ADL 938 - Perilica posuđa IGNIS - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ADL 938 IGNIS

SADRŽAJ

PRIJE UPORABE PERILICE POSUĐA STRANICA 3

INFORMACIJE O ZAŠTITI OKOLIŠA STRANICA 3

NAPOMENE I SAVJETI STRANICA 3

PRIKLJUČIVANJE STRANICA 4

SIPANJE SOLI ZA REGENERACIJU STRANICA 5

SIPANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE STRANICA 6

SIPANJE DETERDŽENTA STRANICA 7

ODRŽAVANJE I NJEGA STRANICA 8

Pažljivo pročitajte upute za uporabu i kratke upute kako biste mogli iskoristiti sve prednosti perilice posuđa.

PRIJE UPORABE PERILICE POSUĐA

I: Raspakiravanje i provjera

Nakon raspakiravanja provjerite da uređaj nema oštećenja nastalih tijekom transporta i da se vrata pravilno zatvaraju. U slučaju sumnje obratite se kvalificiranom tehničaru ili svom prodavaču.

- Ambalažni materijal (plastične vrećice itd.) čuvajte izvan dohvata djece jer predstavlja mogući izvor opasnosti.

2. Priključci za vodu i struju

Sve vodene i električne priključke mora izvesti stručnjak, poštujući upute proizvođača i lokalne sigurnosne propise (vidi također priložene upute za montažu).

Uređaj koristite samo u kućanstvu i za navedenu namjenu.

INFORMACIJE O ZAŠTITI OKOLIŠA

I Ambalaža

Ambalaža se sastoji od 100% materijala koji se može reciklirati i označena je simbolom za recikliranje.

2'Ušteda energije i vode

- Posuđe ne ispirite pod tekućom vodom:

- Perilicu posuđa uvijek punite do kraja ili, ako punite samo jednu košaru, odaberite program za pola punjenja/multizonu (ako postoji).

- Ako su dostupni ekološki prihvatljivi izvori energije, poput solarnih grijača, dizalica topline ili daljinskog grijanja, treba koristiti priključak tople vode do maksimalno 60°C. Provjerite je li dovodno crijevo prikladno. Pogledajte upute u odjeljku "Priključivanje".

3'Odlaganje

Uređaj je proizveden od materijala koji se mogu ponovno upotrijebiti. Prilikom kasnijeg odlaganja, uređaj se mora predati na propisano i ekološki prihvatljivo zbrinjavanje.

Učinite uređaj neispravnim Odrežite kabel za napajanje

NAPOMENE I SAVJETI

I 'Napomene o sigurnosti djece:

Djeca se ne smiju igrati s perilicom posuđa ili u njoj.

Sredstvo za pranje, sredstvo za ispiranje i regeneracijsku sol čuvajte na suhom mjestu izvan dohvata djece.

2. Opći savjeti:

Otvarana vrata opterećujte samo s izvučenom košarom za posuđe (i posuđem). Ne koristite ih kao radnu plohu ili sjedalo, ne stavljajte ništa na njih: opasnost od prevrtanja!

Ne ulijevajte otapala u prostor za pranje: opasnost od eksplozije!

Koristite samo sredstva za pranje, sredstva za ispiranje i soli za regeneraciju koja su izričito preporučena za kućanske perilice posuđa.

- Prije svakog čišćenja i održavanja isključite uređaj i zatvorite slavinu za vodu.

- U slučaju kvara isključite uređaj i zatvorite slavinu za vodu.

- Oštećeni mrežni kabel mora se zamijeniti jednakovrijednim kabelom. Dostupan je u servisnoj službi i mora ga zamijeniti stručna osoba.

- Nakon završetka programa isključite uređaj i zatvorite slavinu za vodu.

3. Modeli sa sustavom zaštite od vode:

U dovodnom crijevu i plastičnom kućištu priključka za vodu nalaze se električni dijelovi. Zato nemojte rezati crijevo i ne uranjajte plastično kućište u vodu. Ako je crijevo oštećeno, odmah isključite perilicu posuđa.

