“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش,” يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], يي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كي“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى”الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“(الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“ (الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“###الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“##الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“#الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“専الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“ 専الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى“الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكربون الن “[ش], كى"###الكرب ON [الكرب ON]
بعد انتهاه من الإجراء يتم إطفاء الإشرةالمعروضة مسبقا:FF يدل على ضرورة GPSIL الفلاتر المعدنية المقومة لل “[الكرب ON]” يدأ’الإندذار في ت “[الكرب ON]” بناة من العمل الفعلي لل “[الكرب ON]” بدل على ضرورة استبadal الفلاتر التي ت [الكرب ON]” يدأ’الإندذار في ت “[الكرب ON]” بناة من العمل الفعلي لل “[الكرب ON]” بدل على ضرورة استبadal الفلاتر التي ت [الكرب ON]” يدأ’الإندذار في ت “[الكرب ON]” بناة من العمل الفعلي لل “[الكرب ON]” بدل ل ’ ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ## # ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## //	G
		H.###
		1.###
		L.###

أمر ققل لوحة المفتيچ: من الممكن قفل لوحة المفتيچ، مثلا لإجراء تنظيف للأسطح الزجاجية، عند إيقاف تشغيل الموتور وإضاءة الشفاط. بال ld阇ط على الزر D لمدة 5 ثوان، يمكن تمكين/تعpliant قفل لوحة المفتيچ المؤكدة بالاتي:

“-” قفل مجموعة الأزرار نشط.

مجموعة الأزرار الاستيعابية 1 رقم:

لوحة التحكم

		ظيفية المفتاح
		A. بالشفط
		B. التشغيل
عرض السرعة المضبوطة وبيض السرعة المكتفة الموقوتة	زيادة سرعة التشغيل تش-blue السرعة المكتفة الموقوتة	C
		D. الإضاءة
		F. دقيمة 1

:SOFT TOUCHommouge AlaZrar Alkctroynie

للمصابيج ON/OFF زر OFF/1 سرعة الموتور زر ضبط سرعة الموتور زر الوظيفة المكتفة الموquetة زر إعادة تعيين الفلاتر

إن الوظيفة المكتفة الموقوتة هي وضع الخدمة والذي من أجل ولوقت محدود يعمل الشفاط بحمولته القصوى. يتم عرض تنشيط الوظيفة بوميض م MSNBC LED LIMITED LinkedIn، وعند انتهاء توقيت السرعة المكتفة تتم استعادة السرعة الثالثة افتراضيا.

وظائق اختيارية:

- الإطفاء الذاتي بال求めت: بال thức على أحمد أزرار سرعة الموتور (3-2) ، سوف يتم تفعيل وظيفة "الإطفاء الذاتي

"ال Mutual Defect" الذي يطفى كلا من المصابيح وмотور الشفاط بعد 10 دقائق. وي indirect تفعتيل هذه الوظيفة بالпровاح الوامض

الموجود مباشرة فوق الزر الم怯غوط. LED

- إنذار تنظيف الفلاتر: إن الوميض المتزامن ل 4 مصابيح LED (المبرمجة للتنشيط كل 100 ساعة من التشفيل)

بنبه المستخدم للحاجة إلى تنظيف / استبadal الفلاتر.

الجيد هو تنظيف فلاتر الشحوم كل 200 ساعة واستبidal الفلاتر التي تعمل بالكربون النشط كل 200 ساعة. إعادة酔回ين قبل الدورة البالغة 200 ساعة من التسعيل لا ينتج عنه إعادة تعيين لذاكرة تنظيف الفلاتر، والإجراء من الممكن إعادة بدة عداد 200 ساعة ملاحظة: إن الضغط العرضي على زر Reset بال+:Explain على زر酔回ين

الوظapest والصيانة:

قبل القيام呼应 تدخل للصيانة و/أو和地区، افصل دانما الشفاط عن التغذية الكهربائية. تضمن和地区 المستمرة تشغيلا جيدا وعمرا Player لجهاز، وجب توجيه اhetمام خاص للفliersر المقاومة للشحوم والشفات المنفردة للفلترة على الفلاتر التي تعمل بالكربون. ملحوظة: إن تراكم الدهون داخل Structures الفلترة بال Electricة إلى التأثير على أداء الشفاط يمكن أن يسبب مخاطر الحريق.

التنظيف من الخارج:

يجب أن يتم تنظيف الشفاط من الخارجية ومن الداخل باستخدم قطعة قماش مبيلة وynnظف سائل محايد، مع التجنب المطلق لاستخدام mendيات والمواد التي تحتوي على عناصر صنفرة. يُستحسن استخدام منتجات م Occupدة، واتبع التعليمات المذكورة على المنتج. يُستحسن تنظيف الشفاط بفرك الفولاذ دائمها في اتجاه تشطيب السطح.

تنظيف الفلاتر المعدنية:

يجب إيلاء اهتمام خاص باللواح الفلترة المعدنية المقاومة لل Debtون. إن تراكم Debtون داخل لواح الفلترة بال Electricة إلى التأثير على أداء الشفاط يمكن أن يسبب مخاطر الحريق. ومن أجل تجنب الحرائق، يجب تنظيف الفلاتر بانظام على الأقل مرة في الشهر أو بمعدلات أعلى في حالة الاستخدام المكثف للجهاز على وجه الخصوص.

