WD19DC - אביזרי מחשב נוספים DELL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש WD19DC DELL

4אובמתלוכת הזיראה תנחת הניגעה תרכמנ םע יביכרה המישרבש האבה .אדו תלביקש תא לכ םיביכרה םאו והשמ רסח ,הנפ לא Dell )האר יטרפ רשק תינובשחב תלביקש.( הלבט 1 .תלוכת הזיראה ןכות םיניינעהטרפמ 1תנחת הניגע םע לבר USB Type-C 2םאתמ חתמ 3לבכ למשח ךירדמ הנקתהל הריהמ

תלוכת הזיראה 5ןכות םיניינעהטרפמ עדימ יאשונב תוחיטב, הביבס הניקתו 6תלוכת הזיראהתושירד הרמוח ינפל שומישה תנחתב הניגעה ,אדו בשחמהש דיינה וא ינחלושה דיוצמ ב-DisplayPort over USB Type-C לופכ הננכותש ךומתל תנחתב הניגעה. הלבט 2 .תוכרעמ ש-Dell תכמות ןהב תונחתו הניגע תוצלמומ רצומהרפסמ םגדWD19DC -240W םע קפס חוכ לש 90W Latitude3390 2 ב-1 ,3400 ,3490 ,3500 ו-3590

חשקומ5420 ,5424 ו-7420

הרעה :*לבכ USB Type-C דיחי רבוחמ הניגעהמ תכרעמל קפסמו למשח קפסהב לש 130W ,תועצמאב םאתמ למשח קפסהב לש 240W. הרעה :ןלהל תומרופטלפה תוכמתנה לע ידי Ubuntu 18.04:

תושירד הרמוח7יוהיז םיקלח תונוכתו רויא 1 .טבמ הלעמלמ 1ןצחל הניש/המכשה/הלעפה הרעה :דוקפת ןצחלה תנחתב הניגעה ההז דוקפתל ןצחל הלעפהה תכרעמב .רשאכ התא רבחמ תא ה-Dell Performance Docking Station WD19DC יבשחמל Dell םיכמתנ ,תלועפ ןצחלה תנחתב הניגעה ההז תלועפל ןצחל הלעפהה לש בשחמה רשפאו שמתשהל וב הלעפהל/הרבעה הנישל/תייפכ יוביכ בשחמב. הרעה :ןצחל תנחת הניגעה אל דקפתמ תעב רוביח יבשחמל Dell םניאש םיכמתנ וא םיבשחמל םניאש תרצותמ Dell.

8יוהיז םיקלח תונוכתורויא 2 .טבמ םינפלמ 1תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C 2תאיצי USB 3.1 רוד 1 םע PowerShare 3תאיצי תירוביד תישיא רויא 3 .טבמ לאמשמ 1ץירח לוענמל זירט יוהיז םיקלח תונוכתו 92ץירח לוענמל Kensington רויא 4 .טבמ ירוחא 1תאיצי וק 2DisplayPort 1.4 )2( 3תאיצי HDMI2.0 4תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C םע DisplayPort 1.4 5תאיצי USB 3.1 רוד 1 )2( 6רבחמ תשר) RJ-45( 7רבחמ למשח 10יוהיז םיקלח תונוכתורויא 5 .טבמ הטמלמ 1תיות גת תוריש יוהיז םיקלח תונוכתו 11עדימ בושח ינפל תליחת שומישה תנחתב הניגעה ,הבוח ןכדעל תא ה-BIOS תאו ילהנמ םינקתהה בשחמב תאו ילהנמ םינקתהה החשוקהו תנחתב הניגעה לש Dell תואסרגל תושדחה רתויב שיש ףדב www.dell.com/support .תואסרג תונשי רתוי לש ה-BIOS ילהנמו םינקתה תולולע םורגל ךכל בשחמהש אל ההזי תא תנחת הניגעה וא ויעוציבש ועגפיי. Dell הצילממ םוחב לע םימושייה םיאבה היצמוטואל לש תנקתה ינוכדע BIOS החשוק ,ילהנמ םינקתה םינוכדעו םייטירק םייפיצפס תכרעמל תנחתלו הניגעה

• Dell |ןוכדע – תוכרעמל Dell XPS דבלב.