Izjava o sukladnosti s EU:

Pri razvoju, proizvodnji i prodaji ovog uređaja poštivane su sljedeće direktive:

• 73/23/EEZ

• 89/336/EEZ

• 93/68/EWG

Kapacitet: 12 kompletnih postavljanja stola

PRIKLJUČIVANJE

Uređaji s transportnim oštećenjima ne smiju se koristiti. Obratite se servisu ili stručnoj prodavaonici:

(Pridržavajte se zasebnih uputa za montažu)

Priključak vode i odvod:

• Pridržavajte se posebnih propisa lokalnog vodovoda: • Crijevo za dovod i odvod položite bez pregiba
• Ako crijeva nisu dovoljno dugačka, obratite se servisu ili stručnoj prodavaonici:
• Crijevo za dovod vode mora biti čvrsto i nepropusno spojeno sa slavinom.
• Temperatura dovodne vode ovisi o modelu: crijevo za dovod s oznakom "25° C Max": do maksimalno 25° C Svi ostali modeli: do maksimalno 60° C
• Osigurajte na instalaciji da otpadna voda ispumpana iz uređaja može slobodno otjecati (po potrebi uklonite zaštitnu kapicu na sifonu):
• Osigurajte crijevo za odvod stezaljkom na sifonu protiv skliznuća:
• Vrijedi samo za uređaje sa sustavom zaštite od vode: Ako se poštuju propisi za priključak, sustav zaštite od vode pouzdano štiti vaš stan od oštećenja vodom.

Električni priključak:

• Pridržavajte se posebnih propisa lokalnog elektroprivrednog poduzeća:
• Podatke o naponu pronaći ćete na pločici s nazivom na unutarnjoj strani desnih vrata uređaja. Uzemljenje uređaja propisano je zakonom.
• Ne koristite produžne kabele ni višestruke utičnice. Prije svakog održavanja isključite uređaj. Mrežni kabel smije zamijeniti samo stručna osoba.

Za Austriju: ako se ispred uređaja ugrađuje zaštitna sklopka (FI), mora biti osjetljiva na istosmjernu struju.

NAPUNITE SOL ZA REGENERACIJU

Pri tvrdoći vode od 1-2 (srednja) prije uporabe potrebno je napuniti omekšivač vode solju za regeneraciju (tvrdoću vode provjerite kod vodovoda ili na zadnjem računu za vodu).

Ako prekidač tvrdoće nije na 3 (položaj pri isporuci) ili ako se tvrdoća vode promijeni:

Podesite prekidač tvrdoće:

Podesite područje tvrdoće odvijačem na prekidaču (ako postoji) na unutarnjoj strani vrata (gore lijevo). Podešavanje prema donjoj tablici:

Härtestufe/Härtebereich	Deutscher Härtegrad°dH	Französischer Härtegrad°fH	Härtebereich-schalter Einstellung
1 weich 0-5 0-9 0
1-2 mittel 6-10 10-18 1
2 mittel 11-15 19-27 2
3 mittelhart 1 6-21 28-37 3
4 hart 22-28 38-50 4
4 sehr hart 29-35 51-63 5
4 äußerst hart 36-60 64-107 6

U području tvrdoće I (meka voda) ne morate dodavati sol za regeneraciju.

Napunite sol za regeneraciju:

Oprez: koristite samo sol za regeneraciju za kućanske perilice posuđa!

Ako slučajno napunite spremnik soli sredstvom za čišćenje, omekšivač će se uništiti.

1. Izvadite donju košaru. 2. Otvorite poklopac okretanjem ulijevo. 3. Samo pri prvoj uporabi napunite spremnik do ruba vodom. 4. Napunite spremnik do ruba (pomoću lijevka) solju za regeneraciju (najmanje 1,5 kg, najviše 2 kg) i promiješajte drškom žlice. 5. Zatvorite poklopac okretanjem udesno. 6. Vratite donju košaru. 7. Nakon punjenja odmah pokrenite program pranja (program ispiranja nije dovoljan). Na taj način će se prelivena otopina soli odmah isprati i spriječiti korozija.

Redovito provjeravajte razinu soli za regeneraciju:

Indikator razine soli

Vaš perilicu posuđa ima električni ili optički indikator razine (ovisno o modelu).

Električni indikator razine:

Kontrolna lampica na upravljačkoj ploči svijetli kada je potrebno dodati sol za regeneraciju.

Optički indikator razine:

Plovak je dobro vidljiv u prozoru poklopca kada ima dovoljno soli za regeneraciju.

Plovak se spušta i više nije vidljiv kada je potrebno dodati sol za regeneraciju.

DOLIJEVANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE

Sredstvo za ispiranje smanjuje napetost vode kako bi voda ravnomjerno otjecala s posuđa i ne ostavljala mrlje ili tragove na posuđu. Prije prve uporabe napunite spremnik sredstvom za ispiranje.

Dolijevanje sredstva za ispiranje:

Koristite samo sredstvo za ispiranje namijenjeno kućanskim perilicama posuđa.

1. Pritisnite tipku A da otvorite poklopac (vidi crtež). 2. Ulijte sredstvo za ispiranje do oznake "Max" (otprilike 100 ml).

Odmah obrišite proliveno sredstvo za ispiranje! Inače može doći do povećanog pjenjenja koje može narušiti rezultat pranja.

