MMTD-9107BS - Autórádió Mystery - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MMTD-9107BS Mystery

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА С ВЫДВИЖНЫМ ЦИФРОВЫМ 7" ТЭТ ЖК СЕНСОРНЫМ МОНИТОРОМ

MMTD-9107BS

• Встраиваемая мультимедийная система размером 1 DIN
• Моторизованный широкоформатный сенсорный ЖК монитор размером 7"
• Совместимость с форматами: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/MPEG4
• Воспроизведение WMA/JPEG файлов
• Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC
• FM/AM радио-тюнер
- Разъем USB
• Разъем для карт памяти SD
• Поддержка Bluetooth
• Полнофункциональный пульт ДУ
• 2 AV выхода
• AV вход на передней панели
• 2 видеовыхода
• Видеовход для камеры заднего вида
- Выход на сабвуфер
• Электронная регулировка параметров звука и изображения
• Максимальная выходная мощность 4 x 50 Вт

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ....3

Обращение с дисками ....4

Установка....5

Подсоединения ....6

Использование пульта ДУ 9

Управление 10

Основные операции ....13

Меню настройки системы....15

Управление радиоприемником....19

Управление TV тюнером 22

Использование диска /USB/карты памяти .....23

Внешний источник сигнала 29

Использование камеры заднего вида ....29

Основные неполадки и способы их устранения ....30

Технические характеристики 32

Благодарим Вас за покупку автомобильной мультимедийной системы с выдвижным цифровым 7" TFT ЖК сенсорным мо- ром MMTD-9107BS.

Перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного аппарата для обеспечения безопасности тщательно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте руководство пользователя для использования в будущем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочитайте все струкции перед установкой или использовем аппарата. Из-за особенностей констру рекомендуется, чтобы Ваша мультимеди система устанавливалась специалистом серфицированного сервисного центра. Эта мульти-медийная система предназначена для авбилей с напряжением питания 12 В (заземление на минус). Во избежание опасности дор транспортного происшествия дисплей не производит ТВ и DVD изображения в движении.

• Не открывайте корпус аппарата. Не касайтесь деталей, расположенных внутри. При повреждении аппарата не пытайтесь чинить его самостоятельно, обращайте только к квалифицированному персоналу.
• Отключайте питание устройства, когда оно не используется. Отключайте проигриватель от источника питания в случае едлительного неиспользования. Установите устройство недалеко от розетки удобного использования.
• Не подвергайте проигрыватель возд ствию прямых солнечных лучей. Распола- гайте вдали от источников тепла.
• Запрещается оставлять проигрывател под дождем или в помещении с степенью влажности.
• Устройство должно размещаться в зонтальном положении в местах с д точной вентиляцией. Предусмотренные в устройстве вентиляционные отверстия не должны закрываться. Перегрев устройства может стать причиной неисправностей.

- Очищайте поверхность проигрывателя чистой мягкой тканью. Абразивные и спирто- онитодержащие вещества не рекомендованы для использования, поскольку это может привести к порче устройства.

- Данное руководство описывает только пользовательские операции.

- Никогда не проливайте какие-либо жидкости на проигрыватель. Не ставьте на устройство вазы с водой и другие сосуды с жидкостью.

ИИ Меры безопасности

Кириран мультимедийной системы не будет инваботать, пока автомобиль двигается. Это тимера безопасности для предотвращения отвлечения внимания водителя. Функции гоме просмотра DVD будут действовать, только если автомобиль припаркован или рабо-жает парковочный тормоз. В большинстве всосударств водителю запрещено просма-тривать видео в движущемся автомобиле.

Для предотвращения повреждений или травм

1. Убедитесь, что выполнено заземление по-оборудования
2. Не открывайте верхнюю или нижнюю крышку аппарата
   -3. Не устанавливайте аппарат в месте, под- верженном воздействию прямых солнечных лучей, сильной жаре или брызгам воды.

для 4. Не подвергайте аппарат сильным толчкам.

1. При замене предохранителя, используйте только новые со стандартным номиналом.
2. Чтобы избежать короткого замыкания при замене предохранителя, сначала от- соедините электропроводку. высокой
3. Используйте только стандартное оборудование и проводку.

4. Вы не можете просматривать видео, когда автомобиль двигается. Найдите безопасное место для парковки и используйте парковочный тормоз.

5. Если у вас есть проблемы с установкой, обратитесь в ближайший сервисный центр.

6. В случае каких-либо неполадок, осуществите перезапуск системы (RESE Если неполадки остались, обратитесь в ближайший сервисный центр.

7. Для очистки экрана, протирайте сухой губкой или мягкой тканью, используйте грубую ткань или летучие растворители, такие как разбавите для краски или спирт. Они могут поца-rapать поверхность экрана или удалить надписи.

8. Когда температура аппарата падае (например, зимой), жидкие кристаллы внутри экрана станет темнее, обычно. Через некоторое время воспроизведения обычная яркость вернется.

9. Не касайтесь проводов мокрыми руками.

10. Из-за погодных условий внутри рата может образоваться влага, в этом случае устройство может работать неправильно. Чтобы устранить эту блему, подождите один час, чтобы влага испарилась.

11. Если ЖК-дисплей разбит, не при тесь к кристаллам внутри ЖК-дис так как они могут повредить вашему здоровью. Если кристаллы из ЖК-дис попали на вашу кожу или одежду, немедленно смойте их с мылом.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Обращение с дисками

На всех DVD проигрывателях и DVD ках проставлен номер региона. Если номер региона, указанный на DVD диске не соот- ветствует номеру региона данного п грывателя, такой диск не будет во водиться. Если на DVD диске стоит региона «ALL», такой диск будет воспроиз- водиться во всех проигрывателях. Дан

проигрыватель воспроизводит диски с номером «ALL» или «Region 5».

Коды регионов для DVD

1. США, Канада

2. Япония, Европа, Южная Африка, Ближ- его ний Восток

3. Корея, Тайвань, Гонконг, Юго-Восточная Азия

4. Австралия, Новая Зеландия, Мексика, Южная Америка

5. Восточная Европа, Россия, Индия, Африка

6. Китай

Уход за дисками

1. Чтобы сохранить диски чистыми, держите диск за края, не касайтесь записанной стороны диска

ад.Пе приклеивайте бумагу или ленту на диск. Если на поверхности диска находится клей (или клейкое вещество), вы про-должны стереть его перед использованием диска.

1. Не подвергайте диск воздействию пря- касайных солнечных лучей, и не оставляйте плеяего в припаркованной машине под во- действием прямых солнечных лучей или плеяоколо теплопровода, где температура может значительно повыситься.

2. Поместите диск в обложку, чтобы сохранить температуру после проигрывания.

Очистка диска

1. Перед проигрыванием, протрите диск чистой тканью, протирайте диск от центра к краям.

2. ДИС- используйте бензин, растворители. Очиститель или антистатический спрей могут повредить аппарат.

СИ-

правильно

неправильно

правильно

неправильно

Пожалуйста, внимательно прочитайте всю инструкцию перед установкой.