• Dell Command |ןוכדע – תוכרעמל Dell Latitude ,Dell Precision וא XPS. םימושייה וללה םינימז הדרוהל ףדב' ילהנמ םינקתה תודרוהו 'םיאתמה רצומל ךלש ,תבותכב www.dell.com/support ןוכדע ךרעמ ילהנמ םינקתהה תנחתב הניגע Dell WD19DC הרעה :תעב תנקתה להנמ ןקתהה ,הבוח רבחל תא תנחת הניגעה בשחמל. ידכ ךומתל ןפואב אלמ רודב אבה לש תונחת הניגע Dell WD19DC ,ץלמומ םוחב ןיקתהל תא ה-BIOS/ילהנמ םינקתהה םיאבה תכרעמב הלעפה Windows לש 64 תויביס: 1ידכ עיגהל ףדל לש בשחמה ךתושרבש ,רובע לא www.dell.com/support ץחלו לע Detect Product )ההז רצומ (ידכ עצבל יוהיז יטמוטוא לש רצומה ךתשרבש ;ןיפולחל ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה הדשב Enter a Service Tag or Express Service Code )ןזה גת תוריש וא דוק תוריש ריהמ( וא ץחל לע View Products )גצה םירצומ.( 2ןכדע תסרגל ה-BIOS השדחה רתויב שיש רובע תכרעמה .ןתינ דירוהל טירפ הז ךרד עטקמה BIOS ב-dell.com/support .ינפל בלשה אבה ,לעפה תא בשחמה שדחמ. 3ןקתה תא ילהנמ הקיפרגה םישידחה רתויב לש Intel HD/nVIDIA/AMD שיש רובע תכרעמה ךתושרבש .ןתינ דירוהל טירפ הז ךרד www.dell.com/ support/drivers .ינפל בלשה אבה ,לעפה תא בשחמה שדחמ. 4ןקתה להנמ רקב Ethernet גוסמ Realtek USB GBE תנחתל הניגע Dell Dock WD19DC םאתהב תכרעמל ךלש .ןתינ דירוהל טירפ הז ךרד עטקמה תובשות/דמעמ ב-dell.com/support. 5ןקתה להנמ עמש Realtek USB תנחתל הניגע Dell Dock WD19DC םאתהב בשחמל ךתושרבש .ןתינ דירוהל טירפ הז ךרד עטקמה תובשות/םידמעמ ב-dell.com/support.

12עדימ בושחהנקתה הריהמ לש הרמוח 1 ןכדע BIOS ,סיטרכ יפרג ילהנמו םינקתה תכרעמב ךרד www.dell.com/support/drivers.

הנקתה הריהמ לש הרמוח 132 רבחמ תא םאתמ ה-AC עקשל למשח .תעכ רבח תא םאתמ ה-AC לא תסינכ ה-DC לש 7.4 מ"מ ב-Dell Performance Docking Station WD19DC . רויא 6 .רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה 3 רבח תא רבחמ ה-USB Type-C בשחמל. ןכדע החשוק ב-Dell Performance Docking Station WD19DC ךרד www.dell.com/support/drivers. 14הנקתה הריהמ לש הרמוחרויא 7 .רוביח רבחמ USB Type-C לופכה הרעה :תוכרעמב תוכמתנ ,שמתשה לבכב USB Type-C דיחי ידכ רבחל תא תנחת הניגעה .לבכה ףסונה גוסמ USB Type-C לש תנחת הניגעה לוכי שמשל קר תקפסאל למשח רובע םינופלט םימכח וא יבשחמ חול ילעב קפסה לש דע 15W. 4 רבח לא תנחת הניגעה םיגצ לע יפ ךרוצה. רויא 8 .רוביח רפסמ םיגצ הנקתה הריהמ לש הרמוח 15בצמ הקיפרג דחוימ םירישכמל תרדסמ Dell Precision

• םירישכמב הרדסמ Dell Precision 7000 ,עצוב בוביר) multiplexing (סיטרכב הקיפרגה דרפנה ידכ רשפאל ול ליעפהל תורישי תא תואיצי ה-MFDP ל-USB Type-C לש בשחמה דיינה.

• תורשפא וז הנימז ב-BIOS תכרעמה ,תחת ואידיו < םיסיטרכ םייפרג הפלחהל.

• רשאכ תורשפאה הליעפ ,תעצבתמ הפלחה לש רוקמ הגוצתה לש ירבחמ הגוצתה ךכ רוקמהש לש םלוכ אוה ב-GPU דרפנה. 16הנקתה הריהמ לש הרמוחתנקתה םיגצ םיינוציח ןוכדע ילהנמ הקיפרג בשחמל תכרעמ הלעפהה Microsoft Windows תללוכ ילהנמ הקיפרג ל-VGA דבלב .ןכל ,ידכ תונהיל יעוציבמ הקיפרג םייבטימ ,ץלמומ ןיקתהל ילהנמ הקיפרג לש Dell םימיאתמש בשחמל ךתושרבש ךרד dell.com/support ,עטקמב ואדיו

1תונורתפ nVidia יסיטרכב הקיפרג םידרפנ תוכרעמב Dell תוכמתנ: aןקתה הליחת תא להנמ Intel Media Adapter םיאתמה בשחמל ךתושרבש. bבלשב אבה ,ןקתה תא להנמ סיטרכ הקיפרגה דרפנה לש nVidia םיאתמה בשחמל ךתושרבש. 2תונורתפ AMD יסיטרכב הקיפרג םידרפנ תוכרעמב Dell תוכמתנ: aןקתה הליחת תא להנמ Intel Media Adapter םיאתמה בשחמל ךתושרבש. bבלשב אבה ,ןקתה תא להנמ סיטרכ הקיפרגה דרפנה לש AMD םיאתמה בשחמל ךתושרבש. תעיבק הרוצת לש םיגצ רוביחל לש ינש םיגצ ,עצב תא תולועפה תואבה: 1 ץחל לע ןצחל לחתה רחבו תורשפאב תורדגה. 2 רחב תכרעמ רחאלו ןכמ תא טירפה הגוצת.

