ZFU628WO1 - Zamrzivač ZANUSSI - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ZFU628WO1 ZANUSSI

Informacije o sigurnosti	2
Prva uporaba	4
Upravljačka ploča	4
Svakodnevna uporaba	4
Korisni savjeti i preporuke	5
Čišćenje i održavanje	5

Rješavanje problema...	7
Tehnički podaci	9
Spajanje na električnu mrežu	9
Stražnji odstojnici	10
Briga za okoliš	11

Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte se mjera opreza iz ovih uputa za uporabu jer proizvođač nije odgovoran za štete nastale zbog propusta.

Sigurnost djece i slabijih osoba

• Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane djece ili drugih osoba sa smanjenim fizičkim, osjetilnim, odnosno umnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom i nisu primili upute kako koristiti uređaj od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako biste osigurali da se ne igraju s uređajem.
• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece. Postoji opasnost od gušenja.
• Prilikom zbrinjavanja uređaja izvucite utikač iz utičnice, odrežite priključni kabel (što bliže uređaju) i skinite vrata kako biste spriječili da djeca za vrijeme igre dožive udar električne struje ili da se zatvore u uređaju.
• Ako ovaj uređaj s magnetnim brtvama na vratima zamjenjuje stariji uređaj s bravom na vratima ili poklopcu, osigurajte da je opruga brave neuporabljiva prije zbrinjavanja starog uređaja. To će spriječiti da uređaj postane smrtonosna klopka za djecu.

Opća sigurnost

⚠️ Oprez! Održavajte otvore za ventilaciju čistima od zapreka.

• Uređaj je namijenjen za čuvanje namirnica i/ili pića u kućanstvu, kako je opisano u ovoj knjižici s uputama.
• Ne koristite električne uređaje (npr. aparati za pravljenje sladoleda) u uređajima za hlađenje, osim ako ih je proizvođač odobrio za tu namjenu.
• Pazite da ne oštetite rashladni krug.
• Rashladni krug uređaja sadrži izobutan (R600a), prirodni plin s visokim stupnjem ekološke kompatibilnosti, koji je usprkos tomu zapaljiv.

Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja osigurajte da se ne ošteti nijedna komponenta rashladnog kruga.

Ako se rashladni krug ošteti:

• izbjegavajte otvorenu vatru i izvore vatre
  — dobro prozračite prostoriju u kojoj se nalazi uređaj

- Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene specifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo oštećenje kabela moglo bi prouzročiti kratki spoj, požar i/ili električni udar.

⚠ Upozorenje! Sve električne komponente (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalificirano servisno osoblje.

1. Električni kabel ne smije se produžavati.
2. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili oštećen utikač se može pregrijati i prouzročiti požar.

3. Provjerite možete li dohvatiti električni utikač uređaja.

4. Ne povlačite električni kabel.

5. Ako utičnica nije dobro pričvršćena za zid, nemojte utaknuti utikač. Postoji opasnost od električnog udara ili požara.

6. Ne smijete uključivati uređaj bez poklopca žarulje unutarnjeg osvjetljenja.

7. Ovaj uređaj je vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.

8. Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljaka zamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre, jer bi to moglo prouzročiti ogrebotine na koži ili smrzotine.
9. Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja izravnom sunčevom svjetlu.

Svakodnevna uporaba

• Ne stavljajte vruće predmete na plastične dijelove uređaja.
• Ne pohranjujte zapaljive plinove i tekućine u uređaju jer mogu eksplodirati.
• Ne stavljajte hranu izravno na izlaz zraka na stražnjoj stijenci.
• Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrzavati nakon što ste je otopili.
• Čuvajte prethodno pakiranu zaleđenu hranu u skladu s uputama proizvođača zamrznute hrane.
• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođača u vezi čuvanja hrane. Pogledajte odgovarajuće upute.
• Ne stavljajte gazirana i pjenušava pića u odjeljak zamrzivača jer stvaraju tlak u posudi u kojoj se nalaze, što bi moglo dovesti do eksplozije i oštećenja uređaja.
• Ledene lizalice mogu prouzročiti smrzotine ako se konzumiraju izravno iz uređaja.

Čišćenje i održavanje

Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite električni utikač iz mrežne utičnice.

Važno! Izvedite električno spajanje pažljivo, slijedeći upute u odgovarajućim odlomcima.

• Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li oštećen. Ne spajajte uređaj ako je oštećen. Svako oštećenje odmah prijavite u trgovini u kojoj ste ga kupili. U tom slučaju ne bacajte ambalažu.
• Preporučujemo vam da pričekate najmanje četiri sata prije spajanja uređaja, kako biste omogućili povrat ulja u kompresor.
• Zrak se mora slobodno kretati oko uređaja, u protivnom može doći do pregrijavanja. Slijedite upute vezane uz postavljanje kako biste postigli dovoljan stupanj ventilacije.
• Kad god je to moguće, stražnji dio proizvoda bi se trebao nalaziti uza zid kako biste izbjegli dodirivanje toplih dijelova (kompresor, kondenzator) i spriječili mogućnost opeklina.
• Uređaj se ne smije postavljati pored radijatora ili štednjaka.
• Uvjerite se da je nakon postavljanja uređaja električni utikač dostupan.
• Spojite isključivo na pitku vodu.

Servis

• Sve električarske radove potrebne za servisiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalificirani električar ili kompetentna osoba.
• Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni servis, a smiju se koristiti samo originalni dijelovi.

Zaštita okoliša

Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli oštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom krugu niti u materijalu koji služi za izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati zajedno s urbanim otpadom. Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove: uređaj mora biti zbrinut u skladu s važećim propisima koje možete dobiti od lokalnih vlasti. Pazite da ne oštetite rashladnu jedinicu, naročito stražnji dio pored izmjenjivača topline. Materijali korišteni na ovom uređaju koji su označeni simbolom

Uključivanje i isključivanje

• Zakretanjem podešivača termostata u „Min“ ili „Max“, možete regulirati temperaturu.
• Oznake na podešivaču su visina temperature, ne točni brojevi stupnjeva temperature. „ISKLJ.“ prikazuje STOP, a „MAX“ prikazuje najnižu temperaturu.

Regulacija temperature

- Zakretanje podešivača iz položaja „MIN“ u položaj „MAX“ u smjeru kretanja kazaljki na satu smanjuje temperaturu. Možete postaviti izbornik podešivača

temperature na bilo koji položaj prema vlastitim zahtjevima.

• Kad je zamrzivač radio određeno vremensko razdoblje, površina isparivača i ladica bit će pokrivena slojem bijelog inja. To može povećati potrošnju električne energije i smanjiti učinak rashlađivanja. Ako do toga dođe, odmrznite zamrzivač.
• Kad odmrzavate isključite napajanje, otvorite vrata i uklonite smrznutu hranu na tamno hladno mjesto,

Korisni savjeti i preporuke

Savjeti za zamrzavanje

- Kako biste imali najveću korist od postupka zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta:

Maksimalna količina namirnica koja se može zamrznuti za 24 sata prikazana je na nazivnoj pločici.

Postupak zamrzavanja traje 24 sata. Ne dodajite namirnica za zamrzavanje tijekom tog razdoblja;

• Zamrzavajte samo svježe i dobro očišćene namirnice vrhunske kvalitete;
• Pripremite hranu tako da je podijelite u manje porcije kako biste omogućili brzo i potpuno zamrzavanje i kako biste omogućili naknadno otapanje samo željene količine;
• Zamotajte namirnice u aluminijsku ili polietilensku foliju kako biste osigurali da je pakiranje nepropusno;
• Ne dozvolite da svježa, nezamrznuta hrana dođe u dodir s već zamrznutom hranom, kako biste sprijećili porast temperature zamrznute hrane;
• Nemasne namirnice se bolje čuvaju od masnih namirnica; sol smanjuje vrijeme čuvanja hrane;

Čišćenje i održavanje

! Oprez! Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova održavanja.
Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u svojoj rashladnoj jedinici; stoga održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar.

Redovito čišćenje

Uređaj je potrebno redovito čistiti:

• unutrašnjost i pribor očistite mlakom vodom i neutralnim sapunom.
• redovito provjeravajte i čistite brtve na vratima kako biste bili sigurni da su čiste i bez naslaga.

skinite inje plastičnim strugačem ili pustite da se led otopi na sobnoj temperaturi. Zatim obrišite preostalo inje i vodu, te ponovno priključite električno napajanje.

Proizvodnja kockica leda

- Ovaj uređaj opremljen je jednom ili s više posuda za proizvodnju kockica leda.