Перед началом установки

Отсоедините « - » провод аккумулятора. Проконсультируйтесь с квалифицированны специалистом, как это правильно сделать.

Не устанавливайте проигрыватель там, он может подвергнуться высоким температурам, например, от прямых солнечных лучей, или где присутствует пыль, грязь и шие вибрации.

При подключении провода системы зажигания, аккумуляторного провода или при заземления, обязательно используйте с циальные автомобильные кабели или кабели с сечением 0,75 мм (18 г) для предотвращения падения напряжения.

Процедура установки:

- Установите прилагаемые ключи в пазы, как показано на рисунке ниже, и потяни- те на себя, что бы вынуть устройство из установочной рамы.

- Вставьте установочную раму в отсек при- борной панели. При установке рамы не применяйте силу, не изгибайте ее. За- где фиксируйте раму в отсеке.

- Подсоедините антенну, все провода и бабели к соответствующим разъемам. Если Вы не уверены в своих действиях, обратитесь к специалисту.

офвода Для определенных автомобилей могут

опе- потребоваться дополнительные крепежи или инструменты (продаются отдельно).

- Вставьте аппарат в установочную раму до упора, пока пружины по обе стороны аппарата не войдут в пазы.

Инструкции по установке

1. Аппарат устанавливается таким образ чтобы затруднить кражу. Корпус аппарата имеет металлическую раму. Соедини аппарат с электропитанием, колонками антенной, в соответствии с инструк Затем установите металлическую рамку в машине как показано на рисунке.

2. Чтобы увеличить помехоустойчивость, за-

ом, ческую часть автомобиля, соединенную с корпусом.

re3. Выберите нужные фиксаторы для закре- и пления установочной рамы.

1. Чтобы извлечь корпус из установочной рамки, вставьте левый и правый ключи в правильное положение по бокам корпуса.

1. Группа проводов 1
2. Группа проводов 2
3. Разъем для подключения ТВ-антенны
4. Разъем для подключения радио антенны
5. Фиксирующий болт с резьбой
6. Группа проводов 3

Примечание:

Соедините клемму провода заземлени фиксирующим болтом с резьбой, соедините другой конец провода заземления аккумуляторной батареи

Группа проводов 3

1. Провод управления камерой задна вида (белый провод)
2. Провод контроля верхнего освеще (оранжевый провод)
3. Провод управления усилителем (белосиний провод)

4. Правый фронтальный динамик (серый, серо-черный провод)

5. Правый тыловой динамик (фиолетовый, фиолетовый/черный провод) -

6. Разъем ISO
7. Питание (желтый провод). Подсоединяется к аккумулятору (+12В) или к не отключаемому проводу с питанием 12 В. Перед соединением проверьте, что при выключении зажигания выбранный для подключения провод (точка подключения) находится под напряжением. Если провод не найден, то сделайте подсоединение к цепи источника питания в блоке предохранителей автомобиля.
8. Заземление (черный провод). Подключите заземляющий провод к металлической части автомобиля, соединенной с корпусом. При необходимости просверлите отверстие в металлической части (в месте, не ухудшающем эргос номические и технические характеристики автомобиля) и закрепите провод
   с (-) при помощи болта. Для надежного за- земления удалите краску или смазоч- ное вещество с места крепления за- земляющего провода.
9. Зажигание (красный провод). Подсоединяется к цепи зажигания или к другой цепи с напряжением 12 В, которое появляется при включении зажигания.
10. Управляющий провод (синий). Подсоедините к выдвижной антенне, к проводу питания активной антенны или к клемме включения усилителя. Изолируется, если не используется.
11. Левый фронтальный динамик (белый, бело-черный провод)
12. Левый тыловой динамик (зеленый, зелено-черный провод)

примечание:

1. Не соединяйте провода динамиков к клемме заземления или друг к другу, во избежание повреждения аппарата.

2. Используйте громкоговорители с со- противлением катушки 4 Ом.

3. Обратите внимание, чтобы провод Описание подсоединения провода стоячного тормоза управления антенной был заизолиров

Группа проводов 1

1. Фронтальный и тыловой RCA выходы(серый провод)
2. Сабвуфер(серый провод)

Группа проводов 2

1. Разъем для подключения камеры заднего вида (черный провод).
2. Видеовыход (серый провод)
3. Стояночный тормоз (зеленый провод). Подсоедините провод к концевому выключателю ручного тормоза (-). Убедитесь в правильности подсоединения данного провода. При отсутствии данного подсоединения просмотр видеоизображения на мониторе невозможен.

graph LR
    1["Component 1"] --> A["Component 2"]
    A --> B["Component 3"]
    B --> C["Component 4"]
    style 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style 2 fill:#ccf,stroke:#333
    style 3 fill:#cfc,stroke:#333
    style 4 fill:#fcc,stroke:#333

1. Стояночный тормоз
2. Переключатель стояночного тормоза (внутри машины)
3. Провод стояночного тормоза (светлосиний)
4. К металлической части или корпусу автомобиля.

Примечание:

После подсоединения стояночного тормоза, видео на дополнительном мониторе передней панели будет воспроизводиться только после остановки и включения стояночного тормоза

Technical line drawing of two electronic devices with a separate internal component and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Установка передней панели

Установите в ресивер сначала левый нижний край передней панели (как показано сунке), а затем нажмите на ее про до фиксации панели в ресивере, пока вы не услышите щелчок.

Примечание:

Кнопка перезагрузки: если некоторые кнопки не работают, ЖК-дисплей плохо показывает, или звук искажен, нажмите на кнопку перезагрузки иголкой или похожим предметом.

Снятие передней панели

Для снятия передней панели нажмите кнопку REL в нижнем правом углу панели.

Если вы хотите установить переднюю панель обратно на аппарат, сначала установите вую часть панели, затем правую, пока вы не услышите щелчок.

на ри- вый край

ле-

Кнопки управления на передней панели

1. Кнопка POWER/Mute и ручка VOL

В режиме выключенного питания, ротко нажмите кнопку POWER, включить аппарат.
В режиме включенного питания, коротко нажмите кнопку POWER, для включения/выключения режима Mute. Вращение ручки регулирует уровень громкости. Длительное нажатие кнопки (3 сек) выключает аппарат.

1. OPEN Кнопка открытия/закрытия монитора
2. Кнопка снятия панели (REL)
3. Разъем для подключения внешнего сигнала (AUX IN)
4. Окно для загрузки диска.
5. Разъем для подключения USB
6. Разъем для подключения карты памяти SD/MMC.
7. MOD Кнопка выбора режима работы
8. ▶II. Нажмите кнопку ▶II для начала вос- произведения, временной остано воспроизведения.
9. В режиме Радио: переход к ближай-

шей радиостанции вниз по частотному диапазону. В режиме DVD/USB/SD: перевод к предыдущей главе/дорожке. KO-/ Khопка приема входящего вызова

1. ▶▶ В режиме Радио: переход к ближайшей радиостанции вверх по частотному диапазону. В режиме DVD/USB/SD: перевод к последующей главе/дорожке. / — Кнопка отклонения входящего вызова или окончания разговора.