תנקתה םיגצ םיינוציח173 עטקמב םיגצ םיבורמ ,רחב תורשפאב בחרה תוגוצת הלא. בחור ספה הגוצתל הלועפל הניקת לש םיגצ םיינוציח שורד בחור ספ םיוסמ .לככ היצולוזרהש לש גצ ההובג רתוי ,ךכ שורד רתוי בחור ספ.

• HBR2 אוה DP 1.2 )בצק רושיק יברמ לש 5.4Gbps ביתנל .(םע תרוקת DP ,בצק םינותנה לעופב אוה 4.3Gbps ביתנל.

• HBR3 אוה DP 1.4 )בצק רושיק יברמ לש 8.1Gbps לכל ביתנ .(םע תרוקת DP ,בצק םינותנה לעופב אוה 6.5Gbps ביתנל. הלבט 3 .בחור ספה הגוצתל היצולוזרבחור ספ – םומינימ שרדנ 1 גצ FHD )1920 x 1080 (לש 60 Hz3.2 Gbps 1 גצ QHD )2560 x 1440 (לש 60 Hz5.6 Gbps 1 גצ 4K )3840 x 2160 (לש 30 Hz6.2Gbps 1 גצ 4K )3840 x 2160 (לש 60 Hz12.5 Gbps תלבט תויצולוזר הגוצת קר רובע תוכרעמ תוצלמומ הלבטמ 2 ףיעסב 3 .הלבטה האבה תסחייתמ ךא קרו בצמל רוביח לש לבכ לופכ אלו תכמות תוכרעמב ןהבש השענ שומיש לבכב Type-C דיחי. הלבט 4 .WD19DC בחור ספה ןימזה לש Display Portגצ דיחי) היצולוזר

השולש םיגצ) היצולוזר תיברמ( HBR2 )HBR2 x העברא םיביתנ - 17.2Gbps(

• DP1.4 + DP1.4 + HDMI2.0: –3 x FHD (1920 x 1080) @60 Hz 18תנקתה םיגצ םיינוציחבחור ספה ןימזה לש Display Portגצ דיחי) היצולוזר

השולש םיגצ) היצולוזר תיברמ(

הרעה :לכב תובשות הניגעה תרדסב WD19 ,ןתינ תונשל בצמ תואיציב ה-HDMI2.0 הו-MFDP (Multi-Function DisplayPort) Type-C בגבש םירישכמה .תואיצי HDMI2.0 ו-MFDP Type-C אל תוכמות ינשב םיגצ ליבקמב .ןתינ שמתשהל קר תחאב ןהמ ןקתהל הגוצת לכב םעפ. הרעה :םא תכרעמה תללוכ םיגצ היצולוזרב ההובג רתוי ,להנמ הקיפרגה עבוק יפל טרפמ גצה תורוצתו הגוצתה .ןכתיי אלש היהת הכימת תויצולוזרב תומיוסמ הלאו ורסוי חולמ הרקבה לש גצ Windows. הרעה :תורוצת תוכמתנש לע ידי AMD ו-Nvidia בצמב הקיפרג תדחוימ .בצמ הז עיפומ ב-BIOS רובע Precision Mobile Workstation םגדמ 7530/7730 שרודו הלעפה לש בצמ הקיפרג תדחוימ רשאכ תורשפאה Switchable הליעפ. םימגדה Precision 7530 ו-Precision 7730 םע סיטרכ יפרג לש AMD םילוכי ךומתל קר םיגצב םילופכ גוסמ 4K@60Hz אלל HDR ,רשאכ ינש םיגצה רבוחמ יתשל תואיצי ה-DP )אל ל-HDMI.( הרעה :תכרעמ הלעפהה Linux הניא תלגוסמ תובכל תיזיפ תא גצה הנבומה ,רפסמ םיגצה םיינוציחה היהי דחא תוחפ רפסממ םיגצה םימושרה תואלבטב ליעל. םא בצק םינותנה לש תאיצי גצה אוה HBR2 ,היצולוזרה תיברמה רשא תכמתנ ב-Linux איה 8192x8192 )בושיחב ללוכש תא גצה הנבומה סולפ גצה

תנקתה םיגצ םיינוציח19תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C תנחת הניגעה Dell Performance Docking Station WD19DC תרכמנ םע לבכ USB Type-C ףרוצמ .הרסהל/הפלחה לש לודומ לבכה ,עצב תא תולועפה

1 ךופה תא תנחת הניגעה.

20תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C2 רסה תא ינש יגרוב M2.5 x 5 ]1 [ךופהו תא תנחת הניגעה] 2.[ תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C213 ךושמ לדומב לבכה תונידעב קתנו ותוא תנחתמ הניגעה. 22תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C4 םרה תא לודומ לש לבכ ה-USB Type-C קתנו ותוא רבחמהמ תנחתבש הניגעה. תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C23םיטרפמ םיינכט

• ירבחמ חול טלקה/טלפ) I/O(

• Dell ExpressCharge ו-ExpressCharge Boost –הריקס תיללכ תוירונ סוטטסה תירונ םאתמ םרזה הלבט 5 .תירונ יוויחה לש םאתמ םרזה בצמתוגהנתה תירונ ה-LED םאתמ םרזה רבוחמ עקשל למשחןבל ביצי

הלבט 6 .תירונ יוויחה לש לבכה בצמתוגהנתה תירונ ה-LED רבוחמ בשחמל דיינ Dell Precision 7000 Series (7730/7530) םע האיצי הלופכ ל-USB Type-C.

