Hotas Magnetic Base - בקר THRUSTMASTER - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Hotas Magnetic Base THRUSTMASTER

:םאותPC שמתשמל ךירדמ6/2 יטנגמ יסיסבHOTAS תוידילThrustmaster

• תייגולונכטH.E.A.R.T (HallEffect AccuRate Technology) תינשדח o םייטנגמ םינשייח3D (Hall Effect) טומה יבג לע o תייצולוזר16-bit ) יכרע65536 x 65536( o הבו תכרעמ5 ם י ל י ל ס

• רוביחUSB גורדשל תנתינ החשוק םע

• לעמ) לקשמ לעבו ביצי סיסב3 ( ג " ק6/3 רחא עבוקמ הכימת יעצמאב וא טיפקוקב סיסבה תנקתה טיפקוקב סיסבה רוביחל - תא וררחש4 .תכתממ סיסבה חול תא וריסהו תכתממ סיסבה חולל תחתמ םיגרבה - ב שמתשה-4 תורישי סיסבה רוביחל םיגרבה יחדק .םכלש עבוקמה הכימתה יעצמאל

ב שמתשהל ןתינ-4 .עבוקמ הכימת יעצמאל ותוא רבחל תנמ לע תכתממ סיסבה חול תוניפבש םירוחה6/4

תוירחא יטרפ Guillemot Corporation S.Aב םימושרה הידרשמש ,-Place du Granier, B.P. 97143 35571, Chantepie, France " :ןלהל)Guillemot רצומ יכ םלועה יבחרב ןכרצל תבייחתמ ("Thrustmaster zv םירמוחב םימגפמ יקנ היהי דוחיאה תונידמב .הז רצומל סחיב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה קרפ תא תמאותה תוירחא תפוקת ךשמל הדובעבו ) םייתנש אוה רומאה ןמזה קרפ ,יפוריאה2 רצומ תקפסא דעוממ (Thrustmasterונידמב . תוירחאה תפוקת ,תורחא ת ה רצומל סחיב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה קרפ תא תמאות-Thrustmaster ררוגתה הב הנידמב םילחה םיקוחה יפ לע ה רצומ תשיכר תעב ןכרצה-Thrustmaster הנשל היהת תוירחאה תפוקת ,תיטנוולרה הנידמב רומאכ הרדגה רדעיהב) ) תחא1רצומ לש ירוקמה השיכרה ךיראתמ ( ה-Thrustmaster.( ) השיש תב תוירחא תפוקתב תוסוכמ תונעטנ תוללוס ,ליעל רומאה ףא לע6.ירוקמה השיכרה ךיראתמ םישדוח ( תוארוה םכל קפסת רשא ,תינכטה הכימתה תקלחמל דיימ ונפ ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םוגפ הארנ רצומהו הרקמב ל רצומה תא ריזחהל שי ,תמואמ םגפה םא .לופיטה ךשמהל תקלחמ ידי לע עבקייש רחא םוקמ לכל וא) השיכרה תדוקנ .(תינכטה הכימתה תפוקת ךלהמב ,םא .תינכטה הכימתה תקלחמ תריחב יפ לע ןקותי וא ףלחוי ןכרצה לש םוגפה רצומה ,וז תוירחא תרגסמב ה רצומ ,תוירחאה -Thrustmaster ) העבש דע הפוקת לכ ,ןוקיתב אצמנ7 תפוקת תרתיל ףסות ,שומישב וניא רצומה םהב םימי ( רסמנ רצומה וב ךיראתה םא ,ןוקיתל רסמנ רצומה וב ךיראתהמ וא תוברעתהל ןכרצה תשקב םע הליחתמ הפוקתה) תוירחאה למ ,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימב .(תוברעתהה תשקב ךיראת ירחא אוה ןוקיתל לש תובחה אוGuillemot תבה תורבחו ה רצומ תרזחהל תלבגומ (םייתאצות םיקזנ תוברל) הלש -Thrustmaster קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימב .ותפלחה וא הלועפל , ל ח הGuillemot .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחסל תוירחא לכ הריסמ ) :לוחת אל תוירחאה1 ינ וא ןכדוע ,חתפנ ,הנוש רצומה םא ( לכ וא ריבס יאלב ,הנואת ,תונלשר ,םלוה יתלב שומישמ האצותכ קוז רצומ בוליש ,הלבגה אלל ךא ,תוברל) רוצייב וא םירמוחב םגפב רושק וניאש רחא םרוגThrustmaster ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע י לע הז רצומל קפוסמ וניאש רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב תוברל ידGuillemot ) ;(2 רצומה םא ( ;(תויורחת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ לכל שמיש )3 ) ;תינכטה הכימתה תקלחממ תוארוהב הדימע יא לש הרקמב (4 ) ;תיפיצפס תוירחאל הפופכ הנכותה רשאכ ,הנכות לע (5 ( ) םילכתמ םיביכרל ) ;(תוינזואל תודיפר וא תוינזוא ,תוימעפ דח תוללוס ןוגכ :רצומה ייח ךרואל ופלחויש םיביכר6 ןוגכ) םירזיבא לע ( ) ;(תועוצר ,םיקית ,םיזראמ ,םילבכ7 .תיבמופ הריכמב רכמנ רצומה םא ( .הרבעהל תנתינ הניא תוירחאה םיקוחל סחיב םינכרצה לש תויקוחה תויוכזה לע עיפשת אל וז תוירחא .םהלש ץראב הכירצ ירצומ תריכמ לע םילחה

