WM14S440NL - Mosógép SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WM14S440NL SIEMENS

Inhoud

■ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

■ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26 . 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 .

Aldenvironmental dynamics

• The research and development of the Energy Solutions for the day of 1987.

• The research and development of the energy solutions for the day of 1987.

• The research and development of the energy solutions for the day of 1987.

• The research and development of the energy solutions for the day of 1987.

• The research and development of the energy solutions for the day of 1987.

• The research and development of the energy solutions for the day of 1

Molasses/galatik
1.	100 gm/100 gm
2.	100 gm/100 gm
3.	100 gm/100 gm
4.	100 gm/100 gm
5.	100 gm/100 gm
6.	100 gm/100 gm
7.	100 gm/100 gm
8.	100 gm/100 gm
9.	100 gm/100 gm
10.	100 gm/100 gm
11.	100 gm/100 gm
12.	100 gm/100 gm
13.	100 gm/100 gm
14.	100 gm/100 gm
15.	100 gm/100 gm
16.	100 gm/100 gm
17.	100 gm/100 gm
18.	100 gm/100 gm
19.	100 gm/100 gm
20.	100 gm/100 gm
21.	100 gm/100 gm
22.	100 gm/100 gm
23.	100 gm/100 gm
24.	100 gm/100 gm
25.	100 gm/100 gm
26.	100 gm/100 gm
27.	100 gm/100 gm
28.	100 gm/100 gm
29.	100 gm/100 gm
30.	100 gm/100 gm
31.	100 gm/100 gm
32.	100 gm/100 gm
33.	100 gm/100 gm
34.	100 gm/100 gm
35.	100 gm/100 gm
36.	100 gm/100 gm
37.	100 gm/100 gm
38.	100 gm/100 gm
39.	100 gm/100 gm
40.	100 gm/100 gm
41.	100 gm/100 gm
42.	100 gm/100 gm
43.	100 gm/100 gm
44.	100 gm/100 gm
45.	100 gm/100 gm
46.	100 gm/100 gm
47.	100 gm/100 gm
48.	100 gm/100 gm
49.	100 gm/100 gm
50.	100 gm/100 gm
51.	100 gm/100 gm
52.	100 gm/100 gm
53.	100 gm/100 gm
54.	100 gm/100 gm
55.	100 gm/100 gm
56.	100 gm/100 gm
57.	100 gm/100 gm
58.	100 gm/100 gm
59.	100 gm/100 gm
60.	100 gm/100 gm
61.	100 gm/100 gm
62.	100 gm/100 gm
63.	100 gm/100 gm
64.	100 gm/100 gm
65.	100 gm/100 gm
66.	100 gm/100 gm
67.	100 gm/100 gm
68.	100 gm/100 gm
69.	100 gm/100 gm
70.	100 gm/100 gm
71.	100 gm/100 gm
72.	100 gm/100 gm
73.	100 gm/100 gm
74.	100 gm/100 gm
75.	100 gm/100 gm
76.	100 gm/100 gm
77.	100 gm/100 gm
78.	100 gm/100 gm
79.	100 gm/100 gm
80.	100 gm/100 gm
81.	100 gm/100 gm
82.	100 gm/100 gm
83.	100 gm/100 gm
84.	100 gm/100 gm
85.	100 gm/100 gm
86.	100 gm/100 gm
87.	100 gm/100 gm
88.	100 gm/100 gm
89.	100 gm/100 gm
90.	100 gm/100 gm
91.	100 gm/100 gm
92.	100 gm/100 gm
93.	100 gm/100 gm
94.	100 gm/100 gm
95.	100 gm/100 gm
96.	100 gm/100 gm
97.	100 gm/100 gm
98.	100 gm/100 gm
99.	100 gm/100 gm
100.	100 gm/100 gm

Programd Prok#tion D#n#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t Pr#p#t P#o#r#d#e#en M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#a#c#m#at##er M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#o#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r# d##e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en M#u#r#d#e#en

graph TD
    A["Wassen"] --> B["Airway"]
    B --> C["Control Panel"]
    C --> D["Endwater washing machine"]
    D --> E["Control Panel"]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#f9f9f9,stroke:#333
    style C fill:#f9f9f9,stroke:#333
    style D fill:#e0e0e0,stroke:#333
    style E fill:#e0e0e0,stroke:#333

Individuelleinstellingen
Sachwasser
1.	Anschluss anerlöse, die beizulete, sich aus dem Veräußerung der Betrieb und der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb des Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betrieb der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriehs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betrie burschutz der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebe

Balangrikkeanwilzlingen

Mieting van het de kreding

Jwijlde begevings

Jwijlde begevings opportstets.