3. Zatvorite poklopac. Razinu je potrebno redovito provjeravati.

Promjena količine doziranja:

Položaj pri isporuci: položaj 4. Ako niste zadovoljni rezultatom pranja ili sušenja, možete promijeniti količinu doziranja sredstva za ispiranje.

Pritisnite tipku I = TasteA da biste otvorili poklopac (vidi crtež). 2' = Kod mrlja: niža razina (1-3) podesite kovanicom ili sličnim: Posuđe nije suho: viša razina (5-6) podesite: 3. = Zatvorite poklopac.

Indikator razine sredstva za ispiranje: Optički indikator razine:

1.0V → 1.0V → 1.0V

svijetlo = dopuniti sredstvo za ispiranje tamno = dovoljno sredstva za ispiranje

Dodatni električni indikator razine (ako postoji):

Kontrolna lampica = za sredstvo za ispiranje na upravljačkoj ploči svijetli kada je potrebno dopuniti sredstvo za ispiranje.

ULIJEVANJE SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE

Sredstvo za čišćenje može se uliti u za to predviđenu

i u komoru

uliti.

Međutim, zbog zaštite okoliša, nikada ne koristite više sredstva za čišćenje nego što je predviđeno. Ta količina je individualno različita:

Kada koristite sredstva za čišćenje u obliku tableta, svakako se pridržavajte preporuka proizvođača. Sredstva za čišćenje "nove generacije" sadrže enzime koji najučinkovitije čiste kada preferirano koristite bioprograme. Međutim, prikladna su i za sva druga sredstva za čišćenje perilica posuđa:

Ulivanje sredstva za čišćenje:

Koristite samo sredstva za čišćenje za kućanske perilice posuđa

Sredstvo za čišćenje ulijte tek neposredno prije pokretanja programa:

I. Pritisnite tipku A da otvorite poklopac.

2' Ulijte sredstvo za čišćenje:

Programi s predpranjem: • 2/3 količine sredstva za čišćenje koju preporučuje proizvođač deterdženta ulijte u komoru

• 1/3 ulijte u udubinu. Programi bez predpranja:

Cijelu količinu sredstva za čišćenje ulijte u komoru. Ako je preporučena doza na pakiranju sredstva veća od 45 ml (maksimalni volumen komore), preostalo sredstvo ulijte u udubinu. Programi s aktiviranom dodatnom funkcijom "Multizona/Polovično punjenje" (ako postoji): Koristite manje sredstva za čišćenje.

3' Zatvorite poklopac.

ODRŽAVANJE I NJEGA

Prije svakog čišćenja ili održavanja isključite uređaj i zatvorite slavinu za vodu.

Čišćenje vanjskih površina:

Ako je vanjska površina perilice posuđa zaprljana, možete je obrisati vlažnom krpom s blagim sredstvom za čišćenje kućanstva. Upravljačku ploču obrišite samo blago vlažnom krpom.

Ne koristite abrazivna sredstva.

Čišćenje unutrašnjosti:

Brtvu vrata i unutarnju stranu vrata redovito brišite vlažnom krpom kako biste uklonili ostatke hrane.

Gornja prskalica:

1. Odvrnite maticu (okretanjem ulijevo) (A) i povucite prskalicu prema dolje (B). 2° Isperite mlaznice. 3° Ponovno postavite prskalicu na sredinu rotacijskog stošca i učvrstite je. 4° Zategnite maticu (okretanjem udesno). Matica mora biti čvrsto zategnuta; klik!

Sprüharm mora se slobodno okretati.

Donji sprüharm:

1. Pritisnite obje ručice na sprüharmu (C) prema unutra; povucite sprüharm prema gore (D). 2. Isperite mlaznice. 3. Umetnite sprüharm ponovno u sredinu rotora. 4. Pritisnite sprüharm prema dolje dok ne sjedne na mjesto. 5. Kopče moraju biti pravilno zatvorene; čut ćete klik!

Sprüharm mora se slobodno okretati.

Sustav filtera:

1. Okrenite grubi filter ulijevo do kraja i izvadite ga (E). 2. Odvojite fini filter od grubog okretanjem i povlačenjem (F) (pazite na udubljenja na donjoj strani filtera). 3. Izvadite fino sito (G). 4. Redovito čistite cijeli sustav filtera pod tekućom vodom. Pazite da u perilici posuđa ne ostane prljavština.

5. Sastavljanje:

Spojite fini filter na grubi i učvrstite (pazite na udubljenje na donjoj strani!).

Umetnite grubi/fini filter i zategnite okretanjem udesno.

Provjerite ispravan položaj.

Nikada ne pokrećite perilicu posuđa bez filtera i uvijek provjerite ispravnu montažu sustava filtera kako biste osigurali dobro pranje.