2. Ручка сохраненных станций/дорожек и кнопка ENTER.
   В режиме радио или ТВ, выберите сохраненную станцию/дорожку, затем нажмите кнопку для подтверждения.
   В режиме диска /USB/карты памяти, вращайте ручку для выбора главы/дорожки, затем нажмите кнопку для подтверждения.

3. DISP имеет те же функции, что и INFO на сенсорном экране.
4. Кнопка ЕJ (извлечение диска)
5. RESET
6. Дополнительный ЖК-экран
7. ИК датчик

Замена батареек в пульте ДУ.

Three-step diagram showing a device being processed with a switch, no text or symbols present

1. Перед использованием пульта ДУ в первый раз, выньте батарейку из пульта ДУ по направлению, указанному стрелкой.
2. Извлеките батарейку из пульта ДУ в направлении указанном стрелкой.
3. Замените старые батареи на новые б тареи, «+» полярностью вверх. Помести- те батарейку в исходное положение пульте ДУ.

Примечание:

1. Неправильное использование батарейки может привести к избыточному или взрыву, т.е. привести к тра возгоранию.
2. Разряженные батарейки могут протеч что существенно повредит пульт ДУ (Срок службы батарейки составляє месяцев при комнатной температуре).
3. Не разряжайте батарейку
4. Не бросайте батарейку в огонь.
5. Во избежание несчастных случаев, ните батарейки вне доступа детей.

треву Пультду ме или

1. POWER Включение/выключение аппарата

У2/3. UP/ DN Кнопка увеличения/уменьше- ет 6ния угла наклона.

1. MODE Кнопка выбора режима работы
2. ▲ Кнопка направления/медленное воспроизведение в обратном направлении (DVD/VCD/MP4).
3. MENU Кнопка меню.
4. ОК Кнопка подтверждения/ кнопка выбора
5. ▶ Кнопка направления/ быстрое вос- произведение в прямом направлении (Disc/USB/Card)
6. ▼ Кнопка направления/ медленное воспроизведение в прямом направлении (DVD/VCD/MP4).

10/27. ►I/◄► Нажмите ►I/◄►, чтобы найти ближайшую станцию вверх или в этом диапазоне/ Выбрать следующий или предыдущую главу /дорожку (Disc/USB/Card)

11/25. ▶/«« ускоренное воспроизведение в прямом/обратном направле /Пошаговая настройка на ближайц радио (или ТВ) станцию.

1. ▶II Нажмите ▶I, чтобы начать воспроизведение/установить временную паузу воспроизведения

2. ■/BAND/переключиться между диапазонами для радио/ТВ

3. SEARCH. Кнопка вызова меню поиска

4. А-В. Кнопка выбора повтора усленного фрагмента.

5. ROOT. Переход в корневое меню дка. / — Кнопка отклонения входы вызова или окончания разговора.

6. PTY/LOC Нажмите кнопку PTY, включить/выключить список PTY (т программы). Нажатие кнопки LOC, позволяет автоматически настраиваться только на радиостанции с сигналом.

7. Кнопки с цифрами

8. ESC. Выход из меню.

9. AUDIO. Кнопка переключения ме звуковыми дорожками на DVD-дис поддерживающих эту функцию. / Знак «*» в режиме Bluetooth.

10. AF/EQ Нажмите кнопку AF, чтобы включить/выключить режим поиска альте нативных частот.

Повторно нажмите кнопку EQ (21) выбора режима эквалайзера

1. INFO Нажмите кнопку для вызова меню информации о воспроизводимом файле.

2. TA/LOUD нажмите кнопку LOUD (23) на

пульте ДУ, чтобы использовать функцию тонкомпенсации для улучшения дую качества звучания низких частот

1. PICTURE. Выход в меню настройки видеоизображения.

2. MUTE Нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ, для включения/выключения режима отключенного звука (MUTE).

28/29. -/+ Используйте кнопки [+]/ [-] на пульте ДУ для регулировки громкости.

1. ◀ Кнопка направления. Ускоренное воспроизведение в обратном направлении (Disc/USB/Card)

2. SEL Нажмите кнопку SEL, чтобы войти в меню настройки звука. Также вы можеановте использовать кнопку 📷 на сенсорном экране.

ис32. SETUP Нажмите кнопку SETUP на пульдящего ДУ, чтобы войти в меню Выбор режимов воспроизведения.

чзобы ЕJECT Нажмите кнопку ЕJECT для из- ипа влечения диска.

1. OPEN Нажмите кнопку OPEN, чтобы от- ильнымкрыть/убрать монитор

2. ANGLE. Кнопка изменения угла просмотра на DVD-дисках, поддерживающих эту функцию. / Знак «#» в режиме Bluetooth

ж. 36. PBC/TITLE. Нажмите эту кнопку для ках, вывода на экран заголовка воспроизводимого носителя. Нажмите PBC, чтобы включить режим управления воспроизведением (только для VCD).

p-37. SUBTITLE. Выбор языка субтитров

1. REPEAT. Выбор режима повторного для воспроизведения.

2. ZOOM. Изменение масштаба изображения. / ↘ Кнопка приема входящего вызова

1. Включение/выключение аппарата.

В аппарат выключен, нажмите кно POWER, чтобы включить аппарат.

В включенном режиме, нажмите и удерживайте кнопку POWER на передней или коротко нажмите POWER на пульте ДУ, чтобы выключить аппарат.

2. Открытие монитора/ закрытие монитора

Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыти убрать монитор.

3. Выбор оптимального угла монитора.

Для выбора оптимального положения нитора, используйте кнопки на пер панели DN или UP (DN или UP DY)

4. Выбор функционального режима.

Нажмите кнопку MODE, для перехода между режимами работы: радио (Radio), (Disc, доступен после установки дискарту памяти (Card), USB-носитель (внешний источник сигнала (Aux In), TB (TV), Камера заднего вида (Camera).

Для выхода в меню выбора режимов работы надо нажать кнопку MENU на пульте ДУ или кнопку в верхнем левом углу сорного экрана, чтобы войти в осн меню, смотри рисунок.

Затем нажмите одну из кнопок функция нальных режимов, чтобы выбрать ну режим.

5. Выбор и настройка параметров зву-

ka ky

панели

Нажмите кнопку SEL на пульте ДУ или кноп-

ку на экране для входа в настройку па-

раметров звука, затем используйте кнопки

▲/▼ на пульте ДУ или нажмите на экране один из параметров звука в правой части экрана, и затем используйте кнопки ◄/► или

МОНОЛЬЗУЙТЕ КНОПКИ < 0> для настройки.

едней Посл

после настройки параметров звука в пра- на тулсте вой части экрана, последовательно нажми- те кнопки ▼ или нажмите на параметр FAD/ BAL для выделения пункта FAD/BAL, затем нажмите кнопки ▲/▼ для настройки FAD или кнопки ◀/► для настройки BAL.

Примечание: диск

см. разделы Переключение характеристи-

ЗВИК тембра и Включение тонкомпенсации.

6. Отключение звука

Нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ, для включения/включения звука (MUTE). Коротко нажмите кнопку POWER на передней панели, для включения звука.