In de vondel de begevings opportstets uiteling.

In de begevings opportstets uiteling.

In de begevings opportstets uiteling.

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P# at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#cat

Vomme P#cat

Vomme P#at

Vomme P#at

Vomme P#car

1

2

5

4

For research of the best-case service provider, we have to be able to provide a service for the services of the company.

Uw wasmachine

Gefelliciteerd – U hebt gekozen voor een modern en kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Siemens. Deze wasautomaat munt uit door een zuinig water- en ergleverbruik. Elke machine die de fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op functioneren en een onberkapelijke staat.

Inhoud

BIZ.

■ Het juiste gebruik van het apparaat ..... 1
Programma's 1
Programma instellen en aanpassen .... 3
Wassen 3/4
Na her wassen 4
■ Individuele instellingen....5
Belangrijke aanwijzingen 6
Programma-overzicht 7
Schoonmaken 8
Aamwijzingen op het display 8
Onderhoud 9
■ Wat te doen als .... 10
Aanwijzingen voor de veiligheid 11
Verbruikswaarden 11

Milieubescherming/ Besparingstips

• Benut de maximale hoeveelheid was goed van het betreffende programma.
• Normaal vervuild wasgoed zonder voorwas wassen.
• In plaats van Witte/bonte was 90 °C het programma Bont eco 60 °C en de Vlekken kiezen. Een vergelijkbaar was resultaat met aanzienlijk minder energieverbruik.
• Wasmiddel volgens de aanwijzingen van de fabrikant en de waterhardheid doseren.
• Als het wasgoed aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd: centrifugetoerental overeenkomstig de gebruiksaanwijzing bij de droogautomaat klezen.

Het juiste gebruik van het apparaat

uitsluitend voor huishoudelijk gebruik,
voor het wassen van textiel dat in de wasmachine en in zeepsop gewassen mag worden,
■ voor gebruik met koud leidingwater en in de handel verkrijgbare was- en wasverzorgingsmiddelen die voor waemachines geschikt zijn.

• Kinderen nooit zonder toezicht bij de wasmachine laten!
• Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden!

Programma's

Gedetailleerd Programma-overzicht -> plz. /. Temperatuur en centrifugetoerental individueel kiesbaar, afhankelijk van het gekozen programma en van hoever het programma gevorderd is.

Witte/bonte was ...
Bont eco ......	stevig textiel
PowerWash 60 ...
Kreukherstellend ....	kreukherstellend textiel
Mix ......	verschillende soorten wasgoed
Fijne was/zijde ......	gevoelig, wasbaar textiel
Wol ......	wol die met de hand en in dewasmachine gewassen mag worden
Spoelen ......	aparte spoelbeurt met centrifugeren
Centrifugeren ......	apart centrifugeren met verkiesbaarcentrifugetoerental
Afpompen ......	van het spoelwater bij @(zonder eindcentrifugeren)
Voorzichtigcentrifugeren ......	van met de hand gewassen wasgoedbij gereduceerd centrifugetoerental
SuperKort 15 ......	kort programma
Outdoor ......	regen-, sport- en outdoorkleding
Blouses/overhemden ......	strijkvrije overhemden
Extra kreukherstellend ......	donker gekleurd textiel

Voorbereiden

Vakkundige installatie volgens het afzonderlijke installatievoorschrift.

Machine controleren

- Een beschadigd apparaat nooit in gebruik nemen!

- Neem contact op met de Servicedienst!

Stekker in het stopcontact steken

Alleen met droge handen! Alleen aan de stekker trekken!