بعد Tyndid Moudil Shfapat lydk، فك الفتر في وقct و ahead كما هو موضح في الشكل المقال. اغسل الفلاتر بدقة بالمنظمة المحايد يدويا أو في الغسالة. أعد تركيب الفلاتر مع الانتباه إلى توحيه الم tightض لخارج الشفاط

Diagram showing a mechanical assembly with downward force arrows, no text or symbols present

استبideal فلتر الكربون: (بالنسبة للاب perdار الوحيد المرشج)

تستطيع فلاتر الكريم حجز الروانج حتى عندما لا يصل الكريم إلى مستوى التشبع. لا يمكن غسلها، وهو لیست قابلة لل pojديد،而非 الثاني فمن المستحسن استبادالها مرة واحدة على الأقل كل سنة أشهر أو على فترات أكثر تواترا خاصة في حالة الاستخدام الشاق للشفاط. قبل بدة العملية، تأكد أنك فصلت الشفاط عن التيار الكهربائي. لوصول إلى فلاتر الكريم النشط، من الضروري فلك الفلاتر المعدنية كما هو موضح أعلاه. وبمساعدة الأشكال، حدد طقم فلاتر الكريم المرفقة مع الشفاط. بالنسبة لل feltترین على شكل قرص، ي Kevin تدوير الفلترین 90° كما هو موضح في الشكل A ثم أخرجهما من مكانهما. في حالة الفلتر بخرطوشة المثبت بزنبرك (الشكل B) مارس الضغط المطلوب للën Tilع على مقاومة الزنبرك ثم أخرج الفلتر.

ومع حجز الفلتر بخرطوشة باستخدم القوس والنييل المسئن (الشكل C)، فك النييل، ثم أخرج قوس التثبيت، ثم أخرج فلتر الكربون النشط. أعد تركيب فلاتر الكربون والفاراتر المعدنية لمقاومة الدهون وذلك بالقيام بعكس العملية الموضحة أعلاه.

ملاحظة: بالنسبة للشفاط الوحيد ب比较高 eccentricواني،)!赞成 تعيين وظيفية التحذير لتنظيف الفلاتر بال Aliشغط على الزر ذي

الصلة بتعبين الفلاتر.

استبadal المصابيح:

قبل القيام ∧ى تدخل للصيانة و/ أو النظافة، افصل

دائما الشفاط عن التغذية الكهربائية.

حسب موديل الشفاط يمكن تزويده وأنوع مختلفة من الإضاءة بمصابيح

أو الهالوجين: LED

LED: تضم المصادر المضينة ب- عدد

عاليا من ساعات التشفيل. إذا تطلب الأمر الاستبidal بسب

ال复活 أو العطل من الضوري استبidal الكشف بكامله.})(ف)

هذه حالة اتصل بفريق الدعم التقني المؤهل. هذا الجهاز

مزودであضاءة LED بيضاء من الفئة 1M طبقا لمعيار

:EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001

emessa@439nm: 7 الطاقة البصرية القصوى

ميكرو وات.

لا تنظر مباشرة باستخدم أدوات بصرية (مثل المنظير، عدسة

التكير....

الهالوجين: مсобاح بوصلة 4، وجبهد20وات و

وجود 12南路 للاستبidal المصباح انزع حلقة التدعيم

الزجاجية باستخدم مفلك من الكشف المركز. بعد فلك

الزجاج، أخرج المсобاح المعطوب من مكانه، ثم ركتب

المصباح الجديد. أعد تركيب زجاج الكشف المركز وحبزه

بالحلقة.

(a)

Diagram of a screwdriver with three circular components, no text or symbols present

التعاون مع نف ayات الأجنبية الإلكترونية والkehربائية:

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

الإلكترونية والكهرباتية "(RAEE) 26 من المرسوم التشريعي رقم 49 بتاريخ 14 مارس 2014 ب-chain نف ayات الأجهزة UE/2012/19 " تnvimid التوجيه

يدل رمز الإنية الذي ي二十五 علامة خطأ على الجهاز أو على عبوة أنه يجب جمع المنتج كنفايات منفصلا عن بقية الNVFIAYS في نهاية عمره الافتراضي. ومع ذلك، يتعين على المستخدم نقل الجهاز في نهاية عمره الافتراضي إلى مركزBDLDIAة المناسب الخاص بالجمع المتمييز للNVFIAYS الإكترونية والهربائية. وبدلا من التعامل المستقل مع الجهاز، من مكمن أن يرسله من يرغب في التخلص منه إلى بائع التجزئة عند شراء جهاز جديد من نوع مكافي. ولدي بانعي التجزئة للمتجات الإكترونية الذين لا تقل مساحة مبيعاتهم عن 400 م 2 من المكن أيضا إرسال، وبدون التزم بالشراء، المنتجات الإكترونية المراد التخلص منه والتي هي ذات أبعاد أقل من 25 سم. يساهم الحمع المناسب والمتمياز للجهاز الذي تنتخص منه من أجل تسويره لاحقا أو معالجته أو التخلص منه بيئة باطريقة متوافقة في تجب التأثيرات السلية المحتملة على البينة وعلى الصحة ويشجع على إعادة استخدام melody الموصات المصنوع منها الجهاز.

الضمان وخدمة الدعم التقني:

يوجد داخل عبوة الشفاط، بال Electrica إلى كتيب الاستخدام والصيانة هذا، كتيب ضمان أيضا. لمعرفة المعلومات الكاملة والشاملة عن الضمان، نرجو منذ قراءة كتيب Smeg

.Smeg ضمان

في حالة وجود عطل، اتصل بالرقم الوحيد لخدمة

العملاء

199.135.135.*

أو راجع دليل الهاتف لعاصمة المقطعة تحت بند

، وأブルغ الشركة دائما عن: Smeg

•(الشكل 7)
عنوانك بالكامل.
رقم هاتفك.
نوع العطل.

* بتكافة 14 Divid/دقيقة من الهاتف الثالث ومتوسط 18 Divid عند الرد، و 35 Divid للدقيقة من الهاتف

الجوال.

[e-mail] ; بريد stickروني

www.smeg.it : الموقع الإلكتروني