7. Регулировка громкости

Вращайте ручку VOL на передней панели или используйте кнопки [+] [-] на пульте ДУ для регулировки громкости.

1. Переключение характеристик тем- цио- бра ный

Во время прослушивания музыки для получения наилучшего качества звучания можете регулировать его с помощью кнопки EQ.

Нажмите кнопку EQ (21) для выбора режима эквалайзера. При этом на дисплее появятся символы, соответствующие выбранному режиму эквалайзера.

POP - CLASSICAL - ROCK - OFF- USER

POPS – поп-музыка

CLASSICAL – классика

ROCK – рок-музыка

JAZZ - джаз

OFF – функция EQ выключена (установлена в настройках по умолчанию)

Примечание:

Действует только при отключенном или при выборе любого региона кроме Европы.

9. Включение тонкомпенсации

Коротко нажмите кнопку LOUD (23) на пульте ДУ. Вы можете использовать функцию тонкомпенсации для улучшения качества звучания низких частот. На дисплее появится надпись «LOUD». Повторно нажмите эту кнопку для выключения тонкомпенсации.

Примечание: действует только при отключенном RDS или при выборе любого региона радио, кроме Европы.

10. Отображения времени

При закрытом мониторе, используйте кнопки DISP или INFO для отображения времени.

11. Ночной режим.

При воспроизведении, нажмите кнопку в верхнем правом углу сенсорного экрана для отключения изображения на экране.

Возяроизведение звука продолжится. Нажвие любого участка сенсорного экрана или нажатие любой кнопки кроме +/- и MUTE может вновь включить монитор (только для CD/MP3/WMA/Radio/TV).

12. Снятие передней панели и перезагрузка проигрывателя.

Если монитор или дополнительный ЖК- экран работают неправильно, некоторые кнопки не работают или звук искажен, на- жмите кнопку REL на передней панели, что- бы снять переднюю панель, затем нажмите кнопку RESET на передней панели, чтобы осуществить перезагрузку устройства.

RDS радио,

ункцию тва

экрана экране.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

Нажмите кнопку SETUP на пульте Д нажмите кнопку в правом верхнем углу сенсорного экрана, чтобы войти в меню Настройки системы (System Setup).

В меню есть 5 страниц настроек: ASP, Video, General, Media(Disc, Card, USB, Radio About.

Аудионастройки (ASP)

После входа в меню Настройки сист (System Setup), нажмите кнопку ASP, чтобы войти в меню настроек ASP (ASP Setup), затем используйте кнопки ▼, чтобы просмотреть список доступных настроек, см.

ДУнаклите нужный пункт меню, затем используйте кнопки, чтобы установить нужное значение.

Также вы можете использовать ▶/◄/▲/▼ на пульте ДУ, чтобы установить нужное значение(У),

Описание настроек ASP

Пункты настройки	Возможные значения	Описание
Регулировка тембра низких частот (Bass Cent Freq)	60Гц/ 80Гц/100Гц/ 200Гц	Соответственно характеристикам колонок установите правильное значение, чтобы установить нужное значение тембра низких частот
Регулировка подъема на низких частотах (Bass Q Value)	1,0/1,25/1,5/2,0	Установка уровня подъема на низких частотах
Включение функции BASS BOOST (Bass DC Gain)	On/Off Включение или выключение функции BASS BOOST
Регулировка тембра средних частот (MID Cent Freq)	500Гц/1кГц/1,5 кГц/2,5кГц	В соответствии с характеристиками колонок, выберите нужное значение тембра средних частот
Регулировка подъема на средних частотах (MID Q Value)	0,5/0,75/1.0/1,25	В соответствии с характеристиками колонок, выберите нужное значение подъема средних частот
Регулировка высоких частот (TREB Cent Freq)	10кГц/12,5 кГц/15 кГц/17,5 кГц	В соответствии с характеристиками колонок, выберите нужное значение тембра высоких частот
LOUD Cent Freq (Регулировка тонкомпенсации)	400Гц/800Гц/2400Гц	В соответствии с характеристиками колонок и типом воспроизведения, выберите нужное значение тонкомпенсации
Регулировкагромкости привключенииппарата(PowerON Vol)	фиксированнаягром- кость(FIXED) илигромкостьпоследнеговоспроизведения (LASTVOLUME)	Вы можетевыбрать фиксированную громкость (FIXED)или громкостьпоследнего воспроизведения(LAST VOLUME).Если Вы выбрали фиксированную громкость(FIXED),громкость после включениябудет установлена на уровне,который вывыбрали в этомменю.
Фиксированнаягромкость (FixedVol)	10-30 Настройка	фиксированнойгромкости
Уровень громкости радио(Radio Level)	0-6 Установка уровня громкости радио.
Уровень громкости воспроизведения диска(Media Level)	0-6 Установка уровня громкости воспроизведения диска
Регулировкауровня внешнего источникасигнала (AUX InLevel)	0-6 Регулировка	уровня внешнего источникасигнала.

Настройки видео

После входа в меню настроек системы, нажмите кнопку Video на экране, чтобы войти в меню видеонастроек, как показано на рисунке.

В меню видеонастроек, нажмите необходимый пункт меню, затем используйте кнопки ◀/▶, чтобы выбрать нужное значение.

Также для настройки значений вы можете использовать кнопки направления ◀/▶/▲/▼ на пульте ДУ, чтобы настроить значения параметров.

Описание видеонастроек

Пунктынастройки	Возможные значения	Описание
Экранная за-ставка	Да/нет Включить/вы-ключить Экран-ную заставку
Формат экрана	4:3/16:9 Выберите пред-почтительныйформат экрана
Отображение сигнала камеры заднего вида	Обычное/зеркальное	Выберите не-обходимый вид сигнала камеры заднего вида

Общие настройки (General Setup)

После входа в меню настройки системы, нажмите кнопку общие настройки (General), затем используйте кноп ▼ ▲ , чтобы перелистывать страницы меню.

В странице общих настроек выберите желательный пункт настройки, затем используйте кнопки 🚗️ 🚗️ для выбора соответствующего значения.

Описание общих настроек:

Пунктынастройки	Возможные значения	Описание
Системное время (System Time)	00:00 После на-	жатия кнопки часов(Hour) или минут (Minute),васедите правильное значение с помощью цифровой клавиатуры на экране,или кнопок на пульте и кнопок направления.
Формат времени (Time Format)	12 hour/24 hour	Установите 12-часовой или 24-часовой формат времени.
Язык экранного меню (OSD Language)	English Выберите	язык экранного меню
Звуковой сигнал (BEEP)	On/Off Включите/	выключите звуковой сигнал, который раздается при нажатии кнопок.
TFT Auto Open No/Yes/Manual В режиме «No»монитор автоматически закрывается при выключении и не открывается автоматически при включении (нужно нажать OPEN на передней панели.) В режиме «Yes»монитор автоматически закрывается при выключении и открывается автоматически при включении. В режиме «Manual»монитор не закрывается при выключении и не открывается при включении автоматически.