Kraan opendraaien

Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van het model),

II Hoofdwas: wasmiddel, onthardingsmiddel, bleekmiddel,

vlekkenzout

Wasverzorgingsmiddelen: wasverzachter, impregneemiddel

I Voorwas: wasmiddel, stijfs

-90	Temp.	K
-1600*	Klaar in	K
		O
1-24h	T/min	E
Statusindicaties		Ir
	-0-	w

graph TD
    A["Wassen"] --> B["Programma installen en aanpassen"]
    B --> C["Programma wijzingen"]
    C --> D["Programma process"]

    subgraph Stage 1
        E["Start/Pauze kiezen"] --> F["Programmaverfijningen en optietoetsen: zie individuale instellingen => blz. 5."]
        F --> G["Alle toetsen zijn sensitief, aanippen is voldoende!"]
    end

    subgraph Stage 2
        H["Start/Pauze kiezen"] --> I["Programmaverfijningen en optietoetsen: zie individuale instellingen => blz. 5."]
        I --> J["Alle toetsen zijn sensitief, aanippen is voldoende!"]
    end

    subgraph Stage 3
        K["Start/Pauze kiezen"] --> L["Programmaverfijningen en optietoetsen: zie individuale instellingen => blz. 5."]
        L --> M["Alle toetsen zijn sensitief, aanippen is voldoende!"]
    end

    N["Voor de eerste was een keer zonder wasgoed wassen => blz. 6."] --> O["Wasgoed sorteren en in de trommel doen"]
    O --> P["Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen! Volgens de gegevens op de waamerkjes.Volgens soort; kleur; mate van vervuiling en temperatuur. De maximale belading niet overschrijden => blz. 7."]
    P --> Q["Belangrijke aanwijzingen in acht nemen => blz. 8! Grote en kleine stuikken wasgoed door elkaar in de trommel leggen! Vulduer sluiten. Let erop dat tussen de vuldeur en de rubber afdichting geen wasgoed bekleemd is geraakt."]
    Q --> R["Doseren overeenkomstig: hoeveelheid wasgoed, mate van vervuiling, waterhardheid (informeer bij uw waterleidingbedrijf) en gegevens van de fabrikant. Bij modellen zonder inzetstuk voor vloelbaar wasmiddel: Vloelbaar wasmiddel in daarvoor bestemde doseerhulpjes gieten en in de trommel leggen. Tijdens het bedrijf: voorzichtig bij het openen van de wasmiddellade!"]
    R --> S["Dikvloeibere wasverzachter en textielversteviger met water aanliengen. Voorkomt verstopping van de overloop."]
    S --> T["End"]

    U["Wassen"] --> V["Wasmiddellade"]
    V --> W["De vuldeur"]
    V --> X["Bedieningspaneel"]
    V --> Y["Deurgreep"]
    V --> Z["Conderhoudsklop"]
    V --> AA["End"]

    AB["Wasgoed uit de trommel halen"] --> AC["Vuldeur openen en wasgoed eruit halen. Indien @ (zonder eindcentrifugeren) actief: programmakizer op Afpompen of Centrifugeren instellen. Start/Pauze kiezen. Eventueel aanwazige vreemde voorwerpen verwijderen - Kans op roesten."]
    AC --> AD["Kraandichtdraaien"]
    AD --> AE["Aanwijzingen bij Aqua-Stop => installatievoorschrift blz. 7."]
    AE --> AF["Uitschakelen"]
    AF --> AG["Programmaklzer op Uit zetten."]
    AG --> AH["Einde van het programma als ..."]
    AH --> AI["Start/Pauze knippert."]
    AI --> AJ["Programma wijzigen ..."]
    AJ --> AK["Als u per ongeluk een verkeerd programma hebt ingesteld: - programma opnieuw kiezen, - Start/Pauze kiezen."]
    AK --> AL["... of afbreken"]
    AL --> AM["Bij programma's met hoge temperatuur: - Wasgoed laten afkoelen: Spoelen kiezen, - Start/Pauze kiezen."]
    AM --> AN["Bij programma's met lagere temperatuur: - Centrifugeren of Afpompen kiezen, - Start/Pauze kiezen."]

Individuele instellingen

Optietoetsen

Vóór het gekozen programma en terwijl dit draait kunnen het centrifugetoerental en de temperatuur gewijzigd worden. Uitwerkingen afhankelijk van de stand van het programma.

Temp.

U kunt de aangegeven wastemperatuur wijzigen. De maximaal instelbare wastemperatuur is steeds afhankelijk van het ingestelde programma.

T/min

U kunt het aangegeven centrifugetoerental wijzigen. Het maximaal instelbare centrifugetoerental is steeds afhankelijk van het ingestelde programma.

Klaar in

Door een programma te kiezen wordt de bijbehorende programmuur aangegeven. De start van het programma kan voordat het programma begint worden uitgesteld. De Klaar in-tijd kan in stappen van één uur tot maximaal 24 h worden ingesteld. Toets Klaar in net zo vaak aantipen tot het gewenste aantal uren wordt aangegeven (h = uur). Start/Pauze kiezen.

