CR 8066 - Hűtő CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 8066 CAMRY

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5. L'appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont limitées ou à des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'appareil, sauf sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et conformément aux règles d'utilisation de l'appareil.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

3. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

4. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

6. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

7. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

8. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

9. Avant de nettoyer l'appareil ou après utilisation, il faut débrancher la fiche de la prise de courant en maintenant cette dernière avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.

10. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex.: sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.

11. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est éteint.

12. Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de l'eau. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans l'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.

13. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.

14. L'appareil doit être débranché pendant sa pose.

15. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

16. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

17. Si l'appareil utilise un alimenteur, il ne faut pas le couvrir car cela pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil. Brancher toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant dans l'appareil et ensuite l'aimenteur dans la prise du réseau électrique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL

1. Il convient de n'utiliser que les pièces de montage originales, fournies avec le réfrigérateur.
2. En cas d'utilisation du cordon d'alimentation, n'utiliser que les fils originaux fournis avec l'appareil ou d'autres fils recommandés par le fabricant.
3. Ne pas surcharger le réfrigérateur. Le couvercle doit pouvoir fermer facilement. Veiller à ce que les aliments ne couvrent pas l'ouverture du ventilateur du couvercle.
4. N'utiliser le réfrigérateur qu'en position debout.
5. Ne pas exposer l'appareil à l'action directe des rayons du soleil, à la pluie, à la neige, à des conditions d'humidité excessive etc.

6. Rester particulièrement prudent lors du transport de l'appareil allumé en voiture. Veiller à ce que l'appareil ne tombe pas pendant le transport.

7. Garder un peu d'espace autour des ouvertures de ventilation. Le fait de les couvrir diminuera l'efficacité de la réfrigération et pourra endommager l'appareil.

8. Ne jamais brancher en même temps le cordon d'alimentation sur l'allume-cigare et la prise secteur.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1A. Panneau de commande
1B. Ouverture de ventilation
1C. Cordon d'alimentation prise voiture
1D. Cordon d'alimentation secteur
1E. Couvercle
1F. Clips de fermeture du couvercle
2A. Bouton de changement de mode : réfrigération/réchauffement
2B. Bouton de changement du mode d'alimentation AC/DC
2C. Prise d'alimentation allume-cigare
2D. Prise d'alimentation secteur

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. S'assurer que le bouton de changement du mode d'alimentation (2B) sur le panneau de commande (1A) du réfrigérateur est en position OFF et insérer la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de la coque de l'appareil.
2. Insérer la deuxième extrémité du fil terminée par la fiche dans la prise allume-cigare ou la prise secteur \~230V (en fonction de la source d'alimentation disponible). Pour alimenter l'appareil de deux sources différentes, utiliser deux fils différents. Après avoir branché l'appareil à une source électrique, changer avec le bouton le mode d'alimentation selon la source choisie.
3. Réfrigération : placer le bouton (2A) en position « COLD ». Un voyant vert s'allumera pour signaler que l'appareil est en mode réfrigération.
4. Réchauffage : placer le bouton (2A) en position « HOT ». Un voyant rouge s'allumera pour signaler que l'appareil est en mode réchauffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de procéder au nettoyage, débrancher l'appareil.
2. Le nettoyage doit se limiter à un frottage, avec un chiffon humide, éventuellement avec du liquide vaisselle, de l'intérieur et de la coque de l'appareil.
3. Ne pas rincer ni tremper dans l'eau.
4. Faire particulièrement attention à la perméabilité et la propreté de l'ouverture de ventilation. Les impuretés ou une ouverture couverte peuvent arrêter le ventilateur et endommager le réfrigérateur.
5. Il ne faut pas nettoyer l'appareil avec des chiffons ou éponges abrasifs car cela peut abîmer l'appareil.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 230V \~50Hz

Alimentation 12V DC

Capacité : 45L

Puissance 78W

Puissance 58W

L'appareil de Ile classe d'isolation électrique

ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électrique basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

ESPAÑOL