Настройка чувствительности сенсорного экрана	Yes/No Выберите No для выхода из режима настройки сенсорного экрана. Выберите Yes для входа в режим настройки сенсорного экрана.
Настройки по умолчанию	Yes/No Выберите Yes, чтобы вернуться к заводским установкам.

Настройка диска/USB/карты памяти (Disc/ USB/ Card Setup)

В режиме диска/USB/карты памяти (Disc/USB/ Card Mode) нажатие зоны D на сенсорном экране вызывает меню управления воспроизведением. Затем нажмите чтобы войти в меню Выбор режимов работы (System Setup), затем нажмите кнопку Disc/USB/ Card, чтобы войти в меню настроек Disc/ USB/ Card Setup.

В режиме настройки Disc/ USB/ Card Setup, нажмите нужный пункт настройки, используйте кнопки ■ ■ для выбора соответствующего значения.

Также вы можете использовать кнопки на-

правления ▶/◄/▲/▼, чтобы настроить чения параметров.

Описание настроек диска/USB/карты мяти:

Пункты настройки	Возможные значения	Описание
Установка пароля (Set Rating PWD)	---- Введите ис-	ходный пароль 8888, затем введите новый пароль
Настройка функции ограничения доступа (PARENTAL)	1.Kid Safe. 2.G3.PG 4.PG-135.PG-R 6.R 7.NC-17 8. Adult	Установите требуемый уровень ограничения доступа
Загрузить за-водской пароль	Yes/No
Субтитры English/Auto/Off
Аудио English
Меню DVD English/Francais/Spanish/German/Italiano
Dolby DRC (Управление динамическим диапазоном):	Вкл/Выкл. (On/Off)	DRC (Управление динамическим диапазоном): On/Off (Вкл/Выкл.)

Примечание:

После настройки пароля, вы можете ввести необходимый новый пароль, и затем выйти из меню настройки системы.

Настройка радио (Radio Setup)

В режиме радио (Radio mode) нажмите ⚫ чтобы войти в меню Настройки системы (System Setup), затем нажмите кнопку Radio, чтобы войти в меню настройки радио.

Звнению настройки радио (Radio Setup), нажмите на выбранный пункт настройки и затем нажмите ◀/▶, чтобы настроить нужный параметр. Также вы можете использовать кнопки направления ▶/◀/▲/▼ на пульте ДУ, чтобы настроить значения параметров.

Описание настройки радио (Radio Setup Description):

Пункты настройки	Возможные значения	Описание
Регион радио (Radio region)	USA/Europe/China/OIRT/Japan	Для настройки региона Россия выберите OIRT.
Настройка системы радио-информации (RDS)	On/Off	Включает или выключает систему RDS, работающую вместе с FM вещанием
Уровень громкости дорожных оповещений (TA Volume)	1-40	Настройка уровня громко-сти дорожных оповещений)
Автоподстройка часов (Clock Tune):	On/Off	Часы автоматически синхронизируются с временем, передаваемым по системе радиоинформации RDS
Установки системы дорож-ных оповещений (TA Option)	Seek/Alarm (по-иск/сигнал)	Установка « поиск /Seek» позволяет автоматически начать поиск станции после потери сигнала, при установке «сигнал/ Alarm» после потери сигнала станции издается звуковой сигнал.
Дополнительная настройка на станции дорожных оповещений: (TA Retune)	Short/Long (быстрая и медленная)	При выборе установки Long, аппарат начнет искать станцию через 3 минуты после потери сигнала, при выборе установки Short, аппарат начнет искать станцию через 45 секунд.

Настройка ТВ (TV SETUP)

В меню настройки системы нажмите кнопку TV, чтобы войти в меню НАСТРОЙКА ТВ, как показано на рисунке.

Затем используйте кнопки ◀/▶, чтобы установить нужный параметр.

Описание ТВ-настроек (TV Setup Description):

Пунктынастройки	Возможные значения	Описание
Режим ТВ (TV Mode)	NTSC, M/N, PAL D/K, PAL I, PAL B/G, PAL N, PAL M, SECAM D/K, SECAM B/G	Выберите соответствующий режим ТВ для Вашей страны.
Система звука (Sound IF)	PAL D/K, PAL I	Выберите соответствующую ТВ систему звучания

Общая информация

После входа в меню Выбор режимов работы (System Setup), нажмите кнопку About, чтобы показать информацию об устройстве, как показано на рисунке.

Также вы можете использовать кнопки на-

правления ▶/◄/▲/▼, чтобы показать информацию об устройстве.

В режиме радио появляется следующие Используйте 10 кнопок с цифрами (0-9) меню. на пульте ДУ для сохранения станций.

1. Нажатие этой кнопки переводит меню выборов режимов работы.
2. Индикация текущего времени.
3. ☑очной режим. Нажатие этой кнопки отключает дисплей сенсорного экрана.
4. ☒нопка выхода в режим настройки системы.

Внимание:

Вам нужно выбрать соответствующ режим работы радио для вашей ны.

6/8. ▲/▼ Кнопка перемещения между храненными станциями.
7. Индикация частоты сохраненных станций. (10 для каждого диапазона).

Используйте 10 кнопок с цифрами (0-9) на пульте ДУ для сохранения станций. Все 10 запрограммированных станций для каждого диапазона появляются на ЖК-дисплее.

1. Отображения системы радиоинформации.
   10/29. ₽- ₽- Переход между разделами настроек радиоприемника.
2. Нажатие кнопка включает/выключает режим сканирования. Когда режим сканирования включен, аппарат может сканировать любые доступные станции.
   12/13. ▶/◀. Нажмите одну из кнопок ▶/◀, при этом частота настройки соответственно уменьшится (увеличится) на один шаг перестройки.
   14/15. ▶▶/◀◀ : Нажмите и удерживайте одну из кнопок ▶▶/◀◀ более 3-х секунд. После этого приемник автоматически настроится на ближайшую станцию в выбранном волновом диапазоне и начнет ее трансляцию.
3. PS/AS

в Нажмите и удерживайте кнопку AS, чтобы перейти в режим Автосохранение (AS), чтобы произвести поиск 10 наиболее сильных станций в текущем списке и автоматически сохранить их в список. Затем вы автоматически перейдете в режим Сканирование сохраненных станций (PS). Аппарат будет сканировать все сохраненные станции в данном диапазоне, по 10 секунд на каждую станцию.

1. Выбор частотного диапазона BAND стра-

Выберите частотный диапазон при помощи [BAND]. Частотные диапазоны сопереключаются в следующем порядке:

FM1 - FM2 - FM3 - AM1 (MW) - AM2 (LW).

Выберите FM3 для поиска станций в УКВ.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

1. Обозначение уровня громкости

2. Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в меню настройки параметров звука.

3. Значок типа программы. (PTY Indication)

4. BAND (обозначение диапазона)

5. Частота принимаемой радиостанции

6. Опция LOC/DX

Нажатие кнопки LOC/DX позволяет автоматически настраиваться только радиостанции с сильным сигналом режиме DX автоматическая настрой будет произведена на все найден радиостанции, в том числе – со слабым сигналом.