ןווחמ בצמ הניגע הלבט 7 .תוירונ יוויחה תנחתב הניגעה בצמתוגהנתה תירונ ה-LED תנחת הניגעה תלבקמ חתמ ךרד םאתמןבל ביצי הלבט 8 .תוירונ יוויחה לש לבכה בצמתוגהנתה תירונ ה-LED חראמ USB Type-C ךמות ואדיווב + םינותנ + חתמOn )לעפומ( חראמ USB Type-C אל ךמות ואדיווב + םינותנ + חתמיובכ) אל קלדנ(

24םיטרפמ םיינכטהלבט 9 .תוירונ יוויחה לש ה-RJ-45 ינווחמ תוריהמ רושיקןווחמ תוליעפ Ethernet 10 מ"ב = קוריםותכ בהבהמ 100 מ"ב = םותכ 1 ג"ב = קורי םותכו

Standard )יטרדנטס( 2 תואיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C תואיצי ואדיו

• תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C םע DisplayPort 1.4 וא HDMI2.0

• 2 תואיצי DisplayPort++ 1.4 תואיצי עמשה

• 1 רבחמ ימדק תירובידל תישיא

• 1 תאיצי Gigabit Ethernet) RJ-45( תואיצי USB

• 1 תאיצי USB 3.1 רוד 1 –תימדק

• 1 תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C –תימדק

• 2 תואיצי USB 3.1 רוד 1 –תוירוחא

• 1 תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C תירוחא םע DisplayPort 1.4 תסינכ DC

• 1 תסינכ DC לש 7.4 מ"מ לבכ USB Type-C –ךרוא0.8 מ' תקפסא למשחתוכרעמ Dell

• 210 W תונחתל הדובע תודיינ Dell Precision תרדסמ 7000 םע םאתמ AC ל-240 W

• 130 W תוכרעמל Dell )רוביח לבכב דיחי (םע םאתמ AC ל-240 W תוכרעמ ןניאש תרצותמ Dell

• הכימת ב-90 W ל-USB Power Delivery 3.0 )רוביח לבכב דיחי(.

• ןצחל הניש/המכשה/הלעפה הלבט 11 .טרפמ יאנת הביבס םינייפאמטרפמ חווט תורוטרפמטתרוטרפמט הלעפה :0°C דע 35°C הרוטרפמט אלל הלעפה:

• ןוסחא :-20°C דע 60°C )4°F -דע 140°F( םיטרפמ םיינכט25םינייפאמטרפמ

• חולשמ :-20°C דע to 60°C )-4°F דע 140°F( תוחל תיסחיתוחל תביבסב הלעפה :10% דע 80% )אלל יוביע( תוחל תיתביבס אלל הלעפה:

• ןוסחא : 5% דע 90% )אלל יוביע(

• חולשמ :5% דע 90% )אלל יוביע( תודימ 205 מ"מ x 90 מ"מ x 29 מ"מ Weight )לקשמ(450 םרג) 0.99 תורביל( תויורשפא הבכרה VESAןכ – תרזעב תכרע הבכרה תונחתל הניגע לש Dell ירבחמ חול טלקה/טלפ )I/O( ןלהל ירבחמ טלקה/טלפ) I/O (תנחתב הניגעה Dell Performance Docking Station WD19DC : הלבט 12 .ירבחמ טלק/טלפ )I/O( תואיציםירבחמ תואיצי ואדיו

• 2 תואיצי DisplayPort++ 1.4

• תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 םע DisplayPort 1.4 וא HDMI2.0 תואיצי טלק/טלפ

• 2 תואיצי USB 3.1 רוד 1

• תאיצי USB 3.1 רוד 1 םע PowerShare

• 1 תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C

• 1 תסינכ DC לש 7.4 מ"מ

• 1 תאיצי Gigabit Ethernet (RJ–45(

• 1 רבחמ תירובידל תישיא

• 1 רבחמ תאיצי וק) line-out( Dell ExpressCharge ו-ExpressCharge Boost – הריקס

• תרזעב Dell ExpressCharge ,ןתינ ןועטל הללוס הקיר סלפמל לש 80% ךותב העש רשאכ תכרעמה היובכ עיגהלו הניעטל האלמ) 100% (ךותב

• תרזעב Dell ExpressCharge Boost ,ןתינ ןועטל הללוס הקיר סלפמל לש 35% ךותב 15 תוקד.

• םידדמה םיסחייתמ ןמזל הניעט בצמב לש תכרעמ היובכ ;ןמז הניעטה בצמב לש תכרעמ תלעופ וניא דיחא.

• ידכ לצנ תונוכת הלא ,שי ליעפהל בצמ ExpressCharge ב-BIOS וא ךרד Dell Power Manager.

