T800LDA - Irodai szék Sidiz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T800LDA Sidiz

The Members of FURSYS GROUP

FURSYS

iloom

sidiz

sidiz 주|시디즈

Office 서울시 승마구 오금로 331 버시스빌딩 7층 T 1899-3176 F 02-3400-4800

제품문의 1899-3176 A/5문의 1577-5674

www.sidiz.com

2015 REV.0

Factory 경기도 명택시 세교신단로 67-20

Line drawing of an office chair with adjustable armrest and seat (no text or symbols)

T80

Series

User Guide

사용자 가이드

sidiz

sidiz

Warranty Card

T80 Series

Contents

04시디즈스토리

06 T80 스토리

10제품가능

11제품사용법

17 소비자 분생해결 기준

18고객 서비스

Exterior night view of a modern glass building with illuminated facade and surrounding urban landscape (no signage)

시디즈 스토리 SIDIZ Story

05

SIDIZ Story

시디즈(SIDIZ)는 국내 1위를 넘어 해외 수출 판매 1위의 의자전문 브랜드입니다

시디즈는 국내 의자 판매량 1위, 해외 수출부분 1위의 대한인국 대표 의지전문 브랜드입니다.

시디즈는 국내 사무가구 1위 업체인 퍼시스의 계열사인 의자 브랜드로 국내 대기업은 물론 세계

유수의 기업에서도 시디즈의 의자를 사용하고 있습니다. 이제 사무실뿐만 아니라 가정에서도

시디즈 외자를 경험해 보세요.

시디즈(SIDIZ)는 세계적으로 디자인과 품질의 우수성을 인정받는 가구 기업입니다

시디즈는 국내외 유수의 디자인 어워드에서 수상하였습니다, 국내기업으로는 처음으로 세계 3대

디자인싱(RED DOT,IDEA,IF)을 수상할 만큼 국내뿐만 아니라 세계적으로 디자인의 우수성을

인정받고 있습니다. 좋은 의자를 만들기 위해 시디즈는 지체적으로 의자만을 전문적으로 연구,

개발하는 R&D 센터를 보유하고 있으며,해외 유명 디자이너와의 협업을 통해 디자인의

다변화를 추구하고 있습니다.

시디즈(SIDIZ)는 전 제품에 친환경 인증을 받은 사람과 환경을 생각하는 기업입니다

시디즈는 전 제문에 세계적인 친환경 인증제도인 그린가드 인증을 획득함으로써 시디즈의 친환경

경영에 대한 노력을 인정받고 있습니다.

Modern office interior with large windows, two beige office chairs, and a concrete wall (no visible text or symbols)

Modern office chair placed on a dark tiled floor beside a large wall, with no visible text or symbols.

ITO'DESIGN

T80 스토리 T80 Story

09

T80 Story

테일러드 수트(Tailored Suit)가 어울리는 당신에게 권합니다

디수의 시험률을 따라가기 보다는 진정한 가치를 발견할 중 아는 사람.

그런 당신에게 어울리는 T80 시리즈는 정치된 라인과 고급스러운 소재, 정교한 디테일로 앉아서 보내는 시간에 품격을 더합니다. 정통 독일 디자인과 시디즈의 기술이 만나 고품격의 편인함이 완성되었습니다. 강하면서도 부드러운 T80의 특별함을 만족하시킴 바랍니다.

6년간의 연구로 얻어낸 최적의 편안함, "Ultimate Sync"

T80 시리즈에는 "Ultimate Sync"의 기술이 적용되었습니다.

"Ultimate Sync" 떈커니즘은 등판을 뒤로 젊히는 어느 각도에서도 의자가 몸에 곡 맞는 형상을 유지할 수 있도록 의자의 움직임을 신체 동직에 최적화 하였습니다. 6년간의 연구를 통해 검증된 궁극의 편인항은 오직 T80을 통해서만 경험하실 수 있습니다.

스마트 라이프를 더욱 편하게 즐기세요

최신 기술을 적극적으로 즐기는 젊은 리더들이 편안하게 스마트 라이프를 즐길 수 있도록 T80 시리즈가 도와드립니다. 스마트 디바이스를 사용하는 지제도 자연스럽게 지지할 수 있는 등판 중심의 말걸이와, 오랜 시간 않아도 편안한 메모리즈 이중구조 스편지의 인력함을 누러시기 바랍니다.

디자인상 수상

제품 기능 Function

10

01 의자 농-owned이 조절

02裴티리미티드필원

01 힘님 강도 조절

04

·제품 고드에 H가 프린의 세대의 전용

05 요수 시시대 조절

04、股份转让不涉及

（一）委托方

1. 판판 기록기 소득

·지혜, 2014.12.2.2.2.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.