1. PTY. Нажмите кнопку PTY, чтобы включить/выключить список PTY (типа программы). Когда список PTY включ используйте кнопки ▲/▼, чтобы ходить между страницами списка, тем используйте кнопки ▲/▼, что выбрать пункт меню PTY. После на нужного пункта меню PTY, а начнет поиск станции, относящей к выбранному пункту меню PTY. аппарат найдет станцию, на экране появится обозначение пункта PTY и станции.

2. Альтернативная частота (AF)

Нажмите кнопку AF, чтобы включить режим поиска альтернативных частот. При прослушивании ции системы радиоинформации (RDS), нажмите кнопку AF, чтобы включить

режим поиска альтернативных частот, тогда радио будет проверять силу сигнала альтернативных частот, на которых передается та же самая станция. Каждый раз, когда новая альтернативная частота сильнее, чем данная станция, аппарат переключается на эту частоту на короткое время. Когда аппарат находится в режиме FM, и режим AF включен, кнопки SEEK, SCAN, AUTOMEMORY могут воздействовать только на станции, поддерживающие RDS.

1. Региональный режим REG (Regional B Mode)

йка нные Нажатие этой кнопки включает региональный режим для станций, поддерживающих RDS. Если региональный режим включен, при поиске AF или кодов PI, поиск будет вестись только тех станций, которые имеют все коды PI, такие же как передающая станция.

1. Дорожные оповещения (ТА) за-

обы Кнопка ТА включает/выключает режим выблоиска дорожных оповещений. ппарат

В любом функциональном режиме на- Когда кнопку ТА для включения/ вы- ключения поиска дорожных оповеще- ний, на мониторе появится значок ТА.

При передаче дорожного оповещения, аппарат будет:

1. автоматически переключаться из любого аудиорежима на дорожное оповещение.

2. автоматически включать дорожные оповещения, когда аппарат находится в ждущем режиме, и громкость выключена.

3. если уровень громкости ниже порогового уровня, он будет поднят на пороговый уровень.

4. название станции и наименование наи- менования списка программ PTY, к кото- рому относится станция, будет отобра- станжаться на экране.

* Когда дорожное оповещение закончено,

будет восстановлен предыдущий режим.

* Когда режим дорожного оповещения включен, кнопки SEEK, SCAN, AUTOMEMORY могут использоваться только при получении идентификационного кода станции.

В ТВ-режиме, ТВ дисплей имеет такой вид:

1. Нажмите кнопку, чтобы выйти в меню выбора режимов работы.
2. Индикация времени
3. Нажатие этой кнопки выключает дисплей сенсорного экрана. Нажатие в любом месте сенсорного экрана включает его.
4. Нажатие этой кнопки переводит в режим настройки системы.

Внимание:

Вам нужно выбрать соответствующий систему цветности ТВ и соответствующую звуковую систему для вашей страны.

6/8. ▲ ▼ Нажатие одного из этих значков переводит на страницы сохраненных ТВ станций.

1. Кнопки сохраненных ТВ станций.(10 для каждого диапазона).

Длительное нажатие каждой их этой кнопок сохраняет текущую ТВ-станцию в память. Короткое нажатие позволяет просматривать сохраненную станцию.

1. Нажатие этой кнопки позволяет переключаться между текущей станцией и предшествующей станцией.

Зона отображения системы радиоин-

формации.

1. Нажатие этой кнопки включает режим сканирования.

При включенном режиме сканирования, аппарат может сканировать любые доступные ТВ станции.

11/12. Используйте кнопки ▶▶/◀◀ для ной настройки на сигнал принимаемой станции.

13/14. Используйте кнопки ▶▶/◀◀, для поиска ближайшей доступной ТВ станции вверхи и вниз по частотному диапазону.

1. AS/PS. Длительно нажмите кнопку чтобы перейти в режим Автосохние (AS), в котором будет произа поиск 10 наиболее сильных стан автоматическое сохранение их мять. Затем вы автоматически пойдете в режим Сканирование со ненных станций (PS). Аппарат бу сканировать все сохраненные станции в данном диапазоне, 10 секунд на каждую станцию, а затем воспроизводи первую сохраненную станцию.

2. BAND. Нажмите кнопку BAND для переключения между ТВ диапазонами.

3. Индикация уровня громкости.

4. Нажмите кнопку, для перехода меню настройки параметров звука.

5. Индикация ТВ-диапазона.

6. Номер принимаемого ТВ канала.

7. Частота принимаемого ТВ канала.

Загрузить/извлечь диск/ USB/карту па- мяти

Включите проигрыватель, нажмите OPEN, чтобы открыть монитор и используйте кнопки UP/DN, чтобы установить монитор в положение под удобным углом. Затем уста- новите диск/ USB-носитель/карту памяти в окно для загрузки диска, USB-разъем/ или разъем карты памяти, который находится под передней панелью. Если на носителе записаны видеофайлы или изображения, на экране появится меню диска, USB- носителя или карты памяти (или список файлов), затем нажмите на главу/дорожку, чтобы проиграть их. Если на носителе за- писаны аудио файлы, на экране появится меню воспроизведения, и автоматически ане- начнет воспроизводиться первая дорожка.

дяжмите кнопку STOP дважды, чтобы оста- новить- воспроизведение, затем нажмите снопку ЕJECT, чтобы извлечь диск из лотка для загрузки диска, затем возьмите диск. или извлеките USB-носитель из USB- разъема. Для извлечения карты памяти слегка нажмите на нее, и затем извлеките из аппарата.

Примечание:

Если воспроизводимый MP3 файл содержит соответствующие ID3-тэги формата 1.0/2.0, информация будет изображаться бегущей строкой на экране.

B

Воспроизведение DVD/VCD/MP4/JPEG

В режиме диска/USB/карты памяти USB/ Card Mode) и если на носителе записаны видео или изображения, на ном экране можно выделить 6 зон.

A		B
C	D	E
		F

Зона А: нажмите зону А, чтобы г главное меню. (Эта функция недост для MP4).

Зона В: нажмите зону В, чтобы г меню настроек системы.(Эта функция доступна для MP4)

Зона С: нажмите зону С, чтобы предшествующую главу/дорожку.

Зона_D: нажмите зону D, чтобы меню управления воспроизведением

Зона Е: нажмите зону Е, чтобы выбрать следующую главу/дорожку

Зона F: нажмите зону F, чтобы вызвать меню поиска.

(Эта функция недоступна для JPEG).

Нажмите любой из пунктов Title (Заголовок), Chapter(Глава), Time(Время), чтобы вызвать цифровую клавиатуру.

(Disc/ сенсор

Затем введите номер заголовка или главы или введите время с помощью цифровой

перейкатуры, затем нажмите кніку для гуплодтверждения. Аппарат воспроизведет выбранную главу в выбранном заголовке или начнет воспроизведение с заданного

перейти в момента времени.

He-

Примечание:

выработка служит для удаления введенного символа.

перейти к

Воспроизведение DVD

В режиме DVD, нажатие зоны D на экране выводит на экран меню управления вос- произведением.

1. Нажмите кнопку, чтобы выйти главное меню.