• ידכ ררבל תומיאת ב-Dell Latitude וא תכרעמב Dell Precision ךתושרבש ,קודב המ לדוג הללוסה תרזעב הלבטה. 26םיטרפמ םיינכטהלבט 13 .תומיאת ל-Dell ExpressCharge תקפסא למשח תכרעמללדוג הללוס יברמ רובע ExpressCharge לדוג הללוס יברמ רובע ExpressCharge Boost 90 W םע םאתמ ל-130 W92 Whr53 Whr 130 W םע םאתמ ל-180 W100 Whr76 Whr םיטרפמ םיינכט27ןוכדע להנמ ןקתה החשוקו תנחתל הניגע לש Dell תינכות תוריש ינוכדעל החשוק לש הניגע תיאמצע דרוה תא ילכ ןוכדעה WD19DC תבותכהמ www.dell.com/support .רבח תא הניגעה תכרעמל לעפהו תא ילכה בצמב לוהינ. 1ןתמה דע לכש עדימה אלמי תא תוינולחה תונושה לש קשממ שמתשמה יפרגה) GUI.( 2םירותפכה Update ו-Exit םיגצומ הניפב תינמיה הנותחתה .ץחל לע Update. 3ןתמה תמלשהל ןוכדע החשוקה לש לכ םיביכרה .ספ תומדקתה גצומ קלחב ןותחתה. 4סוטטס ןוכדע תגצומ לעמ עדימל לע ןכות הנמה. הלבט 14 .תויורשפא תרוש הדוקפ תורוש הדוקפההיצקנופ ?/וא/ hשומיש. /sטקש. /fץוליא ןוכדע. /forceitגלד לע תקידב תקפסא למשחה. /l=<lename<ץבוק ןמויה. /verashexeגצה תסרג תינכות תוריש. /componentsversגצה הסרג תיחכונ לש לכ יביכר תחשוק הניגעה.

28ןוכדע להנמ ןקתה החשוקו תנחתל הניגע לש Dellתולאש תוצופנ 1ררוואמה אל לעופ רחאל תורבחתה םע תכרעמה.

• םרוגה ליעפמש תא ררוואמה אוה הרוטרפמט .ררוואמ תבשות הניגעה ליחתי בבותסהל קר רשאכ הרוטרפמטה רובעת ףס םיוסמ.

• ךפיהלו ,םא הרוטרפמטה לש תבשות הניגעה אל הכומנ קיפסמ ,ררוואמה אל קיספי לועפל םג םא קתנת תא תבשותה תכרעמהמ. 2תבשות הניגעה הקיספמ לועפל רחאל שער לש תוריהמ ההובג ררוואמהמ.

• םא תעמש שער קזח ררוואמהמ ,והז ןמיס הרהזא יבגל הרוטרפמט ההובג תבשותב הניגעה .המגודל ,ןכתיי חתפש רורוואה לש תבשות הניגעה םוסח וא איהש תלעופ הביבסב המח) לעמ 35 תולעמ (וכו .'לפט םיאנתב םיגירחה וללה .םא אל לפטת םהב ,שיחרתב עורגה רתויב תבשות הניגעה הבכת תא המצע תועצמאב ןונגנמה הנגהל תוממחתהמ רתי .םא רבד הזכ ןכא הרק ,קתנ תא לבכ Type-C תכרעמהמ קתנו תא תבשות הניגעה למשחהמ .תעכ ןתמה 15 תוינש רבחו תא הניגעה הרזחב למשחל ידכ ריזחהל התוא בצמל ןווקמ. 3רשאכ ינא רבחמ תא םאתמ ה-AC לש תבשות הניגעה שי שער ררוואמהמ.

• יהוז העפות תילמרונ .רוביחב ןושאר לש םאתמ ה-AC לש תבשות הניגעה ,ררוואמה ליחתי בבותסהל ךא קיספי לועפל רובעכ ןמז רצק. 4שי שער קזח ררוואמהמ .המ אל רדסב?

• ררוואמל תבשות הניגעה שמח תויוריהמ בוביס .בורל ,ררוואמה לעפי תוריהמב הכומנ .םא סמוע הדובעה לש תבשות הניגעה הובג וא תביבסש הדובעה המח ,ןכתיי ררוואמהש רובעי תוריהמל בוביס ההובג רתוי .יהוז העפות תילמרונ תוריהמו בוביסה לש ררוואמה היולת סמועב הדובעה. הלבט 15 .יבצמ ררוואמ בצמםש בצמהתוריהמ ררוואמה) לס"ד( 0ררוואמ יובכהיובכ 1ררוואמ תוריהמב םומינימ1900 2ררוואמ תוריהמב הכומנ2200 3ררוואמ תוריהמב תינוניב2900 4ררוואמ תוריהמב תינוניב-ההובג3200 5ררוואמ תוריהמב ההובג3600 5יהמ תנוכת תנחת הניעטה?

• תנחת הניגעה Dell Performance Docking Station WD19DC תלגוסמ ןועטל רישכמ דיינ וא ןעטמ דיינ ילב םוש רוביח תכרעמל .טושפ אדו תבשותש הניגעה תרבוחמ רוקמל חוכ ינוציח .ררוואמ תבשותה ליחתי לועפל ןפואב יטמוטוא םא תבשותה םמחתת רתי לע הדימה .והז ןפוא הלועפה ןיקתה. 6עודמ שרדנ תכרעמל לכ ךכ הברה ןמז תוהזל תא לכ יטירפ דויצה יפקיהה םירבוחמש תנחתל הניגעה?