Programmaverfijningen ze ook programma-overzicht

Vlekken	Verlenging van de wastijd voor intensiever wassen van erg venvuilde was.
Voorvas	Voor erg vuile was. Voorwas bij max. 30 °C.
Anti-kreuk	Speciale centrifugegang met aansluitend losmaken van het wasgoed. Voorzichtig eindoentrifugeren – Restvochtigheid van het wasgoed iets hoger.
Extra spoelen	Extra spoelbeurt, verlangde wastijd. Voor gebieden met heel zacht water of voor een nog beter spoelresultaat.

Start/Pauze

Om het programma te starten of te onderbreken.

Signaal

1. Signaalmodus starteri

graph LR
    A["Op zetten"] --> B["1 stap naar rechts"]
    B --> C["gekozen houden en"]
    C --> D["1 stap naar rechts"]
    D --> E["loslaren"]

Toetsensignalen
Aanwijzingssignalen

1. Geluidssterkte instellen voor ...
   

Geluidssterkte instellen*

graph LR
    A["direct"] --> B["1 stap naar rechts"]
    B --> C["Geluidsterkte instellen*"]
    C --> D["Op zetten"]

*eventueel: meermaals aantippen
*eventueel: meermaals aantippen

Belangrijke aanwijzingen

Wasgoed en machine ontzien

- Zakken leegmaken.

• Let op metalen voorwerpen zoals paperclips etc.
• Tere weefsels in een wasnet wassen (panty's, vitrage, BH's met beugel).
• Ritssluitingen sluiten, overtrekken dichtknopen.
• Zand uit zakken en broekomslagen borstelen.
• Rolletjes van vitrage verwijderen of vastbinden in een netje.

Vóór de eerste was

Geen wasgoed in de wasmachine doen! Kraan opendraaien, wasmiddelbakje II met ca. 1 liter water en daarna met een ½ maatbeker wasmiddel vullen. Programma Kreukherstellend 60 °C instellen en Start/Pauze kiezen. Aan het eind van het programma programmakiezer op Uit zetten.

Mate van vervulling van het wasgoed

		Nieuw wasgoed apart wassen.
Licht		Geen voorwas.
	-	Vlekken eventueel voorbehandelen, Programmaverlijning Vlekken kiezen.
Erg	≡	Minder wasgoed in de trommel doen. Voorwas.Vlekken eventueel voorbehandelen, Programmaverlijning Vlekken kiezen.

Inweken Wasgoed van gelijke kleur in de machine doen

Inweekmiddel/wasmiddel volgens de gegevens van de fabrikant in wasmiddelbekje II doen. Programma Witte/bonte was 30 °C instellen en Start/Pauze kiezen. Na ca. 10 minuten Start/Pauze kiezen. Na de gewenste inweektijd opnieuw Start/Pauze kiezen als het programma voortgezet of gewijzigd moet worden.

Stijven Het wasgoed mag niet met wasverzachter gespoeld zijn

Hoeveelheid stijfseel voor ca. 15 liter water volgens de aanwijzingen van de fabrikant oplossen. Programmakiezer op Spoelen zetten, oentrifugetoerental instellen en Start/Pauze kiezen. Zoora het water binnenstroomt: wasmiddelbakje I met stijfsekplossing vullen.

Verven/Ontkleuren

Wasgoed niet in de wasmachine verven/ontkleuren.

Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel afhankelijk van het model

Voor de dosering van vloeibaar wasmiddel het inzetstuk op de juiste plaats zetten:

• Wasmiddellade helemaal eruit halen ->blz. 8.
• Inzetstuk naar voren schuiven.
  Inzetstuk niet gebruiken (naar boven schuiven):
• bij gelachtige wasmiddelen en bij waspoeder,
• bij programma's met Voorwas en Optie Klaar in.

Programma-overzicht zie ook blz. 6
Programma's °C max. Soort wasgoed Opties, aanwijzingen

Witte/bonte wasBont eco	-90 °C-60 °C	8,0 kg	stevig textiel, kookvast textiel van katoen of linnen	Voorvas, Vlekken, Anti-kreuk, Extra spoeler
PowerWash 60	-60 °C	5,0 kg	stevig textiel van katoen of gemengde weefsels	in de tijd geopirmaliseerd programma
Kreukherstellend	-60 °C	3,5 kg	kreukherstellend textiel van katoen, linnen, synthetische of gemengde weefsels	Voorvas, Vlekken, Anti-kreuk, Extra spoeler
Mix	-40 °C		textiel van katoen en kreukherstellend textielDonker gekleund textiel van katoen en donker gekleund, kreukherstellend textiel	Voorvas, Vlekken, Anti-kreuk, Extra spoelen; vorschillerde soorten wasgood kunnen samen gewassen wordenVoorvas, Vlekken, Anti-kreuk, Extra spoeler; Gereduceerd tussen- en eindoenchrifgeren
Extra kreukherstellend
Blouses/overhemden	-60 °C	2,0 kg	strijksrie overhemden van katoen, linnen, synthetische of gemengde weefselstextiel van wol of met wol gemengde weefsels dat met de hand of in de vasmachine gewassen mag wordenvoor gevoelig, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn, synthetische of gemengde weefsels (bijv. vitrage).	Voorvas, Vlekken, Extra spoelen; alloen aankoopcentrifgerer, Kletnat ophangen ook geschikt voor met de hand te wrassen zijde; Gereduceerd tusser- en eindoenchrifgeren
Wol
Fijne was/zijde	-40 °C			Voorvas, Vlekken, Anti-kreuk, Extra spoelen; tussen de spoelbeurten alleen aankoopcentrifgeren
SuperKort 15			kreukherstellend textiel van katoen, linnen, synthetische of gemengde weefsels	Kort: programma van ca. 15 minuten
Outdoor	-40 °C	1,0 kg	regen-, sport- er outkorkleding ook met Hlimaat beschormingsmonturaan	Velker, Anti-kreuk, Extra spoelen; gereduceerd ontrifligeron
Extra programma's		Spoelen, Cemtrifgeren, Apompen, Voorzichtig centrifgeren

Extra programma's Spoelen, Centrifugeren, Alpompen, Voorzichtzig centrifugeren 1 De programma's zijn in tijd geoptrimaliseerd voor licht vervu lid textiel. Bij erg vuil textiel de hoeveleld was goed reduceren of programmaaverlijnigen zoals Vlieken kiozen. Bij programma's zonder voorvas: wasmiddoll in wasmiddelbalke II door; bij programma's met voorvas: wasmiddel over balke I on II verdelen.

Vendere informatie en ont overzicht var onze producien vindt u op onze internetsie: http://www2.siemens.nl/huis'ouden of bij de Servicedienst

Siemens Electrogarze GmbHCarl-Wery-Str. 3481739 München/Deutschland

WM16S440NLWM14S440NL11069000 165 518

Schoonmaken

Kans op een elektrische schok!

Stekker uit het stopcontact trakken!

- Kans op explosief Geen oplosmiddelen gebruiken!

Buitenkant van het apparaat, bedieningspaneel

• Met een zacht, vochtig doekje afnemen.
• Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken.
• Pesten wasmiddel en schoonmaakmiddel onmiddellijk verwijderen.
• De machine nooit schoonspuiten.

Schoonmaken van de wasmiddellade

... als er resten wasmiddel of wasverzachter zijn achtergebleven.

1. Uittrekken, inzetstuk naar beneden drulken, helemaal eruit halen. Inzetstuk eruit; halen: met een vinger het inzetstuk van onder naar boven drulken.
2. Inspoelbakje en inzetstuk onder water met een borsteltje schoonmaken en airdrogen.
3. Inzetstuk erop zetten en leten vastklikken (cilinder op geleidestift steken).
4. Wasmiddellade erin schuiven.

Wasmiddellade open laten zodat het resterende water kan opdrogen.

Wastrommel

Vuldeur open laten staan zodat de trommel kan drogen. Roestvlekken - schoonmaakmiddel zonder chloor gebruiken, geen staalwol.

Ontkalken Geen wasgoed in de wasmachine! Niet nodig bij een juiste dosering van het wasmiddel. Indien toch: ga te werk volgens de gegevens van de fabrikant van het omkalkingsmiddel.

Aanwijzingen op het display

athankelijk van het model

F: 16	Vulkdeur good sluiten; wasgoed eventueel ingeklemd.
F: 17	Kraan opendraaier; toevoerslang geknikt/vastgeklemd; Zeef schoonmaken -> plz. 9; waterdruk te laag.
F: 18	Afvoerpomp schoonmaken -> plz. 9; afvoerpijn/a'voerslang verstopt.
F: 23	Water in de bodemplaat, ondichtheid van het apparaat. Servicedienst inschakelen!
F: 34	De vuldeur kan niet vergrendeld worden. Vuldeur openen en met een hoorbare klik sluiten; apparaat uit- en weer inschakelen; programma instellen en individuele instellingen kiezen; programma starten.
F: 42, 43, 44	Motor defect. Servicedienst inschakelen!

Onderhoud

Kans op verbrandingen!

Sop laten afkoelen

Kraan dichtdraaien!

Afvoerpomp

Programmakiezer op Uit zetten, stekker uit het stopcontact trekken.

1. Onderhoudsklep openen en eraf halen.
2. Aftapslag uit de houder halen. Stopje eraf trekken, sop laten weglopen. Stopje erop drukken.
3. Pompdeksel voorzichtig eraf schroeven (resterend water).
4. Binnenruimte, schroefdraad van het pompdeksel en pomphuisschoonmaken (vleugels van de afvoerpomp moeten gedraaid kunnen worden).
5. Pompdeksel weer erin zetten en stevig vastschroeven, de greep staat verticaal. Aftapslang in de houder zetten.
6. Onderhoudsklep erin zetten en sluiten.

Om te voorkomen dat bij de volgende wasbeurt ongebruikt wasmiddel in de afvoer wegloopt: 1 liter water in wasmiddelbekje II gieten en het programma Afpompen kiezen.

Zeef in de wateraansluiting

Kans op een elektrische schok! Aqua-Stop-systeem niet in water dompelen (heeft een elektrisch ventie!).

Waterdruk in de toevoerstang reduceren:

1. Kraan dichtdraaien!
2. Willekeurig programma kiezen (behalve Centrifugeren/Afpompen).
3. Start/Pauze kiezen. Programma ca. 40 seconden laten drazien.
4. Programmakiezer op Uit zetten. Stekker uit het stopcontact trekken.

Zeef reinigen:

1. Afhankelijk van het model:

- Slang van de kraan halen. Zeef met een borsteltje schoonmaken.

of

- Slang aan de achterzijde eraf halen, Zeef met een tang eruit halen en schoonmaken.

1. Slang aansluiten en op dichtheid controleren.

Wat te doen als ...

Er loopt water onder – Afvoerslang goed vastzetten/vervangen.
de machine uit. - Schroefkoppeling van de toevoersleng vastdraaien.
Geen waterinstroom. - Start/Pauze niet gekozen?
Wasmiddel niet ingespoeld. - Kraan niet geopend?
- Zeef eventueel verstopt? Zeef schoonmaken -> biz. 9.
- Toevoerslang is geknikt of zit klem.
Vuldeur kan niet geopend – Beveiligingsfunctie actief. Ca. 2 minuten wachten.
worden. - ♂ (zonder eindoentrifugeren) gekozen? -> Blz. 4.
Het programma start niet. - Start/Pauze of Klaar in gekozen?
- Vuldeur gesloten?
Het sop wordt niet - Afvoerpomp schoonmaken -> plz. 9.
afgepompt. - Afvoerpijp en/of afvoerslang schoonmaken.
Het water in de trommel is niet te zien. – Niets aan de hand – Het water bevindt zich onderin en is daardoor niet te zien.
Geen goed - Kleine en grote stukken wasgoed door elkaar wassen.
centrifugeeresultaat. - Anti-kreuk gekozen? -> Blz. 5
- Een te laag oentrifugetoerental gekozen? -> Blz. 3.
Meermaals - Niets aan de hand - Het onbalans-controlesysteem heft aanloopcentrifugeren. de onbalans op.
Bakje Ⓧ niet goed uitgespoekd. – Inzetstuk eruit halen. Wasmiddellade en inzetstuk schoonmaken -> biz. 8.
Reukvorming in de wasmachine. - Programma Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed laten draaien. Gebruik hiervoor een totaalwasmiddel.
Er komt schuim uit - Te veel wasmiddel gebruikt?

1 eetlepel wasverzachter met ½ liter water aanlengen en in bakie II van de wasmiddellade gieten.

- Bij de volgende was minder wasmiddel gebruiken.