2. 1)ажмите эту кнопку, чтобы выйти в меню выбора режимов работы.

3. Нажмите эту кнопку, чтобы вь из

4. Информация (INFO). Нажатие кноп вызывает меню информации по произведению.

В этом меню, вы можете увидеть формацию о текущем воспроизведе нии: тип файла, номер текущего головка, номер текущей главы, об- количество глав, аудиоканал, язык суб- титров, угол просмотра, текущее время и общее время.

5/15. Р-4. Нажмите эти кнопки, чтобы перелистывать страницы ме управления воспроизведением.

6/7. ▶▶/◀◀. Нажмите эти кнопки, чтобы выбрать следующую или предыдущ главу.

1. А-В. Нажмите А-В, чтобы обозначить точку начала фрагмента (А), на экране появится сообщение «Rep А». Нажмите повторно в точке окончания фрагмента (В), на экране появится сообщение «Rep А-В». Устройство начнет повторное воспроизведение выбранного фрагмента.

Нажмите А-В в третий раз для отмены проигрывания фрагмента и возвращения к нормальному режиму воспроизведения. На экране появится сообщение «Rep Off».

9/10. ▶▶/◀. Нажмите для ускоренного воспроизведения диска в прямом направлении /в обратном направлении. Каждый раз при нажатии этой кнопки скорость ускоренного воспроизведения последовательно изменяется: x2, x4, x8, x16, x1.

1. Нажмите эту кнопку для временной приостановки воспроизведения. Нажмите повторно для полной приостановки воспроизведения. Нажмите кнопку длительно для извлечения диска.

2. ▶II. Нажмите эту кнопку для временной приостановки воспроизведения. Нажмите повторно для возобновления воспроизведения.

3. Уровень громкости.

4. Нажмите эту кнопку для входа в инменю настройки параметров звука.

1a- Изменение масштаба изображения щее (3 уровня увеличения масштаба изо- бражения и 3 уровня уменьшения мас- штаба изображения.

1. C Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться между режимами Repeat Chapter (Повтор главы), Repeat title (повтор заголовка), Repeat all (Повтор всего), OFF (возобновление обычного воспроизведения).

2. Sub-T. Нажмите эту кнопку, чтобы пере-

ключиться между языками субтитров.

Эта функция действительна только для дисков, на которых записаны субтитры на разных языках.

1. Audio. Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться между всеми аудиоканалами.

2. ☐. Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться между различными углами просмотра.

Эта функция действительна только для дисков, на которых записаны изображения под различными углами (с 1 разных камер).

1. Title. Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран заголовок воспроизводимого носителя.

2. Root. Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран корневое меню воспроизводимого файла.

Воспроизведение VCD

В режиме VCD, нажатие зоны D выводит на экран меню управления произведением.

Информация (INFO). Нажатие кнопки вызывает меню информации по вос-

на экрепызведению. В этом меню, вы мо- вос-жете увидеть информацию о текущем воспроизведении: тип файла, номер текущей дорожки, количество дорожек, статус воспроизведения, текущее вре- мя и общее время.

2/3 ▶▶/◀◀. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать следующую или предыдущую дорожку.

1. Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться между повтором текущей дорожки (Repeat Single), повтором всего содержимого диска (Repeat All), возобновление обычного воспроизведения.(OFF).

2. РВС. Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить режим управления воспроизведением. При включении режима управления воспроизведением, на экране появится следующее корне-

вое меню. Нажатием в любое место экрана вы вызываете цифровую клави- атуру, затем введите номер дорожки и нажмите кнопку

для подтверждения.

1. Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться между всеми аудиоканалами.

Нажмите [AUDIO], чтобы выбрать лаемый язык звукового сопровождения (для VCD). Нажмите для переключения доступных аудио каналов (Левый моно, правый моно, смешанный моно рео), которые поддерживаются диском (для VCD).

Примечание:

Относительно других экранных кнопок, смотрите раздел, посвященный DVD.

Воспроизведение MP4

1. В режиме MP4, нажмите зону F экрана, чтобы вывести на экран меню (Search).

В меню поиска, нажмите значок времени, чтобы вывести на экран цифровую клавиатуру, затем введите время нача-

ла воспроизведения и подтвердите его нажатием клавиатуры.

1. В режиме MP4, нажмите зону D экрана, чтобы вывести на экран меню управления воспроизведением.

1. В меню управления воспроизведением, нажмите кнопку INFO, чтобы вывести на экран меню информации.

1. В режиме MP4, нажмите кнопку, чтобы войти в меню воспроизведения.

1. Вход в главное меню и в меню выбора режимов работы.

Чтобы сделать это, сначала нажмите кнопки STOP PLAY на пульте ДУ, затем нажмите кнопку MENU или SETUP.

Воспроизведение JPEG

В режиме воспроизведения JPEG, нажмите зону D на экране, чтобы вывести меню управления воспроизведением.

1. \\ ге же функции, как и у DVD.
2. Номер текущей дорожки и коли дорожек.
3. ☑ажмите кнопку ☑слобы вращать изображение по часовой стрелке.
4. Нажмите кнопку, чтобы изменять масштаб изображения.

(3 уровня увеличения масштаба бражения и 3 уровня уменьшения масштаба изображения).

1. Нажмите кнопку чтобы полностью остановить воспроизведение и войти в меню воспроизведения. (такое же, как в разделе Воспроизведение CD/MP3/WMA. Длительное нажатие кнопки извлекает диск из лотка для загрузки диска.

2. ▶II. Нажмите кнопку ▶II для вре остановки воспроизведения. Нажми-те кнопку ▶II снова, чтобы верн-обычному воспроизведению.

3. Используйте кнопки ▶/◄/▲/▼ на пульте ДУ, чтобы вращать изображение.

Воспроизведение CD/MP3/WMA

В режиме CD/MP3/WMA, на экране отображается следующая информация.

1. Источник воспроизведения
2. Адресная строка

менной номер дорожки. Нажмите Номер дорожки, чтобы воспроизвести выбранться ный файл.

1. Строка отображения информации ID3-тэгов.
2. Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться в корневое меню.
3. Нажмите эту кнопку для сканирования всех файлов и проигрывания 10 первых секунд каждого файла.
4. Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить режим Воспроизведения в случайном порядке.

ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК СИГНАЛА (AUX IN)

1. Произвольный режим
2. Индикация режима повторного воспроизведения.
3. Информация о текущей дорожке и общем количестве дорожек.
4. Время воспроизведения текущей рожки
5. Вызов цифровой клавиатуры.

Нажатие этой точки вызывает на экран цифровую клавиатуру, для ввод мера дорожки. Используйте кнопку для подтверждения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА

Нажмите 📄 или зону A на сенсорном экране, чтобы перейти к главному меню, затем нажмите кнопку 📄, чтобы включить режим камеры заднего вида.

В режиме камеры, если на вашей машине установлена камера заднего вида, аппарат будет показывать сигнал с камеры заднего вида.

В режиме камеры, если камера заднего видано-не установлена, экран будет иметь вид:

ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК СИГНАЛА (AUX IN)

Нажмите кнопку, или зону А экрана, чтобы перейти к главному меню, затем нажмите кнопку, чтобы включить режим Внешний источник сигнала.