• החטבא איה דימת שארב רדס תויופידעה לש Dell .ונא םירכומ תא תוכרעמה ונלש רשאכ תרדגהב תמר החטבאה בצומ ,תרירבכ לדחמ ,ךרעה 'רושיא שמתשמ .'רבד הז רשפאמ תוחוקלל רובעל לע יאנת החטבאה לש Thunderbolt תוכרעמב םהלש ידכ רוחבל תורשפאב המיאתמה םהל. םלואו תועמשמה איה םג תבשותש הניגעה Thunderbolt םינקתההו םירבוחמה הילא וכרטצי רובעל תא תקידב תואשרה החטבאה לש להנמ Thunderbolt ידכ היהיש רשפא רבחל לחתאלו תא תבשותה .בורל ,תועמשמה איה ךילהתהש ךשמנ רתוי ןמז דע םירישכמהש םישענ םינימז

7עודמ גצומ ןולח תנקתה הרמוחה רשאכ ינא רבחמ ןקתה USB לא תואיצי תנחת הניגעה?

• רשאכ םירבחמ ןקתה שדח ,להנמ תזכר ה-USB עידומ להנמל PnP )רבח לעפהו (לע ןקתה שדח ההוזש .להנמ ה-PnP ךשומ להנממ תזכרה תא לכ יהזמ הרמוחה לש ןקתהה עידומו תכרעמל הלעפהה Windows לע ןקתה שדח הנקתהל .שיחרתב הזכ ,שמתשמה הארי ןולח הנקתה. https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/drivers/install/step-1--the-new-device-is-identied https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/drivers/install/identiers-for-usb-devices 8עודמ יטירפ דויצה יפקיהה םירבוחמה תנחתל הניגעה םיקיספמ ביגהל רחאל תקספה למשח?

• תבשות הניגעה לש Dell הננכות לועפל םרזב AC דבלב הניאו תכמות רוקמב חוכ יפולח תכרעמל) לעפומש ךרד תאיצי Type-C לש תכרעמה.( תובקעב תקספה למשח ,לכ םינקתהה םירבוחמה תבשותל וקיספי לועפל .םג רחאל רוזחתש תקפסא םרזה ,ןכתיי תבשותהש אל דקפתת ןפואב ןיקת םושמ איהש שרדית רוציל' הזוח תקפסא למשח 'םיאתמ םע תאיצי Type-C לש תכרעמה רציילו רוביח EC-תבשות הניגע-EC םע תכרעמה.

תולאש תוצופנ29ןורתפ תויעב תנחתב הניגע Dell Performance Docking Station WD19DC תועפות תונורתפו הלבט 16 .תועפות תונורתפו תועפותתונורתפ םיעצומ 1 .ןיא ואידיו םיגצב םירבוחמה תאיציל ה-HDMI וא תאיציל DisplayPort )DP (תנחתב הניגעה.

• אדו הסרגהש תינכדעה רתויב לש ה-BIOS לשו ילהנמ םינקתהה בשחמל תנחתלו הניגעה םינקתומ בשחמב ךלש.

• אדו שיש רוביח ןיקת ןיב בשחמה תנחתל הניגעה .הסנ קתנל תא תנחת הניגעה בשחממ תרבחמה רבחלו התוא הרזחב.

• קתנ תא ינש תווצקה לש לבכ ואדיווה קודבו ידכ אדוול ןיאש קזנ/םיניפ םיפפוכמ .רבח שדחמ תא לבכה רבחמה תא גצה תנחתו הניגעה.

• אדו לבכש ואדיווה) HDMI וא DisplayPort (רבוחמ בטיה ןה גצל ןהו תנחתל הניגעה .דפקה רוחבל תא רוקמ ואדיווה ןוכנה גצב) םיטרפל םיפסונ לע תפלחה רוקמ ואדיו ,ןייע דועיתב ףרוצמה גצל.(

• קודב תא תורדגה היצולוזרה בשחמב .ןכתיי גצהש ךמות תויצולוזרב תוהובג רתוי הלאמ תנחתש הניגעה תכמות ןהב .םיטרפל םיפסונ לע תויצולוזר תויברמ ,ןייע בתלבט תויצולוזר הגוצת.

• םא גצה רבוחמ תנחתל הניגעה ,ןכתיי טלפש ואדיווה בשחמב תבשומ. רשפא ליעפהל תא טלפ ואדיווה ךרד חול הרקבה לש Windows; ןיפולחל ,ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל.

• םא קר גצ דחא עיפומ המישרב ינשהו אל ,רובע לא' ינייפאמ הגוצת' ב-Windows תחתו םיגצ םיבורמ ,רחב תא טלפה רובע גצה ינשה.

• םע יביכר הקיפרג לש Intel גצו ה-LCD לש תכרעמה ,ןתינ ךומתל קר ינשב םיגצ םיפסונ.

• םע םיסיטרכ םייפרג םידרפנ לש nVIDIA וא AMD ,תבשות הניגעה תכמות השולשב םיגצ םיינוציח דבלמ גצ ה-LCD לש תכרעמה.

• םא רבדה ירשפא ,הסנ םע גצ לבכו םירחא עודיש ךל םהש םיניקת. 2 .תגוצת ואדיווה גצב רבוחמה תתוועמ וא תבהבהמ.