• Zijn de voetjes vastgezet?
  Voetjes van het apparaat vastzetten
  ->Installatievoorschrift blz. 5.
• Transportbeveiliging verwijderd? Transportbeveiligingen verwilderen -> installatievoorschrift blz. 3.
• Stroomuitval?
• Zekering doorgeslagen? Zekering inschakelen/vervangen.
• Als de storing vaker opreedt: Servicedienst inschakelen.
• Niets aan de hand - Het onbalans-controlesysteem heft de onbalans op door het wasgoed meermaals te verdelen.
• Niets aan de hand - Het schuimcontrolesysteem is actief - een extra spoelbeurt wordt bijgeechakeld.
• Sommige foslaetvrije wasmiddelen bevatten in water onoplosbare deelties.
• Spoelen kiezen of het wasgoed na het wassen uitborstelen.

Als u een storing niet zelf kunt verhelpen of als reparatie noodzakelijk is:

• Programmaktiezer op Uit zesten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdrazien resp. uitschakolen.
• Kraan dichtdraaien en contact opnemen met de Servicedienst -> installatievoorschrift plz.

Aanwijzingen voor de veiligheid

- Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en alle meegeleverde informatie over uw wasautomaat door en handel zoals is beschreven.

- Bewaar alle gegevens voor later gebruik.

Kans op een elektrische schok	- Alleen aan de stekker, nooit aan de kabel trekken!
	- De stekker nooit met vochtige handen in het stopocontact steken of eruit trekken.

Levensgevaar

Bij afgedankte apparaten:

- Stekker uit het stopcontact trekken.

- Aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen.

- Slot van de vuldeur onklaar maken

Hiermee voorkomt u dat kinderen zich tijdens het spelen in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

- Kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal, folle en verpakkingsonderdelen houden.

- Was- en onderhoudsmiddelen uit de buurt van kinderen bewaren.

- Wasgoed dat vóór het wassen met een reinigingsmiddel met oplosmiddel (bijv. vlekkenmiddel of wasbenzene) is behandeld, kan na vullen in de wastrommel tot een explosie kiden. Het wasgoed tevoren met de hand grondig uitspoelen.

- De vuldeur kan erg heet worden.

- Wees voorzichtig bij het afpompen van heet sop.

- Niet op de wasmachine klimmen.

- Niet op de geopende vuldeur gaan zitten.

- Niet in de trommel grijpen zolang deze nog draait.

Verbruikswaarden

Programma	Programma-verfijning	Belading	Stroom**	Water**	Programma-duur**
Witterbonte was 30 °C	Vlekken	8,0 kg	0,61 kWh	80 l	2:12 h
Witterbonte was 40 °C	Vlekken	8,0 kg	0,94 kWh	80 l	2:12 h
Witterbonte was 60 °C	Vlekken	8,0 kg	1,65 kWh	80 l	2:12 h
Bont eco 60 °C	Vlekken	8,0 kg	1,36 kWh	56 l	2:15 h
Witterbonte was 90 °C	-	8,0 kg	2,42 kWh	94 l	2:00 h
Kreukherstellend 40 °C(ook geschikt als Kort programma)	Vlekken	3,5 kg	0,55 kWh	53 l	1:12 h
	-	3,5 kg	0,54 kWh	53 l	0:45 h
Fijne was/zijde * (koud)	-	2,0 kg	0,03 kWh	39 l	0:40 h
Fijne was/zijde 30 °C	-	2,0 kg	0,20 kWh	39 l	0:40 h
Wol * (koud)	-	2,0 kg	0,07 kWh	30 l	0:40 h
Wol 30 °C	-	2,0 kg	0,17 kWh	30 l	0:40 h

Programma-instelling en maximaal centrifugetoerental voor testprogramma volgens de gekkende Europese norm 60456.
“ De waarden wijken afhankelijk van de waterdruk, waterhandheid, temperatuur van het instromende water, de omgevingstemperatuur, soort en hoeveelheid wasgoed, mate van vervulling, het gebruikte wasmiddel, schommelingen in de netspanning en de gekozen programmaverlijningen van de aangegeven waarden af.

SIEMENS

Gebruiksaanwijzing

Line drawing of a washing machine with handle and control panel (no text or symbols)

Wasmachine

De wasmachine pas na het lezen van de gebruiksaanwijzing in gebruik nemen. Neem ook het afzonderlijke Installatievoorschrift in acht. Let op de aanwijzingen voor de veiligheid op blz. 11!