תופסונ תוירחא תוארוה ,תוירחאה תפוקתבGuillemot ךמסומה דיחיה ףוגה איה תינכטה הכימתה תקלחמ ןכש ינורקע ןפואב ףוליח יקלח קפסת אל רצומ לכ ןקתל וא/ו חותפלThrustmaster םינכרצהמ שקבל תינכטה הכימתה תקלחמ היושעש לופיט ילהנ ללוכ אל) אוהש בתכב תוארוהב- ןוקיתה ךילהתב תוידוסה רדעיהו ןוקיתה תוטשפ לשב ,לשמל- ךותו םינכרצל ףוליחה (י)קלח תקפסא .(ןיינעל םאתהב ,שרדנכ ,הלש םיירחסמה תודוסהו עדיה לע ןגהל הרטמבו הלש תונשדחה ירוזחמב בשחתהבGuillemot ןפואב ,קפסת אל רצומל ףוליח יקלח וא ןוקית תעדוה לכ ,ינורקעThrustmaster .העקפ ויבגל תוירחאה תפוקתש גומ וז תוירחא ,הדנקבו ב"הראב .רצומה לש ינוציחה דוויזלו ימינפה ןונגנמל תלבGuillemot אל הל תופתושה תורבחהו וא תשרופמ תובייחתה לכ לש הרפהה ךותמ םיעבונה םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב ישילש דצ יפלכ תויארחא הנייהת גרחה וא תזמורמ תוירחא תפוקת לע הלבגה תורשאמ ןניאש תוזוחמ/תונידמ ןנשי .תזמורמ םיקזנ ןיגב תובח תלבגה וא ה תויקוח תויוכז םכל הנקמ תוירחאה .םכילע תולח ןניא ליעל תוגרחהה וא תולבגהה יכ ןכתיי ןכל ,םיוולנ וא םייתאצות .זוחמל זוחממ וא הנידמל הנידממ תונתשמה תופסונ תויוכז םכתושרל תודמועש ןכתייו תויפיצפס6/5

,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימבGuillemot Corporation S.A" :ןלהל) .Guillemot לכ תוריסמ הלש תבה תורבחו (" ) :םיאבהמ רתוי וא דחא ידי לע ומרגנש םיקזנ ןיגב תובח1) ;ןכדוע וא חתפנ ,הנוש רצומה (2 תוארוהב הדימע יא ( ) ;הבכרהה3נואת ,תונלשר ,יואר יתלב וא םלוה יתלב שומיש () ;(תושגנתה ןוגכ) ה4) ;ריבס יאלב (5 לכל שומיש ( .(תויורחת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ ,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימבGuillemot םגפב םירושק םניאש םיקזנ ןיגב תובח לע תוריסמ הלש תבה תורבחו ייב וא םירמוחב רצומ בולישמ וא ,ףיקע וא רישי ןפואב יהשלכ הנכות ידי לע ומרגנש םיקזנ ,הלבגה אלל ךא ,תוברל) רוצ Thrustmaster וניאש רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע ידי לע הז רצומל קפוסמGuillemot.

הכימת תינכט https://support.thrustmaster.com6/6 זםירצוי תויוכ ©2019 Guillemot Corporation S.A® .תורומש תויוכזה לכ .Thrustmaster לש םושר ירחסמ למס אוה Guillemot Corporation S.A. .PlayStation® לש םושר ירחסמ למס אוהSony Interactive Entertainment Inc. . Windows® לש םושר ירחסמ למס אוהMicrosoft Corporation תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב . םינמיסה רתי לכ םיבוציע ,ןכות .םיבייחמ םניא םירויאה .המאתהב םהילעב לש שוכרה תא םיווהמו םירכומ םיגתומה תומשו םיירחסמה הנידממ תונתשהל םייושעו העדוה אלל יונישל םינותנ םיטרפמותרצות .הנידמל ןיס. הביבסה תוכיא תצלמה ותוא רוסמל אלא ,תיתיב תלוספ םע דחיב ותוא ךילשהל ןיא ,רצומה ייח םויס םע :יפוריאה דוחיאב ) תינורטקלא וא תילמשח תלוספ תכלשהל ףוסיא תנחתלWEEE.רוזחמ ךרוצל ( .הזיראה וא שומישה ךירדמ ,רצומה לע עיפומה ןמיסה תועצמאב תניוצמ וז הארוה וא תילמשח תלוספ דוביעו רוזחמ תועצמאב .םירמוחה תא רזחמל ןתינ ,םהיתונוכתל םאתהב .הביבסה לע הנגהל יתועמשמ ןפואב םורתל ולכות ,תינורטקלא בורקה ףוסיאה תדוקנ אשונב עדימל תוימוקמה תויושרל ונפ.םכילא ה .ינורטקלאו ילמשח דויצל סחיב םיימוקמה רוזחמה יקוח יפ לע לועפל שי :תונידמה ראש לכב .תונתשהל םייושע םירוטיעהו םיעבצה .הז עדימ רומשל שי .שומישה ינפל רצומהמ םיקבדו קיטסלפ ירבחמ ריסהל שי www.thrustmaster.com היקרוטלו יפוריאה דוחיאל קר יטנוולר*