• עצב גצב סופיא ידכ רזחשל תא תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה. םיטרפל םיפסונ דציכ עצבל סופיא לש גצה תורדגהל ןרציה ,ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה גצל.

• אדו לבכש ואדיווה) HDMI וא DisplayPort (רבוחמ בטיה ןה גצל ןהו תנחתל הניגעה.

• קתנ תא גצה וא םיגצה תנחתמ הניגעה רבחו םתוא הרזחב.

• הבכ הליחת תא תנחת הניגעה לע ידי קותינ לבכ ה-Type-C תרסהו םאתמ חתמה תבשותהמ .תעכ לעפה תא תנחת הניגעה לע ידי רוביח םאתמ חתמה לא תבשותה ינפל רוביח לבכ ה-Type-C בשחמל.

• ררחש תא הניגעה לחתאו שדחמ תא תכרעמה םא םיבלשה ליעל םניא

3 .תגוצת ואדיווה גצב רבוחמה הניא לש' גצ בחרומ.'

• אדו להנמש HD Graphics לש Intel ןקתומ להנמב םינקתהה לש Windows ,.

• אדו להנמש סיטרכה יפרגה לש nVidia וא AMD ןקתומ להנמב םינקתהה לש Windows.

• ב-Windows ,חתפ תא' ינייפאמ הגוצת 'רובעו לא דקפ םיגצ םיבורמ ידכ רידגהל הגוצת בצמב בחרומ.

30ןורתפ תויעב תנחתב הניגע Dell Performance Docking Station WD19DCתועפותתונורתפ םיעצומ 4 .רבחמ עמשה אל דקפתמ וא שיש היהשה עמשב.

• אדו הסרגהש תינכדעה רתויב לש ה-BIOS לשו ילהנמ םינקתהה בשחמל תנחתלו הניגעה םינקתומ בשחמב ךלש.

• םא שי תרדגהב ה-BIOS תורשפא' עמש לעפומ/תבשומ ,'אדו ךרעהש הרדגהב אוה לעפומ.

• אדו ןקתהש העמשהה םיאתמה רבוחמ לא בשחמ תרבחמה.

• הסנ קתנל רבחלו שדחמ תא לבכ עמשה לא תאיצי לוקמרה ינוציחה תנחתבש הניגעה.

• הבכ הליחת תא תנחת הניגעה לע ידי קותינ לבכ ה-Type-C תרסהו םאתמ חתמה תבשותהמ .תעכ לעפה תא תנחת הניגעה לע ידי רוביח םאתמ חתמה לא תבשותה ינפל רוביח לבכ ה-Type-C בשחמל. 5 .תואיצי ה-USB תנחתבש הניגעה אל תודקפתמ.

• אדו הסרגהש תינכדעה רתויב לש ה-BIOS לשו ילהנמ םינקתהה בשחמל תנחתלו הניגעה םינקתומ בשחמב ךלש.

• םא שי תרדגהב ה-BIOS תורשפא' USB לעפומ/תבשומ ,'אדו ךרעהש הרדגהב אוה לעפומ.

• אדו רישכמהש ההוז להנמב םינקתהה לש Windows , ילהנמשו םינקתהה םינוכנה םינקתומ.

• אדו רוביחהש ןיב תנחת הניגעה בשחמל תרבחמה ןיקת .הסנ קתנל תא תנחת הניגעה בשחמהמ רבחלו התוא הרזחב.

• קודב תא תואיצי ה-USB .הסנ רבחל תא ןקתה ה-USB האיציל תרחא.

• הבכ הליחת תא תנחת הניגעה לע ידי קותינ לבכ ה-Type-C תרסהו םאתמ חתמה תבשותהמ .תעכ לעפה תא תנחת הניגעה לע ידי רוביח םאתמ חתמה לא תבשותה ינפל רוביח לבכ ה-Type-C בשחמל. 6 .ןיא הגוצת לש ןכות HDCP גצב רבוחמה.

• תבשות Dell Dock תכמות ב-HDCP דע המר לש HDCP 2.2. הרעה :שי שמתשהל גצב/הגוצת םיכמותש ב-HDCP 2.2 7 .תאיצי ה-LAN אל תלעופ.

• אדו הסרגהש תינכדעה רתויב לש ה-BIOS לשו ילהנמ םינקתהה בשחמל תנחתלו הניגעה םינקתומ בשחמב ךלש.

• אדו ביכרהש RealTek Gigabit Ethernet Controller ןקתומ להנמב םינקתהה לש Windows.

• םא שי תרדגהב ה-BIOS תורשפא' LAN/GBE לעפומ/תבשומ ,'אדו ךרעהש הרדגהב אוה לעפומ

• אדו רוביחהש ןיב תנחת הניגעה תזכרל/בתנ/תמוח שאה ןיקת.

• קודב תא תירונ סוטטסה לש לבכ ה-Ethernet ידכ אדוו שיש תוירושיק. םא תירונה היובכ ,קתנ רבחו שדחמ תא ינש תווצקה לש לבכ ה-Ethernet.

• הבכ הליחת תא תנחת הניגעה לע ידי קותינ לבכ ה-Type-C תרסהו םאתמ חתמה תבשותהמ .תעכ לעפה תא תנחת הניגעה לע ידי רוביח םאתמ חתמה לא תבשותה ינפל רוביח לבכ ה-Type-C בשחמל. 8 .תירונ לבכה אל תקלדנ רחאל תורבחתהה לא חראמה.

• אדו הש-WD19DC תרבוחמ רוקמל םרז AC.

• אדו שיש רוביח ןיקת ןיב בשחמ תרבחמה תנחתל הניגעה .הסנ קתנל תא תנחת הניגעה רבחלו התוא הרזחב. 9 .תאיצי ה-USB אל תלעופ תביבסב םדק-OS.

• םא שי תורדגהב ה-BIOS ףד הרוצת לש USB ,אדו תויורשפאהש תואבה תונמוסמ:

• 1 .Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB(

• 2 .Enable External USB Ports )לעפה תואיצי USB תוינוציח( 10 .לוחתא ה-PXE תבשותב אל לעופ.

• םא שי ב-BIOS ףד סיטרכ קשממ תשר) NIC (בלושמ ,רחב תורשפאב Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE.(

• םא שי תורדגהב ה-BIOS לש בשחמה ףד הרוצת לש USB ,אדו תויורשפאהש תואבה תונמוסמ:

• 1 .Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB( ןורתפ תויעב תנחתב הניגע Dell Performance Docking Station WD19DC 31תועפותתונורתפ םיעצומ 11 .לוחתא ה-USB אל לעופ.

• םא שי תורדגהב ה-BIOS ףד הרוצת לש USB ,אדו תויורשפאהש תואבה תונמוסמ:

• 1 .Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB(

• 2 .Enable External USB Ports )לעפה תואיצי USB תוינוציח( 12 .רשאכ םירבחמ לבכ Type-C ,יוויחה יבגל םאתמ ה-AC ףדב' יטרפ הללוס 'תורדגהב ה-BIOS לש Dell אוה' אל ןקתומ.'

• 1 .אדו רוביחהש ןיב תנחת הניגעה Dell Performance Docking Station WD19DC םאתמל ןיקת )240 W(.

• 2 .אדו תירונש לבכה לש תנחת הניגעה תקלוד.

• 3 .קתנ תא לבכה ה) -Type-C (רבחמה תא תנכת הניגעה בשחמל רבחו ותוא שדחמ. 13 .יטירפ דויצ יפקיה ורבוחש לא תנחת הניגעה אל םילעופ תביבסב םדק-OS.

• םא שי תורדגהב ה-BIOS לש בשחמה ףד הרוצת לש USB ,אדו תואבהתויורשפאהש תונמוסמ ידכ רשפאל תנחתל הניגעה לועפל תביבסב םדק-OS:

• Enable External USB Ports )לעפה תואיצי USB תוינוציח( 14 .רשאכ םירבחמ תא תנחת הניגעה בשחמל ,תגצומ תעדוה הרהזאה האבה :You have attached an undersized power adapter to your system )םאתמ חתמה רבוחש תכרעמל ןטק ידמ.(

• אדו תנחתש הניגעה תרבוחמ הכלהכ תועצמאב םאתמ חתמ הלשמ. בשחמב םע תושירד טלק למשח לש לעמ 130 W הבוח רבחל םג םאתמל חתמ יאמצע ךרוצל הניעט לועפתו תמרב םיעוציב האלמ.

• הבכ הליחת תא תנחת הניגעה לע ידי קותינ לבכ ה-Type-C תרסהו םאתמ חתמה תבשותהמ .תעכ לעפה תא תנחת הניגעה לע ידי רוביח םאתמ חתמה לא תבשותה ינפל רוביח לבכ ה-Type-C בשחמל. 15 .תגצומ תעדוה הרהזא לע םאתמ חתמ ןטק ידמ תירונו לבכה היובכ.

• רבחמ הניגעה קתנתה תואיצימ ה-USB לש תכרעמה .רבח שדחמ תא לבכ הניגעה תכרעמהמ ,ןתמה תוחפל 15 תוינש רבחו שדחמ הניגעל. 16 .ןיא הגוצת גצב ינוציח .USB וא םינותנ םייובכ תירונו לבכה היובכ.

• רבחמ הניגעה קתנתה תואיצימ ה-USB לש תכרעמה .רבח שדחמ תא רבחמ הניגעה.

• ררחש תא הניגעה לחתאו שדחמ תא תכרעמה םא םיבלשה ליעל םניא

17 .תזזה תכרעמה וא תבשות הניגעה תמרוג יוביכל תירונ לבכה.

• ענמיה תזזהמ תכרעמה/תבשות רשאכ לבכ הניגעה רבוחמ תכרעמל. 18 .םע Ubuntu 18.04 ,ה-WiFi הבוכי רשאכ תנחת הניגעה תרבוחמ תכרעמל הו-WiFi קלדיי בוש רחאל לוחתא שדחמ לש תכרעמה.

• רסה תא ןומיסה תורשפאהמ Control WLAN radio ב-BIOS.

• תורשפאה הנימז ןאכ :Settings -> Power Management -> Wireless Radio Control 32ןורתפ תויעב תנחתב הניגע Dell Performance Docking Station WD19DCתלבק הרזע היינפ לא Dell הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell. תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל: 1 רובע לא Dell.com/support.. 2 רחב תיירוגטק הכימת. 3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה. 4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.