• Ledene lizalice, ako se konzumiraju odmah nakon vađenja iz zamrzivača, mogu prouzročiti smrztine na koži;
• Preporučuje se da upišete datum zamrzavanja na svakom pakiranju, kako biste mogli voditi računa o vremenu pohranjivanja.

Savjeti za pohranjivanje zamrznutih namirnica

• Za postizanje najbolje učinkovitosti uređaja, pridržavajte se sljedećeg:
• Provjerite je li zamrznuta hrana koju ste kupili odgovarajuće čuvana od strane prodavača;
  Osigurajte da je zamrznuta hrana prenijeta iz trgovine namirnica do zamrzivača u što krećem roku;
• Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati otvorena duže no što je potrebno.
• Nakon što ste ih odmrznuli, namirnice se brzo kvare i ne mogu se ponovo zamrznuti.
• Nemojte prekoračiti rok čuvanja koji je otisnuo proizvođač namirnice.

- dobro isperite i osušite.

Važno! Ne povlačite, ne pomičite i ne oštećujte cijevi i/ili kabele unutar elementa.

Nikad ne koristite deterdžente, abrazivna sredstva, sredstva za čišćenje vrlo intenzivnih mirisa ili polituru s voskom jer bi mogli oštetiti površinu i ostaviti jak miris.

Kondenzator (crna rešetka) i kompresor u stražnjem dijelu uređaja očistite četkom ili usisavačem.

Po završetku čišćenja, ponovno priključite uređaj na električnu mrežu.

Razdoblje nekorištenja

Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme poduzmite sljedeće mjere opreza:

• iskopčajte uređaj iz električnog napajanja
• izvadite svu hranu
  • odmrznite i očistite uređaj i sav pribor
• ostavite vrata pritvorena kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa.

Ako ćete uređaj ostaviti uključenim, zamolite nekog da ga povremeno provjeri kako biste spriječili da se hrana u njemu pokvari u slučaju prekida napajanja.

Odmrzavanje

Odjeljak zamrzivača, međutim, postat će postupno prekriven s injem. Inje se može ukloniti isporučenim posebnim plastičnim strugačem, bilo kada kad debljina inja premaši 4 mm.

Tijekom ovog postupka nije potrebno isključivati napajanje ili uklanjati namirnice. Međutim, kada led postane vrlo debeo na unutrašnjosti, potrebno je provesti potpuno odmrzavanje kako slijedi:

1. Izvucite utikač iz utičnice za napajanje.
2. Izvadite sve spremljene namirnice, umotajte ih u više slojeva novinskog papira i stavite ih na hladno mjesto.
3. Otvorite vrata i očistite uređaj prema uputama u „Povremeno čišćenje“.

Održavajte i čistite zamrzivač na sljedeći način:

- Obrišite vodu nastalu odmrzavanjem suhom krpom, na svakom sloju isparivača. Voda od odmrzavanja nakuplja se u ispusnom kanalu koji se nalazi u donjem dijelu uređaja i može se ukloniti prema odgovarajućem dijagramu u nastavku:

Samo kvalificirani električar ili stručna osoba smiju rješavati probleme koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom.

Važno! Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnog sredstva).

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Uređaj ne radi.	Električni utikač nije pravilno utaknut u utičnicu mrežnog napajanja.Regulator temperature je u položaju lsklj. (Off).Zamrzivač možda nije uključen ili je labav utikač.Pregorio je osigurač ili je iskočio prekidač strujnog kruga.Nestanak struje.	Ispravno utaknite utikač u utičnicu mrežnog napajanja.Pogledajte upravljačku ploču.Osigurajte da je utikač čvrsto gurnut u utičnicu.Provjerite osigurač i ponovno postavite prekidač strujnog kruga.Provjerite svjetlo u kućanstvu i pozovite lokalnog dobavljača električne energije.
Kompresor neprekidno radi.	Temperatura nije pravilno postavljena.Vrata nisu pravilno zatvorena.Vrata su prečesto bila otvarana.Temperatura namirnica je previsoka.Sobna temperatura je previsoka.	Pogledajte upravljačku ploču.Zatvorite vrata.Ne ostavljajte vrata otvorena dulje no što je potrebno.Prije pohranjivanja ostavite namirnice da se ohlade na sobnu temperaturu.Snizite temperaturu u prostoriji.
Voda teče niz stražnju ploču hladnjaka.	Za vrijeme automatskog procesa odmrzavanja inje se odmrzava na stražnjoj ploči.	To je normalno.
Temperatura u uređaju je previsoka.	Regulator temperature nije ispravno postavljen.Vrata nisu pravilno zatvorena.Temperatura namirnica je previsoka.U uređaj ste odjednom stavili mnogo namirnica.	Postavite na nižu temperaturu.Zatvorite vrata.Prije pohranjivanja ostavite namirnice da se ohlade na sobnu temperaturu.Stavljajte manje namirnica istovremeno.
Stvara se previše inja.	Hrana nije ispravno umotana.Vrata nisu pravilno zatvorena.Regulator temperature nije ispravno postavljen.	Ispravno umotajte hranu.Vrata nisu pravilno zatvorena.Postavite na višu temperaturu.
Bučan rad.Dimenzije	Uređaj nije pravilno niveliran.Zamrzivač je u dodiru sa zidom.Rashladno sredstvo cirkulira kroz sustav.	Pogledajte odlomak „Postavljanje“.Pogledajte odlomak „Postavljanje“.To je sasvim normalno.
	Visina	1750 mm
	Širina	595 mm
	Dubina	620 mm
Vrijeme odgovora		20 sati

Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu.

Oprez! Radi vaše sigurnosti i pravilnog rada uređaja prije postavljanja uređaja pažljivo pročitajte „Sigurnosne informacije“.

Pozicioniranje

Ako ormarić uređaja stavite u kut i stranu sa šarkama do zida, udaljenost između zida i ormarića uređaja mora biti najmanje 10 mm, kako bi se omogućilo otvaranje vrata koliko je dovoljno za vađenje polica.

Klimatska klasa	Temperatura okoline
SN	od +10°C do + 32°C
N	od +16°C do + 32°C
ST	od +16°C do + 38°C
T	od +16°C do + 43°C

⚠ Upozorenje! Mora biti omogućeno iskopčavanje uređaja iz električne mreže; stoga utikač mora biti lako dostupan nakon postavljanja.

100 mm A 15 mm B 15 mm

Spajanje na električnu mrežu

Prije električnog spajanja uvjerite se da napon i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju električnom napajanju u vašem domu.

Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabelu električne energije isporučen je s kontaktom za tu svrhu. Ako vaša kućna električna utičnica nije uzemljena, spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu s važećim propisima, pritom se savjetujte s kvalificiranim električarom.

Proizvođač odbacuje svaku odgovornost ukoliko nisu poduzete gornje sigurnosne mjere opreza.

Ovaj je uređaj u skladu sa sljedećim EU Direktivama.

Stražnji odstojnici

U vrećici s dokumentacijom nalazi se odstojnik za zaštitu kondenzatora ako je smješten preblizu zida. Postavite odstojnik na sredinu kondenzatora, zarotirajte ga za 90 stupnjeva i učvrstite položaj.

Promjena smjera otvaranja vrata

⚠ Upozorenje! Prije obavljanja bilo koje radnje izvucite utikač iz električne utičnice.

Važno! Savjetujemo vam da radnje koje slijede obavite u prisutnosti druge osobe, koja će čvrsto držati vrata uređaja tijekom izvođenja postupka.

Za promjenu smjera otvaranja vrata izvršite sljedeće korake:

1. Nagnite hladnjak unazad, tako da stoji pod kutom.

1. Okrećite čahuru koristeći široku glavu ključa i odvijačem skinite čep s lijeve rupe, premjestite sve na drugu stranu i učvrstite kao i u prethodnom koraku.

1. Zamijenite ručku. (ista metoda za ručku hladnjaka i za ručku zamrzivača).

- Odvijačem skinite ručku i dva plastična čepa, te ih montirajte na suprotnu stranu. Umetnite plastične čepove na mjestu na kojem je prije bila ručka.

⚠ Upozorenje! Ponovno namjestite i poravnajte uređaj, pričekajte najmanje četiri sata i zatim ga spojite na električnu utičnicu.

Briga za okoliš

Simbol 🚗 na proizvodu ili na pakiranju pokazuje da se on ne smije tretirati kao kućanski otpad. Umjesto toga, treba ga odnijeti na odgovarajuće mjesto za sakupljanja električnih i elektroničkih uređaja za recikliranje. Osiguravajući da je proizvod pravilno odložen, pomažete sprječavanju potencijalnih

negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje koji mogu nastati neispravnim odlaganjem ovog proizvoda. Detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda možete dobiti u mjesnom uredu, odlagalištu otpada iz kućanstva ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

HU Tartalomjegyzék