08 직판 깊이 조절

6.제품 부도에 17가 모칠된 피,:에 총칠

제품 사용법 Instruction

11

01

의자 놓낮이를 조절하고 싶을 때

Adjusting the height of seat

02

원하는 각도로 등판 젖힘을 하고 싶을 때

Multi-limited tilting

의자를 높이려고 할 때에는 몸을 입으켜 의자에 무게를 가하지 않은 상태에서 좌판 오른쪽 아랫언에 위치한 손잡이를 바깥 방향으로 당기고 적당한 높이에서 놑습니다. 의자를 낮춤 때에는 좌판의 중심에 앉아 무게를 아래쪽으로 기한 상태에서 손잡이를 당긴 후, 원하는 놀이에서 놑습니다.

When elevating the height of seat, pull out the lever (under the right side of seat) then release it at the desired height. When lowering the height of seat, sit on the center of the chair then pull out the lever, release it at the desired height.

멀티 리마티드 빌링은 사용자가 설정한 각도까지만 등판이 젖혀질 수 있게 하는 기능입니다. 좌판 왼쪽 하부의 동근 손잡이를 뒤쪽으로 돌리면, 등판이 젖혀지는 최대 범위가 줄어듭니다. 손잡이를 알쪽으로 돌리면 등판 젖혀지는 범위가 늘어납니다(총 4단계).

Turn the left lever backward to limit tilting range. If you turn the lever forward to the end, the chair can be tilted more (total 4 steps).

제품 사용법 Instruction

12

03

등판 젖힘의 강도를 조절하고 싶을 때

Adjusting the strength of tilting

04

목 받침대를 조절하고 싶을 때

Adjusting the headrest

제품 키의대 19가 오법된 서명이 한합

좌판 모른쪽 하부의 동근 손잡이를 압쪽으로 돌리면 등판 젖힘의 강도가 강해지고, 뒤쪽으로 돌리면 등판 젖힘의 강도가 악해집니다.

Turn the right lever forward then the strength of tilting will be stronger and if turned backward, the strength will be weaker.

|목 받침대 높이| 목 받침대를 두 손으로 잡고 원하는 높이로 맞춤니다. |목 받침대 각도| 목 받침대들 두 손으로 잡고 위 아래로 회전시키면서 원하는 위치를 맞춤니다.

|Headrest height| Grab the headrest using both hands. fix it at the desired height.

[Headrest angle] Grab the headrest using both hands, rotate it up and down then fix it at the angle where you feel comfortable.

제품 사용법 Instruction

13

05

요추 지지대를 조절하고 싶을 때

Adjusting lumbar support

제품: 코스페 1.2가 포함된 세종에 반발

五、表决结果及表决

06

팔걸이를 조절하고 싶을 때

Adjusting the armrest

세일 코스에 10가 모 bip된 세물에 전합

요추 지지대 양 끝에 있는 손잡아를 잡고 위 아래로 움직여 요추 지지대 위치들 허리에 맞게 조절합니다.

Adjust the heights of the lumbar pad by moving the lumbar handles on each ends of the lumbar up and down to fit your posture.

|팔걸이 높이| 높이 조절은 좌우 팔걸이 하단에 위치한 버튼을 누른 상태로 원하는 높이로 맞춤니다.

|필걸이 폭, 알튀| 필걸이 폭 조절과 앞뒤 조절은 그림의 화살표 방향으로 필걸이 퍼드를 잡고 원하는 방향으로 조작합니다.

Armrest height] Push the button located on the lower side of left/right armrest and adjust the height of armrest as you want. Armrest width] To use arms width and depth adjusts, grab the arm pad and move it to the direction you want it to be.

|달걸이 높이|

|달걸이 폭, 않뒤|

제품 사용법 Instruction

14

07

좌판 기울기를 조절하고 싶을 때

Adjusting the tilt of seat

세들 MRDC에 1가 포함된 사문에 반합 A model whose coco includes

08

좌판 깊이를 조절하고 싶을 때

Adjusting the depth of seat

세도 로디에 미가 오합된 서명이 한함 A model whose code includes 10

원쪽 아래의 납작한 손잡이를 잡고 아래쪽으로 회전시키면 좌판 앞쪽이 아래로 내려가 기울어집니다. (반드시 밀어선 상태로 조직해야 합니다.)

Turn down the lever between seat and lever of Multi-limited tilting then you will be able to lean the seat forward. (You should operate it when standing up.)

원쪽 좌판 하단에 있는 손잠이를 그림과 같이 바랄쪽으로 당겨 잠금을 품상태로 좌판을 밤으로 잡아당기면 7단계로 좌판 깊이들 조절할 수 있습니다. (좌판 깊이를 줄일 경우 반드시 일어선 상태로 조직해야 합니다.)

Pull out the lever located on lower left side of seat then pull out the front side of seat then you will be able to use 7-step depth adjusting function for your convenience. (You should operate all the functions when standing up.)

제품 사용법 Instruction

15

경고 Warning

16

소비자 분쟁 해결 기준 Authentication

17

01 빠자에 증라가면 바flu의 구름에 최대 의자가 비굴어져 삼태를 입을 수 있습니다.

02 의자의 가정지리 부말해 합으면 전보되어 상태를 힘을 수 있습니다.

(13) 빙자 본대의 목적 이임로 시뮬하지 마십시오.

04.113kg이상회 사일은 사용에 주회하시기 바랍니다.

05 의자를 뒤로 잇힌 생비해서 무리한 충래를 주면 파손될 수 있습니다.

1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000

이 빠감이어 갈러 합의연 회자가 미고려져 심해를 힘을 수 찾습니다.

08.사점이 징아 있음데 다른 사업이 통합을 누르지 마십시오

미사람이 의지 이래로 빨마건 심태에서 탈치 마십시오.

10 사항이 참여 있을 경우 빨지를 맞지 멀십시오.

11.사람이 잡아 있을 경우에는 의자를 회전시키면 상태를 입를 수 있습니다.

1. 의자에 2인 이상이 사용하지 마십시오.

13 신발을 뒷고 시울 발 venues 비타에 밀가력이 피치 밀도를 주의 하십시오.

14 빌자와 두로 밤으런 전목되어 성태를 입니다 수 있습니다.

15 의자 정작 부위해 손가학을 넣지 마십시오.

1. 직자 티리에 슈가락을 넓지 마십시오.

2. 라자 응진에 최대 투르 밀어 넓고 형상 또는 다른 물체와 드리를 드리 surveyed 사용하지 마십시오.

3. 빅자에 합물 면 풍물 백으로 또는 놀우로 무리하게 기들어지 마십시오.

4. 디리를 최판에 음린 상다에서 전적을 치편 전면되어 성해를 입을 수 있습니다.

5. 블자를 이용하여 랐교적 개기 등을 하지 마십시오

21.서일는 상태에서 히자에 손리나 목므로 가지면 바탕이 극록에 치대 상마를 인물 수 있습니다.

1. 의자를 단지지 대상식요

2. 허자를 전용, 치지, 마스인공

3. 빠저인 특성자에 첫는 희명 분리에서 다칠 수 있습니다.

4. 펜자를 어리게 도어놀고 쓴에서 건说是니지 바탕시오

5. 펜자인 다리 히목에 합다리류 퇴요고 울물 합으로 수이면 전문를 수 있습니다.

6. 이지아, 사무면을 중장한 수치를, 시설비율(1)

7. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

01 Do not stand on the chair since you may get injured due to the movement of casters.

02 Do not sit on the edge of chair for the possible overham.

01 Do not use the chair for the purpose other than it originally meant to be.

be Please be advised that the warranted weight capacity of the chair if 11.3 kg or less.

05 If you put excessive impact on the chair while tilted, it may be damaged.

(1) If you are available on that or between, you may get injured due to the possible event of their

6) Do not ask any claim if required to prevent possible trapping. 7) To act upon the climatistic purpose is sealed on the

1. 2014年7月1日，公司与关联方达成《关于变更部分募集资金用途的议案》。

2. Do not purp the chair when sumptee is rooted

3. If you rotate the chair when someone is seated, the person may get injured

4. Please do not use each chair more than two persons.

5. When you sit on the chair without putting your shoes

make sure your toes will be safe from the movement of casters.

14 Do not sit in a position where you face the headrest of the chair for possible overlam.

15 Do not put or insert your finger in to any part of the chair

16 Do not put your finger into the gap of the chair.

1. Do not use the chair in a position like you use the chair with maximum tilted

and put your legs on the desk or any other objects.

18 When seating, please do not tilt your body either forward or left/right excessively.

1. The chair may get overturned when you fail to the chair while pulling your legs on the seal.

20 Do not use the chair for exercise such as push-ups,

21 Do not lean your hands or body against the chair when standing up

since it may cause possible injury due to the unexpected movement of casters.

1. De net of SW on duty

2. Prc at High Price point

3. Do not extraddle on labist of the chair since it may be review.

解: Do not walk away the chair.

1. Do not cut your legs under the bare of chair and fill your body forward

since it may cause possible overturn of the chair

27 Please get full knowledge for usage of the chair beforehand for more proper use.

1. We do not apply any warranty for any possible injuries.

dangers and damages caused by neglect of the above warnings.

공정거래 투판회 고시 2010-1호

품종 | 가구

[Unreadable]

보상기준

(1) 힘동 빠려 밀성

-구립일료부터10월 이내

-구합질류부터 2년 이대 → 부상수리 또는 부품과원

-수품 30원 후 지시 제일?

02 2014

- 2014.12.05% 이상

구입일자와 기술 이여

二、定期存款利率 0.5% 到1

2018年7月3日

1. 빨리러스, 티, 도장부

2. 2014年1月1日

-구인형부대 4개월 이내

-구입일부터 3년 이

-수리 후 종합리자 발생

34 CAPPLY AND SEVERIMENTING GROUPS SECURITIES

-구합일로부터 1개월 이내 → 가동고환(동입성) 턴는 경우 구입가 판급

15 장류 등 세미단위 가구의 변색

-구단일부터 19일 이내 →계층교합 또는 구입가 진급

-7

36 익회 등 자극성네(화학세품 품)

-구분별부대 6개월 0118 →계층고려 또는 구입가 예를

17 규리치수제용오체:5m이상

38.Silkai구의 균형,배각 담아징,

파라 변석 중

-구립일공부터 10일 이내 →계상교환 또는 구입가 휴라

-구합일료부대 1년 이동 →부상수리 또는 부품고환

파태유형

보상기준

이 라가구의 금명, 투출일 또는 캠석

-구립일본부대 10월 야내 → 제문교의 또는 구입가 휴물

-구립활동부터 1년 이내 -4 부성수리 또는 부문교환

10 칭대물질 불량(스파량,

-구업일료부대 10월 야내 →제문교회 또는 구입가 치료

-구입일로부터 1년 이내

11 소파풀질 불 Reflect(새 HK의 변색, 맺아들, 금원, 스프링 불량 등)

-구립일로부터 10월 야내 → 제문교의 또는 구입가 환료

-구립일부터 1년 해내 →무성주리 또는 부품교환

-구입일부의 1년 비주 → 유형부리

12세조 및 신제를 인도시 생긴 흥감

- 甲乙醇甲乙醇 19% 0.8

(1) 素리터가 계소 및 신청를 신청시 (주간)

1. NUTUS & CABBEG

2. 2023年6月-6月(14)

3. 풍질보증기간대치 등일부터<|vision_start|>

4. 2017年1月1日

15.선공시를 부 풍업회일 전 예약시

-소비자 전용시표로 인한 폐정

49139

(1) 2014年1月1日

1. 田吉村 100% 100%

신청: 를명대구 10%를 전개한다. Part 4. 신청에 를명대구의 10%를 기사가이 철다

1. 수리가 뭘지는 씨이 청성한 히보

- 葬型加法2017.01.18

정상방의 사용상품에서 넣명한 를류

소리지의 과실로 인하여 발설단 결부 → 구입가에서 정력감가성각비 공제 후 환급 또는 저문교환

-플질보증기간 결과 후 → 청네감가성직원 급비에 10%를 가산하여 환급

(의그린도:구합자치) 또는 계층공환

-고환의 경우 을당제품으로 하여다 하여 을당제품으로 고환이 불가능해는 뜘장(유시제품으로 고환와와 한다.

고객 서비스 Customer Service

18

시디즈 제품은 소비자 피해보상 규정에 따라 서비스를 받으실 수 있습니다.

사용 도중 하자가 발생할 경우 A/S센터로 의뢰하여 주시면 신속하게 처리하여 드립니다.

무상 서비스 안내

물질보증 기간내에 정상적으로 사용한 성태에서 발생되는 성능, 기능상의

고장인 경우에는 일절의 비용을 받지 않고 무상으로 수리해 드립니다.

-품질보증 기간은 구메일로부터 1년입니다.

(단, 구매일이 불분명할 경우 유통기간을 김안하여 제조일로부터 1년 6개월 적용)

A/S신청

소비자

A/S센터

유상 서비스 안내

다음의 경우에는 출장비 및 부품비용이 부가됩니다.

1.품질보증 기간이 경과된 경우
2.품질보증 기간 이내의 경우
-소비자의 현금 부주의 및 이사, 기타 운반도중 하자가 발생한 경우
-천재지변으로 발생한 고상 및 손상의 경우(수해,화재 외)
-제조자 또는 제조자의 시점수리절이 아닌자가 수리하여 제품을
변경 손상시행을 경우
제품의 불침과 무관한 서비스 요점의 경우

제품보증서

소비자	성명			구입치	상호
	주소				주소
구매형자	년 월 월			보증기간	년 월 월