В режиме внешнего источника сигнала, аппарат может воспроизводить файлы с внешнего источника. Внешним источником может быть видеокамера, игровая приставка, MP3 плеер, мобильная навигационная система и т.д.

В режиме AUX IN (внешний источник сигнала), если к системе не подключен внешний источник сигнала, на экране будет отображаться следующая информация.

Вход в режим управления Bluetooth

Нажмите иконку или зону А сенсорного экрана для входа в главное меню.

Нажмите 8 для входа в меню управления Bluetooth. Также для вход в меню управления Bluetooth можно нажать кнопку на передней панели.

Установление соединения между телефоном и автомагнитолой

Нажмите иконку PAIR для начала соединения с мобильным телефоном. На экране начнет мигать фраза WAITING FOR PAIRING. Для выхода из режима соединения нажмите ♦.

В режиме соединения включите мобильный телефон, включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне, включите поиск устройств. Выберите обнаруженное устройство MYSTERY. Пароль для соединения 0000. При успешном соединении на экране автомагнитолы появится надпись PAIR OK, а значок ⚫ прекратит мигать и будет гореть постоянно.

Внимание:

Если магнитола и мобильный телефон находятся в состоянии соединения, то как входящий звонок, так и набранный звонок будут переведены на магнитолу и динамики автомобиля.

Исходящий вызов

Для набора телефонного номера можно воспользоваться как клавиатурой на сенсорном экране, так и пультом дистанционного управления.

Для удаления неправильно введенной цифры воспользуйтесь кнопкой ♦.

Для удаления неправильного набранного номера воспользуйтесь кнопкой.

После набора телефонного номера нажмите ↗, чтобы выполнить звонок.

Для повторного набора последнего набранного номера нажмите /.

Входящий вызов

При входящем звонке нажмите кнопку / на передней панели или сенсорном экране для начала разговора.

Для отклонения вызова нажмите кнопку на передней панели или сенсорном экране.

Для окончания разговора нажмите кнопку — на передней панели или сенсорном экране.

Для перевода звонка с динамиков автомобиля на динамик мобильного телефона нажмите

Воспроизведение МРЗ посредством Bluetooth

Для воспроизведения музыки (МРЗ-файлов) с мобильного телефона посредством динамиков автомобиля установите соединение между мобильным телефоном и магнитолой, и начните воспроизведение музыки на мобильном телефоне.

В время вопроизведения музыки посредством Bluetooth возможно управления кнопками ▶▶, ◀◀, STOP, PLAY/PAUSE.

Внимание:

Для воспроизведения МРЗ посредством Bluetooth необходима поддержка этой функции мобильным телефоном.

ОСНОВНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Способ устранения
Аппарат не включается	Перегорел предохранитель Замените предохранительНеправильно выполнены под-соединения	Подсоедините аппарат пра-вильно
Аппарат включен, но нет звука	Динамики подсоединены не-верноОдин или несколько проводов динамика оголены и касаются других проводов или корпуса или перепутаны с другими динамиками	Проверьте правильность под-соединенийПроверьте расположение про-водов динамика
Перегорает предохранитель	Желтый или красный провод касается корпусаПровода динамика касаются корпусаНеправильный номинал предо-хранителя	Проверьте проводПроверьте проводУстановите подходящий номи-нал предохранителя
Нет изображения, но есть звук	Стояночный тормоз не акти-вирован или не подсоединен провод стояночного тормоза	Включите стояночный тормоз
DVD диск не начинает воспро-изведение	Диск поврежден Проверьте поверхность дискаНеподходящий номер региона	Возможно использование дисков только с отметкой «1» или «ALL»
Пульт ДУ не работает	Прямые солнечные лучи обра-зуют помехи для ИК датчикаВ пульте нет батареек или они вышли из строя	Избегайте прямых солнечных лучейВставьте батарейки
Перерывы в звучании	Диск сильно загрязнен Протрите диск мягкой тканьюАппарат плохо зафиксирован при установке	Закрепите аппарат
На дисплее появляется надпись ERR-DISC	Ошибка фокусировки или диск установлен этикеткой вниз	Нажмите EJECT или RESET
На дисплее появилась надпись Region Code error	Ошибка, вызванная неправиль-ным кодом страны	Возможно использование дисков только с отметкой «1» или «ALL»
Монитор не открывается/не закрывается	Перед передней панелью на-ходится препятствиеМонитор не центрирован	Уберите препятствие и нажми-те OPEN еще разОтрегулируйте левый/правый поворот монитора

Не гарантируется корректная работа устройства в нижеприведенных случаях:

• Не рекомендуется использовать DVD/CD/MP3-диски, USB-устройства (SD карты) с глубиной вложения более пяти уровней.
• Не рекомендуется использовать DVD/CD/MP3-диски, USB-устройства (SD карты) на которых одновременно записаны звуковые и видеофайлы, файлы с разным расширением, файлы форматов, не поддерживаемых данным устройством.
• Устройство может воспроизводить только «завершенные» диски (диски с завершенной сессией). Воспроизведение дисков записанных в режиме мультисессии не гарантируется.
• Не гарантируется корректное воспроизведение файлов/папок с количеством знаков в названии более 32.
• Воспроизведение некоторых дисков записанных на компьютере, может ока- заться не-возможным в зависимости от используемого программного обеспече- ния.
• Не все USB-устройства (SD карты) могут быть совместимы с этим аппаратом, так как в настоящее время существует большое количество стандартов работы USB-устройств (SD карты) от различных производителей, значительно различающихся друг от друга. Рекомендуется подбирать USB-устройства (SD карты) в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя. Поддержка внешних жестких дисков (USB HDD) не гарантируется. Поддерживаемые файловые системы: FAT, FAT12/16/32.
• На гарантируется стабильное соединение по Bluetooth со всеми моделями телефонов всех производителей из-за постоянного изменения и усовершенствования модулей Bluetooth, устанавливаемых в мобильных телефонах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Напряжение питания: 12 В, заземление на минус

Максимальная выходная мощность: ...... 4x50Вт (при 14,4В)

Размеры корпуса аппарата (В*Ш*Г): ...... 178 x 178 x 50,5мм

Рабочий диапазон температур: ...... от°до 40°

DVD проигрыватель

Формат: DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD

Аудио: 24 бит/ 96 кГц

загрузка:.... автозагрузка

угол установки: 0-+/-30

Видео

Формат экрана: 16:9, 4:3

уровень видеовыхода: 1,0+-0,2 Vp-p

Сопротивление нагрузки: 750м

Аудио

Аудио выход(аналоговое аудио): 2В

Частотная характеристика: 20 Гц – 20 кГц

Отношение сигнал/шум: 60 дБ

Разделение: 50 дБ

Радиоприемник

FM

Чувствительность: 3 мкВ

Диапазон принимаемых частот: 87,5 – 108,0 МГц

ПЧ 10,7 МГц

AM

Диапазон принимаемых частот: 522 – 1620 кГц

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.

Адрес: Китай, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр