UE49NU7500U - טלוויזיה SAMSUNG - מדריך משתמש חינמי

Name: UE49NU7500U
Brand: SAMSUNG
Rating: 9.5 (90 reviews)

מצא את מדריך המכשיר בחינם UE49NU7500U SAMSUNG בפורמט PDF.

📄 196 עמודים PDF ⬇️

HE 💬 שאלת AI 🖨️ הדפס

הצג את המדריך :

עוזר מדריך

מופעל על ידי ChatGPT

ממתין להודעה שלך

מידע על המוצר

מותג : SAMSUNG

דגם : UE49NU7500U

קטגוריה : טלוויזיה

הורד מדריך PDF הדפס

הורד את ההוראות עבור טלוויזיה בפורמט PDF בחינם! מצא את המדריך שלך UE49NU7500U - SAMSUNG וקח בחזרה את המכשיר האלקטרוני שלך לידיים. בדף זה מפורסמים כל המסמכים הדרושים לשימוש במכשיר שלך. UE49NU7500U של המותג SAMSUNG.

מדריך למשתמש UE49NU7500U SAMSUNG

E-MANUAL .Samsung לש הז רצומ תשכרש לע הדות תבותכב ךלש רצומה תא םושר ,רתוי אלמ תוריש תלבקל www.samsung.com __________________ י ר ו ד י ס ר פ ס מ __________________ ם ג ד ךירדמב שומישה תוארוה תא ללוכה ףדל תורישי רובעל ידכ .ןלהל םיטירפת תדימל ךסמ רושיקב רחב ,הייאר ייוקלל ”םיטירפת תדימל ךסמ“ רושיקה תירבעםיריהמ םיכירדמ היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש רוביחה Smart Hub-ב שומיש Ambient mode-ב שומיש Ambient modeל םירושקה םיכסמ יבצמ 10 Ambient mode לש תורדגההו ןכותה יוניש 11 ךרד רוציק-ב שומיש םיצורע תפסוה 14 םיצורע תרבעה 14 םיצורע תרסה 14 תילוק היצקארטניא-ב שומיש תילוק היצקארטניא תלעפה 15 Voice Command Guide תודוא הדימל 16 תילוק היצקארטניא ב שומישה ינפל ארק 17 היזיוולטה תנכות ןוכדע הנורחאה הסרגל היזיוולטה תנכות ןוכדע 18 היזיוולטה לש יטמוטוא ןוכדע 18

קוחרמ לוהינ ךרד הכימת תלבק 19 תורישה לש רשקה יטרפ שופיח 20 תוריש תשקב 20

םירוביח ךירדמ )הנטנא( הנטנא רוביח טנרטניאל תורבחתה טנרטניאה תשרל רוביח 23 טנרטניאל רוביחה בצמ לש הקידב 25 ךלש תשרה סופיא 25 דיינ ןקתה תועצמאב היזיוולטה תלעפה 25 היזיוולטל IP תרושקתב הטילש ןקתה רוביח 25 IPv6 תועצמאב טנרטניאל רוביח תרדגה 25 תשרב היזיוולטה םש יוניש 26 טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ 26 ואדיו ינקתה רוביח HDMI לבכ תועצמאב רוביח 28 םיללוכה םימגדב קר( Component לבכ תועצמאב תורבחתה 29

)COMPONENT IN / AV IN

םיללוכה םימגדב קר( Composite לבכ תועצמאב תורבחתה 30

)COMPONENT IN / AV IN

עמש לש טלפו טלק ירוביח HDMI )ARC( לבכ תועצמאב רוביח 31 )יטפוא( ילטיגיד עמש לבכ תועצמאב רוביח 31 תיטוחלא תשר תועצמאב תורבחתה 31 Bluetooth ינקתה רוביח 32

)HDMI( םיכסמ ףותיש – HDMI תאיצי תועצמאב רוביח 32 דיינ ןקתה תא רבח SmartThings היצקילפאה ךרד היזיוולטל תורבחתה 33 היצקילפאה תועצמאב ךלש דיינה רישכמהו היזיוולטה לש ינוויכ-וד ףוקיש 34 SmartThings דיינ ןקתה לוהינ 34 היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ טלקה תוא יוניש 35 ינוציח ןקתה לש למסהו םשה תכירע 35 תופסונ תויצקנופב שומיש 36 רוביחה תודוא תורעה HDMI רובע רוביח תורעה 37 עמש ינקתה רובע רוביח תורעה 38 םיבשחמ רובע רוביח תורעה 39 םידיינ םינקתה רובע רוביח תורעה 39

2'תויצקילפא' תורישב שומיש היצקילפא לש הלעפהו הנקתה 71 ונקתוה וא ושכרנש תויצקילפא לוהינ 72 תויצקילפא גוריד 73 הירלג היצקילפאב שומיש ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאב שומיש SmartThings היצקילפאב שומיש e-Manual-ב שומיש e-Manual תלעפה 77 e-Manual ב םינצחלב שומיש 78 Internet-ב שומיש הקיזומ/ואדיו/תונומת תלעפה הידמ ןכות תלעפה 80 תילוק היצקארטניא-ב שומיש תילוק היצקארטניא תלעפה 82 Voice Command Guide לע עדימ תלבק 83 תילוק היצקארטניא ב שומישה ינפל ארק 84 היזיוולטב הייפצ ריהמ טבמב ילטיגיד רודיש יטרפב הייפצ ךירדמב שומישה 85 תוינכות תטלקה תוינכות תטלקה 87 תוננכותמ תוטלקה לש המישר לוהינ 88 תוטלקומ תוינכותב הייפצ 89 תנמזותמ הטלקה תלחתה תרדגה 89 הייפצ ןונכת תרדגה ץורע רובע הייפצ ןונכת תרדגה 89 הייפצ ןונכת לש הכירע 90 םייפקיה םינקתהו קוחר טלש )QLED תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא )UHD תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא )THE FRAME( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש רוביחה לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש ילסרבינוא קוחר טלשב שומיש - Samsung Anynet+ )HDMI-CEC( -ב שומיש ןקתהה לש םיטירפתב שומישו ,Anynet+ תועצמאב ינוציח ןקתה רוביח 51 רבכע וא תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילש USB רבכע וא תדלקמ רוביח 52 Bluetooth רבכע וא תדלקמ רוביח 52 רבכעבו תדלקמב שומיש 53 טלקה ינקתה תרדגה 54 ךסמה יבג-לעש תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה תילאוטריווה תדלקמהו קוחר-טלשה לש ןופורקימה תועצמאב טסקט תנזה 56

םימכח םינייפאמ Smart Hub ןושאר ךסמ תגצה 58 יטמוטוא ןפואב Smart Hub תלעפה 63 שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה לש תיטמוטוא הלעפה 63 ירוביח תקידב Smart Hub 63 Smart Hub סופיא 63 Samsung ןובשחב שומיש Samsung ןובשח לש לוהינו הריצי 64 Samsung ןובשח לא הסינכ 65 Ambient mode-ב שומיש Ambient modeל םירושקה םיכסמ יבצמ 67 Ambient mode לש תורדגההו ןכותה יוניש 68 3לוקו הנומת הנומתה תוכיא ןונווכ הנומת בצמ לש הריחב 104 תומדקתמ הנומת תורדגה תעיבק 105 םיינוציח םינקתה לש הייפצה תביבס תרדגה בטוממ ךסמב םיקחשמ תלעפה 106 קחשמ בצמ יטרפ לש הרוצתה תעיבק 107 UHD תוכיאב ואדיו ינוטרסב הייפצ 108 HDMI לש רוחש עבצ תמרב שומיש 108 הנומתב הכימת תויצקנופ )PIP( הנומת ךותב הנומתב הייפצ 109 הנומתה לדוג יוניש 109 הנומתה לדוג לש יטמוטוא יוניש 110 'ךסמל המאתה' וא 4:3 בצמב הנומתה לדוג יוניש 110 ךסמל הנומתה תמאתה 110 הנומתה םוקימ וא/ו הנומתה לדוג ןונווכ 110 החמומ תורדגהו לוק בצמ לש הרוצתה תעיבק לילצ בצמ לש הריחב 111 תומדקתמ לילצ תורדגה תעיבק 111 לילצב הכימת תויצקנופב שומיש םילוקמר תריחב 112 Bluetooth ינקתה ךרד היזיוולטל הנזאה 112 תייצקנופב ךמותה Samsung לש עמש ןקתה תועצמאב היזיוולטל הנזאה 113 Wi-Fi-ה הכימתו תכרעמ רצע ינועשו ןמז תויצקנופב שומיש תיחכונה העשה תרדגה 114 רצעה ינועשב שומיש 115 'היגרנאב ןוכסיח'ו תיטמוטוא הנגהל ןמז תויצקנופב שומיש תיטמוטוא הנגהל ןמז תרדגה 116 היזיוולטה לש היגרנאה תכירצ תתחפה 116 Timeshift-ב שומיש Timeshift וא תינכות תטלקה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל םיצורע תמישר-ב שומיש םיצורע תכירע םימושר םיצורע תרסה 94 םימושר םיצורע תכירע 94 תישיא םיפדעומ תמישר לש הריצי םיפדעומכ םיצורע םושיר 95 דבלב םיפדעומה תומישרב םיצורע תריחבו םיצורעב הייפצ 95 םיפדעומ תמישר תכירע םיפדעומה תמישרל םיצורע תפסוה 96 םיפדעומ תמישרמ םיצורע תרסה 96 םיפדעומ תמישר לש שדחמ ןוגרא 96 םיפדעומ תמישר לש םש יוניש 96 היזיוולטב הייפצל תועייסמ תונוכת רודישה תוא יוניש 97 םינימז םיצורע רחא הקירס 97 ילטיגידה ץורעה לש המצועהו תואה יטרפ תקידב 98 םייפיצפס םיצורעל הייפצה תלבגה 98 םירגובמל םיצורע ןמס-ב שומיש 98 רודישה עמש תורשפא לש הריחב 98 תינכות גוריד תליענ-ב שומיש 99 תומדקתמ רודיש תורדגה תעיבק 99 ילטיגיד טסקט לש האירק 99 רודישה לש עמשה תפש תריחב 100 רודיש תותוא לש ינדי ןונווכ 100 םייגולנא םירודיש לש ןידע ןונווכ 101 םיצורע תמישר לש הרבעה 101 םיצורע ירפסמ תכירע לש התבשה/הלעפה 101 CAM ליעפמ לש ליפורפ תקיחמ 101 ןייוול תכרעמ תרדגה 102 טסקטלטה תפש יוניש 102 TVkey קשממ טירפתה תגצה 102 ףתושמ קשממ טירפת לש הגצה 103 4תויעב ןורתפ

'קוחרמ לוהינ' ךרד הכימת תלבק 131 תורישה לש רשקה יטרפ שופיח 132 תוריש תשקב 133 היזיוולטה לועפתב תויעב ןוחבא הנומתב היעב תמייק הנומתה תקידב 134 רוריבב עמשנ אל לילצה לילצה תקידב 137 רודישב היעב תמייק םירבחתמ אל םיקחשמה תלוסנוק / ילש בשחמה טנרטניאל תרבחתמ הניא היזיוולטה תלעופ הניא Timeshift/'הטלקה ןונכת' היצקנופה לעופ וניא Anynet+ )HDMI-CEC( תויצקילפאב שומיש/תויצקילפא תלעפה ךלהמב היעבב לקתנ ינא לעפומ אל ילש ץבוקה היזיוולטה תא ספאל ינוצרב תורחא תויעב תורעהו תוריהז יעצמא Timeshift היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל 'הטלקה ןונכת' היצקנופבו 'הטלקה' היצקנופב שומישה ינפל 145 Timeshift היצקנופב שומישה ינפל 147 רודיש לש תוכמתנ עמש תויורשפא תויצקילפא ב שומישה ינפל ארק Internet-ב שומישה ינפל ארק טנרטניאל יטוחלא רוביח תרדגה ינפל ארק 150 היזיוולטה תנכות ןוכדע הנורחאה הסרגל היזיוולטה תנכות ןוכדע 117 היזיוולטה לש יטמוטוא ןוכדע 117 ינודז דוקו הצירפ ינפמ היזיוולטה לע הנגה ינודז דוק רותיאל רבוחמה ןוסחאהו היזיוולטה תקירס 118 תורחא תויצקנופב שומיש תושיגנה תויצקנופ תלעפה 118 תושיגנ ירוציק תלעפה 118 הייאר תויוקל ילעב םישנא רובע םיילוק םיכירדמ תלעפה 119 עמש רואית 119 )ההובג תוידוגינ( רוחש עקר לע ןבל טסקט 120 ןבלו רוחש ינווגל ךסמה תרדגה 120 ךסמה יעבצ תכיפה 120 )הייאר תויוקל ילעבל( ןפוג תלדגה 120 )הייאר תויוקל ילעבל( קוחר-טלשה לע הדימל 121 היזיוולטה טירפת תודוא עדימ 121 תויבותכ םע היזיוולט ירודישב הייפצ 121 )העימש תויוקל ילעבל( Bluetooth ינקתה תועצמאב היזיוולטל הנזאה 122 תומדקתמ תכרעמ תורדגה תעיבק 122 ןרציה תורדגהל היזיוולטה רוזחש 123 HbbTV )"CI+ וא CI סיטרכ"( היזיוולטב הייפצ סיטרכב שומיש

תועצמאב COMMON INTERFACE ץירח ךרד "CI+ וא CI סיטרכ" רוביח 125

COMMON INTERFACE ץירח ךרד "CI+ וא CI סיטרכ" רוביח 126

"CI+ וא CI סיטרכ"ב שומיש 126 טסקטלטה ןייפאמ Samsung לש םכח קוחר טלש-ב 127 ליגרה קוחר-טלשב 129 יסופיט טסקטלט ףד 130 5תושיגנ אשונב הכרדה םיטירפת תדימל ךסמ קוחר-טלשב שומיש Samsung לש םכח קוחר טלש לש הזיחאה ןוויכ 171 Samsung לש םכח קוחר טלש לש רואית 171 תושיגנה טירפתב שומיש תושיגנ ירוציק טירפת 173 תויורשפאה תלעפהל תוטרופמ תוארוה 174 תילוק היצקארטניא תועצמאב תושיגנ תורדגה תרדגה 176 לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ היזיוולטב שומיש היזיוולטב הייפצ 177 ךירדמב שומישה הייפצ ןונכת תרדגה הייפצ ןונכת לוטיב 182 םיצורע תמישר-ב שומיש תישיא םיפדעומ תמישר תריצי 185

:ךירדמה ךסמב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש 187 'תינכות יטרפ' ןולחב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש 188 הטלקהה ןמז יוניש 188 תוטלקומ תוינכותב הייפצ 189 תטלקומ תינכות תקיחמ 189 Smart Hub-ב שומיש Smart Hub 190 Smart Hubב ןושאר ךסמ-ב שומיש 191 e-Manual תלעפה תילוק היצקארטניא-ב שומיש תילוק היצקארטניא תלעפה 196 הקיסומ וא ואדיו ,תונומת יצבוק לש הלעפה ינפל ארק הקיסומו ואדיו ,תונומת יצבוקב שומישה לע תולבגמ 151 תוכמתנ תוינוציח תויבותכ 152 תוכמתנ תוימינפ תויבותכ 152 תוכמתנ תויצולוזרו הנומת תוינבת 153 םיכמתנ Codec יביכרו הקיזומ תוינבת 153 Q900R הרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו Codec יביכר 154 ךליאו NU7100 ימגד תרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו לש Codec יביכר 155 םימגדו NU7090 ימגד תרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו לש Codec יביכר 156

היזיוולטה תנקתה רחאל ארק טלק תותואו הנומת ילדוג 158 תובינג תעינמל לוענמ לש הנקתה 159 UHD טלק תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר יובכ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא 159 לעופ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא 159 Q900R םימגדה תרדס ידי-לע תוכמתנ 8K לש טלק תותוא רובע תויצולוזר לעופ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא 160 FreeSync רובע תוכמתנ תויצולוזר )תוכמתנ תויצולוזר( בשחמ רוביח ינפל ארק IBM 161 MAC 161 VESA DMT 162 VESA CVT 163 CTA-861 163 ואדיו תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר CTA-861 164 VESA CVT 165 Bluetooth ינקתהב שומישה ינפל ארק Bluetooth-ב שומישה לע תולחה תולבגה 166 הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל

םיריהמ םיכירדמ .ןהב שמתשהלו ,Smart Hub-ו ,Ambient mode , תילוק היצקארטניא ןוגכ ,תוצופנה תויצקנופה תא ליעפהל דציכ תוריהמב דומלל לכות היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש רוביחה .היזיוולטה תא ליעפהל ידכ היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש תא רבח עצבתמ אל םא .יטמוטוא ןפואב היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש ךויש עצבתמ ,הנושארה םעפב היזיוולטה תלעפה תעב לע ץחל ןכמ רחאלו היזיוולטה לש קוחר טלשה ןשייח םע וילע עבצה ,יטמוטוא ןפואב היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש ךויש .רתוי וא תוינש 3 ךשמל תינמז-וב -ו םינצחלה " .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה " תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא" אשונב ןייע ,QLED תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא ףסונ עדימ תלבקל .")QLED " תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא" אשונב ןייע ,UHD תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא ףסונ עדימ תלבקל .")UHD " THE( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא"-ב ןייע THE FRAME היזיוולטה םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא ףסונ עדימ תלבקל .")FRAME " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב הכימת היהת אלש ןכתיי- 8 - Smart Hub-ב שומיש .דועו םיטרס ,םיקחשמ ,תויצקילפא תלבקל Smart Hub-ל רבחתה .דיחי ךסמב תינמז וב Smart Hub לש תובורמה תויצקנופב שמתשה

תורוקמהיזיוולטHDMI 1HDMI 2USB 1USB 2םירוביח ךירדמ…טלש תרדגה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה .תואבה תונוכתבו תויצקנופב שמתשהל ךל תרשפאמ קוחרה טלשב ןצחלה לע הציחל

תינכות לש רודישה ןמז עיגה רשאכ ךסמה לע העיפומ העדוה .היזיוולטב םישחרתמש םיעוריאה לכ רובע תועדוה תמישר גיצהל ךתורשפאב .םושר ןקתהב עוריא שחרתמ רשאכ וא תנמזותמ " ."ןושאר ךסמ תגצה" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

תוצופנ תויצקנופ רידגהל ןתינ .טירפתה לש ןוילעה קלחה לעמ העיפומ תוריהמ תורדגה ילמס לש המישר , למסל רבוע ןומיסה רשאכ .םילמסה לע הציחלב תוריהמב

.היזיוולטל רבוחמה ינוציח ןקתה רוחבל ךתורשפאב " ."היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל- 9 -

.Smart Hub-ב תויצקילפאו םיטרס תומש ,תוינכות ,םיצורע שפחל לכות " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ

APPS לש הנקתה ידי-לע ,םולשת אלל םיעצומה םיקחשמו ריווא גזמ תויזחת ,טרופס ,תושדח ללוכ ןכות לש בחר ןווגממ תונהיל ךתורשפאב .היזיוולטב תומיאתמ תויצקילפא " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ " ."'תויצקילפא' תורישב שומיש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

Ambient mode .תועדוהו ןווגמ ילאוזיו עדימ ,םייפהפי םיכסמ תוארל ןתינ ,Ambient mode-ב ןצחלה לע ץחל ,היזיוולטה תא תובכל ידכ . ןצחל לע ץחל ,היזיוולט בצמל רוזחל ידכ . ןצחלה לע ץחל Ambient mode לא הסינכל

ילסרבינוא ךירדמ ךירדמ .דחא םוקמב םיטרסו תומרד ,היזיוולט תוינכות ןוגכ םינכת ןווגממ תונהילו שפחל ךל תרשפאמ ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאה .תושדח המרד תורדס לע ךל עידוהלו תוישיאה ךיתופדעהל םאתומ ןכות לע ץילמהל לוכי ילסרבינוא " ."ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאב שומיש" אשונב ןייע ,ילסרבינוא ךירדמ לע ףסונ עדימ תלבקל " .תורישה קפס לש םיאנתל םאתהב ,תושטשוטמ תואריהל תולולע תונומתה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

וא םימוליצ ןוגכ ,תונומת לש ןכות ךורעל ידכ תונמא בצמ תייצקנופב שמתשהל ךתורשפאב ,היובכ היזיוולטהשכ וא היזיוולטב הפוצ ךניאשכ .ןכותה תא גיצהל ידכ וא תונמוא תוריצי " .THE FRAME םגדב קר תכמתנ וז היצקנופ " .שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיפסונ םיטרפ תלבקל- 10 - Ambient mode-ב שומיש .QLED תייזיוולטל תיפיצפסה היצקנופ איהש ,Ambient modeב תונימזה תויצקנופה לע דמל Ambient mode .תועדוהו ןווגמ ילאוזיו עדימ ,םייפהפי םיכסמ תוארל ןתינ ,Ambient mode-ב ןצחלה לע ץחל ,היזיוולטה תא תובכל ידכ . ןצחל לע ץחל ,היזיוולט בצמל רוזחל ידכ . ןצחלה לע ץחל Ambient mode לא הסינכל

.Ambient modeב קלדית היזיוולטה ,היובכ היזיוולטהשכ ןצחלה לע ץחלת םא " .Ambient mode בצמל הסינכה לע תולבגה ונכתיי ,Samsung לש םכח קוחר טלש וניאש קוחר-טלשב שמתשמ התא םא " .םגדל םאתהב תכמתנ אל איהש ןכתיי ,QLED תייזיוולטל תיפיצפס איה וז היצקנופש רחאמ " .Ambient mode בצמב ןכות טירפ הליחת רחב -ו םיטירפתה תלעפהל Ambient modeל םירושקה םיכסמ יבצמ ● Ambient mode ןפואב תמאתומ תוריהבהו ,רתוי הכומנ למשחה תכירצ ,הז בצמב .םהמ תונהילו םייתוזח בוציעו עדימ רידגהל ןתינ Ambient modeב .הראהה תמצוע ןשייח ידי לע יטמוטוא ● הכשחה בצמ .רתוי ההכ השענ היזיוולטה ךסמ ,ביבסמ ךישחמשכ .הביבסל םאתהב תיטמוטוא הנתשמ היזיוולטה ךסמ ,Ambient modeב ,םילעפומ תילוק היצקארטניא היצקנופה וא קוחרה טלשה רשאכ וא ןיטולחל ריחשמ היזיוולטה ךסמש ינפל תרהבתמ הביבסהשכ .Ambient modeל רזוח היזיוולטה ךסמ " .Ambient mode לש ןפדפדה ךסמב תועצמאב Ambient mode לש תיטמוטואה תוריהבה תרדגה תא תונשל ךתורשפאב " .תוילוק תודוקפו ילוק ךירדמ דוביעל הנכומ היזיוולטה ,הז בצמב ● רוחש ךסמ בצמ בצמב הרזחב ךסמה תא ליעפהל ידכ .ךר יוביכ תעצבמ היזיוולטה ,תמיוסמ המרל דע הכישחמ הביבסה םא ,Ambient mode בצמב .קוחר-טלשב ןצחלה לע ץחל ,Ambient mode " .Ambient mode לש ןפדפדה ךסמב תועצמאב Ambient mode לש תיטמוטואה תוריהבה תרדגה תא תונשל ךתורשפאב " .תוילוק תודוקפ וא ילוק ךירדמ דבעל הלוכי הניא היזיוולטה ,הז בצמב- 11 - ● היובכ היזיוולט בצמ היזיוולטהשכ היזיוולט בצמל סנכיהל ידכ .קוחרה טלשב ןצחלה לע ץחל ,היובכ היזיוולטהשכ Ambient modeל סנכיהל ידכ .םירבוחמה םיינוציחה םינקתהב ןכותהמ תונהיל וא םירודישב תופצל ךתורשפאב ,היזיוולט בצמב . ןצחלה לע ץחל ,היובכ Ambient mode לש תורדגההו ןכותה יוניש בוציעעדימהנומת " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה לכות Ambient mode ןפדפדה ךסמב .ןפדפדה ךסמ עיפומ Ambient mode, Ambient mode-ב וא ןצחלה לע הציחל תעב .Ambient mode לש תורדגהה תא תונשלו ןכות רוחבל Ambient mode רובע ןכותה תרדגה הנימי וא הלאמש ןוויכה יצחלב שמתשה .ןותחתה קלחב תוירוגטקה תאו ןוילעה קלחב ןכותה תא גיצמ Ambient mode ןפדפדה ךסמ לעפוי רחבנש ןכותה . רחב ןצחל לע ץחלו ןיינועמ התא ובש ןכותה לא ןמוסמה רוזאה תא זיזהל ידכ ןוילעה קלחב םינכתה תמישרב .Ambient mode-ב- 12 - . Ambient mode ןפדפדב רידגהל לכות ותואש ףסונ ןכות קופסי דיתעב :םיאבה ןכותהו תוירוגטקה תא רוחבל ךתורשפאב ● .םייביטרוקד םיכסמ קפסמ :בוציע ● .דועו תושדחה תורתוכ ,ריוואה גזמ ןוגכ עדימ קפסמ :עדימ " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● תוסירפ רידגהל ןתינ .Ambient mode לש ךסמב עקרה תנומת רותב דיינה רישכמב תנסחואמש הנומת רידגהל ךל רשפאמ :תונומת .ךלש תונומתה םע תודחוימ " רישכמבש SmartThings היצקילפאב שמתשה ,Ambient mode תועצמאב ןתוא אבייל ידכו היזיוולטב דיינה רישכמהמ תונומת רומשל ידכ

Ambient mode יטרפ תרדגה :תואבה תורדגהה תא תונשל ךתורשפאב .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו , לא דוקימה תא רבעה ,Ambient mode ןפדפדה ךסמב ● .Ambient modeב ךסמה תוריהב ןונווכ :תוריהב ● .Ambient modeב ךסמה יעבצ ןונווכ :עבצ ןווג ● .Ambient modeב תיטמוטואה תוריהבה תרדגה יוניש :תיטמוטוא תוריהב " .הביבסה תרואתל םאתהב תיטמוטוא תננווכמ הניא היזיוולטה ךסמ לש תוריהבה תמר ,יובככ תרדגומ וז היצקנופ רשאכ ● .תיטמוטוא הבכי Ambient mode ךסמה הבש העשה תרדגה :הריווא יוביכ רמייט " ןצחלה לע ץחל ,Ambient mode בצמב הרזחב ךסמה תא ליעפהל ידכ .הבכנ ךסמה ,רדגוהש ןמזה קרפב קוחר-טלשהמ טלק ןיא םא

Ambient mode לש עקרה עבצ יוניש לע ץחל ןכמ רחאלו Ambient mode לש ןפדפדה ךסמב לא ןמוסמה רוזאה תא זזה ,Ambient mode לש עקרה עבצ תא תונשל ידכ ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו םייוצרה ןונגסה לא וא עבצה לא ןמוסמה רוזאה תא זזה .ןונגסה תא וא עקרה עבצ תא תונשל ךתורשפאב . רחב ןצחל

" .Ambient mode לש עקרכ ותוא רידגהל ידכ ךלש דיינה ןקתהבש SmartThings םושייה תועצמאב ריק לש הנומת םלצ .תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע שי וזה היצקנופלו ןכתיי- 13 - ךרד רוציק-ב שומיש .תודוקפ לש הרדס ליעפהל ילבמ תולקב תורוקמ לש ןכותב שמתשהל ךתלוכיב .רתוי וא תחא היינש ךשמב ןצחלה לע הפיצר הציחל ץחל ,ךרד רוציק ךסמה טירפת תא גיצהל ידכ . ןצחל לע ץחל ,היזיוולט בצמל רוזחל ידכ " .םגדל םאתהב תכמתנ אל איהש ןכתיי ,QLED תייזיוולטל תיפיצפס איה וז היצקנופש רחאמ

תורוקמe-Manualתורדגההנטנאםיצורע " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.היזיוולטל רבוחמה ינוציח ןקתה רוחבל ךתורשפאב

.תפסוהש רודיש יצורע ריסהל וא ריבעהל ךתלוכיב .רודיש ץורע ףיסוהל ידכ ןצחלה לע ץחל

.ךסמה לע ישארה טירפתה תגצהל

תוריש קפס וא ,ןייוול , םילבכ , הנטנא .תוריש קפס וא ,ןייוול , םילבכ , הנטנא :ןכותה לש רודישה גוס תא רחב " .סנכנה רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םיצורע תפסוה

.דבלב תעכ וב הפוצ התאש ץורע ףיסוהל ךתורשפאב . לע ץחל

.תוינמיסה רוזאב ףסונ דעיה ץורע םיצורע תרבעה

.ריבעהל ךנוצרבש םיצורעל דוקימה תא רבעה

.הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל

.יוצרה םוקימל םירחבנה םיצורעה תא רבעה

.רבעוה רחבנש ץורעה םיצורע תרסה

.ריסהל ךנוצרבש םיצורעל דוקימה תא רבעה

.הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל

.רסוה רחבנש ץורעה- 15 - תילוק היצקארטניא-ב שומיש .היזיוולטב טולשל ידכ Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןופורקימל רבד " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל היושע תכמתנה הפשה תילוק היצקארטניא תלעפה תא ההזמ היזיוולטה . ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפ רומא ,Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .תילוקה הדוקפה .תחא םעפ ןצחלה לע ץחל תילוק היצקארטניא ךירדמ תגצהל ● ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב עיפומ Using Voice Interaction ןצחלה ,הנושארה םעפב ןצחלה לע הציחל תעב .תילוק היצקארטניא-ב שומישה לע דומיל תכרע תגצומו עיפומ Using Voice Interaction ץפקומה ןולחה .רחב ● ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב עיפומ Enter Voice Command Guide ןצחלה , ןצחלה לע הציחל תעב .Voice Command Guide ךסמה לא רובעל- 16 - Voice Command Guide תודוא הדימל Voice Command Guide Here are some of the things I can do for you. " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

Voice Command Guide הדוקפה לא רובעל ידכ ןוויכה ינצחלב שמתשה .םינוש םיבצמב תילוק היצקארטניא םע שומישל תוילוקה תודוקפה תא דומלל ךתורשפאב .תונוש תוילוק תודוקפ תועצמאב היזיוולטה תא ליעפהל ןתינ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו היוצרה " .דומיל תכרע גצה טירפב רחב זאו ,ןותחתה קלחל רובעל ידכ םינוויכה ינצחלב שמתשה תילוק היצקארטניא אשונב הכרדה תגצהל- 17 - תילוק היצקארטניא ב שומישה ינפל ארק תילוק היצקארטניא םע תוריהז יעצמא ● .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוכמתנה תונוכתהו תוילוקה תויצקארטניאה תופש ● .םינימז םניא םינייפאמהמ קלח ,ךלש הנידמה תפשמ הנוש תרדגומה הפשה םא ● .טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ קר הנימז תילוק היצקארטניא תורשפאה ● .תילוק היצקארטניא תרש תאיגש בקע הבוגת היהת אלש ןכתיי טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ םג ● .תילוק היצקארטניא לש ןוכדעמ האצותכ ונושי םימייקה תויצקנופה יטרפמש ןכתיי ● .הנבומ ןופורקימ םע קוחר-טלש תוללוכו וב תוכמותש תויזיוולטב קר ןימז תילוק היצקארטניא ● לעפת אל היצקנופה יכ ןכתיי ,םילמס וא םיירפסמ םיכרע םיליכמ יוטיב וא הלימ םא ןכל .םידחוימ םיוותו "-" ללוכ ,םילמסב הכימת ןיא

● .תואצותה לכ תא גיצי אל תואצותה שופיח יכ ןכתיי ● .הזוח וא תוריש תייצקילפא ךינפב גיצהל םייושע ןכל .תומיוסמ תויצקילפא רובע םלשל שרדית יכ ןכתיי ● .ךלש תורישה קפס תא רדגה לש בלשה תא םייסל ךילע ,וילא רובעל תנמ-לע תילוק הדוקפכ יוצרה ץורעה םש תא דיגהל לכותש ידכ .אבה טירפתה ךרד המילשהל ןתינ ,המלש הניא ךלש תורישה קפס תא רדגה רשאכ – וישכע וסנ הנקתהב לחתה יללכ תורדגה ● ישילש דצ ימרוגל ורשפאיש םיאנתל םיכסהל ךילע ,Smart לש שופיחה תייצקנופבו ילוקה טסקטה תנזה תייצקנופב שמתשהל ידכ .םהב שמתשהלו ךלש םיילוקה םינותנה תא ףוסאל ● :ךילע תילוק היצקארטניא היצקנופב שמתשהל ידכ – Smart Hub לש שומישה יאנתל םיכסהל – .Smart Hub תורישה רובע וב שומישו ישיא עדימ ףוסיא רבדב היחנהל םיכסהל – .תילוק היצקארטניא לע ססובמה תורישה רובע וב שומישלו ישיא עדימ ףוסיאל םכסה תילוק היצקארטניא-ב שומישל תושירד ● .)יתביבסה שערהו היזיוולטה לילצ( הביבסב לילצה יאנתלו יוגיהל ,ןוט/לוקה תמצועל םאתהב הנתשמ תילוקה היצקארטניאה רועיש ● .םילביצד 80- 75 איה תוילוק תודוקפל תיבטימה לוקה תמצוע- 18 - היזיוולטה תנכות ןוכדע .ךרוצה הרקמב התוא ןכדעו היזיוולטה לש הנכותה תסרג תא גצה וישכע וסנ הנכות ןוכדע הכימת תורדגה הנורחאה הסרגל היזיוולטה תנכות ןוכדע

תורדגה .הנכותה ןוכדע תמלשה רחאל יטמוטוא ןפואב לעפותו הבכת היזיוולטה .ןוכדעה תמלשהל דע היזיוולטה תא תובכל ןיא .הנכות ןוכדע רחאל לדחמה תרירב יכרעל וספואי עמשהו ואדיווה טנרטניאה ךרד ןוכדע וישכע וסנ וישכע ןכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה " .ליעפ טנרטניא רוביח שורד טנרטניאהמ ןכדעל ידכ USB ןקתה ךרד ןוכדע וישכע ןכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה .ןוכדע ךרוצל היזיוולטל USB-ה ןקתה תא רבח ,USB ןקתהב ונוסחאו Samsung לש טנרטניאה רתאמ ןוכדעה ץבוק תדרוה רחאל " הייקיתב ןוכדעה תליבח תא רומש ,ןכמ רחאל .ךלש בשחמל Samsung.com רתאהמ ןוכדעה תליבח תא דרוה ,USB קזבה ןנוכ תועצמאב ןכדעל ידכ .ןוכדעה תליבח תא רתאל לכות אל היזיוולטה ,תרחא .USB-ה ןקתהב הנוילע המרב היזיוולטה לש יטמוטוא ןוכדע וישכע וסנ יטמוטוא ןוכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה תמלשה רחאל .היזיוולטב הפוצ התאש ןמזב יטמוטוא ןפואב הלש הנכותה תא ןכדעל לכות היזיוולטה ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה םא .היזיוולטה תא ליעפתש האבה םעפב לחוי אוה ,עקרב ןוכדעה תא תיבשהל ךנוצרב םא .יטמוטוא ןפואב לעופ ךרעל רדגות יטמוטוא ןוכדע תורשפאה ,Smart Hub לש תוינתהלו םיאנתל םיכסת םא .התוא תובכל ידכ רחב ןצחלב שמתשה ,היצקנופה " .תינמז וב תלעופה תפסונ תשר תייצקנופ תמייק םא ךראתהל יושע וז היצקנופ לש הלועפה ןמז " .טנרטניאל רוביח תשרוד וז היצקנופ- 19 -

.היזיוולטב היעב הררועתהו הדימב Samsung-מ תורישי הרזע לבק קוחרמ לוהינ ךרד הכימת תלבק וישכע וסנ קוחרמ לוהינ הכימת תורדגה תא ןחבאל לכוי Samsung לש תוריש יאנכטו קוחרמ הכימתל תשגל ידכ קוחרמ לוהינב שמתשהל לכות ,תורישה םכסהל םיכסתש רחאל .קוחרמ לוהינ תא תיבשהלו ליעפהל םג לכות .טנרטניאה ךרד קוחרמ היזיוולטה תנכות תא ןכדעלו תויעבה תא ןקתל ,היזיוולטה " .טנרטניאל רוביח תשרוד וז היצקנופ " .הלעמו תוינש שמח ךשמל ןצחלה לע תוכשוממ ץוחלל םג רשפא ,היצקנופה תא ליעפהל ידכ ?קוחרמ הכימת יהמ :קוחרמ תואבה תולועפה עוציבב םיעייסמה ,Samsung לש םיאנכטה םעטמ תישיא הכימת עיצמ Samsung לש 'קוחרמ הכימת' תוריש ● היזיוולטה ןוחבא● היזיוולטה תורדגה ןונווכ● ןרצי תורדגהל היזיוולטה סופיא● םיצלמומ החשוק ינוכדע תנקתה ?קוחרמ הכימתה תעצבתמ דציכ :ךלש היזיוולטה רובע Samsung לש 'קוחרמ הכימת' תוריש תא תולקב לבקל ךתורשפאב

.קוחרמ הכימת שקבו Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ לא הנפ

)הכימת תורדגה ( .הכימת עטקמה לא רובעו היזיוולטב טירפתה תא חתפ

.יאנכטל PIN-ה רפסמ תא קפס ,PIN-ה ךסמ עיפומ רשאכ .תורישה ימכסה תא רשאו ארק ןכמ רחאלו קוחרמ לוהינ רחב

.ךלש היזיוולטל השיג לבקי יאנכטה ןכמ רחאל- 20 - תורישה לש רשקה יטרפ שופיח וישכע וסנ תאזה היזיוולטה תודוא הכימת תורדגה תסרג ,היזיוולטה לש םגדה רפסמ ,תוחוקלה תוריש זכרמ לש ןופלטה רפסמ ,Samsung לש טנרטניאה רתא תבותכ תא גיצהל ךתורשפאב וא Samsung לש תוריש גיצנמ תוריש תכימת לבקל ידכ םהל קקדזתש ןכתייש םירחא םיטרפו חותפה דוקה ןוישיר ,היזיוולטה לש הנכותה .Samsung לש טנרטניאה רתאמ " .היזיוולטה לש QR-ה דוק תקירס ידי-לע עדימ גיצהל םג ןתינ " ןצחלה תא קזחה ,יטרדנטס קוחר טלשב .הלעמו תוינש שמח ךשמל ןצחלה לע תוכשוממ ץוחלל םג רשפא ,היצקנופה תא ליעפהל ידכ .חוקלה יטרפ םע ץפוקה ןולחה עיפוי רשא דע ןצחלה לע ץוחלל ךשמה .רתוי וא תוינש 5 ךשמל )לעפה(

בתנ וא LAN לבכ תועצמאב טנרטניאל השיג לבקלו היזיוולטל הנטנא לבכו הנטנא רוביח ידי-לע םייח םירודישב תופצל ךתורשפאב .םיינוציח םינקתה רבחל םג ךל םירשפאמ םינוש םירבחמ .יטוחלא םירוביח ךירדמ .היזיוולטל רבחל ןתינש םיינוציח םינקתה לע טרופמ עדימ גיצהל לכות םירוביח ךירדמ רוקמ ןקתהל רוביח תטיש רחבת םא .בשחמו םיקחשמ תלוסנוק ,םילבכ ריממ ןוגכ םינוש םיינוציח םינקתה רבחל דציכ ךל הרוי אוה תונומת תרזעב .טרופמה עדימה עיפוי ,ינוציח םירוביח ךירדמ םירוטילקת ןגנ/םילבכ תביתHDMIםיקחשמ תלוסנוקישיא בשחמעמש ןקתהדיינ ןקתהינוציח ןוסחארזיבא " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה- 22 - )הנטנא( הנטנא רוביח .היזיוולטל הנטנאה לבכ תא רבחל ןתינ " .ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממ היזיוולטל רבחמ התא םא הנטנא רוביחב ךרוצ ןיא .לופכ דנתמ בצמל הנטנאה רוביח גוס תא רידגהלו ילוכו DiSEqC גתמ וא Multi-Switch תרזעב םירבחמה ינש תא רבחל ץלמומ " .םימגדל םאתהב תונתשהל היושע רוביחה תטיש " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב DVB-T2 תכרעמב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב- 23 - טנרטניאל תורבחתה .היזיוולטה ךרד טנרטניאל השיג לבקל ןתינ טנרטניאה תשרל רוביח וישכע וסנ תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה .הנימז תשרל רבחתה טנרטניאל יווק רוביח תריצי םילבכ תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה .טנרטניאל תיטמוטוא השיג לבקת היזיוולטה ,LAN לבכ רבחת םא " .רוביחה ךרוצל )*STP גוסמ( CAT 7 לבכב שמתשה Shielded Twist Pair * " . 10 Mbps-מ הכומנ תשרה תוריהמ םא טנרטניאל רבחתהל לכות אל היזיוולטה- 24 - טנרטניאל יטוחלא רוביח תריצי תיטוחלא תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה םינימז החטבאה חתפמו )SSID( תשרה םש .רבחתהל הסנתש ינפל יטוחלאה בתנב )םש( SSID-הו המסיסה תורדגה תא ךתושרב שיש אדו .ףסונ עדימ תלבקל יטוחלאה בתנה לש ךירדמב ןייע .יטוחלאה בתנה לש הרוצתה תעיבק ךסמב יטוחלא רוביח .ךלש תיטוחלאה תשרה תא רחב

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה " .)SSID( תשרה םש תא ןזהו המישרה תיתחתב תשר ףסוה רחב ,יטוחלא בתנ אצמנ אל םא " .תוקד יתש ךות בתנב PBC וא WPS ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו המישרה תיתחתב WPS -ב שמתשה רחב ,PBC וא WPS ןצחל שי יטוחלאה בתנב םא .יטמוטוא ןפואב רבחתת היזיוולטה- 25 - טנרטניאל רוביחה בצמ לש הקידב וישכע וסנ תשר בצמ תשר יללכ תורדגה .טנרטניאהו תשרה לש יחכונה בצמה תא גצה ךלש תשרה סופיא וישכע וסנ תשר סופיא תשר יללכ תורדגה .לעפמה לש לדחמה תרירבל תשרה תורדגה תא רזחש דיינ ןקתה תועצמאב היזיוולטה תלעפה לייבומ םע הקלדה החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגה .תשר התואל םירבוחמ םירישכמה ינש רשאכ ,ךלש דיינה רישכמה תועצמאב היזיוולטה תא קילדהל לכות היזיוולטל IP תרושקתב הטילש ןקתה רוביח קחורמ IP החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגה .ךלש IP-ה ןקתה תא להנל ידכ קוחרמ היזיוולטל IP תרושקתב הטילש ןקתה רבחל ךתורשפאב " .הליעפ תויהל תבייח לייבומ םע הקלדה תורשפאה ,וז היצקנופב שמתשהל ידכ " רשאכ קר וז הנוכת ליעפהל םיצילממ ונא .IP תרושקת ילעב םירחא הטילש ינקתה תועצמאב ךלש היזיוולטב הטילש רשפאל היושע וז הנוכת תלעפה .המסיס תועצמאב תנגומ Wi-Fi-ה תשר רשאכו ,Samsung תייזיוולטל תיפיצפס רדגומו ןקתומ השרומ ישילש דצ לש תישיא םאתומ רקב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי IPv6 תועצמאב טנרטניאל רוביח תרדגה IPv6 לש רוביחה תורדגה תעיבק IPv6 החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 26 - IPv6 תועצמאב רדגוהש טנרטניאל רוביח תקידב IPv6 סוטטס החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי תשרב היזיוולטה םש יוניש וישכע וסנ רישכמה םש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .םשה תא הנשו המישרה תיתחתב שמתשמ טלק רחב .תשרב היזיוולטה םש תא תונשל ךתורשפאב טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ .םיאבה תונורתפה תא הסנ ,טנרטניאל תרבחתמ הניא תאז לכב היזיוולטה םא וישכע וסנ טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ .טנרטניאה יתוריש קפס לא הנפ ,תכשמנ היעבה םא .טנרטניאה רוביח לש היעבה תא רותפ ,אבה ןכותה תאירק רחאל תשר לבכ אצמנ אל .שדחמ ותוא ליעפהלו תובכל הסנ ,לעפומ אוה םא .לעפומ אוהש אדו ,רבוחמ בתנה םא .תווצקה ינשב רבוחמ LAN-ה לבכש אדו .תיטוחלאה תשרל רוביחב לשכ .םיאתמה בתנה תא רחבו תשר תורדגה חתפ לא רובע ,רחבנש יטוחלא בתנ אצמנ אל םא – תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה- 27 - יטוחלא בתנל רבחתהל ןתינ אל

.שדחמ ותוא ליעפהלו תובכל הסנ ,לעפומ אוה םא .לעפומ בתנה םא קודב

.הנוכנה המסיסה תא ןזה ,ךרוצה הרקמב הלשכנ תיטמוטוא IP תרדגה

.IP תורדגה תחת תורדגהה תרוצת תא עבק – IP תורדגה תשר בצמ תשר יללכ תורדגה

.שדחמ ותוא רבחו בתנה תא קתנ ןכמ רחאלו בתנב לעפומ DHCP-ה תרש יכ אדו

.בתנה תא ספא - ךרוצ שי םא – .ךכל שרדית םא הנוכנה המסיסה תא ןזה ,יטוחלא רוביחל תשרל רבחתהל ןתינ אל

.IP תורדגה לכ תא קודב – IP תורדגה תשר בצמ תשר יללכ תורדגה

.בוש ותוא רבחו LAN-ה לבכ תא רסה ,בתנב )ליעפ תויהל בייח( DHCP תרש לש בצמה תקידב רחאל – .ךכל שרדית םא הנוכנה המסיסה תא ןזה ,יטוחלא רוביחל טנרטניאל אל ךא ,תימוקמ תשרל רוביח רצונ

.בתנה לש תינוציחה LAN-ה תאיציל רבוחמ LAN-ה לש טנרטניאה לבכש אדו

.IP תורדגהב DNS-ה יכרע תא קודב – IP תורדגה תשר בצמ תשר יללכ תורדגה טנרטניאל רבחתהל ןתינ אל ךא ,המלשוה תשרה תרדגה .טנרטניאה יתוריש קפס לא הנפ ,תכשמנ היעבה םא- 28 - ואדיו ינקתה רוביח .םיינוציחה םינקתהל היזיוולטה ןיב םימיאתמ ואדיו ירוביח עצב HDMI לבכ תועצמאב רוביח HDMI IN- 29 - )COMPONENT IN / AV IN םיללוכה םימגדב קר( Component לבכ תועצמאב תורבחתה שמתשה ,Blu-ray-ה ינגנו DVD-ה ינגנ בור לש ואדיווב תופצל ידכ .1080p דע לש היצולוזרב ואדיוומ תונהיל רשפאמ Component רוביח .Component רוביחב Component-ה ימאתמ תועצמאב ינוציחה ןקתהב Component OUT-ל היזיוולטב AV IN תאו Component IN תא רבחו ןלהל רויאב טבה )האלה ןכו בוהצל בוהצ ,לוחכל לוחכ( .ינשל דחא םיהז םיעבצב םירבחמ לש רוביחה לע דפקה .םיפרוצמה AV-הו

COMPONENT IN / AV IN

AV IN COMPONENT IN " .)בוהצ( AV םאתמ םגו )לוחכ( Component םאתמ רבחל שי ,Component דויצב שמתשהל ידכ- 30 - )COMPONENT IN / AV IN םיללוכה םימגדב קר( Composite לבכ תועצמאב תורבחתה .576i דע לש היצולוזרמ תונהיל לוכי התא ,AV-ה רוביח תועצמאב רוביח תעב .םיפרוצמה AV-ה םאתמו Composite-ה לבכ תועצמאב ינוציחה ןקתהב AV OUT-ל היזיוולטב AV IN תא רבחו ןלהל רויאב טבה .תואיציה יעבצל םילבכה יעבצ ןיב םיאתהל דפקה ,םילבכה AV IN COMPONENT IN

COMPONENT IN / AV IN

" .Component In-ל רבחת לא .דבלב AV In-ל ) Composite ( AV דויצ רבח31

.םיינוציחה םינקתהל היזיוולטה ןיב םימיאתמ עמש ירוביח עצב " ."םילוקמר תריחב" אשונב ןייע ,םיינוציח םילוקמר תריחב לע ףסונ עדימל

םיבייח םינקתהה ינש .ךלש תיטוחלאה תשרה ךרד Wi-Fi-ה תייצקנופב ךמותה Samsung לש עמש ןקתהל היזיוולטה תא רבחל ךתורשפאב ,Wi-Fi -ה תייצקנופב ךמותה Samsung לש עמש ןקתהב שומישהו רוביחה ןפוא תודוא ףסונ עדימ תלבקל .תשרה התואל םירבוחמ תויהל .ולש שמתשמל ךירדמב ןייע- 32 - Bluetooth ינקתה רוביח ןקתה םירוביח ךירדמ רוקמ ( םירוביח ךירדמב ןייע ,םיינוציח םילוקמרב שומישהו רוביחה ןפוא תודוא ףסונ עדימ תלבקל .םהלש שמתשמל םיכירדמבו )Bluetooth עמש " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.בשחמה ןכותל השיג לבקו ,ךלש תשרה ךרד בשחמל היזיוולטה תא רבח וא בשחמ גצכ היזיוולטב שמתשה )HDMI( םיכסמ ףותיש – HDMI תאיצי תועצמאב רוביח HDMI IN HDMI DVI HDMI IN " עדימ תלבקל .םיינוציחה םינקתהה לש םילמסה תמישרמ בשחמה למס תא רחב ןכמ רחאלו ,רוקמ לא רובע ,בשחמ תרביחש רחאל ."ינוציח ןקתה לש למסהו םשה תכירע" אשונב ןייע ,תואיציה תרדגה לע ףסונ- 33 - דיינ ןקתה תא רבח ךסמ לע דיינה רישכמה ןכותמ תונהיל וא דיינה רישכמה תועצמאב היזיוולטב טולשל ידכ תשר התואב היזיוולטל ךלש דיינה רישכמה תא רבח

לכות ,ףסונב .הלש תוירקיעה תורדגהב טולשלו תולקבו תוריהמב היזיוולטל רבחתהל ידכ דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאב שמתשה .תרשב םימושרה Samsung לש םילוקמרו םייתיב למשח ירישכמ ,םימכח םינקתה ןוגכ םינוש םינקתה לש םיבצמב קוחרמ טולשלו קודבל " .SmartThings היצקילפאב םיכמתנ םינקתה טירפתב תאז קודבל לכות .SmartThingsב תכמות היזיוולטהש אדו " .היזיוולטב ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ תויהל ךילע ,SmartThings היצקילפאב שמתשהל ידכ " .דיינה רישכמה וא היזיוולטה םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .SmartThings היצקילפאה תסרגל םאתהב תונוש תויהל תויושע תוכמתנה תויצקנופה .Google Play Store וא App Store תויונחהמ SmartThings היצקילפאה תא ןיקתהל ךתורשפאב SmartThings היצקילפאה ךרד היזיוולטל תורבחתה

.דיינה ןקתהב SmartThings תייצקילפא תא לעפה

.ןהילא רבחתהל ןתינש תויזיוולט רחא שופיח עצבתמ .SmartThings היצקילפאה לש םינווחמה חולב רישכמ ףסוה לע שקה

.ךלש היזיוולטה םגד תא רחב ,שופיחה תואצותמ

.היזיוולטה ךסמ לע עיפומש PIN-ה רפסמ תא ןזה .היזיוולטב טולשל ידכ SmartThings תייצקילפאב שמתשהל לכות ,ךלש Samsung ןובשחב המושר היזיוולטהש עגרמ " .בוש הסנ זאו ,שדחמ םתוא לעפה ןכמ רחאלו םהינש תא הבכ ,דיינה רישכמה ידי לע האצמנ אל ךלש היזיוולטה םא " תורדגה ב תויזיוולטל םינוש תומש תרדגה ידי לע היוצרה היזיוולטה תא תולקב רוחבל ךתורשפאב ,תחא היזיוולטמ רתוי ךל שי םא .רישכמה םש תכרעמ להנמ יללכ- 34 - SmartThings היצקילפאה תועצמאב ךלש דיינה רישכמהו היזיוולטה לש ינוויכ-וד ףוקיש רישכמה ךסמ לע היזיוולטה לש לילצהו ךסמה תגצהל וא היזיוולטה ךסמ לע דיינה ןקתהה לש לילצהו ךסמה תגצהל סחייתמ ינוויכ-וד ףוקיש תא גיצהל ידכ וא ךלש דיינה רישכמב היזיוולטה לש לילצהמו ךסמהמ תונהיל ידכ SmartThings היצקילפאב שמתשהל ךתורשפאב .דיינ .היזיוולטב ךלש דיינה רישכמה לש לילצה תאו ךסמה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .רישכמב וא םינווחמה חולב ךלש היזיוולטה לע שקה .דיינה ןקתהב SmartThings תייצקילפא תא לעפה

● .היזיוולטב דיינה רישכמה לש לילצהמו ךסמהמ תונהיל ךתורשפאב " דיינה רישכמה לש לילצהמו ךסמהמ תונהיל ידכ ךסמ ףוקישב שמתשהל לכות ,ךסמ ףוקישב ךמותש דיינ רישכמ היזיוולטל רבחתש רחאל .דיינה רישכמב תעכ םילעפומש תונומתה וא עמשה ,ואדיווה יצבוק תא היזיוולטב ליעפהלו יטוחלא רוביח ךרד היזיוולטב ● .ךלש דיינה רישכמב היזיוולטה לילצמו ךסממ תונהיל ךתורשפאב ● .ךלש דיינה רישכמב דבלב היזיוולטה לילצל ןיזאהל ךתורשפאב " היצקילפאה לש שמתשמל ךירדמב ןייע םיפסונ םיטרפ תלבקל .ךלש דיינה ןופלטב SmartThings היצקילפאה ךרד שדח ןקתה ףיסוהל לכות .SmartThings " .דיינה רישכמה וא היזיוולטה םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .SmartThings היצקילפאה תסרגל םאתהב תונוש תויהל תויושע תוכמתנה תויצקנופה " .הלעפהו יוביכ רחאל בוש הסנ ,היזיוולט העיפומ אל םא " רוחבל לכותש ידכ רישכמה םש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ךרד היזיוולט לכל דרפנ םש הצקה ,תויזיוולט המכ ךתורשב םא

דיינ ןקתה לוהינ וישכע וסנ םינקתה רוביח להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה ● השיג תארתה .היזיוולטל רבחתהל הסנמ דיינ ןקתהשכ העדוה גיצהל םא רדגה ● םינקתה תמישר .היזיוולטב םימושר םידיינ םירישכמ לש המישר ריסהל וא ךורעל ,תופצל ןתינ- 35 - היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ .םיינוציח םינקתה לש ןכותה ןיבל היזיוולט תוינכות ןיב רובעל ךתורשפאב טלקה תוא יוניש

.היזיוולטה ךסמ יבג-לע גצומ רחבנש ןקתהה לש טלפה ,רוקמ ךסמב רבוחמ ינוציח ןקתה רחוב התא רשאכ .SOURCE ןצחלה לע ץחל ,ליגרה קוחר-טלשב " ןקתהה תא רבח ,ילסרבינוא קוחר טלשב ךמותש )ילוכו םיקחשמ תלוסנוק ,Blu-ray ןגנ( ןקתהב היזיוולטה לש קוחר-טלשה תרזעב טולשל ידכ רובע ילסרבינוא קוחר טלש רידגהל וא יטמוטוא ןפואב ןקתהה לש טלפל רובעל ךל רשפאמ .ןקתהה תא לעפה ןכמ רחאלו היזיוולטב HDMI תאיציל .ןקתהה לא היזיוולטה לש קוחר-טלשה תא ןווכ ,יטמוטוא ןפואב ילסרבינוא קוחר טלשב שומישל ןקתהה תא רידגהל ידכ .יטמוטוא ןפואב ןקתהה " .ןקתהב םושרה הידמה ןכותל תולקב רובעל תרשפאמה תצפקומ העדוה עיפות ,USB-ה תאיציל USB ןקתה רוביח רחאל " .יפרגואיגה רוזאלו רישכמל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ינוציח ןקתה לש למסהו םשה תכירע

.תיבה ךסמל ןקתהה תא ףיסוהל וא ,רבוחמ ינוציח ןקתה לש האיציה םש תא תונשל ךתורשפאב …טלש תרדגההכירע תורוקמתיבה ךסמל ףסוה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה- 36 -

.רבוחמ ינוציח ןקתהל ןמוסמה רוזאה תא רבעה

.תונימז תוכפוה תואבה תויצקנופה .הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל " .האיציה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויצקנופה

ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה יפל םתוא םושר ,םיינוציח םינקתהב טולשל ידכ .קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתהב טולשל ךתורשפאב .ךסמה יבג-לעש תוארוהה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " קוחר טלשב שומיש - Samsung לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל ."ילסרבינוא

.ןקתהה לש םילמסה תא תונשלו טלקה תואיצי לש םשה תא תונשל ךתורשפאב

.היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה לע טרופמה עדימה תא גיצהל ןתינ

תיבה ךסמל ףסוה .ריהמ רבעמ רשפאל ידכ תיבה ךסמל ינוציח ןקתה לש האיצי ףיסוהל ןתינ תופסונ תויצקנופב שומיש .רוקמ ךסמה לעש תואבה תונוכתב שמתשהל ןתינ ● .םינקתה ירוביחל ךירדמה :םירוביח ךירדמ ● תועצמאב םהב טולשלו Samsung לש םכח קוחר טלש-ב םיינוציח םינקתה םושרל ךל רשפאמ :ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " קוחר טלשב שומיש - Samsung לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל ."ילסרבינוא- 37 - רוביחה תודוא תורעה .םיאבה םיטרפל בל םיש ,ינוציח ןקתה רוביח תעב " .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םהלש םימוקימהו תומשה ,םירבחמה רפסמ " תונתשהל םייושע םיינוציחה םינקתהה לש םימוקימהו תומשה ,םירבחמה רפסמ .היזיוולטל ורוביח תעב ינוציחה ןקתהה לש הלעפהה ךירדמב ןייע .ןרציל םאתהב HDMI רובע רוביח תורעה ● :HDMI ילבכ לש םיאבה םיגוסב שמתשהל ץלמומ – ההובג תוריהמב HDMI לבכ – Ethernet םע ההובג תוריהמב HDMI לבכ ● .רתויה לכל מ"מ 17 יבועב HDMI לבכב שמתשה ● .רוביח תאיגש וא קיר ךסמ תעפוהל םורגל לולע HDMI גוסמ השרומ אל לבכב שומיש ● .םינוש HDMI יטרפמ לשב היזיוולטל םימאות םניא HDMI גוסמ םימיוסמ םינקתהו םילבכש ןכתיי ● םיילאיסקאוק םילבכ לע תססבתמה )LAN( תימוקמ תשר אוה HDMI Ethernet Channel. Ethernet-ב תכמות הניא וז היזיוולט .)IEEE( הקינורטקלאו למשח יסדנהמל ןוכמה ידי-לע עבקנש ןקת ילעב ● .רתויב הבוטה הייפצה תוכיאב UHD ןכותמ תונהיל ידכ םירטמ 3-מ רצקה לבכב שמתשה

● ,HDMI גוסמ ואדיו תאיציב ךמות וניא בשחמה םא .DVI תואיצי אלא ,HDMI תואיצי םיללוכ םניא םיבשחמ לש םיבר הקיפרג ימאתמ

.HDMI-DVI לבכ תועצמאב בשחמה תא רבח ● בצמ ,HDMI ךרד ריממ וא DVD/BD ןגנ ןוגכ ינוציח ןקתהל תרבוחמ היזיוולטה רשאכ One Connect לש םיכמתנה םימגדה רובע HDMI לבכ תועצמאב םיינוציח םינקתה תוהזל הכישממ היזיוולטה ,הלעפה ןורכנס בצמב .יטמוטוא ןפואב לעפוי הלעפה ןורכנס

.רבוחמה ןקתהה לש HDMI-ה לבכ תרסה ידי-לע וז היצקנופ לטבל ןתינ .םהילא רבחתהלו- 38 -

עמש ינקתה רובע רוביח תורעה ● .AV טלקמב שמתשהל ץלמומ ,רתוי הבוט עמש תוכיא תלבקל ● רבדהש ידכ ,תאז םע .רבוחמה רישכמל תיטמוטוא הנתשת לוק תאיצי הרדגהה ,יטפוא לבכ תועצמאב ינוציח עמש ןקתה רבחת םא תחא עצב ,לוק תאיצי הרדגהה תא ינדי ןפואב תונשל ידכ .יטפואה לבכה רוביח ינפל ינוציחה עמשה ןקתה תא ליעפהל ךילע ,הרקי :תואבה תולועפהמ – :רבוחמה ןקתהל הרדגהה תא תונשל ידכ תוריהמ תורדגה ךסמב שמתשה הלעמל ןוויכ ןצחל תורדגה ( .לוק תאיצי טירפתב יטפוא/האיצי עמש תא רוחבל ידכ רחב ןצחלב שמתשה .)לוק תאיצי – :רבוחמה ןקתהל הרדגהה תא תונשל ידכ תורדגה ךסמב שמתשה .)לוק תאיצי לוק תורדגה ( .לוק תאיצי טירפתב יטפוא/האיצי עמש רחב ● ןרצי לא הנפ ,הז הרקמב .ומצע עמשה ןקתהב היעב לע דיעהל יושע וב שומישה ךלהמב רבוחמה עמשה ןקתהמ עמשנה גירח לוק .עויס תלבקל עמשה ןקתה ● .םיצורע 5.1 ירודיש םע קר ןימז ילטיגיד עמש- 39 - םיבשחמ רובע רוביח תורעה ● .")תוכמתנ תויצולוזר( בשחמ רוביח ינפל ארק" אשונב ןייע ,היזיוולטה ידי-לע תוכמתנה תויצולוזרה תלבקל ● .םיצבקה ףותיש תא תבשה ,םינותנל תשגל ךרוצ ןיא רשאכ .תישרומ יתלב השיג ןכתית ,לעפומ םיצבקה ףותיש דוע לכ ● .תשר התואב הזל הז םירבוחמ תויהל םיבייח םהינש ,יטוחלא ןפואב היזיוולטהו בשחמה תא רבחל ךנוצרב םא ● יכ ןכתיי ,)טנרטניא לוקוטורפ( IP גוסמ ןוסחא תכרעמב םירדגומה םינקתה ןוגכ םירחא תשר יססובמ םינקתה םע ןכות ףותיש תעב ףרוצמ ןוסחא( NAS ןקתה רדגומ תשרב םא ,המגודל ,תשרה לש תוילנויצקנופה וא תוכיאה ,הרוצתה ללגב ףותישב הכימת היהת אל

םידיינ םינקתה רובע רוביח תורעה ● םא הקידבל .Smart View וא ךסמ ףוקיש ןוגכ ףותיש תייצקנופב ךומתל בייח דיינה רישכמה ,Smart View היצקנופב שמתשהל ידכ .דיינה ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףותישה תייצקנופב ךמות ךלש דיינה ןקתהה ● תוצלמומ ,תרפושמ היווחמ תונהיל ידכ . 2.4 GHz לש הביבסב הקלח הרוצב לעפת אל )Smart View( ךסמ ףותיש הנוכתהש ןכתיי .םגדל םאתהב הנתשמ 5 GHz לש תונימזה . 5.0 GHz לש תוביבס ● ךלש דיינה ןקתהה םא הקידבל .Wi-Fi Direct רוביח היצקנופב ךומתל בייח דיינה ןקתהה ,Wi-Fi Direct רוביח-ב שמתשהל ידכ .דיינה ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ןייע Wi-Fi Direct רוביח היצקנופב ךמות ● .תשר התואב הזל הז םירבוחמ תויהל םיחרכומ Smart TV-הו דיינה ןקתהה ● .תשרה יאנתל םאתהב ןיגוריסל קספיהל םילולע עמשה וא ואדיווה ● יכ ןכתיי ,)טנרטניא לוקוטורפ( IP גוסמ ןוסחא תכרעמב םירדגומה םינקתה ןוגכ םירחא תשר יססובמ םינקתה םע ןכות ףותיש תעב ףרוצמ ןוסחא( NAS ןקתה רדגומ תשרב םא ,המגודל ,תשרה לש תוילנויצקנופה וא תוכיאה ,הרוצתה ללגב ףותישב הכימת היהת אל )תשרל- 40 - םייפקיה םינקתהו קוחר טלש .לק שומיש ךרוצל תדלקמ ןוגכ םיינוציח םינקתה ךייש .Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב היזיוולטה תולועפב טולשל ךתורשפאב )QLED תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא .QLED תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש-ב םינצחלה לע דמל- 41 -

)תילוק היצקארטניא( ידכ ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפה תא רומא ,ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .תילוק היצקארטניא תלעפהל .תילוק היצקארטניא תא ליעפהל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב Enter Voice Command Guide טירפתה עיפוי,ןצחלה לע ץחלתשכ " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוילוק תויצקארטניא רובע תוכמתנה תונוכתהו תופשה )רפסמ / עבצ ןצחלה( .ןיגוריסל םיגצומ ילאוטריווה ירפסמה חולהו םיינועבצה םינצחלה ןולח ,הז ןצחל לע ץחלתש םעפ לכב ● .שומישב תאצמנש הנוכתל תויפיצפסה תופסונ תויורשפאל תשגל ידכ ולא םיינועבצ םינצחלב שמתשה ● םיכרע תנזהל ירפסמה חולב שמתשה .ךסמה לע ילאוטריווה ירפסמה חולה תא תולעהל ידכ לע ץחל ,ץורעה תא תונשל ידכ שמתשה .ירפסמה ךרעה תא ןיזהל ידכ םויס רחב ןכמ רחאלו םירפסמ רחב .םיירפסמ .דועו ,דוקימ ןיזהל ,PIN ןיזהל " .היזיוולטה ךסמב עיפוי TTX טירפת ,טסקטלט תורישב ךמותש ץורע לע ,רתוי וא 1 הינש ךשמל הציחל תעב ."טסקטלטה ןייפאמ" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל " רדגומ עבצב רחב ןכמ רחאלו ינועבצה ןצחלב רחב ,ךסמה לע םירפסמ תעוצר םע ינועבצה ןצחלה עיפומ םא תויורשפאל תשגל ידכ וז הטישב שמתשה .)הנימי/הלאמש/הטמל/הלעמל( ינוויכה חולב שומיש ךות .הב שמתשמ התאש תיחכונה הנוכתל תיפיצפס תונימזה תופסונ )Ambient mode( .Ambient mode לא רובעל ידכ ןצחלה לע ץחל ,היזיוולט בצמב .Ambient mode לא יטמוטוא ןפואב תרבועו תקלדנ היזיוולטה ,היובכ היזיוולטה רשאכ ןצחלה לע םיצחול םא " .ךרד רוציק ךסמה טירפת עיפומ ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר הציחל רחאל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי /הטמל/הלעמל( ינוויכה חולה )הלאמש/הנימי .ןמוסמה רוזאה תזזה הריחבה ןצחל תודוא טרופמ עדימ תעפוהל הליבומ ןכותב הייפצה ךלהמב הציחל .ןמוסמ טירפ לש הלעפהל וא הריחבל .תינכותה- 42 -

.תתבשומ הליעפה היצקנופה ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר הציחל רחאל .םדוקה טירפתל הרזחל ץחל .םדוקה ץורעה תעפוהל הליבומ תינכותב הייפצה ךלהמב הציחל )Smart Hub( .ןושאר ךסמ לא רוזחל ידכ ץחל )ההשה/לעפה( הידמה ןכותב טולשל ךתורשפאב ,הלא םידקפ תועצמאב .הלעפהה תורקב לש העפוהל הליבומ הציחל

)לוק תמצוע( VOL יפלכ ןצחלה תא זזה ןכמ רחאלו היזיוולטה לש קוחר טלשה ןשייח לא Samsung לש םכח קוחר טלש תא ןווכ הציחל רחאל .ןצחלה לע ץחל ,לילצה תא קיתשהל ידכ .היזיוולטה לש לוקה תמצוע ןונווכל הטמ וא הלעמ .העיפומ תושיגנ ירוציק תורשפאה ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר )ץורע( CH הציחל רחאל .ןצחלה לע ץחל ,ךירדמ ךסמה תא גיצהל ידכ .ץורע ףילחהל ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה תא זזה .עיפומ םיצורע תמישר ךסמה ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר .תוריהמב ץורע ףילחהל ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל " הביבסה יאנתל םאתהב תונתשהל יושע שומישה קחרמ .היזיוולטהמ םירטמ השישמ ןטק קחרמב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשה

" .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה " -טלש רידגהל ךילע ,HDMI-CEC )Anynet+ (-ב ךמות וניאש ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .ןקתהה רובע ילסרבינוא קוחר ."ילסרבינוא קוחר טלשב שומיש - Samsung " ןקתהה תא רבח ,HDMI-CEC ) Anynet+ (-ב ךמות וניאש םאות ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ ."Anynet+ )HDMI-CEC( -ב שומיש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטב HDMI תאיציל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 43 - )UHD תייזיוולט( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא .UHD תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש-ב םינצחלה לע דמל- 44 -

)לוק תמצוע( VOL רחאל .ןצחלה לע ץחל ,לילצה תא קיתשהל ידכ .לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה תא זזה .העיפומ תושיגנ ירוציק תורשפאה ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר הציחל )ץורע( CH הציחל רחאל .ןצחלה לע ץחל ,ךירדמ ךסמה תא גיצהל ידכ .ץורע ףילחהל ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה תא זזה .עיפומ םיצורע תמישר ךסמה ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר .תוריהמב ץורע ףילחהל ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל " הביבסה יאנתל םאתהב תונתשהל יושע שומישה קחרמ .היזיוולטהמ םירטמ השישמ ןטק קחרמב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשה

" .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה " -טלש רידגהל ךילע ,HDMI-CEC )Anynet+ (-ב ךמות וניאש ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .ןקתהה רובע ילסרבינוא קוחר ."ילסרבינוא קוחר טלשב שומיש - Samsung " ןקתהה תא רבח ,HDMI-CEC ) Anynet+ (-ב ךמות וניאש םאות ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ ."Anynet+ )HDMI-CEC( -ב שומיש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטב HDMI תאיציל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 46 - )THE FRAME( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא .THE FRAME תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה לע דמל- 47 -

)POWER( .היזיוולטב הייפצל רובעל ידכ ץחל ,תונמא בצמב .תונמא בצמל רובעל ידכ ץחל ,היזיוולטב הייפצה ךלהמב .ןיטולחל היזיוולטה תא תובכל ידכ תכשוממ הציחל ץחל " .שומישב היהש ןורחאה בצמה גצומ ,היזיוולטה לש הלעפהו יוביכ תעב )תילוק היצקארטניא( ידכ ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפה תא רומא ,ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .תילוק היצקארטניא תלעפהל .תילוק היצקארטניא תא ליעפהל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב Enter Voice Command Guide טירפתה עיפוי,ןצחלה לע ץחלתשכ " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוילוק תויצקארטניא רובע תוכמתנה תונוכתהו תופשה )רפסמ ןצחלה( .ירפסמ ךרע התועצמאב ןיזהל לכותש ידכ ךסמה יבג-לע העיפומ תילאוטריווה תירפסמה תדלקמה ,השקה תעב ,PIN ןיזהל ,ץורעה תא תונשל ידכ שמתשה .ירפסמה ךרעה תא ןיזהל ידכ םויס רחב ןכמ רחאלו םירפסמ רחב .דועו ,דוקימ ןיזהל " .היזיוולטה ךסמב עיפוי TTX טירפת ,טסקטלט תורישב ךמותש ץורע לע ,רתוי וא 1 הינש ךשמל הציחל תעב ."טסקטלטה ןייפאמ" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל )עבצ ןצחלה( תויורשפאל תשגל ידכ ולא םיינועבצ םינצחלב שמתשה .ךסמב םיינועבצ םינצחל םיעיפומ ,הציחלה רחאל .שמתשמ התא הב הנוכתל םאתהב תופסונ " .ןצחלה לע ץחל ,תונמא בצממ הנהנ ךדועב תוריהבו עבצ תא ידיימ ןפואב רידגהל ידכ /הטמל/הלעמל( ינוויכה חולה )הלאמש/הנימי .ןמוסמה רוזאה תזזה הריחבה ןצחל תודוא טרופמ עדימ תעפוהל הליבומ ןכותב הייפצה ךלהמב הציחל .ןמוסמ טירפ לש הלעפהל וא הריחבל .תינכותה- 48 -

" .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב הכימת היהת אלש ןכתיי " -טלש רידגהל ךילע ,HDMI-CEC )Anynet+ (-ב ךמות וניאש ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ לש םכח קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .ןקתהה רובע ילסרבינוא קוחר ."ילסרבינוא קוחר טלשב שומיש - Samsung " ןקתהה תא רבח ,HDMI-CEC ) Anynet+ (-ב ךמות וניאש םאות ינוציח ןקתהב הטילשל Samsung לש םכח קוחר טלש-ב שמתשהל ידכ ."Anynet+ )HDMI-CEC( -ב שומיש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטב HDMI תאיציל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 49 - היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש רוביחה .היזיוולטה תא ליעפהל ידכ היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש תא רבח עצבתמ אל םא .יטמוטוא ןפואב היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש ךויש עצבתמ ,הנושארה םעפב היזיוולטה תלעפה תעב לע ץחל ןכמ רחאלו היזיוולטה לש קוחר טלשה ןשייח םע וילע עבצה ,יטמוטוא ןפואב היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש ךויש .רתוי וא תוינש 3 ךשמל תינמז-וב -ו םינצחלה " .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב הכימת היהת אלש ןכתיי50

Samsung .Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב םירבוחמה םיינוציחה םינקתהבו היזיוולטב טולש

יפל םתוא םושר ,םיינוציח םינקתהב טולשל ידכ .קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתהב טולשל ךתורשפאב .ךסמה יבג-לעש תוארוהה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " אלל היזיוולטה לש קוחר-טלשה תועצמאב Samsung לש םיינוציח םינקתה ליעפהל ידכ היצקנופב שמתשהל ןתינ ,ףסונב .תפסונ הרדגהב ךרוצ " .ילסרבינואה קוחר טלשה ןייפאמב וכמתי אל היזיוולטל םירבוחמה םימיוסמ םיינוציח םינקתהש ןכתיי " .קוחר-טלשהמ שבושמ תותוא רודישל םורגל לולע רבדה .ינוציחה ןקתהה לומ םהשלכ םילושכמ ןיאש אדו " .היזיוולטה לש ןורכיזב םהינש םירמשנ )ילוכו HDMI 2 , HDMI 1( וילא תכיושמה רוביחה תאיציו ינוציחה ןקתהה " לש םימוקימה תא ןנווכל הסנ ,ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה םע םיינוציח םינקתהב טולשל השקתמ התא םא ,One Connect םע ועיגהש םימגדל .םיינוציחה םינקתהה לשו One Connect51

.קוחר-טלשה תועצמאב Anynet+ )HDMI-CEC( ךרד םירבוחמה םיינוציחה םינקתהב טולש םיכמותו HDMI לבכ תועצמאב הילא םירבוחמש םיינוציח םינקתה לע טולשל ידכ היזיוולטה לש קוחר-טלשב שמתשהל ךתורשפאב .דבלב קוחר-טלשה תועצמאב וליעפהלו Anynet+ )HDMI-CEC( רידגהל ךתורשפאב ,בל .Anynet+ )HDMI-CEC(-ב

.HDMI-CEC םאות ןקתה היזיוולטל רבח

ןקתהה לש טירפתל תשגל ןתינ רוביחה תמלשה רחאל .היזיוולטל יטמוטוא ןפואב רבוחמ ןקתהה .רבוחש ינוציחה ןקתהה תא לעפה .ןקתהב טולשלו היזיוולטה לש קוחר-טלשה תועצמאב היזיוולטה ךסמב רבוחמה " .תוקד יתש דע ךשמיהל היושע רוביחה ךילהת תמלשה

" Anynet+-ב םיכמות םניא םימיוסמ HDMI ילבכש בל םיש .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל Anynet+ )HDMI-CEC( יכמות םינקתה רבחל שי .)HDMI-CEC( " לש תויתיב עונלוק תוכרעמו Blu-ray ינגנ ,םילבכ יריממב טולשיש ךכ היזיוולטה לש ילסרבינואה קוחר טלשה לש הרוצתה תא עובקל ךתורשפאב קוחר טלש היזיוולטה טלש תועצמאב םיינוציח םינקתהב הטילש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .HDMI-CEC-ב םיכמות םניאש ,ישילש דצ ימרוג ."ילסרבינוא קוחר טלשב שומיש - Samsung לש םכח " .HDMI-CEC-ב םיכמות םניאש םיינוציח םינקתהב טולשל ידכ Anynet+ -ב שמתשהל ןתינ אל " .Anynet+ )HDMI-CEC( ךמות ןקתהכ תפסונ םעפ ןקתהה תא רדגה ,הזכ הרקמב .תומיוסמ תוביסנב לעפי אל היזיוולטה לש קוחר טלשהש ןכתיי- 52 - " םיאצמנ וא םילעפומ הלא םינקתה רשאכ קרו HDMI-CEC היצקנופב םיכמותה םיינוציח םינקתה םע קר תלעופ Anynet+ )HDMI-CEC( היצקנופה .הנתמה בצמב " טעמל )רתויה לכל גוס ותואמ םינקתה 3( רתויה לכל םימאות םיינוציח םינקתה 12-ב טולשל ידכ Anynet+ )HDMI-CEC( היצקנופב שמתשהל ןתינ .דבלב תחא תיתיב עונלוק תכרעמב טולשל הלוכי Anynet+ )HDMI-CEC( היצקנופה .תויתיב עונלוק תוכרעמ " רבחמל תורישי 5.1 גוסמ תיתיב עונלוק תכרעמ רבחו HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל ןקתהה תא רבח ,ינוציח ןקתהמ 5.1 יצורע לש עמשל ןיזאהל ידכ .ינוציחה ןקתהה לש ילטיגידה עמשה טלפ " .ילסרבינואה קוחר-טלשה תועצמאב קר ןקתהב טולשל ןתינ ,ילסרבינוא קוחר-טלשב םגו Anynet+ -ב הכימתל רדגוה ינוציחה ןקתהה םא רבכע וא תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילש .היזיוולטב הטילשה תא ךילע לקמ רבכע וא תדלקמ רוביח וישכע וסנ טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה .היזיוולטב הטילשה תא ךילע לקהל ידכ רבכע וא תדלקמ רבחל ךתורשפאב USB רבכע וא תדלקמ רוביח .USB-ה תאיציל רבכעה וא תדלקמה לבכ תא רבח " .Internet היצקילפאב קר ןימז היהי אוה ,רבכע רבחת םא Bluetooth רבכע וא תדלקמ רוביח Bluetooth ינקתה תמישר טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .םינימז םינקתה רותיאל תרזוח הקירס תעצבמ היזיוולטה .ןנער רחב ןכמ רחאלו היזיוולטה תברקב תדלקמה תא םקמ ,ההוז אל ןקתהה םא " .Internet היצקילפאב קר ןימז היהי אוה ,רבכע רבחת םא- 53 - רבכעבו תדלקמב שומיש

םינוויכ ישקמךסמה לע ןמוסמה רוזאה תזזה Windows שקמההיזיוולטה תורדגה תא גיצמ Enter keyןמוסמ טירפ לש הלעפה וא הריחב ESC שקמה.םדוקה ךסמל הרזחל F4 / F3 / F2 / F1 םישקמה / / / ― םיינועבצ םינצחל F5 שקמהןושאר ךסמ תא גיצמ F6 שקמהרוקמ ךסמה תא גיצמ F7 שקמהםיצורע תמישר תא גיצמ F8 שקמהעמשה תקתשה F10 / F9 םישקמהלוקה תמצוע ןונווכ F12 / F11 םישקמהץורעה תפלחה הטמל ףד / הלעמל ףד.Internet היצקילפאב גצומה טנרטניא ףד ללוג תילאמש הציחל השענ רבדהש יפכ היצקנופ ליעפהל ידכ רושיק וא טירפת לע ץוחלל ךתורשפאב .Internet היצקילפאב קר ןימז

תינמי הציחל :תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .Internet היצקילפאב קר ןימז " .רחבנש טירפל םאתהב תונתשהל תויושע טירפתב תוגצומה תויורשפאה

● השדח תינושלב רושיק חתפ ● ןימזל הלילג בצמ ךופה " .תומיוסמ תויצקילפאב תונתשהל תולוכי תוירקיעה תויצקנופה- 54 - טלקה ינקתה תרדגה תדלקמה תרדגה תדלקמ תורדגה טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה :תואבה תויצקנופה תועצמאב תדלקמה תא רידגהל ךתורשפאב ● תדלקמה תפש ● תדלקמ גוס רבכעה תרדגה רבכע תורדגה טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה :תואבה תויצקנופה תועצמאב רבכעה תא רידגהל ךתורשפאב ● ישאר ןצחל ● עיבצמ תוריהמ- 55 - ךסמה יבג-לעש תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה .ךלש היזיוולטב טסקט ןיזהל ידכ תילאוטריווה תדלקמב שמתשה עצומ טסקטתויורשפא אבה ותה תא הזח " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.תחא רוחבל לכות ןהמ תורושק תועצה גיצת וז היצקנופ ,שפחל ךנוצרבש הלימ דילקת רשאכ56

:תונימז תואבה תויורשפאה .תילאוטריווה תדלקמה ךסמב רחב " .היצקנופה לש הניקת הלועפב תויולת ןהו תונתשהל היושע תונימזה תויורשפאה

ידכ קוחר-טלשב ןוויכה ינצחלב שמתשהל לוכי התאו ,םיאבה םיירשפאה םיוותה םיגצומ ,תילאוטריווה תדלקמב ות דילקמ התאש םעפ לכב .םהמ דחא רוחבל

טלשב ןופורקימה לא רבד ,Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ,ךסמה לע העיפומ תילאוטריווה תדלקמה רשאכ .טסקטכ ךסמה לע עיפומ רמוא התאש המ .ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו ,Samsung לש םכח קוחר " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 57 - םימכח םינייפאמ .Smart Hub םע םינוש םימושיימ תונהיל ךתורשפאב Smart Hub .Smart Hub לש תויסיסבה תויצקנופה לש םירואית גצה םינוטרסו תונומת גיצהל ,תונוש תויצקילפאב שמתשהלו ןיקתהל ,טנרטניאב שופיחה תייצקנופב שמתשהל ךתורשפאב ,Smart Hub ךותמ .תופסונ תויצקנופ עצבלו םיינוציח ןוסחא ינקתהב תנסחואמה הקיזומל ןיזאהל וא " .םולשתב םינתינ Smart Hub יתורישמ קלח " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,Smart Hub היצקנופב שמתשהל ידכ " .יפרגואיגה רוזאל וא הפשל ,תורישה קפסל םאתהב תוכמתנ ויהי אל Smart Hub לש תונוכתהמ קלחש ןכתיי " .טנרטניאה תורישב םישובישמ םרגיהל הלוכי Smart Hub תורישב הקספה " לכות אל ,ךתמכסה אלל .וב שומישו ישיא עדימ ףוסיאל ןכו Smart Hub לש תורישה םכסהל םיכסהל ךילע ,Smart Hub-ב שמתשהל ידכ תורדגה לא טווינ ידי-לע תויטרפו םיאנת ךמסמ לש םלשה טסקטה תא גיצהל ךתורשפאב .םיפסונה םיתורישבו םינייפאמב שמתשהל וישכע וסנ .תויטרפו םיאנת " רחב ,שרדנ אוהש תורמל Smart Hub לש תורישה םכסה תא לטבל ידכ .םכסהה תא לטבל ןתינ ,Smart Hub-ב שמתשהל קיספהל ךנוצרב םא .)Smart Hub סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה ( Smart Hub סופיא- 58 - ןושאר ךסמ תגצה . ןצחלה לע ץחל

תורוקמהיזיוולטHDMI 1HDMI 2USB 1USB 2םירוביח ךירדמ…טלש תרדגה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה .ךסמב תויצקילפאה תא קוחמל וא ריבעהל םג ןתינ .ההובג תורידתב וא רבעב ןהב תשמתשהש תויצקילפא תולקב ליעפהל ןתינ ןושאר ךסמב

תינכות לש רודישה ןמז עיגה רשאכ ךסמה לע העיפומ העדוה .היזיוולטב םישחרתמש םיעוריאה לכ רובע תועדוה תמישר גיצהל ךתורשפאב .םושר ןקתהב עוריא שחרתמ רשאכ וא תנמזותמ :תונימז ויהי תואבה תויצקנופהו ןימי דצב העדוה ןולח עיפוי ,רחב ןצחלה לע ץחלת ןכמ רחאלו העדוה לא דוקימה תא ריבעת םא

.ךלש תועדוהה לכ תא קוחמל ךתורשפאב

– .העדוה םהילע לבקל ךנוצרבש םיתוריש רוחבל ךתורשפאב – .העדוה לילצב תוולמ תועדוהה ,לוק רשפא-ב םירחוב רשאכ- 59 -

תוצופנ תויצקנופ רידגהל ןתינ .טירפתה לש ןוילעה קלחה לעמ העיפומ תוריהמ תורדגה ילמס לש המישר , למסל רבוע ןומיסה רשאכ .םילמסה לע הציחלב תוריהמב ● הנומת בצמ תומאתה עוציבל .רחב ןצחלה לע ץחל הנומתה בצמ יונישל .תיבטימה הייפצה תייווח תא קינעמש הנומתה בצמ תא רוחבל ךתורשפאב .הנומת תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע

ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה עוציבל .רחב ןצחלה לע ץחל לוקה בצמ יונישל .תילמיטפוא הנזאה תייווחל עמש בצמ רוחבל ןתינ .רזיילוקא תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ● לוק תאיצי לוקמרל רבחתהל ידכ .רחב ןצחלה לע ץחל עמשה תאיצי יונישל .עמש טלפל היזיוולטה שמתשת םילוקמר וליאב רוחבל ךתורשפאב .םילוקמר תמישר רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,Bluetooth " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,Bluetooth לוקמרל רוביחב הכימת היהת אלש ןכתיי

ןוגכ ,םיקחשמ תלוסנוקב ואדיו יקחשמ תלעפהל היזיוולטה תורדגה תא בטמל ידכ קחשמה בצמ תא ליעפהל ךתורשפאב ןצחל לע ץחל תוטרופמה תויורשפאה תרדגהל .רחב ןצחלה לע ץחל קחשמ בצמ לש יוביכ וא הלעפהל . Xbox™ וא PlayStation™ .קחשמ בצמ תורדגהל רובע רחב ןכמ רחאלו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה

רובע רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה עוציבל .עומשל ךנוצרבש עמשה תפש תא תונשל ךתורשפאב .עמש תויורשפאל

.רחב ןצחלה לע ץחל ,התלעפה תא לטבל וא תויבותכ היצקנופה תא ליעפהל ידכ .תויבותכ םע היזיוולט ירודישב תופצל ךתורשפאב .תושיגנ ירוציק רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,תושיגנ ירוציק תלעפהל ● PIP תומאתה עוציבל .)PIP( הנומת ךותב הנומת גיצמה ןטק ןולחב היזיוולטה ירודישב תופצל ןתינ ,רבוחמ ינוציח ןקתהב שומישה תעב .PIP תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 60 - ● הנישל רצע ןועש .שארמ רדגוהש ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא תובכל ןתינ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,יוביכל רצע ןועש לש םיטרפ תרדגהל .רחב ןצחלה לע ץחל תוקד 180-ל דע הנישה ןמז תרדגהל .יוביכל רצע ןועש רדגה תורשפאב רחב ןכמ רחאלו הלעמ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.תשר תורדגה וא תשר בצמ רחב ןכמ רחאלו ,הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל .טנרטניאהו תשרה לש יחכונה בצמה תא גיצהל ךתורשפאב " .םינימזה תורדגהה יטירפת לכ תא הגיצמ תורדגה לע הציחל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.היזיוולטל רבוחמה ינוציח ןקתה רוחבל ךתורשפאב " ."היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

ןושאר ךסמב טירפ תרבעה היצקילפאה תא רבעה .הרבעה רחב ןכמ רחאלו קוחר-טלשב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,זיזהל ךנוצרבש היצקילפאה לא ןומיסה תא רבעה .תיבה ךסמב הזז הרחבנש היצקילפאה .רחב ןצחלה לע הציחל ןכמ רחאלו ,הנימי וא הלאמש ןוויכה ןצחל לע הציחל ידי-לע יוצרה םוקימל

ןושאר ךסממ טירפ תרסה הרחבנש היצקילפאה .רסה רחב ןכמ רחאלו קוחר-טלשב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,קוחמל ךנוצרבש היצקילפאה לא ןומיסה תא רבעה

" םיפדעומה םימושייה תא ףיסוהל ידכ .APPS תועצמאב ןושאר ךסמל תובורק םיתעל שמתשהל ךנוצרב ןהבש תויצקילפאה תא ףיסוהל ךתורשפאב ."ונקתוה וא ושכרנש תויצקילפא לוהינ" אשונב ןייע ,ןושאר ךסמל ךלש- 63 - יטמוטוא ןפואב Smart Hub תלעפה וישכע וסנ Smart Hub לש תיטמוטוא הלעפה םימכח םינייפאמ יללכ תורדגה .התלעפה תעב יטמוטוא ןפואב תיבה ךסמ תא הגיצמ היזיוולטה ,לעופ בצמל Smart Hub לש תיטמוטוא הלעפה תא רידגמ התא רשאכ .רחב ןצחלה תועצמאב ,וז היצקנופ לטבל וא ליעפהל םג ךתורשפאב שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה לש תיטמוטוא הלעפה וישכע וסנ הנורחא היצקילפא תיטמוטוא לעפה םימכח םינייפאמ יללכ תורדגה תעב יטמוטוא ןפואב תלעפומ שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה ,לעופ ךרעל רדגומ הנורחא היצקילפא תיטמוטוא לעפה םא .רחב ןצחלה תועצמאב ,וז היצקנופ לטבל וא ליעפהל םג ךתורשפאב .היזיוולטה תלעפה " .היצקילפאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ירוביח תקידב Smart Hub וישכע וסנ Smart Hub-ל רוביח תקידב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה Smart Hub סופיא וישכע וסנ Smart Hub סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה " אוה לדחמ תרירבכ רדגומה PIN-ה רפסמ .PIN-ה רפסמ תא סנכה ,Smart Hub תא ספאל ידכ .Smart Hub לש תורדגהה תא ספאל ךתורשפאב .PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ךרד PIN-ה תא רידגהל ןתינ .)"1111" :הילטיא ,תפרצ רובע( " 0000"64 Samsung .ךלש Samsung ןובשח תא להנו רוצ וישכע וסנ Samsung Samsung " Samsung תחת ואולמב תויטרפ תוינידמו םיאנת טסקט תא גיצהל לכות .ךלש Samsung ןובשחל רבחתתש ירחא " רתא רובע ההזמ ותואב שמתשהל לכות ,ןובשחה תריצי רחאל .http://account.samsung.com תבותכב Samsung ןובשח רוציל םג ךתורשפאב .Samsung לש ןהו היזיוולטה לש ןה טנרטניאה " .ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ התא םא הלאשב יולת רבדהשכ ,אל וא עיפומ

)( Samsung .ךסמה לעש תוארוהה יפל לעפ ,שדח Samsung ןובשח רוציל ידכ " . רחב ,םיאנתה לע ףסונ עדימל " .המסיסה תנזה לגרסל תחתמ הדשב רחב ,ישיא עדימ לע ןגהל ידכ " . לע ץחל ,היזיוולטה תלעפה תעב ןובשחל יטמוטוא ןפואב ךתוא סינכת היזיוולטהש ךנוצרב םא Samsung )( Samsung " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 65 - Samsung ןובשח לא הסינכ סנכיה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה Samsung ןובשחל עדימ לש הפסוהו יוניש ליפורפ ךורע ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה " .Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,ןובשחה יטרפ תא תונשל ידכ היזיוולטב םירומשה םולשתה יטרפ לוהינ םולשת יטרפ ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה " .Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,םולשתה יטרפ תא להנל ידכ טנרטניאה םע ןרכנס תורדגה תא עבק טנרטניאה םע ןרכנס ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה תועצמאב תמשרש ךילע םיפדעומה םיטירפה תא ףתשל לכות ,טנרטניאה ןורכנס תורדגה תא עבקתו ךלש Samsung ןובשחל רבחתתש ירחא .םירחא םינקתה " .ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,טנרטניאה םע ןרכנס לש הרוצתה תא רידגהל ידכ- 66 - היזיוולטהמ Samsung ןובשח תקיחמ ןובשח רסה ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה " .Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,ןובשחה יטרפ תא ריסהל ידכ " טנרטניאה רתאב רקב ,ךלש Samsung ןובשחל המשרהה תא לטבל ידכ .ךתמשרה תא תלטיב אל ןיידע ,ךלש Samsung ןובשח תא תקחמש תורמל .)http://account.samsung.com( Samsung Accounts לש Samsung ןובשחמ האיצי ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה תחת ךלש ןובשחה לא דוקימה תא רבעה ,Samsung ןובשחמ תאצל ידכ Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ( ילש ןובשחה לא רובע וא .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו Samsung .אצ רחב ןכמ רחאלו ,)ילש ןובשחה תויטרפה תוינידמו שמתשמה םכסה תגצה תוינידמ ,תוינתהו םיאנת ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה

" .Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,תויטרפה תוינידמ תאו שמתשמה םכסה תא גיצהל ידכ- 67 - Ambient mode-ב שומיש .QLED תייזיוולטל תיפיצפסה היצקנופ איהש ,Ambient modeב תונימזה תויצקנופה לע דמל Ambient mode .תועדוהו ןווגמ ילאוזיו עדימ ,םייפהפי םיכסמ תוארל ןתינ ,Ambient mode-ב ןצחלה לע ץחל ,היזיוולטה תא תובכל ידכ . ןצחל לע ץחל ,היזיוולט בצמל רוזחל ידכ . ןצחלה לע ץחל Ambient mode לא הסינכל

.Ambient modeב קלדית היזיוולטה ,היובכ היזיוולטהשכ ןצחלה לע ץחלת םא " .Ambient mode בצמל הסינכה לע תולבגה ונכתיי ,Samsung לש םכח קוחר טלש וניאש קוחר-טלשב שמתשמ התא םא " .םגדל םאתהב תכמתנ אל איהש ןכתיי ,QLED תייזיוולטל תיפיצפס איה וז היצקנופש רחאמ " .Ambient mode בצמב ןכות טירפ הליחת רחב -ו םיטירפתה תלעפהל Ambient modeל םירושקה םיכסמ יבצמ ● Ambient mode ןפואב תמאתומ תוריהבהו ,רתוי הכומנ למשחה תכירצ ,הז בצמב .םהמ תונהילו םייתוזח בוציעו עדימ רידגהל ןתינ Ambient modeב .הראהה תמצוע ןשייח ידי לע יטמוטוא ● הכשחה בצמ .רתוי ההכ השענ היזיוולטה ךסמ ,ביבסמ ךישחמשכ .הביבסל םאתהב תיטמוטוא הנתשמ היזיוולטה ךסמ ,Ambient modeב ,םילעפומ תילוק היצקארטניא היצקנופה וא קוחרה טלשה רשאכ וא ןיטולחל ריחשמ היזיוולטה ךסמש ינפל תרהבתמ הביבסהשכ .Ambient modeל רזוח היזיוולטה ךסמ " .Ambient mode לש ןפדפדה ךסמב תועצמאב Ambient mode לש תיטמוטואה תוריהבה תרדגה תא תונשל ךתורשפאב " .תוילוק תודוקפו ילוק ךירדמ דוביעל הנכומ היזיוולטה ,הז בצמב ● רוחש ךסמ בצמ בצמב הרזחב ךסמה תא ליעפהל ידכ .ךר יוביכ תעצבמ היזיוולטה ,תמיוסמ המרל דע הכישחמ הביבסה םא ,Ambient mode בצמב .קוחר-טלשב ןצחלה לע ץחל ,Ambient mode " .Ambient mode לש ןפדפדה ךסמב תועצמאב Ambient mode לש תיטמוטואה תוריהבה תרדגה תא תונשל ךתורשפאב " .תוילוק תודוקפ וא ילוק ךירדמ דבעל הלוכי הניא היזיוולטה ,הז בצמב- 68 - ● היובכ היזיוולט בצמ היזיוולטהשכ היזיוולט בצמל סנכיהל ידכ .קוחרה טלשב ןצחלה לע ץחל ,היובכ היזיוולטהשכ Ambient modeל סנכיהל ידכ .םירבוחמה םיינוציחה םינקתהב ןכותהמ תונהיל וא םירודישב תופצל ךתורשפאב ,היזיוולט בצמב . ןצחלה לע ץחל ,היובכ Ambient mode לש תורדגההו ןכותה יוניש בוציעעדימהנומת " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה לכות Ambient mode ןפדפדה ךסמב .ןפדפדה ךסמ עיפומ Ambient mode, Ambient mode-ב וא ןצחלה לע הציחל תעב .Ambient mode לש תורדגהה תא תונשלו ןכות רוחבל Ambient mode רובע ןכותה תרדגה הנימי וא הלאמש ןוויכה יצחלב שמתשה .ןותחתה קלחב תוירוגטקה תאו ןוילעה קלחב ןכותה תא גיצמ Ambient mode ןפדפדה ךסמ לעפוי רחבנש ןכותה . רחב ןצחל לע ץחלו ןיינועמ התא ובש ןכותה לא ןמוסמה רוזאה תא זיזהל ידכ ןוילעה קלחב םינכתה תמישרב .Ambient mode-ב- 69 - . Ambient mode ןפדפדב רידגהל לכות ותואש ףסונ ןכות קופסי דיתעב :םיאבה ןכותהו תוירוגטקה תא רוחבל ךתורשפאב ● .םייביטרוקד םיכסמ קפסמ :בוציע ● .דועו תושדחה תורתוכ ,ריוואה גזמ ןוגכ עדימ קפסמ :עדימ " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● תוסירפ רידגהל ןתינ .Ambient mode לש ךסמב עקרה תנומת רותב דיינה רישכמב תנסחואמש הנומת רידגהל ךל רשפאמ :תונומת .ךלש תונומתה םע תודחוימ " רישכמבש SmartThings היצקילפאב שמתשה ,Ambient mode תועצמאב ןתוא אבייל ידכו היזיוולטב דיינה רישכמהמ תונומת רומשל ידכ

" .Ambient mode לש עקרכ ותוא רידגהל ידכ ךלש דיינה ןקתהבש SmartThings םושייה תועצמאב ריק לש הנומת םלצ .תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע שי וזה היצקנופלו ןכתיי- 70 - 'תויצקילפא' תורישב שומיש .Smart Hub ךרד םינוש םימושיי לעפהו דרוה APPS לש הנקתה ידי-לע ,םולשת אלל םיעצומה םיקחשמו ריווא גזמ תויזחת ,טרופס ,תושדח ללוכ ןכות לש בחר ןווגממ תונהיל ךתורשפאב .היזיוולטב תומיאתמ תויצקילפא " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ " תונתשהל תויושע לדחמה תרירב תויצקילפא .יטמוטוא ןפואב תונקתומ לדחמה תרירב תויצקילפא ,הנושארה םעפב Smart Hub תלעפה רחאל .יפרגואיגה רוזאל םאתהב APPS ךרועה תריחברתויב םיירלופופה " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.ךנובשחל סנכיהל וא שדח ןובשח רוציל ידכ Samsung ןובשח ךסמה לא רובע

תויצקילפא שופיח .תונימז תויצקילפא שפחל ןתינ

.תונקתומה תויצקילפאה תא להנל ןתינ- 71 - היצקילפא לש הלעפהו הנקתה היצקילפא תנקתה

.עיפומ טרופמה עדימה ךסמ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,ןיקתהל ךנוצרבש היצקילפאה לא רובע

.חתפ טירפתה עיפוי ,הנקתהה תמלשה םע .ןקתה רחב

.ידיימ ןפואב היצקילפאה תא ליעפהל ידכ חתפ רחב " .תורדגה ךסמב ונקתוהש תויצקילפא גיצהל ךתורשפאב " .USB ןקתהב תויפיצפס תויצקילפא ןיקתהל ןתינ ,קיפסמ וניא היזיוולטה לש ימינפה ןורכיזה רשאכ

" היצקילפאה רשאכ קתונמ USB-ה ןקתה םא .היזיוולטל רבוחמ USB-ה ןקתה רשאכ קר USB ןקתהב תנקתומש היצקילפא ליעפהל ךתורשפאב

.תקספומ היצקילפאה ,תלעופ " .USB ןקתהב תנקתומש היצקילפא תרחא היזיוולטב וא בשחמב ליעפהל ןתינ אל היצקילפא תלעפה .היצקילפא דרוה ךרד היוצרה היצקילפאה תא ליעפהל ןתינ :םשוריפש ,םיאבה םילמסה ועיפוי הרחבנש היצקילפאה לש למסב ● .USB ןקתהב תנקתומ היצקילפאה : ● .המסיס שי היצקילפאל : ● .היצקילפאה תא ןכדעל שי : ● .ףוקיש תייצקנופב תכמות היצקילפאה :- 72 - ונקתוה וא ושכרנש תויצקילפא לוהינ .תונקתומ תויצקילפא להנל ןתינ .APPSב תורדגה רחב

ליעפ : יטמוטוא ןוכדעתיבה ךסמל ףסוה הליענ לטב / לענהרבעהשדחמ ןקתהםיטרפ גצה " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.ותוא קוחמל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

.תקחמנ הרחבנש היצקילפאה " .היצקילפאה תרסה תעב םה ףא ורסוה םירושקה היצקילפאה ינותנ יכ תאדוומה הקידב " .תויטרדנטס תויצקילפא לש הנקתהה תא ריסהל ןתינ אל

ןושאר ךסמל תויצקילפא תפסוה

.ותוא ףיסוהל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

.יוצרה םוקימל הרחבנש היצקילפאה תא זזה ,תיבה ךסמ עיפויש רחאל

.ןושאר ךסמל הפסונ הרחבנש היצקילפאה- 73 -

תויצקילפא לש הליענ לוטיבו הליענ

.הליענ לטבל ידכ וא ותוא לוענל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

.הליענ לטב / לענ רחב

.התליענ הלטובש וא הלעננ הרחבנש היצקילפאה " .)"1111" :הילטיא ,תפרצ רובע( " 0000" אוה לדחמ תרירבכ רדגומה PIN-ה רפסמ .PIN-ה תא ןזה ,היצקילפאה לש הליענה תא לטבל וא לוענל ידכ .PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ךרד PIN-ה תא רידגהל ןתינ

.ותוא ריבעהל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

.יוצרה םוקימל רחבנה םושייה תא רבעה

.הרבעוה הרחבנש היצקילפאה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

היצקילפא לש שדחמ הנקתה

.בוש ותוא ןיקתהל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

היצקילפאה יטרפ תקידב

.םיטרפה תא קודבל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

.היצקילפאה לש עדימה ךסמ עיפומ

יטמוטוא ןפואב תויצקילפא ןוכדע אל בצמל יטמוטוא ןוכדע תא רדגה ,תויצקילפא לש יטמוטוא ןוכדעב ןיינועמ ךניא םא .ונקתוהש תויצקילפאה תא תיטמוטוא ןכדעל ןתינ

" .טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה רשאכ קר ןימז יטמוטוא ןוכדע תויצקילפא גוריד .טרופמה עדימה ךסמב היצקילפא גרדל לכות- 74 - הירלג היצקילפאב שומיש .Samsung Cloud םע םינרכנוסמה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה

תימוי :הגוצת " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה ,םינוטרס ,תונומת םה םינימזה ןכותה יגוס .Samsung Cloud-ב ךמותה דיינ ןקתה םע םינרכנוסמה םינוש םינכתמ תונהיל ךתורשפאב .ךלש תוצובקב ףתושמה רחא ןכותו םירופיס .תועדוההמ ןהילא תשגל ךתורשפאב ,ךלש תוצובקהמ ןכות תפתיש םא " .ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ תויהל ךילע ,הירלג היצקילפאב שמתשהל ידכ

הירוגטק חתפ Samsung Cloud םע ןרכנוסש ןכותה תא גיצהל ידכ קוחרה טלשבש ןוויכה ינצחל תועצמאב ךסמה לש הנוילעה הניפב אצמנש לא רובע .תוירוגטק יפל

תישדוח :הגוצת / תימוי :הגוצת .שדוח וא םוי יפל ןכותה תא ןיימ

.ךנובשחל סנכיהל וא שדח ןובשח רוציל ידכ Samsung ןובשח ךסמה לא רובע

Gallery תורדגה .תויטרפה תוינידמ תאו שמתשמה םכסה תא גצה וא ,ךתויטרפ לע ןגהל ידכ הירלג היצקילפאל השיגה תא לבגה- 75 - ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאב שומיש .טרופס ירודישו םיטרס ,תומרד ,היזיוולט תוינכות ןוגכ םינכתמ הנהיתו שפח ילסרבינוא ךירדמ For YouTV תוינכותםיטרסטרופס

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה ךירדמ .דחא םוקמב םיטרסו תומרד ,היזיוולט תוינכות ןוגכ םינכת ןווגממ תונהילו שפחל ךל תרשפאמ ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאה .תושדח המרד תורדס לע ךל עידוהלו תוישיאה ךיתופדעהל םאתומ ןכות לע ץילמהל לוכי ילסרבינוא .Samsung SmartThings תייצקילפא תרזעב ךלש דיינה רישכמב וז הנוכתב שמתשהל לכות " .היזיוולטב תונקתומ תויהל תוכירצ תויצקילפאה ,היזיוולטב תויצקילפאה לש ןכותהמ תונהיל ידכ " .תרשוקמה היצקילפאה תרזעב םלשל ךרטצתו ןכתיי ,םולשתב ןכותב הפוצ התאשכ " .םולשתב םיצורעל ךלש םייונמהו ךלש תשרה יאנתל םאתהב לבגומ היהי ןכותהמ קלחש ןכתיי " .תורישב םידלי לש שומיש תעב םירוהה תרקבב ךרוצ שי " .תורישה קפס לש םיאנתל םאתהב ,תושטשוטמ תואריהל תולולע תונומתה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 76 - SmartThings היצקילפאב שומיש .SmartThings תורישל םירבוחמש םימכחה םינקתהה לש הרדגהו רוטינ SmartThings םינקתהה לכתונצסםינקתה " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה SmartThings היצקילפאה תועצמאב SmartThings תורישל םירבוחמש ךלש םימכחה םינקתהה תא רידגהלו רטנל לכות היזיוולטהמ .םימכחה םינקתהה לש םיבצמה לע תוארתה לבקל לכות .םהב תנקתומש " .ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ תויהל ךילע וז היצקנופב שמתשהל ידכ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

םוקימ תריחב תמישר .םוקימל םייפיצפסה םינקתהה וא םירבוחמה םינקתהה לכ תא תוהזל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל- 77 -

.ךנובשחל סנכיהל וא שדח ןובשח רוציל ידכ Samsung ןובשח ךסמה לא רובע

.םירבוחמה םימכחה םינקתהל תוסחייתמה תוארתהה תא הבכ וא לעפה

.ךלש דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאה תועצמאב תונצס תרדגה רחאל תחא הדוקפב םיבורמ םירישכמב טולש " .דבלב רבוחמ םכח ןקתהב הנימז תונצס היצקנופה

םינקתה תמישר .םהיבצמו םירבוחמה םימכחה םינקתהה לש המישר גצה היצקילפאב שמתשמל ךירדמב ןייע םיפסונ םיטרפ תלבקל .דיינה ןקתהב SmartThings היצקילפאה ךרד שדח ןקתה ףיסוהל לכות .SmartThings e-Manual-ב שומיש .ותוא ארקו היזיוולטב עבטומש ךירדמב טולש e-Manual תלעפה e-Manual חתפ הכימת תורדגה .ךלש היזיוולטה לש תוירקיעה תונוכתה לע עדימ ליכמ רשא ץבושמה e-Manual תא גיצהל ךתורשפאב " .Samsung לש טנרטניאה רתאמ e-Manual לש קתוע דירוהל ןתינ ,ןיפולחל " .טירפת טירפ תונייצמ )הנומת בצמ ,המגודל( לוחכב םילימ- 78 - e-Manual ב םינצחלב שומיש ● .םיאתמה ףדה תא ןועטל ידכ שופיחה תואצותמ טירפ רחב :)שופיח( ● .יטנוולרה ףדה לא טוונל ידכ חתפמ תלימ רחב :)ןכות( " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב ועיפוי אל םיטירפתש ןכתיי ● .הנורחאל תיפצ םהבש םיאשונה תמישר ךותמ אשונ רחב :)הנורחאל הפצנ( ● .הנוכתה העיצמש תויורשפאב תידיימ תוסנתהו םיאתמה טירפתל השיג :)וישכע וסנ( ● .ידיימ ןפואב e-Manual לש דומעב וילא הינפה תמייקש שגדומ אשונל השיג לבק :)רושיק( " .e-Manual ךרד תשגל ןתינ אל ךסמה יטירפתמ קלחל Internet-ב שומיש .ךלש היזיוולטב Internetב שולג Internet לכות ,יוצר טנרטניא רתא רחבת רשאכ .תורחבנ תוצלמה וא תגצהש םינורחאה טנרטניאה ירתא תא תוארל לכות ,Internet תא ליעפתשכ .וילא הרישי השיג לבקל " .רבכעו תדלקמ רוביח רחאל רתוי הבר תולקב Internetב שמתשהל ןתינ " .ינוויכה חולה תרזעב טנרטניאה יפדב לולגל ןתינ " .בשחמב םיגצומה םיפדהמ םינוש תויהל םייושע טנרטניאה יפד " ."Internet-ב שומישה ינפל ארק"-ב ןייע ,Internet-ב שומישה תליחת ינפל- 79 - הקיזומ/ואדיו/תונומת תלעפה .המודכו םיישיא םיבשחמב ,תומלצמב ,םידיינ םינקתהב ,USB ינקתהב ,היזיוולטב ןסחואמה הידמ ןכות לעפה וישכע וסנ רבוחמ ןקתה רוקמ Samsung USB Samsung USBלכה : יפל ןוניסתרתוכ : יפל ןיימתויורשפא " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה .תומלצמו םידיינ םירישכמ ,USB ינקתה ןוגכ ,ןוסחא ינקתהב רומשה הידמ ןכות היזיוולטב ליעפהל ךתורשפאב " יצבוק לש הלעפה ינפל ארק" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .היזיוולטה ידי-לע םיכמתנ םניא ןוסחאה ןקתה וא ןכותה םא הידמ ןכות ליעפהל ןתינ אל ."הקיסומ וא ואדיו ,תונומת " .םהב העיגפ וא םיצבק ןדבוא לש הרקמב תוירחאב אשית אל USB. Samsung ןקתה רוביח ינפל םיבושח םיצבק הבג .ןוסחא ןקתה לש הידמה ןכות תמישר ךסמב תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב

.הידמ גוס יפל הידמה ןכות ןוניסל- 80 -

.ןכותה תמישר ןוימל " .ינוציחה ןקתהה גוסל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.שדחמ תנעטנ ןכותה תמישר ,ןנער תריחב תעב .הידמה ןכות תמישרב רחבנש הידמה ןכות לש הלעפהל וא הקיחמל " .טלקוה הרדגהל יפל ןוניס תורשפאה תא הנש ,ןכות קוחמל ידכ .טלקומה ןכותה תא קר קוחמל ןתינ הידמ ןכות תלעפה דיינ ןקתהב וא בשחמב הידמיטלומ ןכות תלעפה

.ןקתהב הידמה ןכות תמישר העיפומ .רוקמ טירפתב הידמ ןכות םע ןקתה רחב

.המישרהמ הידמ ןכות לש טירפ רחב

.לעפומ ןכותה " ."הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל" אשונב ןייע ,תואיציה תרדגה לע ףסונ עדימ תלבקל " .תולבגומ תויהל תויושע תויצקנופהמ קלח ,ךכל ףסונב .ץבוקה טמרופל וא דודיקה תטישל םאתהב ,לעפוי אל ןכותהש ןכתיי " .USB ןקתהב שמתשה ,הזכ הרקמב .תשרה תרושקתב תויעב בקע הקלח הרוצב לעפוי אל תשרה ךרד היזיוולטל םירבוחמה םינקתהב ןכות יכ ןכתיי " ."דיינ ןקתה תא רבח" אשונב ןייע ,דיינ ןקתהל רוביח לע ףסונ עדימ תלבקל- 81 - USB ןקתהב הידמיטלומ ןכות תלעפה

הידמיטלומה ןכות תמישרל תולקב רובעל ידכ ףדפד רחב ,ךסמב תצפקומ העדוה העיפומשכ .USB-ה תאיציל USB ןקתה רבח .רישכמב ןסחואמה

.המישרה ךותמ ליעפהל ךנוצרבש ןכות טירפ רחב

.לעפומ ןכותה Sound Mirroring תועצמאב היזיוולטה לוקמר ךרד ךלש דיינה רישכמהמ עמשל הנזאה

.ךלש דיינה רישכמב ) ( Bluetooth-ה ירישכמ תמישר ךותמ הילא רבחתהו ךלש היזיוולטה תא שפח

.ךלש דיינה רישכמב יוצרה הידמה ןכות תא לעפה

.היזיוולטה לוקמר ךרד ךלש דיינה רישכמה לש עמשהמ הנהית " .היזיוולטה םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .תלבגומ היהת הלועפהש ןכתיי ,יטוחלא ןפואב םירבוחמ לוקה ןרקמו היזיוולטה םא- 82 - תילוק היצקארטניא-ב שומיש .היזיוולטב טולשל ידכ Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןופורקימל רבד " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל היושע תכמתנה הפשה תילוק היצקארטניא תלעפה תא ההזמ היזיוולטה . ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפ רומא ,Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .תילוקה הדוקפה .תחא םעפ ןצחלה לע ץחל תילוק היצקארטניא ךירדמ תגצהל ● ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב עיפומ Using Voice Interaction ןצחלה ,הנושארה םעפב ןצחלה לע הציחל תעב .תילוק היצקארטניא-ב שומישה לע דומיל תכרע תגצומו עיפומ Using Voice Interaction ץפקומה ןולחה .רחב ● ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב עיפומ Enter Voice Command Guide ןצחלה , ןצחלה לע הציחל תעב .Voice Command Guide ךסמה לא רובעל- 83 - Voice Command Guide לע עדימ תלבק Voice Command Guide Here are some of the things I can do for you. " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

Voice Command Guide הדוקפה לא רובעל ידכ ןוויכה ינצחלב שמתשה .םינוש םיבצמב תילוק היצקארטניא םע שומישל תוילוקה תודוקפה תא דומלל ךתורשפאב .תונוש תוילוק תודוקפ תועצמאב היזיוולטה תא ליעפהל ןתינ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו היוצרה " .דומיל תכרע גצה טירפב רחב זאו ,ןותחתה קלחל רובעל ידכ םינוויכה ינצחלב שמתשה תילוק היצקארטניא אשונב הכרדה תגצהל- 84 - תילוק היצקארטניא ב שומישה ינפל ארק תילוק היצקארטניא םע תוריהז יעצמא ● .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוכמתנה תונוכתהו תוילוקה תויצקארטניאה תופש ● .םינימז םניא םינייפאמהמ קלח ,ךלש הנידמה תפשמ הנוש תרדגומה הפשה םא ● .טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ קר הנימז תילוק היצקארטניא תורשפאה ● .תילוק היצקארטניא תרש תאיגש בקע הבוגת היהת אלש ןכתיי טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ םג ● .תילוק היצקארטניא לש ןוכדעמ האצותכ ונושי םימייקה תויצקנופה יטרפמש ןכתיי ● .הנבומ ןופורקימ םע קוחר-טלש תוללוכו וב תוכמותש תויזיוולטב קר ןימז תילוק היצקארטניא ● לעפת אל היצקנופה יכ ןכתיי ,םילמס וא םיירפסמ םיכרע םיליכמ יוטיב וא הלימ םא ןכל .םידחוימ םיוותו "-" ללוכ ,םילמסב הכימת ןיא

● .תואצותה לכ תא גיצי אל תואצותה שופיח יכ ןכתיי ● .הזוח וא תוריש תייצקילפא ךינפב גיצהל םייושע ןכל .תומיוסמ תויצקילפא רובע םלשל שרדית יכ ןכתיי ● .ךלש תורישה קפס תא רדגה לש בלשה תא םייסל ךילע ,וילא רובעל תנמ-לע תילוק הדוקפכ יוצרה ץורעה םש תא דיגהל לכותש ידכ .אבה טירפתה ךרד המילשהל ןתינ ,המלש הניא ךלש תורישה קפס תא רדגה רשאכ – וישכע וסנ הנקתהב לחתה יללכ תורדגה ● ישילש דצ ימרוגל ורשפאיש םיאנתל םיכסהל ךילע ,Smart לש שופיחה תייצקנופבו ילוקה טסקטה תנזה תייצקנופב שמתשהל ידכ .םהב שמתשהלו ךלש םיילוקה םינותנה תא ףוסאל ● :ךילע תילוק היצקארטניא היצקנופב שמתשהל ידכ – Smart Hub לש שומישה יאנתל םיכסהל – .Smart Hub תורישה רובע וב שומישו ישיא עדימ ףוסיא רבדב היחנהל םיכסהל – .תילוק היצקארטניא לע ססובמה תורישה רובע וב שומישלו ישיא עדימ ףוסיאל םכסה תילוק היצקארטניא-ב שומישל תושירד ● .)יתביבסה שערהו היזיוולטה לילצ( הביבסב לילצה יאנתלו יוגיהל ,ןוט/לוקה תמצועל םאתהב הנתשמ תילוקה היצקארטניאה רועיש ● .םילביצד 80- 75 איה תוילוק תודוקפל תיבטימה לוקה תמצוע- 85 - היזיוולטב הייפצ םיצורע תומישר רוציל וא םיצורעה תמישר תא ךורעל ךתורשפאב ,ףסונב .היזיוולטב הייפצה תעב תויחונ תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב

ריהמ טבמב ילטיגיד רודיש יטרפב הייפצ .ץורע לכ לש תוינכותה תליבח לש הריקס האר ךירדמב שומישה וישכע וסנ ךירדמ יח רודישב היזיוולט ךירדמםיצורע תמישרתוטלקה…היזיוולט " .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה הייפצ ןנכתלו הייפצל תינכות רוחבל ,תוינכותה יטרפ תא תוארל ,רודיש ףוג לכ לש םיימויה םירודישה תוחול תא תוארל ןתינ ךירדמ תועצמאב

" .היזיוולטב הייפצ תעב CH ןצחלה לע ץחלתש רחאל םג עיפוי ךירדמ " .GUIDE ןצחלה לע ץחל ,ליגרה קוחר-טלשב " בלשב תורישה קפס תורדגה תא םילשהל ךילע ,ךירדמה לש םייגולנא םיצורע לש תויצקנופב שומישה לעו םייגולנא םיצורע לע עדימ תלבקל .תינושארה הרדגהה " .)ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ( היזיוולטב ןועשה תא הליחת רידגהל שי ,ךירדמ תגצהל- 86 - ןכמ רחאלו תינכותה לא ןמסה תא הליחת זיזהל ךילע ,ךירדמב המושרה תינכות רובע תורחא תויצקנופו הטלקה ןונכת ,הייפצ ןונכת תלעפהל :תואבה תויצקנופב שמתשהל ידכ קוחרה טלשב רחב ןצחל לע תכשוממ הציחל ץוחלל ● .רחא ץורעב תינכות וא תעכ הב הפוצ התאש תינכותה תא טילקהל ךתורשפאב :טלקה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● .רודישל תנמזותמ תינכות רובע הייפצ ןנכתל ךתורשפאב :הייפצ ןונכת " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " ."הייפצ ןונכת תרדגה" אשונב ןייע ,הייפצ ןונכת לע ףסונ עדימ תלבקל ● .רודישל תנמזותמ תינכות רובע הטלקה ןנכתל ךתורשפאב :הטלקה ןונכת " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " ."תוינכות תטלקה" אשונב ןייע ,הטלקה ןונכת לע וא הטלקה לע ףסונ עדימ תלבקל ● .תוינכות לש תונמזותמ תוטלקה לש םויסהו הלחתהה תועש תא תונשל ךתורשפאב :הטלקהה ןמז תא ךורע " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● .תעכ תלעופש הטלקהה תייצקנופ תא רוצעל ךתורשפאב :רוצע ● .תונמזותמ תוטלקהו תויפצ לטבל ךתורשפאב :תננכותמ הטלקה לטב / תננכותמ הייפצ לטב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● אל םא .רודישה תואל םאתהב תונתשהל יושע עדימה .הרחבנש תינכותה תודוא טרופמה עדימה תא תוארל ךתורשפאב :םיטרפ גצה .רבד םוש עיפומ אל ,תינכותה רובע עדימ קפוס ).םיימעפ וילע ץחל , קוחר-טלשה ןצחל םא( . וא ןצחלה לע ץחל :ןומזת להנמ וא םיצורע ןנסמ ךסמל רובעל ידכ ● .םיצורע תמישר-ב ורדגוהש םיגוסו תוירוגטק יפל תוינכותבו םיצורעב תופצל לכות :םיצורע ןנסמ ● .תוינכת חולו הטלקה להנמ וא ןומזת להנמ ךסמה תא תוארל ךתורשפאב :ןומזת להנמ ● .לבקתמה רודישה תוא תא תונשל ךתורשפאב :הנטנאה גוס " .סנכנה רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 87 - תוינכות תטלקה .ואדיו טילקמ תועצמאב אלו USB ןקתה תועצמאב תידיתע וא תיחכונ תינכות טלקה " היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .הטלקהה ןייפאמב שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא ארק ."Timeshift " .יטוחלא רודיש ךרד וטלקנש תוינכותה תא קר טילקהל לכות " .הטלקהל םינמזותמה םיצורעהו תוינכותה דצל עיפומ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .תוטלקה ךסמה םוקמב ןומזת להנמ ךסמה עיפוי ,USB ןקתה רבוחמ אל רשאכ יח רודישב היזיוולט לא רובעת םא תוינכות תטלקה ךירדמה ךסמב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש ● תידיימ הטלקה .דימ טילקהל ליחתהל ידכ ץפקומה טירפתהמ טלקה רחבו רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ,ךירדמ המ יח רודישב תינכות רחב ● הטלקה ןונכת תטלקה תא רידגהל ידכ הטלקה ןונכת רחב ןכמ רחאלו רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ,דיתעב רדושתש תנמזותמ תינכות רחב .תנמזותמה תינכותה תינכותב הייפצ תעב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש ● תידיימ הטלקה .ליחתת הטלקהה ,רודישב הייפצ תעב רחב ןצחלה לע ץחלת ןכמ רחאלו ןצחלה וא ןצחלה לע הציחל רחאל טלקה רחבת םא ● הטלקה ןונכת לאמש ןוויכה ינצחל תועצמאב תנמזותמ תינכות רחב .תינכותה יטרפ ןולח תא גיצהל ידכ תינכותב הייפצ ךלהמב רחב ןצחלה לע ץחל .תנמזותמה תינכותה תטלקה תא רידגהל ידכ הטלקה ןונכת רחב ןכמ רחאלו ,רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .ןימי וא- 88 - העשהו ךיראתה תנזה רחאל ואדיו תטלקה ןונכת הטלקה ףסוה תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט טילקהל ךנוצרבש תרדושמה תינכותה לש םויס ןמזו הלחתה תעש ,ךיראת ,הרזח ,ץורע ,הנטנא לש םיכרעה תא רדגה ,הטלקה ןנכתל ידכ .רומש רחב ןכמ רחאלו " .ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה תחת תיחכונה העשה תא קודב " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תוננכותמ תוטלקה לש המישר לוהינ תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט .תונמזותמ תוטלקה לטבל וא תונמזותמ תוטלקה לש עדימה תא תונשל ןתינ " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי " .הייפצ ןונכתו הטלקה ןונכת תועצמאב תחא תבב תויפצ וא תוטלקה 30 דע ןנכתל ןתינ הטלקה ןונכת תעש תרדגה הכירע תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט תינכותה תליחת ינפל תוקד רשעל דע הלחתהה תעש תא רידגהל ןתינ .תנמזותמ הטלקה לש םויסהו הלחתהה תועש תא רידגהל ךתורשפאב .תינכותה םויס ירחא תוקד רשעל דע םויסה תעש תאו " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תננכותמ הטלקה לוטיב קחמ תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תונמזותמ תוטלקה תקידב םיטרפ גצה תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי- 89 - תוטלקומ תוינכותב הייפצ תוטלקה תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט .לעפומ ץבוקה .המישרהמ הטלקהה תא ליכמה ץבוק רחב " םינימזה תויצקנופו םינצחל" אשונב ןייע ,טלשה ינצחל לע ףסונ עדימ תלבקל .לעפומה ץבוקל םאתהב תונתשהל תויהל םייושע ועיפויש םינצחלה ."Timeshift וא תינכות תטלקה ךלהמב " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תנמזותמ הטלקה תלחתה תרדגה תורדגה תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט ● .תוינכותה ךירדמב רודישה תלחתה תעשמ םדקומ היהיש הטלקהה תלחתהל דעומ רידגהל ךתורשפאב :םדקומ טילקהל לחתה ● .תוינכותה ךירדמב רודישה םויס תעשמ רחואמ היהיש הטלקהה םויסל דעומ רידגהל ךתורשפאב :ירחא טילקהל ךשמה ● .ןומזתה להנמב שמשמה למס לע רבסהה תאו למסה עדימ תא םישמתשמל קפסמ :םילמס לע עדימ " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי הייפצ ןונכת תרדגה .םימיוסמ העשו ךיראתב םייפיצפס תינכות וא ץורע גיצתש ךכ היזיוולטה תרוצת תא עבק " .הייפצ ןונכתל ועבקנש תוינכות דיל עיפומ למסה " .)ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ( היזיוולטה לש ןועשה תא רידגהל ךילע הליחת ,הייפצ ןונכת רידגהל ידכ ץורע רובע הייפצ ןונכת תרדגה ךירדמה ךסמב הייפצ ןונכת תויורשפאב שומיש .עיפומש ץפקומה טירפתב הייפצ ןונכת רחב ןכמ רחאלו רחב ןצחלה לע ץחל ,הב תופצל ךנוצרבש תינכות רחב ,ךירדמה ךסמב- 90 - תינכותה יטרפ ןולחב הייפצ ןונכת תויורשפאב שומיש ץחל .הנימי וא הלאמש ןוויכה ינצחל תועצמאב רדושתש תינכות רחב .גצוי 'תינכות יטרפ' ןולחה .היזיוולטב הייפצה ןמזב רחב ןצחלה לע ץחל .תינכות התואב הייפצ ןמזתל ידכ הייפצ ןונכת רחב ןכמ רחאלו רחב ןצחלה לע תוכשוממ רדגומ ךיראתב תרדגומ העשב תוינכותב הייפצל הייפצ ןונכתב שומיש הייפצ ףסוה תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט רחב ןכמ רחאלו טילקהל ךנוצרבש תרדושמה תינכותה לש הלחתה תעשו ,ךיראת ,הרזח ,ץורע ,הנטנא םיכרעה תא רדגה ,הייפצ ןנכתל ידכ

.ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה תחת תיחכונה העשה תא קודב " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי הייפצ ןונכת לש הכירע תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט " .הטלקה ןונכת לש תומושרו הייפצ ןונכת לש תומושר 30 דע רידגהל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי הייפצ ןונכת תעש תרדגה הכירע תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט ינפל תוקד 10 דע הלחתה תעש עובקל ךתורשפאב ,ךירדמ ךותמ תינכותב רחבת םא .הייפצ ןונכת לש הלחתהה תעש תא רידגהל ךתורשפאב .תינכותה תליחת " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תננכותמ הייפצ לוטיב קחמ תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי תונמזותמ תויפצ תקידב םיטרפ גצה תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי- 91 - Timeshift-ב שומיש .יח רודישב היזיוולט הרוחא ץרה וא ההשה ,לעפה וישכע וסנ .ץורע היצקנופה תא התיבשמ וז היצקנופ לש התלעפה .Timeshift תועצמאב יח רודישב היזיוולט הרוחא ץירהלו תוהשהל ןתינ רחב ןכמ רחאלו רחב ןצחלה לע ץחל , ןצחלה לע וא ןצחלה לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ תעב Timeshift היצקנופה תא ליעפהל ידכ . ןצחלה לע ץחל וא ,Timeshift " .ץורע תורדגה תחת תונימז ןניא תויצקנופהמ קלח ,תלעופ Timeshift היצקנופה רשאכ " .הטלקהל USB גוסמ ןקתה רבחל ךילע ,Timeshift-ב שמתשהל ידכ " היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .Timeshift היצקנופב שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא ארק ."Timeshift " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי Timeshift וא תינכות תטלקה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל .Timeshift וא תינכות תטלקה תעב םהב שומישה ןפואבו םינימזה תויצקנופבו םינצחלב ןייע " .תויצקנופל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה תויצקנופהו םינצחלה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי :תונימז ויהי תואבה תויורשפאהו עיפוי הרקבה לגרס ,הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחלת רשאכ ● הטלקהה ןמז תא ךורע .תינכותה תטלקה ךשמ תא רידגהל ךתורשפאב " .תינכות לש הטלקה תעצבתמ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ

ןכותה תא לולכל ךתורשפאב ,הטלקהה תייצקנופל רבעמ תעב .הטלקהה תייצקנופל Timeshift היצקנופהמ רובעל ךתורשפאב .השדחה הטלקהה ךותב Timeshift היצקנופה ידי-לע טלקומה " .תלעפומ Timeshift היצקנופה רשאכ קר הנימז וז היצקנופ- 92 - ● היח היזיולטל רובע .תומדוקה תונצסה תא הגיצמ Timeshift-ה וא הטלקהה תייצקנופש ןמזב תינכותה לש תויחכונה תונצסל רוזחל רחב ● Timeshift רוצע / הטלקה רוצע .Timeshift-ה וא הטלקהה תייצקנופ םויסל

. Timeshift-ה וא הטלקהה תייצקנופ תלעופ הבש תינכותה לש תינכותה יטרפ ןולח תגצהל ● לעפה / ההשה הליעפמ הניא היזיוולטה ,ואדיו תייהשה תעבש תעדל בושח .ואדיווה לש היהשה תעב תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב

– ידי-לע המידק וא הרוחא )1/2 ,1/4 ,1/8( תויטיאב ואדיווה תא ליעפהל ךל רשפאמ :תיטיא המידק הצרה וא תיטיא הרזחה רחב ,הליגרה תוריהמהמ 3 יפ דע יטיא בצמב המידק וא הרוחא הרבעהה תוריהמ תא ריבגהל ידכ . וא תורשפאב הריחב . תורשפאב רחב ,הליגר תוריהמל רוזחל ידכ .בושו בוש תורשפאב " .יחכונה הרוחא הרבעהה ןמזו יחכונה הטלקהה ןמז ןיב םייונישה תא גיצהל לכות ,תלעפומ תיטיא הרזחה היצקנופה רשאכ ● המידק גוליד / הרוחא גוליד וא הרוחא זוזל תנמ לע עמשה תרקבב הנימי וא הלאמש ץח רחב זאו ,עמשה תרקבל דוקימה תא זיזהל תנמ לע הלעמל ץח לע ץחל .ןוטרסב תוינש 10 המידק " .יחכונה הרוחא הרבעהה ןמזו יחכונה הטלקהה ןמז ןיב םייונישה תא גיצהל לכות ,תלעפומ 'הרוחא גוליד' היצקנופה רשאכ ● המידק ץרה / הרוחא ץרה " .תעכ תרדושמה תינכותב הייפצ ךלהמב הנימז הניא וז היצקנופ- 93 - םיצורע תמישר-ב שומיש .םירחא םיילטיגיד םיצורעב תוינכות קודב וא ץורעה תא ףלחה םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט קוחר-טלשב .היזיוולטב הייפצה ןמזב םירחא םיצורעב תורדושמ תוינכות וליא קודבל וא םיצורע ןיב רובעל ןתינ םיצורע תמישר תועצמאב .CH LIST ןצחלה לע ץחל ,ליגרה :םיאבה םילמסה תא ללוכ םיצורע תמישר ךסמה ● ףדעומ ץורע : ● .לוענ ץורע : :תואבה תויצקנופב שמתשהל לכות ,םיצורע תמישר ךסמב הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחלת םא

.יטמוטוא ןפואב השפיח תכרעמהש םיצורעה תגצהל ● TV PLUS .תע לכב ילאוטריו ץורע ךרד אשונ לכ לש םישגדב וא תוירלופופ תוינכותב תופצל ךתורשפאב ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהש ןמזב .TV PLUS רובע תוימויה תוינכותה תומישר תא תקפסמ היזיוולטה ,םיליגרה םיצורעב השענש יפכ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.5 םיפדעומ דע 1 םיפדעומ תא הגיצמ

גוס תא םיליכמ םיצורעה םא קר ץורע גוס-ב שמתשהל ןתינ ,תאז םע דחי .רחבנ גוסמ םיצורע הליכמ איהש ךכ המישרה תא ןייממ

" .סנכנה רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.םש יפל וא רפסמ יפל המישרה ןוימל " .הנימז היהת דימת אל יכ ןכתייו דבלב םיילטיגיד םיצורעב הנימז וז תורשפא ● ןייוול וא ,םילבכ ,הנטנא .ןייוול-ו םילבכ ,הנטנא ןיב רוחבל תורשפא " .סנכנה רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 94 - םיצורע תכירע .ךלש היזיוולטב םינסחואמה םיצורעה תא ךורע םיצורע תכירע לכה םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט :אבה ןפואב םיצורע םינייצמ םיצורע תכירע ךסמב םילמסה ● ףדעומ ץורע : ● .לוענ ץורע : םימושר םיצורע תרסה .םיצורע תמישרב םיעיפומ אל ורסוהש םיצורע .קחמ רחב ןכמ רחאלו ,םיצורע תכירע ךסמה ךותמ ותוא רחב ,ץורע ריסהל ידכ םימושר םיצורע תכירע :םיצורע תכירע לכה תריחב ידי-לע תואבה תויורשפאל תשגל ןתינ ● ץורע לש הליענ לוטיב וא הליענ תופצל ןתינ אל .תלטבתמ ותליענש וא לעננ ץורעה ןכמ רחאל .הליענ לטב וא לענ רחב ,םיצורע תכירעב דעי ץורע תריחב רחאל .לוענ ץורעב " .לעופ בצמל ץורע תליענ לעפה ץורע תורדגה תא רדגה ,המסיסה תא רידגהל ךנוצרב םא " ."המסיס תרדגה" אשונב ןייע ,המסיסה תרדגה לע ףסונ עדימל ● ץורע לש םש יוניש .ץורעה םש תא תונשל ידכ ץורע םש הנש רחב ,םיצורע תכירעב יונישל ץורע תריחב רחאל " .דבלב ורחבנש םיצורעב הנימז וז היצקנופ " .דבלב םייגולנא םירודיש רובע הנימז וז היצקנופ

.ץורעה רפסמ תא תונשל ידכ רפסמ הנש רחב ,םיצורע תכירע-ב יונישל ץורע תרחבש רחאל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יטמוטוא ןפואב םינכדעתמ אל ץורעה יטרפ ,ץורעה רפסמ יוניש רחאל- 95 - ● TV PLUS תא רזחש .םתוא רומשלו וטלקנש TV PLUS יצורע תרזוח הקירסב קורסל ןתינ " .וקרסנש םישדחה םיצורעה תא תרמוש תכרעמה ,םירומשה םיצורעה תקיחמ רחאל ,היזיוולטב TV PLUS יצורע םימייק םא

" .וקרסנש םישדחה םיצורעה תא תרמושו תמייקה המישרה תא תקחומ TV PLUS תא רזחש הנוכתה ,םירומש TV PLUS יצורע םימייק םא

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי תישיא םיפדעומ תמישר לש הריצי .םיפדעומ םיצורעכ תופוכת םיתעל םיפצנש םיצורע ןייצ ,םיפדעומ לש תומישר שמח דע רוציל ךתורשפאב . למסה תועצמאב םיצורע תמישר-ו םיצורע תכירע םיכסמב םינמוסמ םיפדעומ םיצורע .ולשמ תישיא םיפדעומ תמישר רוציל לוכי ךלש החפשמה ינבמ דחא לכש ךכ םיפדעומכ םיצורע םושיר םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט

.קוחרה טלשב הנימי ץח ןצחל לע ץחל

.םיפדעומה תומישר שמחמ תחא רחב

.םיפדעומ תכירע לא רובע

.םיפדעומה תמישר לא הפסוהל ץורע רחב

.םיפדעומה תמישרב םשרנ רחבנש ץורעה דבלב םיפדעומה תומישרב םיצורע תריחבו םיצורעב הייפצ םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט

.קוחרה טלשב הנימי ץח ןצחל לע ץחל

.ךסמה לע םיפדעומ תומישר שמח ךותמ היוצרה המישרה תא רחב .םיעיפומ הרחבנש םיפדעומה תמישרב םיצורעה " .םיצורע וגיצי םימושר םיצורע תוליכמה םיפדעומ תומישר קר- 96 - םיפדעומ תמישר תכירע .היזיוולטב הייפצ תעב תונימזה תויצקנופב שמתשה םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט םיפדעומ תכירע ךסמה .םיפדעומ תכירע 5 םיפדעומ - 1 םיפדעומ םיפדעומ רחב ,קוחרה טלשב הנימי ןוויכה ןצחל לע הציחלה רחאל

םיפדעומה תמישרל םיצורע תפסוה .םיפדעומל ופסוותי ורחבנש םיצורעה . למסה תא רחבו הפסוהל םיצורע רחב םיפדעומ תמישרמ םיצורע תרסה . למסה תא רחב ןכמ רחאלו םיפדעומה תמישרב םיצורע רחב םיפדעומ תמישר לש שדחמ ןוגרא ןייצל ידכ הטמל וא הלעמל ןוויכה ינצחל לע ץחל .רדס יוניש תורשפאה לש ןומיסה עיפומ .רדס יוניש רחב ןכמ רחאלו רתוי וא דחא ץורע רחב .המישרב שדחה םמוקימב םיצורעה תא ביצהל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .םיצורעה רובע שדח םוקימ םיפדעומ תמישר לש םש יוניש -לע העיפומש תדלקמה תועצמאב שדח םש ןזה .םיפדעומ םש הנש רחב ןכמ רחאלו המש תא תונשל ךנוצרבש םיפדעומה תמישר תא רחב .םויס רחב ןכמ רחאלו ,ךסמה יבג- 97 - היזיוולטב הייפצל תועייסמ תונוכת .םייגולנא וא םיילטיגיד םיצורע ךרד תוכמתנה תויצקנופב שמתשה רודישה תוא יוניש םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט .רחב ןצחלה לע ץחל ,םילבכ וא הנטנא לא דוקימה תרבעהו ,קוחרה טלשב ינמיה ןוויכה ןצחל לע הציחל רחאל " .ןייוול טלקמל וא םילבכ ריממל תרבוחמ היזיוולטה םא הצוחנ הניא וז היצקנופ םינימז םיצורע רחא הקירס יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .תאז תושעל ךירצ ךניא ,ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממל תרבוחמ היזיוולטה םא " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב DVB-T2 תכרעמב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי םילבכ תשר שופיחל תורשפאה תריחב םילבכ שופיח תורשפא )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה .םילבכ תשר שופיח תעב םינמיס בצקו רדת ןוגכ תופסונ שופיח תויורשפא תרדגהל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי הנתמה בצמב םינימז םיצורע רותיאל הקירס הנתמה בצמב יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה .הנתמה בצמב תאצמנ היזיוולטה רשאכ םיצורע רותיאל תיטמוטוא הקירס עצב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי- 98 - ררועמה ןועשה תעש תרדגה ררועמ רצע ןועש )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה .יטמוטוא ןפואב םיצורע תקירסלו היזיוולטה תלעפהל רצעה ןועש תא ןמזתמ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי ילטיגידה ץורעה לש המצועהו תואה יטרפ תקידב וישכע וסנ תוא עדימ ימצע ןוחבא הכימת תורדגה " תואה תמצוע תרבגהל הנטנאה תא ןנווכל ידכ תואה תמצוע יטרפב שמתשהל ךתורשפאב ,תדרפנ תיטוחלא הנטנאל תרבוחמ ךלש היזיוולטה םא .HD יצורע לש תרפושמ הטילקלו " .םיילטיגיד םיצורע רובע קר הנימז תוא עדימ תורשפאה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םייפיצפס םיצורעל הייפצה תלבגה וישכע וסנ ץורע תליענ לעפה ץורע תורדגה .טירפתב הריחב תועצמאב ץורע תליענ לעפה היצקנופה תא תובכל וא ליעפהל ךתורשפאב םירגובמל םיצורע ןמס-ב שומיש םירגובמל םיצורע ןמס ץורע תורדגה .םינימז ויהי אל םירגובמל םיתורישה ,תבשומ הז ןייפאמ רשאכ .םירגובמל םיתורישה לכ לש התבשה וא הלעפה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי רודישה עמש תורשפא לש הריחב וישכע וסנ דנואס לאוד ץורע תורדגה ."רודיש לש תוכמתנ עמש תויורשפא" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םיינושל-וד םירודישל וא ואירטסל עמשה תויורשפא תא רדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 99 - תינכות גוריד תליענ-ב שומיש וישכע וסנ תינכות גוריד תליענ ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי תוינכות תמסוח אל תינכות גוריד תליענ תורדגה היצקנופה ,תאז םע .היזיוולטב וב םיפוצ םידליהש ןכותב הטילשל תישומיש וז תורשפא .USB יצבוק וא DVD ינגנ ,Blu-ray ינגנ ןוגכ ,ינוציח רוקמב ןרוקמש תינכותב תופצל ידכ םג הז PIN רפסמ ןיזהל ךילע .PIN-ה רפסמ תא ןיזהל ךילע ,תינכות גוריד תליענ תורדגהל שגינ התאש םעפ לכב לא רובע ,PIN-ה תא תונשל ידכ .)"1111" :הילטיא ,תפרצ רובע( " 0000" אוה לדחמ תרירבכ רדגומה PIN-ה רפסמ .המוסח .PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה " ."המסיס תרדגה" אשונב ןייע ,המסיסה תרדגה לע ףסונ עדימל " .Component וא HDMI בצמב הנימז הניא ץורע תורשפאה " .תינכות גוריד תליענ תורשפאב הכימת תמייק אלש ןכתיי ,טלקה רוקמל םאתהב תומדקתמ רודיש תורדגה תעיבק וישכע וסנ החמומ תורדגה ץורע תורדגה ילטיגיד טסקט לש האירק ילטיגיד טסקט החמומ תורדגה ץורע תורדגה .הידמיטלומ ןכות ןהו טסקט ןה ללוכה רודישב הייפצה ןמזב וז היצקנופב שמתשהל ךתורשפאב " .דבלב הינטירבב הנימז וז היצקנופ " םהב השענש םינותנ דודיק תוכרעמל ימואלניב ןקת אוה )MHEG( Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group תוריש ,סליטס תונומת ןוגכ ,םינותנ רושיק לש הידמ-רפיה תללוכש MPEG-ה תכרעממ רתוי ההובג המר יהוז .הידמ-רפיהבו הידמיטלומב שומיש םימוחתב תמשוימ איהו ,שמתשמ לש הציר ןמז תייצקארטניא לש היגולונכט איה MHEG .הידמיטלומ ינותנ ןכו ,ואדיו יצבוקו הקיפרג ,השפנה ,םיוות תוילטיגיד תוירפס ,קחר תדיעו ,קוחרמ דומיל ,)EC( ינורטקלא רחסמ ,)ITV( תיביטקארטניא היזיוולט ,)VOD( השירד יפל ואדיו תוברל ,םינוש .תשר יקחשמו- 100 - רודישה לש עמשה תפש תריחב וישכע וסנ עמש תויורשפא החמומ תורדגה ץורע תורדגה - ץורעה גוס יפל הנתשמ עמש תויורשפא לש הלועפה ןפוא .רודישה תואב תללכנ הפשה םא היזיוולטב הייפצ תעב עמשתש הפשה יהוז .ילטיגיד וא יגולנא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

עמש תפש תורדגה עמש תויורשפא החמומ תורדגה ץורע תורדגה .עומשל ךנוצרבש עמשה תפש תא תונשל ךתורשפאב " .רודישל םאתהב תונתשהל היושע הנימזה הפשה עמש תינבת תריחב עמש תינבת עמש תויורשפא החמומ תורדגה ץורע תורדגה .הל ןיזאהל ךנוצרבש עמשה תינבת תא תונשל ךתורשפאב " .רודישה תינכותל םאתהב ,תונתשהל היושע תכמתנה עמשה תינבת " .דבלב םיילטיגיד םיצורעב הנימז וז תורשפא רודיש תותוא לש ינדי ןונווכ וישכע וסנ ינדי ןונווכ החמומ תורדגה ץורע תורדגה .רוצע רחב ,הקירסה תקספהל .היזיוולטב וקרסנש םיצורעה תא ןסחאלו םיצורעה לכ תא תינדי קורסל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םיילטיגיד םיצורע ןונווכ ילטיגיד ץורע ןונווכ ינדי ןונווכ החמומ תורדגה ץורע תורדגה .היזיוולטב וקרסנש םיצורעה תמישר תא ןסחאו םיילטיגיד םיצורע תיטמוטוא קורסל ידכ שופיח שדח רחב- 101 - םייגולנא םיצורע ןונווכ יגולנא ץורע ןונווכ ינדי ןונווכ החמומ תורדגה ץורע תורדגה תא ןסחאל ידכ תונח רחב ,ןכמ רחאל .םייגולנא םיצורע לש הקירסל שופיח-ו ,ץורע ,לוק תכרעמ ,עבצ תכרעמ ,תינכות תא רדגהו שדח רחב .היזיוולטב וקרסנש םיצורעה " .דבלב םייגולנא םירודיש רובע הנימז וז היצקנופ םייגולנא םירודיש לש ןידע ןונווכ וישכע וסנ ןידע ןונווכ החמומ תורדגה ץורע תורדגה " .דבלב םייגולנא םירודיש רובע הנימז וז היצקנופ םיצורע תמישר לש הרבעה םיצורע תמישר רבעה החמומ תורדגה ץורע תורדגה .PIN-ה רפסמ שרדנ ,וז היצקנופב שמתשהל ידכ .USB גוסמ ןוסחא ןקתהל םיצורעה תמישר תא אצייל וא אבייל ךתורשפאב ● .USB ןקתהמ םיצורע תמישר אוביי :USB ןקתהמ אביי ● .USB ןקתהל היזיוולטב ורמשנש םיצורע תמישר אוציי :USB ןקתהל אציי " .רבוחמ USB ןקתה רשאכ הנימז וז היצקנופ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םיצורע ירפסמ תכירע לש התבשה/הלעפה םיצורע ירפסמ ךורע החמומ תורדגה ץורע תורדגה .יטמוטוא ןפואב םינכדעתמ אל ץורעה יטרפ ,ץורעה רפסמ יוניש רחאל .ץורעה רפסמ יונישל וז תורשפאב שמתשה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי CAM ליעפמ לש ליפורפ תקיחמ CAM ליעפמ לש ליפורפ תקיחמ החמומ תורדגה ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 102 - ןייוול תכרעמ תרדגה ןייוול תכרעמ החמומ תורדגה ץורע תורדגה .םיצורע תקירס עוציב ינפל ןייוול תחלצ תורדגה לש הרדס רידגהל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי טסקטלטה תפש יוניש טסקטלט תפש טסקטלט תפש תורדגה החמומ תורדגה ץורע תורדגה תפש-ב הב שמתשתש הפש רחב ,ךילע תפדעומה הפשב טסקטלט רודישב תופצל ידכ .טסקטלטה תפש תא תונשל וא רידגהל ךתורשפאב .תינשמ טסקטלט תפש-ב תרדגומה תינשמה תפדעומה הפשב טסקטלטה רודישב תופצל לכות ,תכמתנ הניא וז הפש םא .תישאר טסקטלט " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי TVkey קשממ טירפתה תגצה TVkey קשממ החמומ תורדגה ץורע תורדגה .TVkey קשממ טירפת יטרפ גצה ● .TVkey קשממ טירפת גצה :TVkey טירפת ● .TVkey םע הייפצ תעב שמתשהל הצרת וב ךירדמה תא רחב :ךירדמ ● .הקיחמל TVkey תוריש יקפס תמישר תא גצה :TVkey יתוריש קפס ליפורפ קחמ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 103 - ףתושמ קשממ טירפת לש הגצה ףתושמ קשממ ץורע תורדגה .םיפתושמ םיקשממ תודוא עדימ גיצהל ךתורשפאב ● ףתושמ קשממ טירפת

.'בשחמ סיטרכ' טירפתה לע ססבתהב )CI( ףתושמ קשממ טירפת רחב .CAM-ה טירפת ךותמ רוחבל שמתשמל תורשפא

CAM ןיקתהל ךתורשפאב .CAM-ל סנכוהש 'CI+ וא CI סיטרכ' תודואו ףתושמה קשממה ץירחל סנכוהש CAM-ה תודוא עדימ תגצה

.אל וא תקלוד היזיוולטהש ןיב ,תע לכב ● CICAM PIN להנמ ןסחואמה PIN-ה תא הנש וא PIN-ה תא רומש .)CICAM( Common Interface Common Access Module לש PIN-ה לוהינ .תורחא PIN תויורשפא רדגה ןכמ רחאלו " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● רודיש דוק חונעפ בצמ ● CAM ואדיו לש Transcode תלועפ שמתשהל ןיינועמ ךניא םא תורשפאה תא לטב .יטמוטוא ןפואב CAM-המ ואדיווה לש Codec ץבוק לש דוקה תרמה עוציבל הרדגה

" .ואדיו לש Codec ץבוק לש דוק תרמהב ךמותש CAM-ב שמתשהל ךילע- 104 -

.ךיתופדעהל םאתהב לוקהו הנומתה רובע תורדגהה תא תונשל ךתורשפאב הנומתה תוכיא ןונווכ .החמומ תורדגה תא םאתהו הנומת בצמ תא הנש הנומת בצמ לש הריחב וישכע וסנ הנומת בצמ הנומת תורדגה .תיבטימה הייפצה תייווח תא קינעמש הנומת בצמ הנומתה בצמ תא רוחבל ךתורשפאב .תוריהב הייפצ תוביבסב רתוי הרורבו הריהב הנומתל .תויללכ הייפצ תוביבסל םיאתמה לדחמה תרירב בצמ והז .החונ הייפצ תייווחלו םייניעה ץמאמ תלקהל .ךושח רדחב םיטרסב וא היזיוולטב הייפצל םיאתמ " .םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 105 - תומדקתמ הנומת תורדגה תעיבק וישכע וסנ החמומ תורדגה הנומת תורדגה :תואבה תויצקנופה תועצמאב ךלש םעטל םאתהב ךסמה תורדגה תא עבק ● וישכע וסנ תירוחא הרואת ● וישכע וסנ תוריהב ● וישכע וסנ תוידוגינ ● וישכע וסנ תודח ● וישכע וסנ עבצ ● וישכע וסנ )G/R( ןווג ● וישכע וסנ הנומת תורדגה לחה ● וישכע וסנ ילטיגיד הנומת שער יוקינ ● וישכע וסנ Auto Motion Plus תורדגה " .יובכ בצמב רשאמ רתוי ההכ הארנ ךסמה ,לעופ בצמל תרדגומ .העונתב הקלח תעונת תורשפאה רשאכ ● ימוקמ םועמע " .יטמוטוא ןפואב תיברמ תוידוגינל עיגהל ידכ ךסמב םידרפנ םירוזא לש תוריהבב הטילש " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● וישכע וסנ תוידוגינ ריבגמ ● HDR+ בצמ .ואדיווה רוקמ יפל יטמוטוא ילמיטפוא HDR טקפא רוצ תונמאנב תומדמה ואדיו תונומת גיצהל ידכ רוקמה תוידוגינ לש רתויב ןידע ןונווכ תעצבמ ) High Dynamic Range ( HDR תייגולונכט .תישונאה ןיעה האורש המ תא ההובג " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 106 - ● וישכע וסנ טרס בצמ " .)1080i( HDMI וא ,)1080i , 576i , 480i( Component , AV , TV אוה טלקה תוא רשאכ קר הנימז וז היצקנופ ● וישכע וסנ עבצ ןווג ● וישכע וסנ ןבל ןוזיא ● וישכע וסנ המאג ● וישכע וסנ דבלב RGB בצמ ● וישכע וסנ םיעבצה בחרמ תורדגה ● וישכע וסנ הנומת ספא םיינוציח םינקתה לש הייפצה תביבס תרדגה .תויפיצפס ואדיו תוינבתב הייפצל היזיוולטה תא בטמל ךתורשפאב בטוממ ךסמב םיקחשמ תלעפה קחשמ בצמ )קחשמ בצמ תורדגה( ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה PlayStation™ ןוגכ ,םיקחשמ תלוסנוק תרזעב ואדיו יקחשמ תלעפהל היזיוולטה תורדגה תא בטמל ידכ קחשמ בצמ תא ליעפהל ךתורשפאב . Xbox™ וא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל קחשמ בצמ תורדגהש ןכתיי " .היזיוולטב הליגר הייפצל ןימז וניא קחשמ בצמ " .תולק דוערל לולע ךסמה " .יטמוטוא ןפואב קחשמ בצמל םירבוע לוק בצמו הנומת בצמ ,לעפומ קחשמ בצמ רשאכ " ינוציחה ןקתהה תא רבחו ,יובכ בצמל קחשמ בצמ רדגה ,םיקחשמה תלוסנוקל רוביחה תא רסה ,האיצי התואב רחא ינוציח ןקתהב שמתשהל ידכ .האיציל- 107 - קחשמ בצמ יטרפ לש הרוצתה תעיבק קחשמל Motion Plus לש הרוצתה תעיבק קחשמל Motion Plus תורדגה קחשמ בצמ תורדגה ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה .קחשמל Motion Plus לש תורדגהה תרוצת תא עובקל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי FreeSync היצקנופה תרדגה FreeSync קחשמ בצמ תורדגה ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה .ךסמב תוערפהו םיעוטיק אלל רתוי המיענ תויהל ךופהל הלוכי ךלש קחשמה תיווח ● .AMD Radeon לש FreeSync תנוכתב םיכמותש םיינוציח םינקתהל קר וז היצקנופ רידגמ התאש אדו ● אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל . 120 Hz-ב םילסקיפ 1080-ל ינוציחה ןקתהה לש היצולוזרה תא רדגה תבטוממ קחשמ תביבסל ."FreeSync רובע תוכמתנ תויצולוזר" " .הקלח היהת אל הלועפהש ןכתיי תכמתנ הניא היצולוזרה םא " .בהבהי ךסמהש ןכתיי ינוציח ןקתה רובע תלעפומ FreeSync היצקנופהשכ וא תורדגומ FreeSync לש תויורשפאהשכ " .ינוציחה ןקתהה לש רדתב םייוניש לשב FreeSync לש הלועפה תעב תוריהבב םילק םייוניש ונכתיי " .יפוס בצמל וא יסיסב בצמל FreeSync תא רדגה ,קחשמ תלעפה ינפל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 108 - UHD תוכיאב ואדיו ינוטרסב הייפצ וישכע וסנ HDMI UHD Color ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה בטוממה בצמל היזיוולטה לש HDMI-ה רבחמ תא רימהל ידכ HDMI UHD Color היצקנופב שמתשה ,היזיוולטל רבוחמ ינוציח UHD ןגנ םא

.UHD 50P/60P תותוא רובע

" ךסמ ,לעופכ היצקנופה תא רידגהל ידכ רחב ןצחלה לע ץחלתו HDMI UHD Color היצקנופב שמתשהל ךנוצרב ותאש HDMI-ה רבחמל רובעת םא .בהבהי היזיוולטה " HDMI םע HDMI-ה רוביחש דועב ,UHD 50P/60P 4:2:0 דע לש טלק תותואב ךמות יובכ ךרעל רדגומה HDMI UHD Color םע HDMI-ה רוביח תוכמתנ תויצולוזר" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .4:2:2-ו UHD 50P/60P 4:4:4 דע לש טלק תותואב ךמות לעופ ךרעל רדגומה UHD Color ." UHD טלק תותוא רובע " היהת אל HDMI UHD Color היצקנופהש ןכתיי ,FHD רדת לכ וא 30 Hz וא 24 לש םירדתב UHD-ב קר ךמותה ינוציח ןקתהל היזיוולטה רוביח תעב .יובכ ךרעל HDMI UHD Color תא רדגה ,הז הרקמב .הנימז HDMI לש רוחש עבצ תמרב שומיש וישכע וסנ HDMI לש רוחש עבצ תמר ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה לע וא הכומנ תוידוגינ לע ,הכומנ רוחש עבצ תמר לע יוציפל רוחשה עבצה תמר תא ןנווכל ידכ HDMI לש רוחש עבצ תמר תורשפאב שמתשה .HDMI לבכ ךרד היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה תועצמאב םייוהד םיעבצ

" .RGB444 ךרעל רדגומ ,HDMI רבחמ ךרד היזיוולטל רבוחמה ,טלקה תוא רשאכ קר הנימז וז היצקנופ- 109 -

הנומתב הכימת תויצקנופ .ךלש היזיוולטה רובע הנומתה תורדגה תא עבק )PIP( הנומת ךותב הנומתב הייפצ PIP הנומת תורדגה .)PIP( הנומת-ךותב-הנומת ןולחב היזיוולט רודישב תופצל ךתורשפאב ,ישארה ךסמב Blu-ray ןגנ ןוגכ ,ינוציח ןקתהמ ואדיווב הייפצ ןמזב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .לעופ Smart Hub רשאכ ןימז וניא PIP " .PIP לש הנומתה תוכיאב הדיריל םורגל םילולע ישארה ךסמב יקוירקה תייצקנופב שומיש וא קחשמ תלעפה " FHD-מ הנטק טלקה תייצולוזר )2 .HDMI וא Component גוסמ רוביח אוה ישארה ךסמה רוקמ )1 :דבלב םיאבה םיאנתב הנימז PIP-ה תייצקנופ .)Full HD( " .UHD יצורעב ךמות וניאו דבלב םיילטיגיד םיצורעב ךמות PIP לש ןולחה הנומתה לדוג יוניש וישכע וסנ הנומת לדוג הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה .היזיוולטה ךסמ יבג-לע תגצומה הנומתה לדוג תא תונשל ןתינ ● יטרדנטס 16:9 ● תישיא םאתומ ● 4:3 " תותואו הנומת ילדוג" אשונב ןייע ,תונומת לש םיכמתנה םילדגה תודוא ףסונ עדימ תלבקל .טלקה תואל םאתהב םינתשמ תונומת לש םיכמתנ םילדג ."טלק- 110 - הנומתה לדוג לש יטמוטוא יוניש וישכע וסנ יטמוטוא בחור הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי 'ךסמל המאתה' וא 4:3 בצמב הנומתה לדוג יוניש וישכע וסנ 4:3 ךסמ לדוג הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה לש םיכמתנה םילדגה .ךסמל םאתה וא 4:3 בצמב היזיוולטב הייפצה ןמזב ךלש יפרגואיגה רוזאל םיאתמה הנומת לדוג רוחבל ךתורשפאב .הז הרקמב הנומתה לדוג תא ןנווכל ךל תרשפאמ וז היצקנופו ,הנידמל םאתהב םינתשמ תונומתה " .HDMI וא Component גוסמ רבחמ ךרד היזיוולטל רבוחמ ינוציח ןקתה רשאכ ןימז וניא 4:3 בצמה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ךסמל הנומתה תמאתה וישכע וסנ ךסמל םאתה הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה " .הנומת לדוג תרדגהל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי הנומתה םוקימ וא/ו הנומתה לדוג ןונווכ וישכע וסנ םוקימו םוז הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה " .תישיא םאתומ תורשפאל רדגומ הנומת לדוג םא קר הנימז וז היצקנופ " .םוקימה תא תונשל ןכמ רחאלו הנומתה תא הליחת לידגהל ךילע ,םייגולנא םיצורעב הנומתה םוקימ תא תונשל ידכ- 111 - החמומ תורדגהו לוק בצמ לש הרוצתה תעיבק .החמומ תורדגה תא םאתהו לוק בצמ תא הנש לילצ בצמ לש הריחב וישכע וסנ לוק בצמ לוק תורדגה .הנזאהה תביבסל וא ןכותה גוסל םיאתמה ףדעומ לוק בצמ רוחבל ךתורשפאב

" .םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .םאתהב תונתשהל יושע לוק בצמ ,ינוציח רישכמ רבוחמ רשאכ תומדקתמ לילצ תורדגה תעיבק וישכע וסנ החמומ תורדגה לוק תורדגה .תואבה תורדגהה ןונווכ ידי-לע לילצה תוכיא לש תישיא המאתה עצבל ךתורשפאב ● וישכע וסנ ןוזיא ● וישכע וסנ רזיילוקא ● וישכע וסנ HDMI טלק לש עמש טמרופ ● וישכע וסנ ילטיגיד טלפ לש עמש טמרופ " .Dolby Digital+ רחבת םא לוק עמשת אל ,Dolby Digital Plus-ב ךמות וניאש טלקמב שמתשמ התא םא " .וז תינבתב םיכמותה םיינוציח םינקתה רובע ARC)HDMI( תועצמאב קר הנימז Dolby Digital+ תורשפאה ● וישכע וסנ עמש תייהשה ● תיטמוטוא לוק תמצוע ● וישכע וסנ לוק בושמ ● וישכע וסנ לילצ סופיא " .96 kHz-ב םימגדנ HD תוכיאב עמש תותואש דועב 48 kHz-ב םימגדנ םיליגר עמש תותוא

" .HD עמש תינבתל םימאות םניא S/PDIF יטלקממ קלחש ןכתיי- 112 -

לילצב הכימת תויצקנופב שומיש .ךלש היזיוולטה רובע לוקה תורדגה תא עבק םילוקמר תריחב וישכע וסנ לוק תאיצי לוק תורדגה .עמש טלפל היזיוולטה שמתשת םילוקמר וליאב רוחבל ךתורשפאב " לוקה יטירפתמ קלח ,ינוציח לוקמר תלעפה תעב .Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב םיינוציחה םילוקמרב טולשל תורשפא היהת אל יכ ןכתיי .םיכמתנ םניא Bluetooth ינקתה ךרד היזיוולטל הנזאה םילוקמר תמישר לוק תאיצי לוק תורדגה עדימ תלבקל .היזיוולטה לש Bluetooth-ה תייצקנופ תועצמאב םתוא ךיישל שי .היזיוולטל Bluetooth גוסמ עמש ינקתה רבחל ךתורשפאב .Bluetooth גוסמ עמשה ןקתה לש הלעפהה ךירדמב ןייע ,ךוישל עגונב ףסונ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .ןנער רחב ןכמ רחאלו היזיוולטל ןקתהה תא ברק , Bluetooth גוסמ עמש ןקתה תרתאמ הניא היזיוולטה םא " ןולחב שמתשה .ץפקומ ןולח הגיצמ ןכמ רחאלו יטמוטוא ןפואב ותוא ההזמ היזיוולטה ,ךויש רבעש Bluetooth גוסמ עמש ןקתה לש הלעפה ךלהמב .Bluetooth גוסמ עמשה ןקתה תא תובכל/ליעפהל ידכ ץפקומה " .לוקה תוכיא לע עיפשהל יושע Bluetooth-ה רוביח " ."Bluetooth ינקתהב שומישה ינפל ארק“ אשונב ןייע ,Bluetooth גוסמ עמש ןקתהב שומישה ינפל- 113 - Wi-Fi-ה תייצקנופב ךמותה Samsung לש עמש ןקתה תועצמאב היזיוולטל הנזאה .ולש שמתשמל ךירדמב ןייע ,Wi-Fi -ה תייצקנופב ךמותה Samsung לש עמש ןקתהב שומישהו רוביחה ןפוא תודוא ףסונ עדימ תלבקל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי יפקיה לילצ תרוצת תריציל Wi-Fi תייצקנופב םיכמותה Samsung לש עמש ינקתהב שומיש וישכע וסנ לוקמרל דנוארס תרדגה Wi-Fi לוק תורדגה ילמיטפוא לילצ רוציל ךתורשפאב ,היזיוולטל Wi-Fi-ה תייצקנופב םיכמותה Samsung לש רתוי וא דחא יטוחלא עמש ןקתה תרביח םא .לוק ןרקמ אלל וא םע ,יפקיהה לילצה תורוצתמ תחא לכ רוחבל ךתורשפאב .יפקיהה טקפאה תורדגה לש הרוצתה תעיבק ידי-לע רדגומש :םיאבה םיאנתה לכ םימייקתמ םא יפקיה עמש תרוצתב שמתשהל ךתורשפאב ● .תיטוחלא תשר התואל םירבוחמ תויהל םיבייח גוס ותואמ רתוי וא Samsung לש םייטוחלא םילוקמר ינש ● .היזיוולטה ומכ תיטוחלא תשר התואל םירבוחמ תויהל םיבייח ,Wi-Fi-ה תייצקנופב םיכמותה Samsung לש עמשה ינקתה " .רצומל םאתהב תוכמתנ ןניא לוק ןרקמ םע יפקיהה עמשה תורוצתש ןכתיי " .קתנתי רוביחה ,Wi-Fi-ה תייצקנופב םיכמותה Samsung לש עמשה ינקתהב שומיש תעב ךסמ ףוקיש היצקנופה תא ליעפת םא " .ןקתהה גוסל םאתהב שחרתהל יושע םימאות אל עמש ןמז-דוקו ואדיו םע םייתפש ןורכנס- 114 - הכימתו תכרעמ .הנכות ינוכדעו ,היגרנאב שומיש ,רצע ןועש ,ןועש ןוגכ ,הכימתהו תכרעמה תורדגה תא עובקל ךתורשפאב רצע ינועשו ןמז תויצקנופב שומיש .רצעה ןועש תייצקנופב שמתשהו תיחכונה העשה תא רדגה תיחכונה העשה תרדגה וישכע וסנ העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .תע לכב היזיוולטב העשה המ תוארל ןתינ ,ןועש תא ןווכתש רחאל .יטמוטוא וא ינדי ןפואב ןועש תא ןווכל ךתורשפאב :םיאבה םירקמב ןועשה תא ןווכל ךילע ● .למשחה לבכ לש רוביח זאו קותינ ● .ינדי בצמל יטמוטוא בצממ הנתשמ ןועש בצמ ● .טנרטניאל תרבוחמ הניא היזיוולטה● .רודיש תותוא םיטלקנ אל יטמוטוא ןפואב ןועשה תרדגה יטמוטוא ןועש בצמ ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה " .הילא תרבוחמש הנטנא ךרד םיילטיגיד םירודיש תטלוק וא טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה רשאכ קר הנימז וז היצקנופ " .תואלו ץורעל םאתהב תונתשהל היושע ולבקתהש העשה יטרפ לש קוידה תדימ " .ינדי ןפואב העשה תא עובקל שי ,Component וא HDMI תאיציל ןייוולה וא םילבכה ריממ רוביח ידי לע ,היזיוולטב הייפצה תעב ינדי ןפואב ןועשה תרדגה ינדי ןועש בצמ ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ןוויכה ינצחל תועצמאב העש תאו ךיראת תא רחב .תיחכונה העשה תא רישי ןפואב ןיזהל ךתורשפאב ,ינדי בצמל רדגומ ןועש בצמ רשאכ .קוחר-טלשב- 115 - ןמז רוזאו ץיק ןועש רובע ןועשה ןונווכ ןמז רוזא ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .ךלש ימוקמה ןמזה רוזאו )DST( ץיק ןועש תרדגה ידי-לע הנוכנה העשה תרדגה " .יטמוטוא ךרעל רדגומ ןועש בצמ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ ● GMT .ךלש ןמזה רוזא תריחב

.)DST( ץיקה ןועש תרדגה תא יטמוטוא ןפואב םאתה " .יטמוטוא ךרעל רדגומ ןועש בצמ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ " תא ליעפהל ידכ .תבשומ ראשיי ץיק ןועש טירפתה טירפ ,רצומה תשיכר רחאל תינושארה הרדגהה ךלהמב אל בצמל ץיק ןועש תרדגה רחאל בצמל ץיק ןועש תא רדגה ןכמ רחאל ,סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה -ב סופיא תא לעפה ץיק ןועש טירפתה טירפ .יטמוטוא וא ןכ תיחכונה העשה יוניש העש טסיה ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .תשר רוביח ךרד העשה תא ןנווכמ העש טסיה :םיאבה םיאנתה לכב הדימע רחאל קר הנימז היצקנופה " רודיש תותוא ךרד ןמז יטרפ לבקל החילצמ הניא היזיוולטהו תימוקמ תשר תועצמאב טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה ,יטמוטוא בצמל רדגומ ןועש בצמ

רצעה ינועשב שומיש הנישל רצעה ןועשב שומיש הנישל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ןועש תא רידגהל ךתורשפאב .שארמ רדגוהש ןמז קרפ רחאל היזיוולטה תא יטמוטוא ןפואב תובכל ידכ וז היצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .היזיוולטה לש יטמוטוא יוביכל תוקד 180-ל דע הנישל רצעה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי יוביכל רצעה ןועש תועצמאב היזיוולטה יוביכ יוביכל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ןועש םא קר הנימז יוביכל רצע ןועש תורשפאה .הניוצש העשב היזיוולטה לש יטמוטוא יוביכל יוביכל רצע ןועש תא רידגהל ךתורשפאב

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 116 - 'היגרנאב ןוכסיח'ו תיטמוטוא הנגהל ןמז תויצקנופב שומיש .היזיוולטה לש היגרנאה תכירצ םוצמצו תיטמוטוא הנגהל ןמז תרדגה תיטמוטוא הנגהל ןמז תרדגה וישכע וסנ תיטמוטוא הנגהל ןמז תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .רתוי וא םייתעש ךשמב החונמב הנומת הגיצמ ךלש היזיוולטה רשאכ ,ךסמ רמוש לעפה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי היזיוולטה לש היגרנאה תכירצ תתחפה וישכע וסנ ECO ןורתפ יללכ תורדגה .רתי תוממחתה עונמלו תללוכה למשחה תכירצ תא תיחפהל ,היזיוולטה לש תוריהבה תמר תא ןנווכל ךתורשפאב ● וישכע וסנ הביבסה רוא יוהיז םא .היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא תיחפהל תנמ לע תבבוסה תרואתל םאתהב היזיוולטה לש תוריהבה תמר לש יטמוטוא ןונווכ תא ינדי ןפואב ןנווכל ידכ 'נימ תירוחא הרואת רוחבל ךתורשפאב ,ידמ ההכ וא הריהב המרל ךסמה תוריהב תא ןנווכ הביבסה רוא יוהיז .ךסמה לש תילמינימה תוריהבה ● וישכע וסנ 'נימ תירוחא הרואת תוריהבה תמרל םאתהב ינדי ןפואב היזיוולטה ךסמ לש תילמינימה תוריהבה תא ןנווכל ךתורשפאב ,לעפומ הביבסה רוא יוהיז רשאכ הרואת החמומ תורדגה הנומת תורדגה ב הרדגההמ ןטק ךרעה רשאכ קר תלעופ וז היצקנופ .הביבסה לש

● וישכע וסנ היגרנאב ןוכסח בצמ .היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא תיחפהל ידכ המישרה ךותמ תוריהב תרדגה רוחבל תורשפא ● וישכע וסנ העונת תרואת .למשחה תכירצ תא תיחפהל הרטמב ךסמה יבג-לעש תועונתל םאתהב תוריהבה ןונווכ ● וישכע וסנ יטמוטוא יוביכ .תועש עברא ךשמל הלועפ תעצבתמ אל םא תרתוימ למשח תכירצ םצמצל ידכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ היזיוולטה- 117 - היזיוולטה תנכות ןוכדע .ךרוצה הרקמב התוא ןכדעו היזיוולטה לש הנכותה תסרג תא גצה וישכע וסנ הנכות ןוכדע הכימת תורדגה הנורחאה הסרגל היזיוולטה תנכות ןוכדע

.ינודזה דוקה לכ תא רגסהב ביצהל רחב

.םידדובמ תמישר לא רבוע רחבנש ינודזה דוקה " .רגסהל ורבעוהש םיינודזה םידוקה לכ תא גיצמ םידדובמ תמישר תורחא תויצקנופב שומיש .תורחא תויצקנופ גצה תושיגנה תויצקנופ תלעפה וישכע וסנ תושיגנ יללכ תורדגה תושיגנ ירוציק תלעפה לוקה תמצוע ןצחל לע תוכשוממ ץחל ,תושיגנ ירוציק תא גיצהל ידכ .תושיגנה תויצקנופל החונ השיג תקפסמ תושיגנ ירוציק תורשפאה ,רופא ינווג ,ההובג תוידוגינ ,עמש רואית ,ילוק ךירדמ ןוגכ תויצקנופ תולקב תיבשהל וא ליעפהל ךתורשפאב .רתוי וא תחא היינש ךשמל .'וכו ,תואיצי הבורמ עמש ,תויבותכ ,םיטירפת תדימל ךסמ ,היזיוולטל קוחר טלש לע דמל ,לדגה ,םיעבצ ךופיה

" .AD/SUBT. ןצחלה לע ץחל ,ליגרה קוחר-טלשב

" .תושיגנ ירוציק לש ילוקה ךירדמב שמתשהל תרשפאמ תכרעמה ,קתשומ וא יובכ בצמל רדגומ ילוק ךירדמ םא " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי- 119 - הייאר תויוקל ילעב םישנא רובע םיילוק םיכירדמ תלעפה וישכע וסנ ילוק ךירדמ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה ,היצקנופה תלעפהל .הייאר תויוקל ילעב םישמתשמל עייסל ידכ לוקב טירפתה תויורשפא תא םיראתמה םיילוק םיכירדמ ליעפהל ךתורשפאב יוניש ,םיצורע תפלחה אשונב םיילוק םיכירדמ תקפסמ היזיוולטה ,לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ .לעופ ךרעל ילוק ךירדמ תורשפאה תא רדגה Internetב םינוש םיאשונב ןכותו היזיוולטה לש תורחא תויצקנופ ,הייפצ ןונכת ,בורקבו תעכ תורדושמה תוינכות לע עדימ ,לוק תמצוע

.היצקנופה תא תובכל וא ליעפהל ידכ רחב ןצחלה לע ץוחללו ילוק ךירדמ לא רובעל ךתורשפאב " תכמתנ תילגנא .הפש ךסמב תועיפומ ןהש ףא לע ילוק ךירדמב תוכמתנ אל תופשהמ קלח ,תאז םע .הפש ךסמב הניוצש הפשב עיפומ ילוק ךירדמ

" ."טירפתה תפש יוניש" אשונב ןייע ,היזיוולטה ךלש הפשה תורדגה לע ףסונ עדימ תלבקל ילוק ךירדמ לש לילצה הבוגו ,תוריהמה ,לוקה תמצוע יוניש .ילוקה ךירדמה לש לילצה הבוגו תוריהמה ,לוקה תמצוע תא רידגהל ךתורשפאב

וישכע וסנ עמש רואית תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה עמשה רואית לש לוקה תמצוע תא ןנווכ .רדשמהמ ישארה עמשה םע דחי חלשנש עמש רואית AD לש עמשה תמירזב שמתשהל ןתינ .עמש רואית לש לוקה תמצוע תועצמאב " .דבלב םיילטיגיד םיצורעב הנימז וז היצקנופ ● עמש רואית .עמשה רואית תייצקנופ לש יוביכ וא הלעפה ● עמש רואית לש לוקה תמצוע .עמשה רואית לש לוקה תמצוע ןונווכ120

םיפוקשה היזיוולטה יטירפת תא ךופהל וא רוחש עקר לע ןבל טסקטל םיירקיעה תורישה יכסמ תאו Smart Hub תא תונשל ךתורשפאב . ךרעל תורשפאה תא רדגה ,היצקנופה תלעפהל .תולק רתיב טסקטה תא אורקל ידכ ,םימוטאל " .םינימז ויהי אל יטירפתמ קלח ,הלעפוה הנוכתה םא

.םיעבצ ידי לע םימרגנה םישטשוטמ תווצק דדחל ידכ ןבלו רוחש ינווגל היזיוולטה ךסמ יעבצ תא תונשל ךתורשפאב " .םינימז ויהי אל יטירפתמ קלח ,הלעפוה הנוכתה םא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.רתוי םיאירק םתוא תושעל ידכ היזיוולטה ךסמ לע םיגצומה עקרהו טסקטה יעבצ תא ךופהל ךתורשפאב " .םינימז ויהי אל יטירפתמ קלח ,הלעפוה הנוכתה םא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

. ךרעל תורשפאה תא רדגה ,היצקנופה תלעפהל .ךסמב גצומה ןפוגה תא לידגהל ןתינ121

טלשב ןצחל לע ץוחלל לכות ,תלעפומ וז היצקנופ רשאכ .קוחרה טלשב םינצחלה ימוקימ תא ריכהל הייאר תויוקל ילעבל תרזוע וז היצקנופ .-מ תאצל ידכ ןצחל לע םיימעפ ץחל .ומש תא ךל רמאת היזיוולטהו קוחרה " .לעפומ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ

.תרחבש תונוכתהו םיטירפתה הנבמ תא ךל גיצת היזיוולטה ,תלעפומ תורשפאה רשאכ .היזיוולטה ךסמב םיטירפתה תא דמל " .לעפומ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ

.תויבותכ םע תינכותב תופצל לכות ןכמ רחאל . בצמל תא רבעה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " לש תויבותכה ןייפאמב שמתשה ,Blu-ray וא DVD תויבותכב טולשל ידכ .ןתוא תונשל וא Blu-ray וא DVD תויבותכב טולשל הלוכי אל היזיוולטה .ןגנה לש קוחר-טלשבו Blu-ray-ה וא DVD-ה ןגנ

.תויבותכ לש התבשהל וא הלעפהל

.תויבותכה בצמ תרדגהל

.תויבותכה תפש תרדגהל " תויבותכה ןייפאמב שמתשה ,Blu-ray וא DVD תויבותכב טולשל ידכ .ןתוא תונשל וא Blu-ray וא DVD תויבותכב טולשל הלוכי אל היזיוולטה .ןגנה לש קוחר-טלשבו Blu-ray-ה וא DVD-ה ןגנ לש122

.רודישל םאתהב תונתשהל היושע המישרה .תויבותכה לש לדחמה תרירב תפש תא רוחבל ךתורשפאב

.תישארה תויבותכה תפש לש הרדגהל

.תינשמה תויבותכה תפש לש הרדגהל

לש לוקה תמצוע תא רידגהל לכות ,וז היצקנופ תלעפה רחאל .תינמז-וב Bluetooth-ה ינקתה תאו היזיוולטה לש לוקמרה תא ליעפהל ןתינ .היזיוולטה לוקמר לש לוקה תמצועמ ההובג היהתש ךכ Bluetooth-ה ינקתה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " Bluetooth ינקתה רוביח תודוא ףסונ עדימ תלבקל .תלעפומ תורשפאה ,היזיוולטל Bluetooth ינקתה רבחמ התא רשאכ ."Bluetooth ינקתה ךרד היזיוולטל הנזאה" אשונב ןייע ,היזיוולטל

וישכע וסנ - 123 - המסיס תרדגה וישכע וסנ PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה

,תפרצ רובע( " 0000" אוה לדחמ תרירבכ רדגומה PIN-ה רפסמ .רושיאל בוש רפסמה תא ןזה .PIN ןזה .עיפוי PIN-ה תנזה ןולח

.)"1111" :הילטיא " יפל קוחר-טלשב םיאבה םינצחלה לע ץחל ,תלעפומ היזיוולטה רשאכ .קוחר טלשה תועצמאב ותוא ספאל לכות ,ךלש PIN-ה תא חכשת םא .)"1111" :הילטיא ,תפרצב( "0000"-ל PIN-ה תא ספאל ידכ גצומה רדסה . המצע רבגה המצע שלחה המצע רבגה .VOL ןצחלב רחב :Samsung לש םכח קוחר טלש-ב

.RETURN ןצחלב רחב )המצע שלחה( ) ( .RETURN ןצחלב רחב )המצע רבגה( ) ( . ןצחלב רחב :ליגרה קוחר-טלשב

.RETURN ןצחלב רחב )המצע רבגה( ) ( תויונח בצמ וא שומיש בצמ תריחב וישכע וסנ שומיש בצמ תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .יאנועמק בצמכ שומיש בצמ תרדגה ידי-לע תויאנועמק תוביבסב היזיוולטב שמתשהל ךתורשפאב " .תיב בצמ רחב ,רחא שומיש לכל " .םיוסמ ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב המצע תא תספאמ היזיוולטהו תותבשומ תויצקנופהמ קלח ,יאנועמק בצמ בצמב ןרציה תורדגהל היזיוולטה רוזחש וישכע וסנ סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה .ןרציה לש לדחמה תורירבל )תשרהו טנרטניאה תורדגה טעמל( היזיוולטה תורדגה לכ תא רזחשל ךתורשפאב

.PIN-ה תנזהל ןולחה עיפוי .סופיא רחב

.הנקתהב לחתה ךסמה תא גיצתו ,יטמוטוא ןפואב לעפותו הבכית היזיוולטה .וספואי תורדגהה לכ .ןכ רחבו PIN-ה רפסמ תא ןזה " .היזיוולטל ףרוצמה שמתשמל ךירדמב ןייע ,הנקתהב לחתה לע ףסונ עדימ תלבקל- 124 - HbbTV .HbbTV ךרד CE ינרציו םינווקמ םיקפס ,רודיב יקפס לש םיתורישל שג " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .HbbTV תורישה תא וללכי אל םיצורעהמ קלחש ןכתיי לש הנקתהה םושיי( HbbTV םושייה תנקתה ידי-לע HbbTV-ב שמתשהל ןתינ ,הז הרקמב .לדחמ תרירבכ תבשומ HbbTV ,תומיוסמ תונידמב .Samsung APPS-מ )HbbTV תא רדגהו HbbTV תורדגה החמומ תורדגה ץורע תורדגה לא רובע ,HbbTV לש םייטמוטוא יוביכו הלעפה תרדגהל ).יפרגואיגה רוזאל םאתהב( .יובכ וא לעפומכ HbbTV .התוא תובכל וא ליעפהל ידכ רחב ןצחלב שמתשה ,היצקנופה תא תיבשהל וא ליעפהל ךנוצרב םא ● .גצומ טלקומ ואדיו ןוטרס רשאכ וא תלעופ Timeshift היצקנופה רשאכ ןימז וניא HbbTV ● .היצקילפאה קפס לש וא רודישה תנחת לש תוביסנל םאתהב ,ינמז ןפואב הכלהכ לועפל אלש הלולע HbbTV-ב היצקילפא ● .תשרה יאנת בקע שבתשהל הלולע היצקילפאה תלועפ .תינוציח תשרל תרבוחמ היזיוולטהשכ קר לעופ HbbTV-ב םושיי ,ללכ ךרדב ● .ךסמה לע עיפוי םודא ןצחל ,HbbTV-ב תכמות תעכ תרדושמש תינכותהו ןקתומ HbbTV םושייהשכ

● קוחרה טלשב TTX/MIX ןצחלה לע הציחל ידי-לע ,םילבגומ םיצורע המכב יתרוסמ טסקטלטבו ילטיגיד טסקטלטב שמתשהל ןתינ

.םיבצמה ןיב רבעמו " ןצחל לע ץחל וא ןצחל לע ץחל וא תחא היינשמ רתוי ןצחל לע וא ןצחל לע ץחל ,Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב .תצפוקה המישרב TTX/MIX רחב ןכמ רחאלו ● .HbbTV לש TTX ילטיגיד בצמ לעפומ ,HbbTV בצמב תחא םעפ TTX/MIX ןצחל לע הציחל תעב ● .יתרוסמ טסקטלט בצמ לעפומ HbbTV בצמב םיימעפ TTX/MIX ןצחלה לע הציחל תעב- 125 - )"CI+ וא CI סיטרכ"( היזיוולטב הייפצ סיטרכב שומיש

.COMMON INTERFACE ץירחה ךותל היזיוולטב הייפצה סיטרכ לש ץירחה תסנכה ידי-לע םולשתב םיצורעב הייפצ

" .םגדל םאתהב ,CI סיטרכ יצירח 2-ב הכימת היהת אלש ןכתיי " ."CI+ וא CI סיטרכ" קתנל וא רבחל ידכ היזיוולטה תא הבכ " .םגדל םאתהב ךמתנ תויהל אלש יושע )"CI+ וא CI סיטרכ"( היזיוולטב הייפצה סיטרכ

CI סיטרכ םאתמ תועצמאב COMMON INTERFACE ץירח ךרד "CI+ וא CI סיטרכ" רוביח

" .Common interface ץירח םע םימגדב קר

COMMON INTERFACE ץירח ךרד CI סיטרכ םאתמ רוביח

:םיאבה םיבלשה תא עצב ,היזיוולטל CI סיטרכ םאתמ רבחל ידכ

.היזיוולטה בגבש םירוחה ינשל CI-ה סיטרכ םאתמ תא סנכה " .COMMON INTERFACE ץירח דיל היזיוולטה בגב םירוחה ינש תא רתא

.היזיוולטה בגב COMMON INTERFACE ץירחה ךותל CI-ה סיטרכ םאתמ תא רבח

"CI+ וא CI סיטרכ" רוביח

.ןלהל רויאב גצומכ COMMON INTERFACE ץירחל "CI+ וא CI סיטרכ" תא רבח- 126 -

COMMON INTERFACE ץירח ךרד "CI+ וא CI סיטרכ" רוביח

" .Common interface ץירח םע םימגדב קר

.ןלהל רויאב גצומכ COMMON INTERFACE ץירחל "CI+ וא CI סיטרכ" תא רבח

"CI+ וא CI סיטרכ"ב שומיש ."CI+ וא CI סיטרכ" תא סינכהל שי ,םולשתב םיצורעב תופצל ידכ ● רסוחב הצוענ ךכל הביסה יכ ןכתיי ,תצפקומה העדוהה תא הגיצמ היזיוולטה רשאכ . CI+ 1.4 -ל ןקתל תמאות Samsung תייזיוולט .Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמל הנפ ,היעב תררועתמ םא . CI+ 1.4 הסרגל המאתה " .CI+ 1.4 םינקתל תתייצמ ךתושרבש Samsung תייזיוולט " .הרזע תלבקל CI+ -ה ליעפמ לא הנפו לודומה תא רסה ,הז ןקתהל םאות וניא ףתושמ קשממ לש CI+ לודומ םא ● .תצפקומ העדוה תא וגיצי םימיוסמ םיצורע ,"CI+ וא CI סיטרכ" תא סינכת אל םא ● תעדוה העיפומ םא .תוקד 2-3-כ ךות וגצוי ףסונ עדימו חראמ ההזמ ,"CI+ וא CI סיטרכ" לש ההזמ ,ןופלט רפסמ םיללוכה ךוישה יטרפ .תורישה קפסל הנפ ,האיגש ● .הנכדעתה םיצורעה תמישרש תנייצמה ,"םלשוה ןוכדעה“ העדוהה העיפומ םיצורעה יטרפ לש הרוצתה תעיבק םויס םע " .םילבכ יתוריש לש ימוקמ קפסמ "CI+ וא CI סיטרכ" גישהל שי " .קזנ ול םורגל הלולע הפצרל ותלפה ןכש םיידיב תונידעב ותוא ךושמ ,"CI+ וא CI סיטרכ" תאצוה תעב " .סיטרכה לע ןמוסמה ןוויכב "CI+ וא CI סיטרכ" תא סנכה " .םגדל םאתהב תונתשהל יושע COMMON INTERFACE ץירח לש םוקימה " .ךלש השרומה קוושמה לצא קודב ;םימיוסמ םירוזאבו תונידמב "CI+ וא CI סיטרכ"ב הכימת ןיא " .תורישה קפסל הנפ ,ןהשלכ תויעבב לקתנ התא םא " .ליגר האריי אל ךסמה ,תרחא .תויחכונה הנטנאה תורדגהב ךמותש "CI+ וא CI סיטרכ" סנכה- 127 - טסקטלטה ןייפאמ .טסקטלטה תוריש קפסמש תויצקנופ ליעפהלו טסקטלטב שמתשהל דציכ דמל " .טסקטלט תורישב ךמותש ץורעב קר הנימז וז היצקנופ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " ,טסקטלט ןייפאמל סנכיהל ידכ .תצפוקה המישרה ךותמ TTX/MIX-ב רחב ןכמ רחאלו וא ןצחלה לע ץחל :Samsung לש םכח קוחר טלש-ב

.TTX/MIX / ןצחלה לע ץחל :ליגרה קוחר-טלשב

" ,טסקטלט ןייפאמהמ תאצל ידכ .יח רודישב היזיוולט תינכות תעפוהל דע תצפוקה המישרב TTX/MIX ןצחלה לע ץחל :Samsung לש םכח קוחר טלש-ב

.יח רודישב היזיוולט תינכות תעפוהל דע קוחרה טלשב TTX/MIX / ןצחלה לע ץחל :ליגרה קוחר-טלשב

תויהל תבייח ץורעה תטילק ,הכלהכ גצוי טסקטלטה עדימש ידכ .תורישב שומישה ןפוא לע עדימ קפסמ טסקטלטה תוריש לש סקדניאה ףד .וגצוי אל םימיוסמ םיפדש וא רסח תויהל לולע םיוסמ עדימ ,תרחא .הביצי " .קוחר טלשב םיירפסמ םינצחלב הריחב ידי-לע טסקטלטה יפד תא תונשל ךתורשפאב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב

לע ץחול התאש םעפ לכב .תעכ הפצנה ץורעב לעפומ טסקטלט בצמ :)יח רודישב היזיוולט / בוליש / לופכ TTX / אלמ TTX ( TTX/MIX

.יח רודישב היזיוולט ← בוליש ← לופכ TTX ← אלמ TTX אבה רדסב הנתשמ טסקטלטה בצמ TTX/MIX ןצחלה

● .אלמה ךסמב עיפוי טסקטלטה בצמ :אלמ TTX ● .היינשה תיצחמב תעכ הפצנה ץורעה םע דחי ךסמה תיצחמב עיפוי טסקטלטה בצמ :לופכ TTX ● .תעכ הפצנה ץורעה לעמ הפוקש הרוצב עיפוי טסקטלטה בצמ :בוליש ● .יחה רודישה לא רזוח ךסמה :יח רודישב היזיוולט- 128 - טסקטלטה ףדב םילולכה םינושה םיאשונה ,FASTEXT תכרעמב תשמתשמ רודיש תרבח םא :)לוחכ ,בוהצ ,קורי ,םודא( םיינועבצ םינצחל .גצומ םיעבצב ןמוסמה שדח ףד .תרחבש אשונל םיאתמה עבצה לע ץחל .םיינועבצה םינצחלה תועצמאב םהב רוחבל ןתינו םיעבצב םינמוסמ .םאותה ינועבצה ןצחלב רחב ,אבה וא םדוקה ףדה תא גיצהל ידכ .ןפוא ותואב םיטירפ רוחבל ןתינ .טסקטלטב הייפצה ןמזב תע לכב )ןכות( סקדניאה ףד תגצה :Index 6 .ןימזה הנשמה ףד תגצה :Sub Page 1 ףד רומשל ןתינ ,המישר תרימש בצמב .'המישר תרימש' בצמל רבעות ,LIST בצמב ןצחל לע ץחלת םא .טסקטלטה בצמ תריחב :List/Flof 0 .)Store( 8 ןצחלה תועצמאב המישרב טסקטלט .טסקטלטה יפד ןוסחא :Store 8 .אבה טסקטלטה ףד תגצה :Page Up 2 .םדוקה טסקטלטה ףד תגצה :Page Down 3 .בוש וילע ץחל ,ליגרה ךסמה תגצהל .)לשמל ,םינודיחל תובושת( רתסומה טסקטה תא ריתסמ וא גיצמ :Reveal/Conceal 5 .בוש וילע ץחל ,ךסמה לש הנותחתה תיצחמב טסקטל רובעל ידכ .ךסמה לש הנוילעה תיצחמב לופכ לדוגב טסקטלטה תגצה :Size 4 .תפסונ םעפ וילע ץחל ,הליגר הגוצתל ןצחלה לע ץחל ,לטבל ידכ .יטמוטוא ןפואב ןכמ רחאל םיגצומש הנשמ יפד המכ םימייקש הרקמב ,יחכונה ףדב הגוצתה תייהשה :Hold 9

.יחכונה רודישל ףופחתש ידכ טסקטלטה תגוצת ץוויכ :Cancel 7- 129 - ליגרה קוחר-טלשב " הלש למסה תא אצמ ,טסקטלט תייצקנופ ליעפהל ידכ .קוחרה טלשב םינצחלהמ קלח לע םיספדומ טסקטלט היצקנופה ילמס ,ליגרה קוחרה טלשב .תאצמש ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו קוחרה טלשב ןצחל לע ספדומה TTX/MIX / / ןצחלה לע ץחול התאש םעפ לכב .תעכ הפצנה ץורעב לעפומ טסקטלט בצמ :יח רודישב היזיוולט / בוליש / לופכ TTX / אלמ TTX

.יח רודישב היזיוולט ← בוליש ← לופכ TTX ← אלמ TTX אבה רדסב הנתשמ טסקטלטה בצמ ,TTX/MIX

● .אלמה ךסמב עיפוי טסקטלטה בצמ :אלמ TTX ● .היינשה תיצחמב תעכ הפצנה ץורעה םע דחי ךסמה תיצחמב עיפוי טסקטלטה בצמ :לופכ TTX ● .תעכ הפצנה ץורעה לעמ הפוקש הרוצב עיפוי טסקטלטה בצמ :בוליש ● .יחה רודישה לא רזוח ךסמה :יח רודישב היזיוולט טסקטלטה ףדב םילולכה םינושה םיאשונה ,FASTEXT תכרעמב תשמתשמ רודיש תרבח םא :)לוחכ ,בוהצ ,קורי ,םודא( םיינועבצ םינצחל .גצומ םיעבצב ןמוסמה שדח ףד .תרחבש אשונל םיאתמה עבצה לע ץחל .םיינועבצה םינצחלה תועצמאב םהב רוחבל ןתינו םיעבצב םינמוסמ .םאותה ינועבצה ןצחלב רחב ,אבה וא םדוקה ףדה תא גיצהל ידכ .ןפוא ותואב םיטירפ רוחבל ןתינ SETTINGS 6 .טסקטלטב הייפצה ןמזב תע לכב )ןכות( סקדניאה ףד תגצה :Index PRE-CH 1 .ןימזה הנשמה ףד תגצה :Sub Page SOURCE 0 ףד רומשל ןתינ ,המישר תרימש בצמב .'המישר תרימש' בצמל רבעות ,LIST בצמב ןצחל לע ץחלת םא .טסקטלטה בצמ תריחב :List/Flof .)Store( 8 ןצחלה תועצמאב המישרב טסקטלט CH LIST 8 .טסקטלטה יפד ןוסחא :Store > CH 2 .אבה טסקטלטה ףד תגצה :Page Up < CH 3 .םדוקה טסקטלטה ףד תגצה :Page Down- 130 - INFO 5 .בוש וילע ץחל ,ליגרה ךסמה תגצהל .)לשמל ,םינודיחל תובושת( רתסומה טסקטה תא ריתסמ וא גיצמ :Reveal/Conceal REC / E-MANUAL 4 " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב הגוצתל .בוש וילע ץחל ,ךסמה לש הנותחתה תיצחמב טסקטל רובעל ידכ .ךסמה לש הנוילעה תיצחמב לופכ לדוגב טסקטלטה תגצה :Size .תפסונ םעפ וילע ץחל ,הליגר RETURN 9 .בוש ןצחלה לע ץחל ,לטבל ידכ .יטמוטוא ןפואב ןכמ רחאל םיגצומש הנשמ יפד המכ םימייקש הרקמב ,יחכונה ףדב הגוצתה תייהשה :Hold EXIT 7 .יחכונה רודישל ףופחתש ידכ טסקטלטה תגוצת ץוויכ :Cancel יסופיט טסקטלט ףד

.שופיח יטרפ וא יחכונה ףדה רפסמ

.FASTEXT עדימ .בצמה תודוא עדימ- 131 - תויעב ןורתפ הנפ ,'תויעב ןורתפ' עטקמב תרתפנ אל היעבה םא .היזיוולטב הפוצ ךדועב תונורתפ רחבמל תשגל לכות ,היזיוולטב היעבב תלקתנ םא .Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמל

.היזיוולטב היעב הררועתהו הדימב Samsung-מ תורישי הרזע לבק 'קוחרמ לוהינ' ךרד הכימת תלבק וישכע וסנ קוחרמ לוהינ הכימת תורדגה תא ןחבאל לכוי Samsung לש תוריש יאנכטו קוחרמ הכימתל תשגל ידכ קוחרמ לוהינב שמתשהל לכות ,תורישה םכסהל םיכסתש רחאל .קוחרמ לוהינ תא תיבשהלו ליעפהל םג לכות .טנרטניאה ךרד קוחרמ היזיוולטה תנכות תא ןכדעלו תויעבה תא ןקתל ,היזיוולטה " .טנרטניאל רוביח תשרוד וז היצקנופ " .הלעמו תוינש 5 ךשמל ןצחלה לע הכורא הציחל ידי-לע קוחרמ לוהינ היצקנופה תא ליעפהל ךתורשפאב ?קוחרמ הכימת יהמ :קוחרמ תואבה תולועפה עוציבב םיעייסמה ,Samsung לש םיאנכטה םעטמ תישיא הכימת עיצמ Samsung לש 'קוחרמ הכימת' תוריש ● היזיוולטה ןוחבא● היזיוולטה תורדגה ןונווכ● ןרצי תורדגהל היזיוולטה סופיא● םיצלמומ החשוק ינוכדע תנקתה- 132 - ?קוחרמ הכימתה תעצבתמ דציכ :ךלש היזיוולטה רובע Samsung לש 'קוחרמ הכימת' תוריש תא תולקב לבקל ךתורשפאב

.קוחרמ הכימת שקבו Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ לא הנפ

)הכימת תורדגה ( .הכימת עטקמה לא רובעו היזיוולטב טירפתה תא חתפ

.יאנכטל PIN-ה רפסמ תא קפס ,PIN-ה ךסמ עיפומ רשאכ .תורישה ימכסה תא רשאו ארק ןכמ רחאלו קוחרמ לוהינ רחב

.ךלש היזיוולטל השיג לבקי יאנכטה ןכמ רחאל תורישה לש רשקה יטרפ שופיח וישכע וסנ תאזה היזיוולטה תודוא הכימת תורדגה תסרג ,היזיוולטה לש םגדה רפסמ ,תוחוקלה תוריש זכרמ לש ןופלטה רפסמ ,Samsung לש טנרטניאה רתא תבותכ תא גיצהל ךתורשפאב וא Samsung לש תוריש גיצנמ תוריש תכימת לבקל ידכ םהל קקדזתש ןכתייש םירחא םיטרפו חותפה דוקה ןוישיר ,היזיוולטה לש הנכותה .Samsung לש טנרטניאה רתאמ " .היזיוולטה לש QR-ה דוק תקירס ידי-לע עדימ גיצהל םג ןתינ " ןצחלה תא קזחה ,יטרדנטס קוחר טלשב .הלעמו תוינש שמח ךשמל ןצחלה לע תוכשוממ ץוחלל םג רשפא ,היצקנופה תא ליעפהל ידכ .חוקלה יטרפ םע ץפוקה ןולחה עיפוי רשא דע ןצחלה לע ץוחלל ךשמה .רתוי וא תוינש 5 ךשמל )לעפה(- 133 -

וישכע וסנ הכימת שקב הכימת תורדגה וישכע שקב רחב ןכמ רחאלו הררועתהש היעבה תא תראתמה תורשפאה תא רחב .היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ תוריש תלבקל תונפל ןתינ וא עובקל ידכ רשק ךתא רוציי Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ .םשרית ךלש תורישה תשקב .החילש השקב השיגפ עבק וא .ךרובע תוריש דעומ רשאל " .תורישה תשקב רובע תוינתהלו םיאנתל םיכסהל ךילע " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .טנרטניאל רוביח תשרוד וז היצקנופ היזיוולטה לועפתב תויעב ןוחבא .סופיא תויצקנופ ליעפהלו Smart Hubבו היזיוולטב תויעב ןחבאל ךתורשפאב וישכע וסנ ימצע ןוחבא הכימת תורדגה גיצהל םג ךתורשפאב .לוקב תויעב ןוחבאל לוק תקידב תורשפאבו ואדיווב תויעב ןוחבאל הנומת תקידב תורשפאב שמתשהל ךתורשפאב Smart Hub לש סופיאה תויצקנופ תא ליעפהלו טנרטניאל Smart Hub לש רוביחה תא קודבל ,יטוחלאה ילטיגידה תואה תמצוע לע עדימ .ןרציה תורדגהל היזיוולטה לשו ● הנומת תקידבב לחתה ● לוק תקידבב לחתה

● Smart Hub-ל רוביח תקידב לחתה ● Smart Hub סופיא ● סופיא- 134 - הנומתב היעב תמייק .היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םיבלשה ,הנומתל הרושקה היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ הנומתה תקידב וישכע וסנ הנומת תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה .היזיוולטה ידי-לע המרגנ היעבה םא עובקל ידכ הנומת תקידבב לחתה-ב שמתשה ,ןלהל תונורתפהו תויעבה תמישר תא רוקסתש ינפל .םייוקיל וא םימגפ הב קודבל ןתינש ההובג תודחב הנומת הגיצמ הנומת תקידבב לחתה היצקנופה היעבה!ךכ לועפל הסנ תומימעו םידוציר ןוכסיחה ינייפאממ קלח תיבשהל ךילעש ןכתיי ,תעל תעמ תמעמועמ וא תדצרמ Samsung לש היזיוולטה םא

.העונת תרואת וא ,היגרנאב ןוכסח בצמ ,הביבסה רוא יוהיז תא תבשה ● הביבסה רוא יוהיז ECO ןורתפ יללכ תורדגה ● היגרנאב ןוכסח בצמ ECO ןורתפ יללכ תורדגה ● העונת תרואת ECO ןורתפ יללכ תורדגה ךסמה עבצ/Component ירוביח תא לעפה ,יוארכ םיגצומ םניא ןבלהו רוחשה ינווגש וא םינוכנ אל Samsung לש היזיוולטה ךסמב םיעבצה םא .הנומת תקידבב לחתה היצקנופה ● הנומת תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה :תואבה תולועפה תא עצב ,היזיוולטה ידי-לע תמרגנ אל היעבהש ךכ לע תודיעמ הקידבה תואצות םא ● .ינוציחה ןקתהה לש םימיאתמה ואדיווה טלפ ירבחמל םירבוחמ ואדיווה טלק ירבחמש אדו ● אדו ,Component לבכ תועצמאב ינוציח ןקתהל תרבוחמ היזיוולטה םא .םיפסונה םירוביחה תא םג קודב .םהלש םימיאתמה םירבחמל םירבוחמ Y-ו Pr , Pb תויוותה תא םיאשונה םיעקשהש ךסמה תוריהב תא הליחת ןנווכל הסנ ,ידמ םיריהב וא םיהכ םה ךא ,הכלהכ םיגצומ Samsung לש היזיוולטב םיעבצה םא .תואבה תורדגהה ● תירוחא הרואת החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● תוידוגינ החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● תוריהב החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● תודח החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● עבצ החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● )G/R( ןווג החמומ תורדגה הנומת תורדגה- 135 - היעבה!ךכ לועפל הסנ תודיער וא שוטשט תא רותפל ידכ Auto Motion Plus תורדגה היצקנופב שמתשה ,ךסמב תודיערב וא שוטשטב ןיחבמ התא םא

● Auto Motion Plus תורדגה החמומ תורדגה הנומת תורדגה יוצר יתלב יוביכ .היזיוולטה לש היגרנאב ןוכסיחה תויצקנופמ קלח תיבשהל הסנ ,המצעמ התבכנ היזיוולטהש הארנ םא תא יטמוטוא ןפואב הבכמ הנישל רצע ןועש היצקנופה .הלעפוה הנישל רצע ןועש היצקנופה םא קודב .רדגומ ןמז קרפ רחאל היזיוולטה ● הנישל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .םתוא הבכו ולעפוה יוביכל רצע ןועש וא יטמוטוא יוביכ םא קודב ,לעפוה אל הנישל רצע ןועש-ה םא ● יטמוטוא יוביכ ECO ןורתפ יללכ תורדגה ● יוביכל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה הלעפה תויעב .תורישה תקלחמל היינפ ינפל ךורעל לכותש תוקידב רפסמ שי ,היזיוולטה תלעפהב תויעבב לקתנ התא םא .ליגרכ לעופ קוחר טלשהשו תווצקה ינשב הכלהכ רבוחמ היזיוולטה לש למשחה לבכש אדו .בטיה רבוחמ םילבכב היזיוולטה לבכ וא הנטנאה לבכש אדו .לעפומו רבוחמ אוהש אדו ,ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממב שמתשמ התא םא ץורע רתאל ןתינ אל .יטמוטוא ןונווכ ץירהל שי ,ןייוול טלקמל וא םילבכ ריממל תרבוחמ הניא היזיוולטה םא ● יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי בוט תיארנ אל היזיוולטה תנומת .תונחב התארנש יפכ .ילטיגיד HD ץורעל תוננווכמ תויונחב תוגוצתה ילבכב שמתשה .ילטיגיד ןייוול טלקמל וא םילבכ ריממל גרדש ,יגולנא ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממ ךל שי םא .)ההובג תודח( HD לש הנומת תוכיא קפסל ידכ Component וא HDMI .HD ןכות רדשמה ץורע שפח .וגרדושש )הליגר תודח( SD ןכות יצורע םה םיבר HD יצורע ● .םיצורעה תליבחמ HD יצורע הסנ :ןייוול/םילבכ ייונמ ● .יטמוטוא ןונווכ היצקנופה תלעפה רחאל HD יצורעב תופצל הסנ :םילבכ תנטנא/יתשבי רודישל רוביח ● יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי .720p וא 1080i -ל ןייוולה טלקמ וא םילבכה ריממ לש ואדיווה טלפ תייצולוזר תא ןנווכ- 136 - היעבה!ךכ לועפל הסנ .תתוועמ הנומתה יטרסבו טרופס ירודישב תוריהמב תוענה תונומתב דחוימב ,הנומת יתוויעל םורגל הלולע ואדיו ןכות לש הסיחד

.הלקת וז ןיא ךא ,תוועמ האריי ךסמהש ןכתיי ,היוקל וא השלח תואה תטילק םא םייגולנא םיצורעב םישערל םורגל לולע )דחא רטמ לש חווטב( היזיוולטה תברקב םידיינ םינופלטב שומיש .םיילטיגידו .רסח וא תואיצמל ןמאנ וניא עבצה םירוביח .םינוכנה םיעקשל םירבוחמ Component ילבכש אדו ,Component גוסמ רוביחב שמתשמ התא םא .קיר ךסמל וא עבצב תויעבל םורגל םילולע םיפפור וא םייוגש וניא עבצהש וא הדורי עבצה תוכיא .קיפסמ ריהב .עבצו תודח ,תוריהב ,הנומת בצמ לש תורדגהה תא ןנווכו הנומת לא רובע ● הנומת בצמ הנומת תורדגה ● תוריהב החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● תודח החמומ תורדגה הנומת תורדגה ● עבצ החמומ תורדגה הנומת תורדגה .הלעפוה היגרנאב ןוכסח בצמ היצקנופה םא קודב ● היגרנאב ןוכסח בצמ ECO ןורתפ יללכ תורדגה .הנומתה תא ספאל הסנ ● הנומת ספא החמומ תורדגה הנומת תורדגה .ךסמה הצקב וקווקמ וק םייק .יטרדנטס 16:9 ךרעל הנומת לדוג הרדגהה תא הנש ● יטרדנטס 16:9 הנומת לדוג הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה .ןבל-רוחשב העיפומ הנומתה )לוחכ( Component לש טלקה תאיצימ םאתמה תא קתנ ,יגולנא דויצב וא AV דויצב שמתשמ התא םא .)בוהצ( AV In לש טלקה תאיציל ותוא רבחו היזיוולטב " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,AV וא Component לש טלק תאיצי קפוסת אלש ןכתיי .לעופ תורשפאל רדגומ רופא ינווג םא קודב ● רופא ינווג תושיגנ יללכ תורדגה " Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ לא הנפ .היזיוולטב היעב תמייקש ןכתיי ,תוויע וא שער הב םימייק םא וא העיפומ הניא תקדבנה הנומתה םא .עויס תלבקל " .םירוביחה תא קודב .ינוציח ןקתהב היעב תמייקש ןכתיי ,הכלהכ תגצומ תקדבנה הנומתה םא " .ינוציחה ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ןייע וא תואה תמצוע תא קודב ,תכשמנ היעבה םא- 137 - רוריבב עמשנ אל לילצה .התוא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,לילצל הרושקה היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ לילצה תקידב וישכע וסנ לוק תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה .רודישה תוא תמצועב וא ינוציח ןקתהב היעב תמייקש ןכתיי ,תוויע אלל לוק תקידבב לחתה תמיענ תא העימשמ היזיוולטה םא היעבה!ךכ לועפל הסנ תמצועב ידמ שלח לילצ וא לילצ ןיא

ינוציחה ןקתהה לש לוקה תמצוע תרקב תא קודב ,ןכמ רחאלו ךלש היזיוולטה לש לוקה תמצוע תרקב תא קודב .היזיוולטל רבוחמה )ילוכו Blu-ray , DVD ,ןייוולה וא םילבכה ריממ( .לילצ ןיא ךא הניקת הנומתה .היזיוולט לוקמר בצמל לוק תאיצי תא רבעה ● לוק תאיצי לוק תורדגה תונשל ךרטצתש ןכתיי ,לשמל .ןקתהה לש עמשה תאיצי תורשפא תא קודב ,ינוציח ןקתהב שמתשמ התא םא .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל רבוחמ ריממה םא HDMI-ל םילבכה ריממ לש עמשה תורשפא תא .בשחמה לש עמשה טלפ רבחמל ינוציחה לוקמרה תא רבח ,בשחמה ילילצל הנזאהל .הז עקשל רבוחמה והשלכ ןקתה ןיאש אדו ,תוינזואל עקש שי ךלש היזיוולטב םא .ןקתהה לש למשחה לבכ לש שדחמ רוביחו קותינ ידי-לע רבוחמה ןקתהה תא לחתא .לוק עמשנ אל וניאש טלקמב שמתשמ התא םא .Dolby Digital+ תורשפאל רדגומ ילטיגיד טלפ לש עמש טמרופ םא קודב .Dolby Digital+ רחבת םא לוק עמשת אל ,Dolby Digital Plus-ב ךמות ● Dolby Digital+ ילטיגיד טלפ לש עמש טמרופ החמומ תורדגה לוק תורדגה .רזומ שער םיעימשמ םילוקמרה .לוק תקידבב לחתה תא לעפה ● לוק תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה .ינוציחה ןקתהב ןוכנה עמשה טלפ רבחמל רבוחמ עמשה לבכש אדו .תוועמ לילצל םורגל הלולע הכומנ תוא תמצוע .תואה יטרפ תא קודב ,םילבכ וא הנטנא ירוביח רובע- 138 - רודישב היעב תמייק .התוא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,םירודיש תטילקל הרושקה היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ העדוה איה “תוא ןיא/שלח תוא“ ןתינ אל/היזיוולט בצמב תגצומה .ץורעה תא אוצמל .הכלהכ היזיוולטל רבוחמ הנטנאה לבכש אדו .ןוכנה טלקה רוקמ רחבנש רשאל ידכ רוקמ תורשפאה תא רחב .םיצורע שפחל ידכ יטמוטוא ןונווכ תא לעפה ,ןייוול טלקמל וא םילבכ ריממל תרבוחמ הניא היזיוולטה םא ● יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי לכ תא תטלוק הניא היזיוולטה

.היזיוולטל הכלהכ רבוחמ ילאיסקאוקה לבכהש אדו .יטמוטוא ןונווכ וא הנקתהב לחתה תא לעפה ● יטמוטוא ןונווכ )יטמוטוא ןונווכ תורדגה( ץורע תורדגה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב עיפוי אל יטמוטוא ןונווכ תורדגהש ןכתיי .םיילטיגיד םיצורעב תויבותכ ןיא .תויבותכ בצמ תא הנשו תויבותכ לא רובע ● .תויבותכ בצמ תויבותכ תויבותכ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה .תויבותכ ינותנ וללכי אל םימיוסמ םיצורעש ןכתיי .תתוועמ הנומתה ירודישב תוריהמב תוענה תונומתב דחוימב ןוכנ רבדה .הנומת יתוויעל םורגל הלולע ואדיווה ןכות לש הסיחד .הלועפ יטרסבו טרופס .היזיוולטב הניא היעבה .הנומתב םיתוויעל םורגל הלולע השלח תוא תמצוע .הדורי הנומתה תוכיא.)HD( ההובג תודחב תוינכות וא םיצורע רחב- 139 - םירבחתמ אל םיקחשמה תלוסנוק / ילש בשחמה .התוא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,םיקחשמ תלוסנוקל וא בשחמל תורבחתהל הרושקה היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ .העיפומ "בצמב הכימת ןיא" העדוהה ידי-לע תכמתנה היצולוזרל םיאתתש ךכ םיקחשמה תלוסנוק לש וא בשחמה לש טלפה תייצולוזר תא רדגה

.עמש ןיא ךא ןיקת ואדיווה .בשחמב עמשה טלפ תרדגה תא קודב ,HDMI רוביחב שמתשמ התא םא

ךמתנ DVI-ל HDMI-ה רוביחש בל םיש .דרפנ עמש לבכל קקדזת ,DVI-ל HDMI לבכב שמתשמ התא םא

םיינוציח םילוקמר רבח ,בשחמה ילילצל הנזאהל .עמש רדשמ וניאו דבלב HDMI )DVI( -ה תאיצי ידי-לע

.בשחמה לש עמשה טלפ רוביחל טנרטניאל תרבחתמ הניא היזיוולטה .התוא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,טנרטניאל הרושקה היזיוולטב היעב תררועתמ רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ תשרל רבחתהל הלוכי אל היזיוולטה םימאתומה םימגדב( תויצקילפאל וא .)דבלב טנרטניאל .תשרל תרבוחמ היזיוולטה יכ אדו ● תשר בצמ תשר יללכ תורדגה .טנרטניאה יתוריש קפס לא הנפ .לשכנ תיטוחלאה תשרל רוביחה.טנרטניאל רבוחמו לעפומ ךלש יטוחלאה בתנה/םדומהש אדו .ידמ שלח תיטוחלאה תשרה תוא .הניפב םתוא םקמל אל לדתשה .יזכרמ םוקימב השיגה תדוקנ וא םדומה בתנ ,יטוחלאה בתנה תא םקמ בתנה ןיב עצמאב רבגמה תא םקמ .טוחלאה תואב ידימ רופישמ תונהיל ידכ יטוחלא רבגמב שמתשה .היזיוולטה ןיבל יטוחלאה140

.היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,תולעופ ןניא 'הטלקה ןונכת' וא Timeshift תויצקנופה רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ תורשפאב שמתשהל ןתינ אל

.היזיוולטל רבוחמה USB ןקתה םייק םא קודב .ידמ השלח תישענ תואה תמצוע םא יטמוטוא ןפואב קספית הטלקהה .USB-ה ןקתהב ןוסחא חטש יד ןיא םא לעפת אל היצקנופה .USB-ה ןקתהב רתונ יונפ חטש המכ קודב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,תלעופ הניא Anynet+ )HDMI-CEC( היצקנופה רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ הניא Anynet+ היצקנופה

.דבלב Anynet+ ינקתהב תכמות Anynet+ תכרעמ .Anynet+ ןקתה אוה ןקתההש אדו .יוארכ רבוחמ Anynet+ ןקתה לש חתמה לבכ םא קודב .Anynet+ ןקתה לש םילבכה ירוביח תא קודב . ךרעל הרדגוה היצקנופה םא קודבו לא רובע

Smart ,'םיצורע שופיח' ללוכ ,תוליעפ ןה תורחא תויצקנופ המכ רשאכ לעפת אל Anynet+ היצקנופהש ןכתיי .'וכו 'תינושאר הרדגה' ,Hub .היזיוולטה תא לעפהו הבכ וא םינקתה רותיאל תפסונ הקירס עצב ,HDMI-ה לבכ תא תרביחו תקתינ םא .Anynet+ תא ליעפהל ינוצרב רובעל ידכ הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל , -ב Anynet+ ןקתהל ןמוסמה רוזאה תא רבעה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,-ל תוארל ידכ טירפתה תא רחב ןכמ רחאלו היזיוולטל ןוכנ רבוחמ Anynet+ ןקתה םא קודב .כ רדגומ םא

.Anynet+ -מ תאצל ינוצרב . בצמל תא רבעה ● 141 היעבה!ךכ לועפל הסנ תרבחתמ תכרעמה" העדוהה וא "...Anynet+ ןקתהל ןקתהמ תקתנתמ תכרעמה" לע העיפומ "...Anynet+

שמתשה .הייפצ בצמל תרבוע וא Anynet+ לש הרוצתה תא תעבוק היזיוולטהשכ קוחר-טלשב שמתשהל ןתינ אל . הייפצ בצמל רבעמה רחאל וא Anynet+ ןקתה לש הרוצתה תעיבק תא המילשה היזיוולטהש רחאל קוחר-טלשב .לעפומ וניא Anynet+ ןקתה. עוציב תעב הלעפהה תייצקנופב שמתשהל ןתינ אל .גצומ וניא רבוחמה ןקתהה .Anynet+ היצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב .יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב . ךרעל הרדגוה היצקנופה םא קודבו לא רובע

.Anynet+ ינקתה לש ףסונ שופיח עצב .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל רבוחמ ןקתההש אדו .HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל Anynet+ ינקתה רבחל שי .Anynet+-ב םיכמות םניא םימיוסמ HDMI ילבכ .םינקתהה תקירס לע רוזח ,HDMI-ה לבכ לש קותינ וא למשח תקספה בקע קתונ רוביחה םא תא עימשמ וניא AV טלקמ .היזיוולטה עמש .AV טלקמלו היזיוולטל יטפוא לבכ רבח

.HDMI )ARC( תאיצי ךרד ילטיגיד לילצ רדשל היזיוולטל תרשפאמ ARC היצקנופה

.ARC-ב ךמותה AV טלקמל תרבוחמ היזיוולטה רשאכ קר הנימז ARC היצקנופה ,תאז םע

.היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,תולעופ ןניא תויצקילפא רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ איה ךא ,היצקילפא יתלעפה ןתינ דציכ .תילגנאב תלעופ ?הפשה תא תונשל הפשה תא תונשל תלוכיה .שמתשמה קשממ תפשמ תונוש תויהל תויושע היצקילפאה ידי-לע תוכמתנש תופשה .תורישה קפסב היולת .תלעופ הניא ילש היצקילפאה .תורישה קפס לצא קודב .היצקילפאה לש תורישה קפס לש טנרטניאה רתאב ןימזה הרזעה ףיעסב ןייע- 142 - לעפומ אל ילש ץבוקה .היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,םילעפומ םניא םיצבק רשאכ היעבה!ךכ לועפל הסנ םיצבק ליעפהל ןתינ אל

םע תויעב ונכתיי ךא ,םיצבקה בור תא ליעפהל ןתינ .הובג תויביס בצק ילעב םיצבק םע שחרתהל הלולע וז היעב .הובג תויביס בצק ילעב םיצבק היזיוולטה תא ספאל ינוצרב .ןרציה לש לדחמה תורירבל תורדגהה תא לחתא סופיאביתנרואית תורדגה סופיא הכימת תורדגה סופיא ימצע ןוחבא ,תשרה תורדגה טעמל ,תורחאה תורדגהה לכו ץורע ,לוק ,הנומת תורדגהה סופיא .לדחמה תרירב תורדגהל Smart Hub סופיא הכימת תורדגה Smart סופיא ימצע ןוחבא Hub הקיחמו ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל Smart Hub-ה תורדגה לכ סופיא ימכסה ,םירשוקמ תוריש תונובשח ,Samsung תונובשחל רושקה עדימה לכ לש .Smart Hub תויצקילפאו Smart Hub לש תוריש הנומת סופיא הנומת תורדגה ספא החמומ תורדגה

.תויחכונה הנומתה תורדגה תא ספאמ

לילצ סופיא החמומ תורדגה .תויחכונה לילצה תורדגה תא ספאמ- 143 - תורחא תויעב .ררועתהל תולולעש תורחא תויעב רותפל ידכ םיאבה םידעצב שמתשה היעבה!ךכ לועפל הסנ .המח היזיוולטה רורוואה יחתפ ךרד ךסמהמ טלפנ םוחה .םוח טולפל ךסמל תמרוג ךשוממ ןמז קרפ ךשמל היזיוולטב הייפצ תחגשה .ךשוממ שומיש רחאל םמחתהל יושע ןותחתה קלחה ,תאז םע .היזיוולטה לש ןוילעה הקלחב םיימינפה םגפ וניא םוחה ,תאז םע .היזיוולטב תעגל םהמ עונמל ידכ היזיוולטב םיפוצ םידליהש תע לכב תשרדנ רגובמ .היזיוולטה לש התלועפ לע עיפשמ וניא אוהו .אלמ ךסמב תגצומ הניא הנומתה .גרדושמ )4:3( SD ןכות תגצה תעב HD יצורעב םיעיפומ ךסמה ידצ לכמ םירוחש םיספ .ךסמה לש ןותחתהו ןוילעה קלחב םירוחש םיספ ועיפוי ,היזיוולטה לש הזמ הנוש הבוג-בחור סחי ילעב םיטרסב .אלמ ךסמל היזיוולטב וא ינוציחה ןקתהב הנומתה לדוג תויורשפא תא ןנווכ ● הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה "בצמב הכימת ןיא" העדוהה

לש תוכמתנה תויצולוזרה תא קודב .היזיוולטה ידי-לע תכמתנ הניא רבוחמה ןקתהה לש טלפה תייצולוזר .ינוציחה ןקתהה לש טלפה תייצולוזר תא םאתהב ןנווכו היזיוולטה עבצנ היזיוולטב 'תויבותכ' טירפה

תא ןנווכ .הנימז הניא תויבותכ היצקנופה ,Component וא HDMI לבכ תועצמאב רבוחמ ינוציח ןקתה רשאכ .ינוציחה ןקתהב תויבותכה תרדגה לש חיר ףדונ היזיוולטהמ

.ןמזה םע םלעיי אוהו ילמרונ חיר והז וניא ימצע ןוחבא תחת תוא עדימ

.ילטיגיד ץורע אוה יחכונה ץורעהש אדו .םיילטיגיד םיצורע רובע קר הנימז תוא עדימ תורשפאה ● תוא עדימ ימצע ןוחבא הכימת תורדגה .הדיצה הטונ היזיוולטה.שדחמ ותוא בכרהו היזיוולטהמ דמעמה סיסב תא רסה .םוקע וא ביצי וניא דמעמה.הכלהכ םירשוימ דמעמה קיזחמ לשו דמעמה לש יוויחה יצח יכ אדו לוקה תרקב וא/ו קוחר-טלשה .םילעופ םניא .ורסוה תוקבדמה לכ יכ אדו .םינשייחהמ קלח תוסכמה ןגמ תוקבדמ םע ןרציהמ העיגמ היזיוולטה- 144 - היעבה!ךכ לועפל הסנ .התבשוה ץורע תורשפאה .היזיוולט ךרעל רדגומ רוקמ רשאכ קר ןימז ץורע .ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממ תועצמאב היזיוולטב הייפצ תעב ץורע תורשפאל תשגל ןתינ אל .Timeshift היצקנופה לש הלעפה תעב וא הטלקה ןמזב ץורע תורשפאל תשגל ןתינ אל .ןימז וניא PIP הניא היצקנופהש בל םיש .Component וא HDMI לבכ תועצמאב רבוחמ ינוציח ןקתה רשאכ קר ןימז PIP .ליעפ Smart Hub רשאכ הנימז תוקד 5 רחאל תולטבתמ תורדגהה .היזיוולטה לש יוביכ לכב וא ןפואב תוספאתמ היזיוולטה לש ואדיווהו עמשה תורדגה ,יאנועמק בצמל תרדגומ שומיש בצמ תורשפאה םא .תוקד 5 לכ יטמוטוא .תיב בצמ ךרעל שומיש בצמ הרדגהה תא הנש ● שומיש בצמ תכרעמ להנמ יללכ תורדגה לש תימינפה הזרכה תעדומ( POP .ךסמה יבג-לע עיפומ )היזיוולטה .תיב בצמ ךרעל שומיש בצמ הרדגהה תא הנש ● שומיש בצמ תכרעמ להנמ יללכ תורדגה .ץופצפ תולוק העימשמ היזיוולטה לע דיעמ וניא הז לוק .ץופצפ תולוקל םורגל יושע היזיוולטה לש ינוציחה זראמה לש תוצווכתהו תובחרתה .החטבב היזיוולטב שמתשהל ןתינ .רצומב הלקת .םוזמז תולוק העימשמ היזיוולטה תמרל םאתהב .םיילמשח םימרז לש תוהובג תומרבו ההובג תוריהמב גותימ ילגעמב שמתשמ היזיוולטה .הליגר היזיוולטל האוושהב תצקמב תשעור היהת היזיוולטהש ןכתיי ,היזיוולטה לש תוריהבה .םיעוציבו תונימא תניחבמ וניתושירדב םידמועה םיינדפק תוכיא תרקב יכילהב הדמע היזיוולטה וא רצומה תפלחהל הליע םיווהמ םניא םהו ,הליגר העפותל םיבשחנ העימשמ היזיוולטהש םישערהמ קלח .רזחה תלבקל טנרטניאה ךרד הנכותה ןוכדע

.תשרל רוביחה בצמ תא קודב ● תשר בצמ תשר יללכ תורדגה .תשרל תרבוחמ הניא איה םא תשרל היזיוולטה תא רבח .ךתושרב תאצמנ רבכ הנורחאה הנכותה תסרג םא קספנ הנכותה גורדש- 145 - תורעהו תוריהז יעצמא .הנקתהה רחאל אורקל ךילעש עדימו תוארוה לבקל ךתורשפאב Timeshift היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל .Timeshift היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל הלא תוארוה ארק " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי 'הטלקה ןונכת' היצקנופבו 'הטלקה' היצקנופב שומישה ינפל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב הטלקהב הכימת היהת אלש ןכתיי ● .ןועשה תא רדגה .היזיוולטב ןועשה תא הליחת רידגהל שי ,הטלקה ןונכת רידגהל ידכ – ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ● .הטלקה ןונכת לש תומושרו הייפצ ןונכת לש תומושר 30 דע רידגהל ךתורשפאב ● ןתינ אל ,ףסונב .תרחא היזיוולטב וא בשחמב ןתוא ליעפהל ןתינ אל ןכלו )ילטיגיד תויוכז לוהינ( DRM תועצמאב תונגומ תוטלקהה .הלש ואדיווה לגעמ תפלחה לש הרקמב היזיוולטב הלא םיצבק ליעפהל

● םניא RAID לש USB גוסמ םיחישק םיננוכ ,תאז םע .הלעמו ד"לס 5,400 לש תוריהמב USB גוסמ חישק ןנוכב שמתשהל ץלמומ

● .USB גוסמ ןורכיז ינקתהב הכימת ןיא ● .הטלקהה תוכיא תמרלו חישקה ןנוכב יונפה חטשה תומכל םאתהב תונתשהל היושע תללוכה הטלקהה תלוביק- 146 - ● ןטק ןימזה ןוסחאה חטש םא קספית הטלקהה .USB גוסמ ןוסחא ןקתהב תוחפה לכל MB 100 לש יונפ חטש תשרוד הטלקה ןונכת .הטלקהה עוציב ןמזב 50MB - מ ● .תקספומ הטלקהה קר ,תולעופ Timeshift-ו הטלקה ןונכת תויצקנופה רשאכ 500 MB-מ תוחפל דרוי ןימזה ןוסחאה חטש םא ● .תוקד 720 אוה יברמה הטלקהה ןמז ● .היזיוולטה תורדגהל םאתהב םילעפומ ואדיו יצבוק ● אל ןצחלה ךא ,שדוחת הטלקהה ,הזכ הרקמב .יונישה תמלשהל דע קיר תויהל ךופהי ךסמה ,הטלקה ןמזב הנתשמ טלקה תוא םא

● .ןיוצש ןמזה רחאל תוינש יתש דע תחא היינשכ ליחתהל היושע לעופב הטלקהה ,הטלקה ןונכת וא הטלקהה תויצקנופב שומישה תעב ● .הטלקה ןונכתל תופידע ןתנית , HDMI-CEC לש ינוציח ןקתהב הטלקה ךלהמב תלעפומ הטלקה ןונכת היצקנופה םא ● .הכלהכ ורמשנ אלש םיטלקומ םיצבק יטמוטוא ןפואב קחומ היזיוולטל הטלקה ןקתה רוביח ● םויס רחאל הבכיתו הטלקהב ךישמת ,הלא תורדגה ףוקעת היזיוולטה ,יטמוטוא יוביכ וא הנישל רצע ןועש תויורשפאה ורדגוה םא

– הנישל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה – יטמוטוא יוביכ ECO ןורתפ יללכ תורדגה- 147 - Timeshift היצקנופב שומישה ינפל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Timeshift-ב הכימת היהת אלש ןכתיי

● םניא RAID לש USB גוסמ םיחישק םיננוכ ,תאז םע .הלעמו ד"לס 5,400 לש תוריהמב USB גוסמ חישק ןנוכב שמתשהל ץלמומ

● .Flash יננוכ וא USB גוסמ ןורכיז ינקתהב הכימת ןיא ● .הטלקהה תוכיא תמרלו חישקה ןנוכב יונפה חטשה תומכל םאתהב תונתשהל היושע תללוכה הטלקהה תלוביק ● .תקספומ הטלקהה קר ,תולעופ Timeshift-ו הטלקה ןונכת תויצקנופה רשאכ 500 MB-מ תוחפל דרוי ןימזה ןוסחאה חטש םא ● .תוקד 90 אוה Timeshift תייצקנופ רובע ןימזה יברמה ןמזה ךשמ ● .םילוענ םיצורע רובע הנימז הניא Timeshift תייצקנופ ● .היזיוולטה תורדגהל םאתהב םילעפומ Timeshift היצקנופה םהילע הלחוהש ואדיו יצבוק ● .הל התצקוהש תיברמה תלוביקל העיגמ תכרעמהש רחאל יטמוטוא ןפואב םייתסהל היושע Timeshift היצקנופה ● .USB גוסמ ןוסחא ןקתהב תוחפה לכל 1.5 GB לש יונפ חטש תשרוד Timeshift היצקנופה רודיש לש תוכמתנ עמש תויורשפא .רודישה לש תוכמתנה עמשה תויורשפא תא קודב עמש גוסדנואס לאודלדחמ תרירב ונומונומיטמוטוא ףוליח A2 ואירטסואירטסונומ ,ואירטסיטמוטוא ףוליח לופכDual II , Dual IDual I ונומונומיטמוטוא ףוליח NICAM ואירטסואירטסואירטס ,ונומיטמוטוא ףוליח לופכDual II , Dual I , ונומDual I " .ונומ רחב ,תיטמוטוא הפלחה תשחרתמו שלח ואירטסה תוא םא " .דבלב ואירטס תותוא רובע הנימז תורשפאה " .היזיוולטל רדגומ טלקה רוקמ רשאכ קר הנימז וז תורשפא- 148 - תויצקילפא ב שומישה ינפל ארק .תויצקילפא-ב שומישה ינפל הז עדימ ארק ● תויצקילפא ,םינייפאמ ,ןימזה ןכותה לע תולבגמה לשב םג ומכ ,Samsung לש Smart Hub-ב םיללכנה םירצומה ינייפאמ לשב ןכות תונימז לעו םינקתהל יפיצפסה עדימ לע םיפסונ םיטרפ תלבקל .םירוזאה לכבו םינקתהה לכב םינימז ויהי אל םימיוסמ םיתורישו .תמדקומ העדוה אלל םייונישל הפופכ ןכותהו םיתורישה תונימז .http://www.samsung.com רתאב רקב ● הביסמ תורישה קפס ידי-לע ומרגנש תויצקילפא יתורישב תוערפהל תיטפשמ תוירחא לכב תאשונ הניא Samsung Electronics

● .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל יושע ןימזה ןכותהו דבלב תילגנאב וקפוסי תויצקילפאה יתורישש ןכתיי ● .היצקילפאה לש תורישה קפס לש טנרטניאה רתאב רקב ,תויצקילפאל עגונב ףסונ עדימ תלבקל ● תביבסל םאתהב יטמוטוא ןפואב םייתסהל תויושע תויצקילפא ,ףסונב .תוערפה וא םיבוכיע ונכתיי ,ביצי וניא טנרטניאל רוביחה םא .בוש הסנו טנרטניאל רוביחה תא קודב ,הזכ הרקמב .תשרה ● .םינימז אלל וכפהי םינוכדעהו תויצקילפאה יתורישש ןכתיי ● .תמדקומ העדוה אלל תורישה קפס לש םייונישל ףופכ תויצקילפאה ןכות ● .היזיוולטב תנקתומה היצקילפאה תסרגל םאתהב תונתשהל םייושע םייפיצפס םיתוריש ● לש דומילה תכרע תא לעפה ,הרוק הז םא .היצקילפאה לש תוידיתעה תואסרגב תונתשהל היושע היצקילפא לש תוילנויצקנופ .תורישה קפס לש טנרטניאה רתאב רקב וא היצקילפאה ● .תומישמ יובירב וכמתי אל תומיוסמ תויצקילפאש ןכתיי ,תורישה קפס לש תוינידמל םאתהב- 149 - Internet-ב שומישה ינפל ארק .Internetב שומישה ינפל הז עדימ ארק ● .Java תויצקילפאל םאות וניא Internet ● .תכמתנ הניא ץבוקה תדרוה ● .םימיוסמ טנרטניא ירתאל תשגל תורשפא היהת אל Internet-לש ןכתיי ● .Flash גוסמ ואדיו ינוטרס תלעפהב תכמות הניא היזיוולטה ● .ןווקמ ןפואב םירצומ תשיכרל דעוימה ינורטקלא רחסמב הכימת ןיא ● .םימוגפ םיוותל םורגל הלולע ןולחב הלילג ,הלילגל םינתינה תונולח םיללוכה טנרטניא ירתאב ● .ActiveX-ב הכימת ןיא ● .יוארכ וגצוי אל םימיוסמ םיוותו םילמסש ןכתיי .דבלב םינפוג לש לבגומ רפסמב הכימת תמייק ● .טנרטניא ףד לש הניעט ךלהמב תוהתשהל היושע ךסמה תגוצתבו קוחר-טלשב תודוקפל הבוגתה ● .תומיוסמ הלעפה תוכרעמב ןיטולחל תיעשומ תויהל וא בכעתהל היושע טנרטניאה ףד תניעט ● .תוכמתנ ןניא הקבדהו הקתעה תולועפ ● .תונימז ויהי אל םיעבצה תריחבו ןפוגה לדוג ומכ תומיוסמ תויצקנופש ןכתיי ,ינורטקלא ראוד תעדוה וא הטושפ העדוה רוביח תעב ● .הרימשל םינתינה ןמויה ץבוק לדוגו תוינמיסה רפסמ לע הלבגה תמייק ● .היזיוולטה םגדלו שופיחה יאנתל םאתהב הנתשמ תינמז-וב חותפל ןתינש תונולחה רפסמ ● .תשרה תביבסל םאתהב הנתשת טנרטניאב השילגה תוריהמ

● .)PIP( 'הנומת ךותב הנומת' היצקנופה תלעפה םע תינמז-וב טנרטניא ףדב םיעבטומ ואדיו יעטק ליעפהל ןתינ אל

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● .רמשית אל השילגה תיירוטסיה ,הרדגוה אל ןועש היצקנופה םא – ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה- 150 - ● .םינושאר םיקחמנ רתויב םינשיה םימושירה רשאכ ,רתויב םישדחל רתויב םינשיהמ םימושירה רודיס ךות תרמשנ השילגה תיירוטסיה ● /ואדיו לש הלעפה ךלהמב ולעפוי אל םימיוסמ עמשו ואדיו יצבוקש ןכתיי ,עמש/ואדיו Codec יביכר לש םיכמתנה םיגוסל םאתהב .HTML5 עמש ● .ונלש יניינקה Internet-ב הרושכ ולעפי אל בשחמל םיבטוממ םינותנ תמרזה לש תוריש יקפסמ ואדיו תורוקמש ןכתיי טנרטניאל יטוחלא רוביח תרדגה ינפל ארק יטוחלא טנרטניאל תוריהז יעצמא ● ןכתיי .IEEE 802.11n-ב שמתשהל הצילממ IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Samsung תרושקתה ילוקוטורפב תכמות וז היזיוולט .הקלח הרוצב ולעפי אל תיתיב תשר ךרד היזיוולטל רבוחמה ןקתהב םינסחואמה ואדיו יצבוקש " .םיכמתנ אל IEEE 802.11 תרושקתה ילוקוטורפמ קלחש ןכתיי ,םגדל םאתהב ● היזיוולטה , DHCP -ב ךמות יטוחלאה בתנה םא .יטוחלא םדומל וא בתנל היזיוולטה תא רבחל שי ,יטוחלא טנרטניאב שמתשהל ידכ

.תיטוחלאה תשרל רבחתהל ידכ תיטטס IP תבותכב וא DHCP -ב שמתשהל הלוכי

● ןקתה ידי-לע שומישב תעכ אצמנ יטוחלאה בתנה רובע רדגומה ץורעה םא .יטוחלאה בתנה רובע שומישב תעכ אצמנ וניאש ץורע רחב .תרושקתב לשכל וא/ו תוערפהל ליבוי רבדהש ןכתיי ,רחא ● תרזעב המסיס רוציל שי ,תיטוחלא תשר לש החטבא תכרעמ תלעפהל .תילנויצפוא החטבא תכרעמ שי תויטוחלאה תותשרה בורל .תחטבואמ השיג תדוקנל תורבחתהל וז המסיס תשמשמ זא .םירפסמו םיוות םייטוחלא החטבא ילוקוטורפ .תיטוחלאה תשרה לש םיאבה החטבאה ילוקוטורפב קר תכמות היזיוולטה

– WPA2PSK , WPAPSK , WEP :תומיא יבצמ

– AES , TKIP , WEP :הנפצה יגוס

.םירשואמ םניאש םייטוחלא םיבתנל רבחתהל הלוכי הניא היזיוולטה תותשרב TKIP וא WEP גוסמ החטבא תנפצהב תוכמות ןניא Samsung לש תויזיוולטה ,Wi-Fi לש רתויב םישדחה רושיאה יטרפמל םאתהב PBC תועצמאב תשרל היזיוולטה תא רבחל לכות ,)Wi-Fi Protected Setup( WPS -ב ךמות יטוחלאה בתנה םא .802.11n בצמב תולעופש

. WPA -ו SSID חתפמה תורדגה תא תיטמוטוא רידגי WPS .)ישיא יוהיז רפסמ( PIN וא )ןצחל תרוצת(- 151 -

הקיסומ וא ואדיו ,תונומת יצבוק לש הלעפה ינפל ארק .הידמה ןכות תלעפה ינפל הז עדימ ארק וישכע וסנ הקיסומו ואדיו ,תונומת יצבוקב שומישה לע תולבגמ ● םינקתה .לודג חפנב ןוסחא ינקתה לש גוויס אוה MSC .דבלב )Mass Storage Class( MSC גוסמ USB ינקתהב תכמות היזיוולטה ).USB תוזכרב הכימת ןיא( .תוילטיגיד תומלצמו Flash גוסמ םיסיטרכ יארוק ,םיינוציח םיחישק םיננוכ םיללוכ MSC-כ םיגווסמה םיצבקה תא אורקל וא USB-ה ןקתה תא תוהזל לכות אל היזיוולטהש ןכתיי .USB-ה תאיציל תורישי הז גוסמ םינקתה רבחל שי .םיצבקה תרבעה ןמזב USB ינקתה קתנל ןיא .USB-ל ךיראמ לבכ תועצמאב רבוחמ אוה םא וב םינסחואמה ● .ולשמ חתמ םאתמ םע ינוציח חישק ןנוכב שמתשהל ץלמומ .USB )HDD( תאיציב שמתשה ,ינוציח חישק ןנוכ רוביח תעב ● .היזיוולטל םימאות ויהי אל םימיוסמ עמש ינקתהו תוילטיגיד תומלצמש ןכתיי ● חתמ םיכרוצה USB ינקתה רבחל שי .םלוכ תא וא םקלח תא תוהזל לכות אל איהש ןכתיי ,םיבורמ USB ינקתה םירבוחמ היזיוולטל םא

.]1A , 5V[ USB-ה תאיציל הובג

● .NTFS-ו exFAT , FAT םיצבקה תוכרעמב תכמות היזיוולטה

● ליכמ USB-ה ןקתה םא ,תאז םע .הייקית לכב םיצבק 1,000 דע גיצהל הלוכי היזיוולטה ,'הייקית תגוצת' בצמב םיצבקה ןוימ רחאל

.םיצבקהו תויקיתהמ קלחל השיג היהת אלש ןכתיי ,תויקיתו םיצבק 8,000 -מ רתוי ● .םהלש דודיקה ןפואל םאתהב ,היזיוולטב ולעפי אל םימיוסמ םיצבקש ןכתיי ● .םימגדה לכב םיכמתנ םניא םיצבקהמ קלח ● .רתוי רחואמ וא 2017 תנשב ורצויש Samsung UHD תויזיוולט ידי לע ךמתנ וניא UHD Video Pack תכרע לש ןכותה ● .2018 תנשב וקשוהש Samsung לש היזיוולטה ימגדב םיכמתנ םניא DTS-ו DivX ןוגכ codec יביכר- 152 - תוכמתנ תוינוציח תויבותכ

תוכמתנ תויצולוזרו הנומת תוינבת ץבוק תמויסתינבתהיצולוזר *.jpg *.jpeg JPEG9024 x 15360 *.pngPNG4096 x 4096 *.bmpBMP4096 x 4096 *.mpoMPO8640 x 15360 " .יקלח ןפואב תכמתנ MPO תינבת םיכמתנ Codec יביכרו הקיזומ תוינבת ץבוק תמויסתינבתCodecהרעה *.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4AAC *.flacFLACFLAC רתויה לכל םיצורע 2-ב ךמות *.oggOGGVorbis רתויה לכל םיצורע 2-ב ךמות *.wmaWMAWMA .M2 ליפורפ ,Pro 5.1 יצורע 10 דע ךמתנ WMA .םיכמתנ אל Voice / WMA Lossless , WMA1 *.wavwavwav *.mid *.midi midi midi .1 גוסבו 0 גוסב ךמות .ךמתנ וניא שופיח .דבלב USB ןקתהב הכימת *.apeape ape *.aif *.aiff AIFFAIFF *.m4aALACALAC- 154 - Q900R הרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו Codec יביכר ץבוק תינבתליכמ םרוגואדיו Codec יביכרהיצולוזר תונומת תגצה בצק )fps(

OPUS *.m2ts *.mts H.263 Sorrenson VP6 *.webmWebM VP81080 x 19206020 Vorbis )2 דע 0 ליפורפ ידי לע ךמתנ( VP92160 x 384060 : 2160 x 384080 *.rmvbRMVBRV8/9/10 )RV30/40( 1080 x 19206020RealAudio 6 " ולבקי אל חונעפו רודיש ,תוירושיק לש םיידיתע םיטרדנטסש ןכתיי ,8K לש םייחכונ חונעפו תוירושיק לש םיטרדנטס לע םיססובמ םיטרפמהש ןוויכ .םיפסונ םינקתה לש השיכרב ךורכ תויהל יושע םיידיתע םיטרדנטסב הדימע םשל גורדש .הכימת " .הכימת ולבקי אל ישילש דצ לש םימיוסמ םיטרדנטסש ןכתיי- 155 - ךליאו NU7100 ימגד תרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו לש Codec יביכר " .NU7100 לש 'ץניא 43-ו 'ץניא 40 ימגדל םייטנוולר םניא ולא םיטרפמ ץבוק תינבתליכמ םרוגואדיו Codec יביכרהיצולוזר תונומת תגצה בצק )fps(

OPUS *.m2ts *.mts H.263 Sorrenson VP6 *.webmWebM VP81080 x 19206020 Vorbis )2 דע 0 ליפורפ ידי לע ךמתנ( VP92160 x 384060 : 2160 x 384080 *.rmvbRMVBRV8/9/10 )RV30/40( 1080 x 19206020RealAudio 6- 156 - םימדוק םימגדו NU7090 ימגד תרדס ידי-לע םיכמתנ ואדיו לש Codec יביכר " .NU7100 לש 'ץניא 43-ו 'ץניא 40 ימגדל םג םייטנוולר ולא םיטרפמ ץבוק תינבתליכמ םרוגואדיו Codec יביכרהיצולוזר תונומת תגצה בצק )fps(

OPUS *.m2ts *.mts H.263 Sorrenson VP6 *.webmWebM VP81080 x 192020 Vorbis )2 דע 0 ליפורפ ידי לע ךמתנ( VP92160 x 38406050 *.rmvbRMVBRV8/9/10 )RV30/40( 1080 x 192020RealAudio 6- 157 - תופסונ תולבגה ● .ןכותב היעב תמייק םא יוארכ ולעפי אל Codec יביכרש ןכתיי ● .הכלהכ לעפוי אלש וא לעפוי אל ואדיו ןכות ,ליכמה םרוגב וא ןכותב האיגש תמייק םא ● .היזיוולטה לש תומיאתה יגוריד לע הלועש יטרדנטס תונומת תגצה/םינותנ בצק םיללוכ םה םא ולעפי אל ואדיו וא לילצש ןכתיי ● .לעפת אל ')גלד( שופיח' היצקנופה ,היוגש סקדניאה תלבט םא ● .םינותנה תרבעה תויוריהמ לשב הכלהכ לעפי אל ואדיווהש ןכתיי ,תשר רוביח תועצמאב ואדיו תלעפה תעב ● .היזיוולטל םימאות ויהי אל םימיוסמ תוילטיגיד תומלצמ/USB ינקתהש ןכתיי ● .TS / MP4 / MKV גוסמ םיליכמ םימרוגב קר ןימז HEVC גוסמ Codec ● .יקלח ןפואב ךמתנ MVC codec-ה ואדיו יחנעפמ ● )RS / ASO / FMO-ב תכמות הניא היזיוולטה( .4.1 המר דע ךמתנ H.264 FHD-ו ,5.1 המר דע ךמתנ H.264 UHD

● .4.1 המר דע ךמתנ HEVC FHD-ו ,5.1 המר דע ךמתנ HEVC UHD

● .6.1 המר דע ךמתנ HEVC 8K " .Q900R תרדסמ םימגדל קר ףקת הז טרפמ ● .VC1 AP L4-ב הכימת ןיא ● .ךליאו GMC 2-ב הכימת ןיא

● .M2 ליפורפ ,Pro 5.1 יצורע 10 דע ךמתנ WMA ● .םיכמתנ אל Voice / WMA Lossless , WMA1

● .WB / AMR NB-בו QCELP-ב הכימת ןיא

● .רתויה לכל םיצורע 5.1-ב ךמתנ Vorbis ● . רתויה לכל םיצורע 5.1-ב ךמתנ Dolby Digital Plus ● .Codec-ל םאתהב םייוניש םע ,ץרהוליק 48-ו 44.1 ,32 ,24 ,22.05 ,16 ,12 ,11.025 ,8 םה םיכמתנה המיגדה יבצק- 158 - היזיוולטה תנקתה רחאל ארק .היזיוולטה תנקתה רחאל הז עדימ ארק טלק תותואו הנומת ילדוג אלא ,הז רוקמ רחבתש םעפ לכב ףקותב ראשית הלחוהש הנומת לדוג תורדגה תורדגה .יחכונה רוקמה לע תולח הנומת לדוג לש תורדגהה .ןתוא הנשת םא טלק תואהנומת לדוג Component4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )720p( ילטיגיד ץורע4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )1080p , 1080i( ילטיגיד ץורע4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 30 /24-ב 2160p x 3840( ילטיגיד ץורעתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 60 /50-ב 2160p x 3840( ילטיגיד ץורעתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )2160p x 4096( ילטיגיד ץורעתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )720p( HDMI4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )1080p , 1080i( HDMI4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )2160p x 3840( HDMIתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )2160p x 4096( HDMIתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 30-ב 4320p x 7680( HDMI*תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )720p( USB4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 60-ב 1080i/p( USB4:3 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 30 /24-ב 2160p x 3840( USBתישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 60-ב 2160p x 3840( USB )Hz 60 /30 /24-ב 2160p x 4096( USB תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 )Hz 60 /30 /24-ב 4320p x 7680( USB*תישיא םאתומ ,יטרדנטס 16:9 " .דבלב Q900R תרדסמ םגדה ידי-לע ךמתנ הז טלק תוא :*- 159 - תובינג תעינמל לוענמ לש הנקתה

UHD טלק תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר .UHD ● 2160p x 4096 2160p x 3840 " HDMIיובכHDMI UHD ColorHDMI .לעופHDMI UHD Color יובכ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא

60 / 508---O לעופ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא

8OOOO 60 / 5010--OO 12--OO- 160 - Q900R םימגדה תרדס ידי-לע תוכמתנ 8K לש טלק תותוא רובע תויצולוזר .8K ● 4320p x 7680 " 10 / 8לעופHDMI UHD Color8KHDMI 1 .30P לעופ ךרעל תרדגומ HDMI UHD Color תורשפאה םא

308---O 3010---O FreeSync רובע תוכמתנ תויצולוזר .FreeSync ● )Hz 120~90( יסיסב / )Hz 120~48( יפוס / יובכ :FreeSync " FreeSync

)MHz( SCAN 1080 x 1920Hz 120135.000120.000297.000 " - 161 - )תוכמתנ תויצולוזר( בשחמ רוביח ינפל ארק .בשחמ טלק לש תותוא רובע תכמתנה היצולוזרה תא קודב ןלהל תואלבטב תוטרופמה תוליגרה תויצולוזרהמ תחאל בשחמה לש ואדיווה סיטרכ תא רדגה ,בשחמל ךלש היזיוולטה תא רבחמ התא רשאכ 60-ב 2160 x 3840 איה תצלמומהו תילמיטפואה היצולוזרהש בל םיש .רחבתש היצולוזרל יטמוטוא ןפואב ןנווכתת היזיוולטה .אבה ףדב וא לש שמתשמל ךירדמב ןייע .דבלב הלעפהה ןווחמ תלעפהל וא קיר ךסמ תעפוהל םורגל הלולע תואלבטב תללכנ הניאש היצולוזר תריחב .Hz .תומאותה תויצולוזרה תלבקל הקיפרגה סיטרכ " Hz 30 -ב 2160 x 3840 איה תירוקמה היצולוזרה .לעופ ךרעל רדגומ HDMI UHD Color רשאכ Hz 60 -ב 2160 x 3840 איה תירוקמה היצולוזרה .יובכ ךרעל רדגומ HDMI UHD Color רשאכ IBM

)תורוש x תודוקנ( הגוצת תינבת

)MHz( )יכנא / יקפוא( בוטיק 1440 x 2560Hz 120182.996119.998497.750- / + " .םגדל םאתהב ,היצולוזרב הכימת היהת אלש ןכתיי CTA-861

)תורוש x תודוקנ( הגוצת תינבת

)MHz( )יכנא / יקפוא( בוטיק 2160 x 3840Hz 3067.50030.000297.000- / - 2160 x 3840*Hz 60135.00060.000594.000- / - 1080 x 1920**Hz 100112.500100.000297.000+ / + 1080 x 1920**Hz 120135.000120.003297.000+ / + " .דבלב HDMI 2.0 בצמב תכמתנ וז היצולוזר :* " .םגדל םאתהב ,היצולוזרב הכימת היהת אלש ןכתיי :**- 164 - ואדיו תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר .ואדיו תותוא רובע תכמתנה היצולוזרה תא קודב CTA-861

)תורוש x תודוקנ( הגוצת תינבת

)MHz( )יכנא / יקפוא( בוטיק 1440 x 2560Hz 120182.996119.998497.750- / + " .םגדל םאתהב ,היצולוזרב הכימת היהת אלש ןכתיי- 166 - Bluetooth ינקתהב שומישה ינפל ארק .Bluetooth ןקתהב שומישה ינפל הז עדימ ארק " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי Bluetooth-ב שומישה לע תולחה תולבגה ● .לוקמרל דנוארס תרדגה Wi-Fi הנוכתבו Bluetooth ינקתהב תינמז-וב שמתשהל ןתינ אל ● ).הביבסל םאתהב ,תונימז ויהי אל תוידוחיי תודיינ תוינזואש ןכתיי( .Bluetooth-ה ןקתהל םאתהב ,תומיאת תויעב ונכתיי ● .םייתפש תועונת ןורכניס לש תואיגש שחרתהל תויושע ● .םהיניב קחרמל םאתהב ,וקתנתי Bluetooth-ה ןקתהו היזיוולטהש ןכתיי ● :הלקת בקע לועפל קיספי וא םוהמה תולוק עימשי Bluetooth ןקתהש ןכתיי – .היזיוולטה לש וא Bluetooth-ה ןקתה לש רודיש/הטילקה תכרעמ ןיבל ךניב עגמ שי רשאכ – .תוידרשמ תוציחמ וא תוניפ ,תוריק ידי-לע םימרגנש םיילמשח םייונישל ףשחנ ןקתהה רשאכ – ירונת ,יאופר דויצ ומכ ,םירדת תעוצר התואב םילעופש םירישכמ ידי-לע תומרגנש תוילמשח תוערפהל ףשחנ ןקתהה רשאכ .תויטוחלא LAN תותשרו לגורקימ ● .יווק רוביחב שמתשהל ץלמומ ,תכשמנ היעבה םא

הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל .םהב שמתשהל דציכ םיריבסמה םירואיתב ןייעו הידמ לש הלעפהלו הרקבל ,הטלקהל םינימזה םינצחלה לע עדימב ןייע .ועיפוי םיאבה םינצחלה .טלקומ ןכות וא הנומת ,ואדיו תלעפה ךלהמב רחב ןצחלה לע ץחל " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,תויצקנופב וא םינצחלב הכימת היהת אלש ןכתיי " .ליעפמ וא וב הפוצ התאש ןכותל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה תויצקנופהו םינצחלה ● לעפה / ההשה .ואדיווה לש היהשה תעב תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .הידמיטלומ ןכות לש הלעפה וא היהשה – תורשפאב הריחב ידי-לע המידק וא הרוחא תויטיאב ואדיווה תא ליעפהל ךל רשפאמ :תיטיא המידק הצרה וא תיטיא הרזחה תורשפאה תא רחב ,הליגר תוריהמל רוזחל ידכ .בושו בוש תורשפאה לע ץחל ,תומר 3-ב הלעפהה תוריהמ תא תונשל ידכ . וא . ןצחלה לע ץחל וא ● המידק גוליד / הרוחא גוליד וא הרוחא זוזל תנמ לע עמשה תרקבב הנימי וא הלאמש ץח רחב זאו ,עמשה תרקבל דוקימה תא זיזהל תנמ לע הלעמל ץח לע ץחל .ןוטרסב תוינש 10 המידק – .תורעזוממה תונומתה שמחמ תחא רחב ןכמ רחאלו הלעפהה לגרסב דוקימה תא רבעה ,יפיצפס הלעפה עטק לא רובעל ידכ " .ץבוקה תינבתל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● אבה / םדוקה .אבה וא םדוקה הידמיטלומה ןכות תגצה ● המידק ץרה / הרוחא ץרה תא רחב ,הליגרה תוריהמהמ 3 יפ דע המידק וא הרוחא הרבעהה תוריהמ תא ריבגהל ידכ .הרוחא וא המידק הידמיטלומה ןכות תרבעה . ןצחלה לע ץחל וא תורשפאה תא רחב ,הליגר תוריהמל רוזחל ידכ .בושו בוש ןצחלה- 168 - ● 360 ימצע בוביס ואדיו ץבוק לש הלעפה ךלהמב הנומתב םייונישה תומכ חותינ ידי לע ואדיווה ןוטרס לש הייפצה תיווז תא יטמוטוא ןפואב םיאתמ .רצק ןמז ךות ליחתמ בוביסה ,תלעפומ וז היצקנופ רשאכ .תולעמ 360 לש הגוצת קפסמש

" .יללכ יללכ בצמב תלעופ הניא 360 ימצע בוביס היצקנופה " .ץבוקה תינבתל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .תולעמ 360 לש הגוצתב םיכמות םניא mjpeg דדוקמב םישמתשמה ואדיו יצבוק " .תוועמ תואריהל ךסמל םורגל הלולע תולעמ 360 לש בוביס תלחה ,תולעמ 360 לש הגוצתב ךמות אל ואדיו ןוטרס רשאכ " .הלופכ תוריהמב הלעפה ךלהמב בוביס 360 לש בוביס לחוי םא הערפה םרגיהל הלולע ואדיווה ינוטרסל " ךלהמב תורחא תויצקנופ םע דחי תולעמ 360 לש בוביס לחוי םא הערפה םרגיהל הלולע תולעמ 360 לש הגוצתב םיכמותה ואדיו ינוטרסל

● 360 בצמ .תונומתו ואדיו ינוטרס רובע תולעמ 360 תגוצתל " .ץבוקה תינבתל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .תולעמ 360 לש הגוצתב םיכמות םניא mjpeg דדוקמב םישמתשמה ואדיו יצבוק " .תוועמ תואריהל ךסמל םורגל הלולע תולעמ 360 לש בוביס תלחה ,תולעמ 360 לש הגוצתב םיכמות אל הנומת וא ואדיו ןוטרס רשאכ " .הלופכ תוריהמב הלעפה ךלהמב בוביס 360 לש בוביס לחוי םא הערפה םרגיהל הלולע ואדיווה ינוטרסל " ךלהמב תורחא תויצקנופ םע דחי תולעמ 360 לש בוביס לחוי םא הערפה םרגיהל הלולע תולעמ 360 לש הגוצתב םיכמותה ואדיו ינוטרסל

.הייקית התואב םיאצמנש הידמיטלומה ןכות יצבוק לכ לש וא יחכונה הידמיטלומה ןכות לש תירוזחמ הלעפה

.יארקא רדסב הקיזומ יצבוק תלעפה ● תלטובמ הנומת .ךסמה יוביכ רחאל קר הידמיטלומ ןכות יצבוק תלעפה- 169 - ● ךסמל םאתה .ךסמל הנומת תמאתה

.הנומת תלדגה ● הנימי בבוס / הלאמש בבוס .ןימיל וא לאמשל הנומתה בוביס ● עקר תקיסומ .תויפוקש תגצמ ךלהמב עקרה תקיזומ לש שדחמ הלעפה וא היהשה

" .ןכותלו םגדל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה היצקנופרואית תויפוקש תגצמ תוריהמ.תויפוקשה תגצמ תוריהמ תרדגה תויפוקש תגצה טקפא.תויפוקשה תגצמ לע רבעמ יטקפא תלחהל

.תונומת הגיצמ היזיוולטהש ןמזב עקר תקיזומ ןוגינ " .תונומתה יצבוק תא םירמוש ובש USB-ה ןקתהב הקיזומה יצבוק תא רומשל שי " .הלעפהה ךסמ לש ןותחתה וקלחב עקר תקיסומ רחב ,עקרה תקיזומ תייהשהל

.ואדיו לש תויבותכב הטילשל .תויבותכה תפש לש התבשה וא הלעפה :תויבותכ .םינרכנוסמ םניא תויבותכהו ואדיווה רשאכ ןורכניסה ןונווכל :ןורכנס .0-ל תויבותכה ןורכניס ןונווכ לש סופיאל :ןורכנס ספא .תויבותכה לש ןפוגה לדוג יונישל :לדוג .היוגש הרוצב תוגצומ תויבותכה רשאכ דודיקה תפש תא תונשל תורשפא .דודיק תופש לש המישר תגצהל :דודיק .תויבותכה תוצק לשו טסקט לש םוקימה ןונווכל :תרגסמ גוס .תויבותכה תוצק לש עבצה יונישל :תרגסמ עבצ בבוס.ואדיווה בוביס

.עומשל ךנוצרבש עמשה תפש תא הנשמ " .תועוצר הבורמ לילצב ךמות ואדיווה םא קר הנימז וז היצקנופ עדימ.יחכונה הידמיטלומה ןכות תודוא טרופמ עדימ תגצהל- 170 -

.ךלש היזיוולטב ולחוהש םיירחסמה םינמיסה תאו ןוישירה עדימ תא קודב Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. )http://opensource.samsung.com( Open Source License Notice is written only English. .הלש תבה תורבח וא/ו Rovi Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Rovi Guide-ו Rovi :ירחסמ ןמיס .הלש תבה תורבח וא/ו Rovi Corporation םעטמ ןוישירב תרצוימ Rovi Guide תכרעמ :ןוישיר ןיבמ רתוי וא דחא טנטפ תוברל תורחא תונידמבו הפוריאב ,ב"הראב ושגוהש טנטפב תונגומ תויצקילפאו םיטנטפ ידי-לע תנגומ Rovi Guide תכרעמ :טנטפ .הלש תבה תורבח וא/ו Rovi Corporation רובע וקפנוהש 6,239,794 ;5,940,073 ;6,396,546 םרפסמש ב"הראב םיטנטפה לש םינמזה חול יטרפ לש תונימזל וא קוידל ןפוא םושב תויארחא ןניא הילא תופנוסמה תורבחהו הלש תבה תורבח וא/ו Rovi Corporation :רותיו בתכ תופנוסמה תורבחה וא/ו Rovi Corporation הרקמ םושב .ךרוזאב תורישה תונימז תא חיטבהל תולוכי ןניאו Rovi תכרעמב םירחא םינותנ לש וא תוינכותה .Rovi Guide תכרעמב םירחא םינותנ לש וא תוינכותה לש םינמזה חול יטרפ לש תונימזל וא קוידל רושקה קזנ לכל תויארחא ויהי אל הילא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב הז ןוישירב הכימת היהת אלש ןכתיי- 171 - תושיגנ אשונב הכרדה .הייאר תויוקל ילעבל םיעייסמש קוחר טלשל ךירדמו טירפת קפסמ םיטירפת תדימל ךסמ .תרחבש תונוכתהו םיטירפתה הנבמ תא ךל גיצת היזיוולטה ,תלעפומ תורשפאה רשאכ .היזיוולטה ךסמב םיטירפתה תא דמל קוחר-טלשב שומיש .Samsung לש םכח קוחר טלשל ךירדמ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב הכימת היהת אלש ןכתיי Samsung לש םכח קוחר טלש לש הזיחאה ןוויכ .ןותחתה וקלחב רתוי הבעו ןוילעה וקלחב רתוי רצ השענ קוחר-טלשה .ךילא םינופ םינצחלה רשאכ קוחר-טלשה תא קזחה Samsung לש םכח קוחר טלש לש רואית :ןימיל לאמשמו הטמל הלעמלמ ● .הלעמל לאמש דצב םיאצמנ ןצחלה וא ןצחלה ● .העיגנב הרתאל ןתינ אל םלוא ןצחלל וא ןצחלל ןימימ הנטק LED תירונ הנשי ● . ןצחל והז .לוגע ןצחל שי LED-ה תירונל תחתמ ● ןצחל אוה ילאמשה ,QLED תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלל תחתמש םינצחלה ינש ןיבמ . ןצחל אוה ינמיהו ● THE תייזיוולט וא UHD תייזיוולט םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש-בש ןצחלל תחתמ םיאצמנש םינצחלה ינש ןיבמ . ןצחל אוה ינמיה ןצחלהו ןצחל אוה ילאמשה ןצחלה ,FRAME- 172 - ● .לוגע ןצחל ועצמאבש לודג ינוציח לגעממ בכרומה ינוויכה חולה אצמנ הלא םינצחל ינשל תחתמ ● הזו ןצחלה אוה לאמש דצבש ןצחלה .עצמאב דחא ןצחלו ינמיהו ילאמשה םידדצב םינצחל ינש םיאצמנ ןוויכה ןצחלל תחתמ . ה ןצחל אוה עצמאב לוגעה ןצחלה . ןצחלה אוה ןימי דצבש ● ןצחל אוה לאמשמ ןצחלה .קוחרה טלשבש םינצחלה ראשמ רתוי םיטלוב םה .םייקפוא םינצחל ינש םיאצמנ ןצחלל תחתמ םיגתמ ומכ םהב שמתשהל ידכ הטמל הלעמלמ וא הלעמל הטמלמ םתוא ףוחד .םיצורעה ןצחל אוה ןימימ ןצחלהו לוקה תמצוע .םתועצמאב לוקה תמצוע תא ןנווכל וא םיצורע ריבעהלו – .לוקה תא קיתשהל ידכ VOL ןצחלה לע הרצק הציחל ץחל – .תושיגנ ירוציק טירפתה תא חותפל ידכ VOL ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל – .ךירדמה תא חותפל ידכ CH ןצחלה לע הרצק הציחל ץחל – .םיצורע תמישר תא חותפל ידכ CH ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םיינועבצה םינצחלה ןצחלה לע ץחלת םא .לוחכו בוהצ ,קורי ,םודא תויורשפאה ועיפוי ,תינכותב הייפצ ןמזב ןצחלה לע וא ןצחלה לע ץחלת םא עדימ ,)ליעפ Timeshift וא טלקה-שכ( רוצע , Timeshift , טלקה תויורשפאה ועיפוי ,תינכותב הייפצ ןמזב רחב ןצחלה לע ץחלת ןכמ רחאלו .)ןותחתה קלחל רובע וא( ןוילעה קלחל רובע-ו " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי היהשה/הלעפהה ןצחל תויורשפאב רוחבל ךתורשפאב .םידקפ לגרס עיפויו רצעיי הפוצ התא ובש ךסמה ,היזיוולט תינכותב הייפצ ךלהמב ןצחלה לע ץחלת םא הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץוחלל ךתורשפאב .עדימ וא ,היח היזיולטל רובע ,טלקה ,Timeshift רוצע ,המידק ץרה ,ההשה ,לעפה ,הרוחא ץרה .timeshift-ה ןמז ךשמ תאו לעופב תינכותה לש רודישה ןמז ךשמ תא קודבלו הלעפהה ךסמ לא רובעל ידכ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .ההשה תורשפאב הריחב תעב תיטיא המידק הצרה וא תיטיא הרזחה תויצקנופב שמתשהל לכות " .USB גוסמ ןקתה רבחל ךילע ,Timeshift -ב וא טלקה -ב שמתשהל ידכ- 173 - תושיגנה טירפתב שומיש .תושיגנה טירפת תויצקנופ לש םירואית גצה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי תושיגנ ירוציק טירפת .תושיגנ ירוציק טירפתה תא גיצהל ידכ VOL ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל טירפתה יטירפ תא אירקמ ילוק ךירדמ .תורדגהה יוניש ידי-לע ילוק ךירדמ תא תובכל וא קילדהל ךל רשפאמ תושיגנ ירוציק טירפתה .היזיוולטב תולקב שמתשהל ולכוי ךסמה תא תוארל םילוכי םניאש םישנאש ידכ ךסמב םיגצומה :םהיניב ,םיטירפ המכ ליכמ טירפתה ● ןתינש ידכ ךסמה לע םיגצומה םיטירפה תא האירקמ איה התוא םיליעפמ רשאכו ,היזיוולטב ךסמ לכב תלעופ וז היצקנופ :ילוק ךירדמ לע עדימ לוקב אירקמ םג אוה .תוינכות לע עדימו יחכונה ץורעה תא ,הרחבנש לוקה תמצוע תא רמוא אוה ,המגודל .םתוא תוהזל היהי .)EPG( ינורטקלאה תוינכותה ךירדמב תוינכות ● .תיברמ תוידוגינ קפסל ידכ ןבל ןפוגו םוטא רוחש עקר םע םיטירפתה לכ תא גיצהל תרשפאמ וז היצקנופ :ההובג תוידוגינ ● .תוינכות לש תומש לשמל ,ךסמב םיבושח םיביכר הלידגמ וז היצקנופ :לדגה ● הלעפהה ןצחל לע הציחל ,הז ךסמב .קוחרה טלשב םינצחלה לש םידיקפתהו תומשה תא דמל :היזיוולטל קוחר טלש לע דמל הרצקב ראתתו ןצחלה םש תא רמאת היזיוולטה ,רחא ןצחל לכ לע הציחל תעב ךא ,היזיוולטה תא הבכת )ןוילעה ילאמשה ןצחלה( לש ליגרה לועפתה לע עיפשהל ילבמ קוחר-טלשב םתלועפ תאו םינצחלה ימוקימ תא דומלל רזוע הז דומיל בצמ .השוע אוה המ .היזיוולטל קוחר טלש לע דמל-מ תאצל ידכ ןצחל לע םיימעפ ץחל .היזיוולטה ● תונוכתהו הנבמה והמ ךל רמאת ךלש היזיוולטה ,הנימזל התכיפה םע .היזיוולטה ךסמב םיטירפתה תא דמל :םיטירפת תדימל ךסמ .רחבתש םיטירפתה לש תושיגנ ירוציק טירפתה תחיתפ .טלשה לש יעצמאה קלחל תחתמ תצק ,הז דצל הז םיאצמנה םייקפואו םיקד גתמ ינצחל ינש םימייק Samsung לש םכח קוחר טלש-ב .תושיגנ ירוציק טירפתה תא חותפל ידכ לוקה תמצוע ןצחל לע הכורא הציחל ץחל .לוקה תמצועב טלושה גתמה ןצחל אוה ילאמשה ךתורשפאב .לועפל ליחתי ילוק ךירדמו עיפוי תושיגנ ירוציק טירפתה ,יובכ ילוק ךירדמ רשאכ VOL טירפתה לע הכורא הציחל ץחלת םא , היזיוולטל קוחר טלש לע דמל , לדגה , םיעבצ ךופיה , רופא ינווג , ההובג תוידוגינ , עמש רואית , ילוק ךירדמ ןוגכ תויצקנופ תובכל וא ליעפהל תדימל ךסמ ןכו היזיוולטל קוחר טלש לע דמל םיפדה לא רובעל ךתורשפאבו ,תואיצי הבורמ עמש , תויבותכ , םיטירפת תדימל ךסמ

" .תלעפומ ילוק ךירדמ תורשפאה רשאכ קר תונימז םיטירפת תדימל ךסמ-ו היזיוולטל קוחר טלש לע דמל תויורשפאה- 174 - תושיגנ ירוציק טירפתב שומיש טלש לע דמל טירפתב ןייע םינצחלה םיאצמנ ןכיה תעדל ידכ .רחב הו ןוויכה ינצחל תא רתאל ךרטצת תושיגנ ירוציק טירפתב שמתשהל ידכ .היזיוולטל קוחר עיבצמ הילעש היצקנופה תא תובכל וא ליעפהל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .טירפתה יטירפ ןיב עונל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה תריגסל .תורשפא רוחבל ידכ רחב לע ץחלו תויורשפאה ןיב עונל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחל שמתשה ,בוש .אצמנ התא ובש טירפתה . ןצחלה לע ץחל וא ,הב רוחבלו הריגס תורשפאל עיגהל ידכ ינמיה ןוויכה ןצחלב שמתשה הז טירפת תויורשפאה תלעפהל תוטרופמ תוארוה ילוק ךירדמ תלעפה

.עיפומ תושיגנ ירוציק טירפתה .קוחרה טלשב VOL ןצחלה לע תוכשוממ ץחל

.התוא ןמסלו ילוק ךירדמ תורשפאה לא רובעל ידכ קוחר-טלשב הטמל וא הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל

.ילוק ךירדמ תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ קוחרה טלשב רחב ןצחלה לע ץחל

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו הריגס תא ןמסל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל וא קוחרה טלשב לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ עמש רואית תלעפה

.עיפומ תושיגנ ירוציק טירפתה .קוחרה טלשב VOL ןצחלה לע תוכשוממ ץחל

.התוא ןמסלו עמש רואית תורשפאה לא רובעל ידכ קוחר-טלשב הטמל וא הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל

.עמש רואית תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ קוחרה טלשב רחב ןצחלה לע ץחל

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו הריגס תא ןמסל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל וא קוחרה טלשב לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ " .וישכע רודישב תאצמנה תינכות ידי-לע תכמתנ איה רשאכ קר הנימז וז היצקנופ- 175 - דמול היזיוולט טלש

.עיפומ תושיגנ ירוציק טירפתה .קוחרה טלשב VOL ןצחלה לע תוכשוממ ץחל

.התוא ןמסלו היזיוולטל קוחר טלש לע דמל תורשפאה לא רובעל ידכ קוחר-טלשב הטמל וא הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל

.היזיוולטל קוחר טלש לע דמל ףדב e-Manual-ב תעכ אצמנ התא .קוחרה טלשב רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל

.םיעמשנ ןצחלה לש היצקנופהו םשה .קוחרה טלשב ןצחל לע ץחל

.היזיוולטל קוחר טלש לע דמל-מ תאצל ידכ ןצחלה לע םיימעפ ץחל ,e-Manual-מ תאצל ךנוצרבו תמייסש רחאל " .לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ קר הנימז וז היצקנופ ילוק ךירדמ לש תורדגה תונשל ידכ ישארה תושיגנה טירפתל השיג .ילוק ךירדמ לש תוריהמה יוניש ןוגכ רתוי תובר תויורשפא עיצמ אוה .היזיוולטה תורדגה טירפתמ תושיגנה טירפת לא רובעל םג ךתורשפאב .לעופ רבכ ילוק ךירדמ םא אלא ,הז טירפת אירקת אל היזיוולטה

.תורדגה ל עיגתש דע הלאמש ןוויכה שקמ לע ץחל

.טירפת חותפל ידכ רחב לע ץחל

.הז טירפת חותפל ידכ רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ,יללכ לא עיגהל ידכ הטמל ןוויכה שקמ לע ץחל

.הז טירפת חותפל ידכ רחב לע ץחל ןכמ רחאלו תושיגנ טירפתה לא עיגהל ידכ ןוויכה ינצחלב שמתשה

.רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ילוק ךירדמ תורדגה תא שגדה .ןושארה טירפתה אוה ילוק ךירדמ תורדגה רשאכ עיפוי טירפתה

.לילצ הבוג-ו תוריהמ , לוק תמצוע , ילוק ךירדמ יונישל תויורשפא םע טירפת עיפומ

.רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ןוויכה ינצחל תרזעב טירפתה תא רחב- 176 - תילוק היצקארטניא תועצמאב תושיגנ תורדגה תרדגה .Samsung לש םכח קוחר טלשב הנבומש ןופורקימל תורמאנה תוילוק תודוקפ תועצמאב היזיוולטב טולשל ךל רשפאמ תילוק היצקארטניא טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל ןתינ .טנרטניאל תרבוחמו תננווכמ ,תרדגומ תויהל תבייח היזיוולטה ,תילוק היצקארטניאב שמתשהל ידכ .תורדגהה טירפת ךרד ,רתוי רחואמ תאז תושעל וא תינושארה הרדגהה ךלהמב .לוק תעמשהלו לוק תנזהל ילוק ךירדמ םע דחיב ןהב שמתשהל ןתינ .היזיוולטב טולשל ידכ רמול ןתינש תובר תודוקפ תומייק תירונל תחתמ שממ ,Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןוילעה הצקה דיל םקוממה( ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל ,הדוקפ רמול ידכ .הדוקפה תא רשאת היזיוולטה . ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו ,הדוקפה תא רומא ,)ןוויכה ןצחל לעמו הלעפה יוויחל LED-ה :לכות ,המגודל :ילוק ךירדמ תא ליעפהל ."ילוק ךירדמ לעפה" רומאו Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה לע ץחל :עמש רואית תא ליעפהל ."עמש רואית לעפה" רומאו ,Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה לע ץחל :ההובג תוידוגינ תא ליעפהל ."ההובג תוידוגינ לעפה" רומאו ,Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה לע ץחל- 17 7 - לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ היזיוולטב שומיש .הייאר תויוקל ילעב םישמתשמל עייסל ידכ טירפתה תויורשפא תא לוקב ראתמה ילוק ךירדמ תא ליעפהל ךתורשפאב היזיוולטב הייפצ היזיוולטה תלעפה .היזיוולטה תא ליעפהל ידכ ןצחלה לע וא ןצחלה לע ץחל " .ץורעה םש תא רמאי ילוקה ךירדמה ,היזיוולט בצמב היזיוולטה תלעפה תעב םיצורע ןיב רבעמ .ןלהל תוראותמ ץורעה תפלחהל םיכרדה .שדחה ץורעה לש םיטרפה ורמאי ץורע רובעתש םעפ לכב .םיצורע ןיב רובעל םיכרד המכ תומייק ● )םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט ( םיצורע תמישר ץחל ,יח רודישב היזיוולט לא רובעל ידכ ןימי וא לאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה .העיפומ ןושאר ךסמ תורשפאה . ןצחלה לע ץחל ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו םיצורע תמישר לא רובעל ידכ ןימי ןוויכה ןצחל לע ץחל ,הנוילעה הרושל רובעל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחל לע .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,יוצרה ץורעל רובעל ידכ הטמו הלעמ ןוויכה ינצחלב שמתשה ,םיצורע תמישרב .רחב ● תא ףחד ,ץורע ףילחהל ידכ .CH אוה ינמיה ןצחלה ,Samsung לש םכח קוחר טלש זכרמב םיטלובש םינצחלה ינש ןיבמ :CH ןצחלה .הטמ יפלכ ותוא ךושמ וא הלעמ יפלכ CH ןצחלה ● .םיצורע ףילחהל תנמ לע יטרדנטסה קוחר-טלשב CH ןצחל לע ץחל וא רישי ןפואב םירפסמה ינצחלב שמתשהל שי ● .ךסמב תילאוטריווה תירפסמה תדלקמה תא גיצהל ידכ Samsung לש םכח קוחר טלשב וא ןצחלב שמתשה- 178 - :Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב ךסמב םירפסמ תנזהב שומיש .PIN וא ץורע רפסמ ןוגכ ,םירפסמ תנזהל תילאוטריווה תירפסמה תדלקמב שמתשה ילוק ךירדמ .ךסמה לע תורושה 2 ןב ילאוטריווה ירפסמה חולה תא גיצהל ידכ Samsung לש םכח קוחר טלשב וא ןצחלה לע ץחל :םיאבה םינצחלה תא הליכמ הרדסה .תנמוסמ 6 הרפסהו ךסמב תגצומ םירפסמה תרדסש ושוריפו "6 ,תילאוטריו תירפסמ תדלקמ" רמוא ● )ןותחתה קלחל רובע וא( ןוילעה קלחל רובע ,קחמ ,)TTX, 1 – 9, 0, -)dash :לאמשמ :הנותחתה הרושב ● .םויס ,תחא תורשפא תללוכ הנוילעה הרושה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי םייסתש רחאל .תילאוטריווה תירפסמה תדלקמב רוחבל ידכ רחב לע ץחל זאו הרושה ךרואל עונל ידכ ימיו הלאמש םינוויכה ינצחלב שמתשה .םויסל רחב לע ץחל זאו םויס תורשפאל רובעל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחל לע ץחל ,)123 ,המגודל( םיצוחנה םירפסמה לכ תא רוחבל תא ןיזהל ךתורשפאב ,ןיפולחל .הנוילעה הרושב םויס תורשפאב רוחבל ןכמ רחאלו רפסמה תא ןיזהל ךתורשפאב ,ץורע רפסמ לש הנזה תעב .ךסמהמ םלעית תילאוטריווה תירפסמה תדלקמהו הנתשי ץורעה רצק ןמז רחאל .ןיתמהלו ץורעה רפסמ לוקה תמצוע יוניש ןונווכל הטמ וא הלעמ יפלכ VOL ןצחלה תא זזה ןכמ רחאלו היזיוולטה לש קוחר טלשה ןשייח לא Samsung לש םכח קוחר טלש תא ןווכ .השדחה לוקה תמצוע זרכות לוקה תמצוע תא הנשתש םעפ לכב .היזיוולטה לש לוקה תמצוע ● תמצוע תא תונשל ידכ .VOL אוה ילאמשה ןצחלה ,Samsung לש םכח קוחר טלש זכרמב םיטלובש םינצחלה ינש ןיבמ :VOL ןצחלה .הטמ יפלכ ותוא ךושמ וא הלעמ יפלכ VOL ןצחלה תא ףחד ,לוקה ● .לוקה תמצוע תא ןווכל ידכ ליגרה קוחר-טלשב VOL ןצחל לע ץחל תוינכות לע עדימב שומיש וא תוינכות לש תויבותכ אירקי ילוק ךירדמ .ךסמה לש ןוילעה וקלחב תינכותה יטרפ תא גיצהל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ תעב ןוגכ ,םיפסונ םיטרפ ןתיי ילוק ךירדמ .רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ,תינכותה לע רתוי טרופמ עדימ גיצהל ידכ .םינימז ןה םא עמש ירואית .תינכותה ריצקת לא רובעל ידכ הטמל וא הלעמל ןוויכה ינצחל לע ץחל .ץורע ותואב רתוי רחואמ גצוי המ תוארל ידכ הנימי וא הלאמש ןוויכה ינצחל לע ץחל .עגרכ םהב תורדושמ תוינכות וליא תוארלו םירחא םיצורע .תינכותה יטרפ תא רוגסל וא רוזחל ידכ לע ץחל " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי- 179 - ךירדמב שומישה .ץורע לכ לש תוינכותה תליבח לש הריקס האר לש םכח קוחר טלש-ב CH ןצחלה לע ץחל ,תרדושמ תינכותב הייפצ ידכ ךות םיצורעהמ דחא לכב תוינכות לע עדימ לבקל ךנוצרב רשאכ .תוינכותה לע עדימה תא גיצהל ידכ ןוויכה ינצחלב שמתשה .Samsung " .GUIDE ןצחלה לע ץחל ,ליגרה קוחר-טלשב ךירדמ יח רודישב היזיוולט וא הייפצל ןומזתל תוינכות רוחבל ךתורשפאב .תוינכות לע םיטרפ םג ומכ ,רודיש ףוג לכ רובע ימויה תוינכותה חול תא תוארל רשפא ךירדמב

רחאלו ,Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .תילוק היצקארטניא תועצמאב םג ךירדמ תא חותפל ךתורשפאב .”ךירדמ“ הדוקפה תא רומא ןכמ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .םייגולנא םיצורעב הכימת ןיא .דבלב םיילטיגיד םיצורעל דעוימ ךירדמב עדימה " )ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ( .ןועש ה תא הליחת רדגה .ךירדמ קפוסי אל ,רדגומ אל ןועש ה םא .תואבה תוארוהה יפל לעפ ,ןועשה תא בוש רידגהל ךילע םא

.Smart Hub תא חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל

.תורדגה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

.ךסמה לע תורדגה טירפתה תא גיצהל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,יללכ טירפתה לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,תכרעמ להנמ טירפתה לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה

.רחב ןצחלה לע ץחל זאו העש טירפתב רחב

.רחב ןצחלה לע ץחל זאו ןועש טירפתב רחב

.ינדי וא יטמוטוא רחב ןכמ רחאלו ,רחב ןצחלה לע ץחל ,ןועש בצמ טירפתב רחב " .ןמזה תא עובקל ידכ ויתחתמש העש וא ךיראת טירפתה לא רובעל לכות ,ינדיב רחבת םא- 180 - לכב .תועשהו םויה תא ןכמ רחאלו םיצורע ןנסמ תא הגיצמ הנוילעה הרושה .תוינכותו םיצורע לש תשר תלבט תגצומ ךירדמ ה תחיתפ תעב .לאמש דצב תוגצומ הז ץורעב תורדושמה תוינכותהו ןימי דצב ץורע םש גצומ הרוש .ץורעב תוינכות ןיב רובעל ידכ הנימיו הלאמש םיצחה ינצחלבו ,םיצורע ןיב רובעל ידכ הטמו הלעמ ןוויכה ינצחלב שמתשה ,ךירדמב ידכ ןצחלב שמתשהל ךתורשפאב .הז ץורע לא תורישי רובעלו ץורע רפסמ ןיזהל ידכ וא ןצחלב שמתשהל םג ךתורשפאב .תיחכונה העשל רובעל דקמתתשכ .תינכותה רובע תויבותכו עמש רואית שי םא םג עמשת .הרחבנש תינכותה לש טרופמה עדימה תא עמשת ,תינכותב דקמתתשכ ותואב הילא עיגתש הנושארה תינכותב זרכוי םויה ,רחא םויל רובעת םא .תינכותה לע עדימה תאו ורפסמו ץורעה םש תא עמשת ,רחא ץורעב .םויה זרכוי ןכמ רחאלו הרוחאו המידק תועש 24 עונל לכות ,אצמנ התא םוי הזיאב ךניא םאש ךכ ,תחא םעפ קר זרכומ םויה .םוי תעכ תרדושמה תינכות תגצהל .ורחבנש תינכותבו ץורעב יח רודישב היזיוולטל רובעל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,תעכ תרדושמה תינכותל רובע ,ךירדמב ךירדמב תורחא תויורשפא תינכותה רובע .תואבה תויצקנופה תא טרפמה ץפקומ ןולח עיפומ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,רודישל תדעוימה תינכותל רובע ,ךירדמב .רחב ןצחלה לע תכשוממ הציחל ץחל ,תעכ הפוצ התא הבש תא רוגסל ידכ לע ץחל .טירפ רוחבל ידכ רחב לע ץחל ןכמ רחאלו הז טירפת ךותב עונל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .ךירדמל רוזחלו טירפתה

.רחא ץורעב תינכות וא תעכ הב הפוצ התאש תינכותה תא טילקהל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● הייפצ ןונכת .רודישל תודעוימה תינכותב הייפצ ןנכתל ךתורשפאב- 181 - ● הטלקה ןונכת .רודישל תדעוימה תינכות לש הטלקה ןנכתל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " ."הטלקה" אשונב ןייע ,הטלקה ןונכת לע ףסונ עדימ תלבקל ● הטלקהה ןמז תא ךורע .תוינכות לש תונמזותמ תוטלקה לש םויסהו הלחתהה תועש תא תונשל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.תעכ תלעופש הטלקהה תייצקנופ תא רוצעל ךתורשפאב ● תננכותמ הטלקה לטב / תננכותמ הייפצ לטב .תונמזותמ תוטלקהו תויפצ לטבל ךתורשפאב " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי ● םיטרפ גצה עדימ קפוס אל םא .רודישה תואל םאתהב תונתשהל יושע עדימה .הרחבנש תינכותה תודוא טרופמה עדימה תא גיצהל ךתורשפאב .רבד םוש עיפומ אל ,תינכותה רובע םיטרפה םע ץפוקה ןולחה .ריצקת ובו ,תינכותה לש 'םיטרפ' ץפקומה ןולחה תא חתפת וז הלועפ .םיטרפ גצה תורשפאב רחב לע ץחל ןולחה תא רוגסל ידכ קוחרה טלשב רחב ןצחלה לע ץחל ,טרופמה עדימה תא ארקתש ירחא .OK תורשפאה תאו טרופמ עדימ ללוכ

:םיפדעומ םיצורע תגצה .םייוצרה םיצורעה תא שפחל רתוי לק היהי ךכ .דבלב ולאה םיצורעה וגצויש ךכ ךירדמה תא ןנסל לכות ,םיפדעומ םיצורע תרדגה םא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ) ןצחלה לע ץחל( תיחכונה העשל רובע ,ךלש םיפדעומה תמישר תא גיצהל ידכ לע ץחל .לכה : יפל ןוניס תורשפאל עיגתש דע המישרב םיטירפה הלעמב םדקתהל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחלב שמתשה .םיצורעה תמישרל ,היוצרה תורשפאה תא שגדה .המישרב תוירוגטקה ןיב רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .תויורשפא תמישר גיצהל ידכ רחב .דבלב ולא םיצורע רובע עדימה תא גיצי ךירדמה ןכמ רחאל .רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ,1 םיפדעומ המגודל " ,עיפוהל םירומא ךתעדלש םיצורעה םיעיפומ אלש הלגת םא .ךירדמה תא בוש חתפתו רוגסתש רחאל םג ראשיי אוה ,ךירדמב ןנסמ רידגתש רחאל .םיננווכמה םיצורעה לכ תא גיצהל ידכ ”לכה : יפל ןוניס“ תורשפאב רוחבלו הירוגטקה תא קודבל יאדכ- 182 - הייפצ ןונכת תרדגה .םימיוסמ העשו ךיראתב םייפיצפס תינכות וא ץורע גיצתש ךכ היזיוולטה תרוצת תא עבק .'הייפצ ןונכת'ל ועבקנש תוינכות דיל עיפומ למסה " .)ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה ( היזיוולטה לש ןועשה תא רידגהל ךילע הליחת ,הייפצ ןונכת רידגהל ידכ הייפצ ןונכת תרדגה ● ךירדמ ךסמה .עיפומש ץפקומה ןולחב הייפצ ןונכת רחב .רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ןכמ רחאלו הב תופצל ךנוצרבש תינכות רחב ,ךירדמ ךסמב ● 'תינכות יטרפ' ךסמה הלאמש ןוויכה ינצחל תועצמאב רודישל תדעוימה תינכות רחב .גצוי 'תינכות יטרפ' ןולחה .היזיוולטב הייפצה ןמזב רחב ןצחלה לע ץחל .הייפצ ןונכת תריחב ידי-לע תינכותב הייפצה תא ןמזתל ןתינ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,הנימיו הייפצ ןונכת לוטיב .הייפצ ןונכת לטבל םיכרד יתש ןנשי ךירדמה ךותמ הייפצ ןונכת לש לוטיב .1 ךירדמ יח רודישב היזיוולט ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו תננכותמ הייפצ לטב לא רובע .רחב ןצחלה לע ץחלו תנמזותמה הייפצה תא לטבל ךנוצרב הרובעש תינכותל רובע .ךירדמל רזוח ךסמהו לטובי רחבנש הייפצה ןונכת .ןכ רחב ,רחבנש הייפצה ןונכת תא לטבל ךממ תשקבמה תצפוק העדוה העיפומ רשאכ .רחב- 183 - Smart Hubה ךותמ הייפצ ןונכת לש לוטיב .2 קחמ תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט

רודישב היזיוולט לא רובעל ידכ הלאמש וא הנימי ןוויכה ינצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,Smart Hub תא חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל וא ןומזת להנמ לא רובעל ידכ הלאמש וא הנימי ןוויכה ינצחל לע ץחל זאו ,הנוילעה הרושל רובעל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחל לע ץחל .יח

.תוטלקה תא וא ןומזת להנמ תא חותפל ידכ רחב לע ץחל

.תוינכת תוחול טירפתה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

.הייפצל תונמזותמה תוינכותה תמישרל רובעל ידכ הטמ ןוויכה ןצחלב שמתשה

.רחבנש טירפה תא קוחמל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל זאו קחמ תורשפאל רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחלב שמתשה " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי םיצורע תמישר-ב שומיש .היזיוולטב םינימזה םיצורעה תא המישרב גיצהל דציכ האר םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט .היזיוולטב הייפצה ןמזב םירחא םיילטיגיד םיצורעב תורדושמה תוינכות קודבל וא םיצורע ןיב רובעל ןתינ םיצורע תמישר תועצמאב לע ץחל ,יח רודישב היזיוולט לא רובעל ידכ ןימי וא לאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה .העיפומ ןושאר ךסמ תורשפאה . ןצחלה לע ץחל הלועפ .רחב ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו םיצורע תמישר לא רובעל ידכ ןימי ןוויכה ןצחל לע ץחל ,הנוילעה הרושל רובעל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחל ץורעה רפסמ ,ץורעה םש וגצויו תעכ וב הפוצ התאש ץורעה היהי ןמוסמה קלחה .תעכ תרדושמה תינכותה תאו םיצורעה תמישר תא גיצת וז .תינכותה םשו .)הטמל דחא ףדו הלעמל דחא ףד עונל ידכ CH ןצחלב שמתשה וא( םיצורעה תמישרב עונל ידכ הטמו הלעמ ןוויכה ינצחלב שמתשה .הז ץורע לא תורישי רובעלו ץורע רפסמ ןיזהל ידכ וא ןצחלב שמתשהל םג ךתורשפאב- 184 - יטירפ ןיב עונל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .תוירוגטק תמישר לא רובעל ידכ םיצורע תמישרב הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל תאו םיצורעה לכ תא הליכמ תוירוגטק תמישר .תוירוגטק תמישר ךותמ היוצרה הירוגטקה תא רוחבל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .המישרה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,וב תופצל ךנוצרבש ץורעה לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .םיפדעומ

.יטמוטוא ןפואב השפיח תכרעמהש םיצורעה תגצהל ● TV PLUS .תע לכב ילאוטריו ץורע ךרד אשונ לכ לש םישגדב וא תוירלופופ תוינכותב תופצל ךתורשפאב ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהש ןמזב .TV PLUS לש םיימויה םירודישה תוחול תא קפסמ אוה ,יללכ ץורעב ומכ

המישרה תא שגדה .םיפדעומה תומישר ןיב עונל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .5 םיפדעומ דע 1 םיפדעומ תא הגיצמ .תרחבש המישרבש םיצורעה תא קר תעכ גיצת םיצורעה תמישר .רחב לע ץחל ןכמ רחאלו היוצרה

גוס תא םיליכמ םיצורעה םא קר ץורע גוס-ב שמתשהל ןתינ ,תאז םע דחי .רחבנ גוסמ םיצורע הליכמ איהש ךכ המישרה תא ןייממ

" .סנכנה רודישה תואל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

.תוירוגטק תמישר טירפתה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

.םיפדעומ תכירע ךסמה עיפומ ,םיפדעומ תמישר רחוב התאשכ

.רחב ןצחלה לע ץחל זאו ףיסוהל ךנוצרבש ץורעל רובע

.ףיסוהל ךנוצרבש םיצורעה לכ תא רוחבל ידכ 4 בלש לע רוזח

.םיפדעומה תמישרל ופסוותי ורחבנש םיצורעה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו , למסל רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל טוריפ - םיפדעומה תמישרל םיצורע תפסוה

.םיצורע תמישר תא חתפ

.תוירוגטק תמישר טירפתה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

רובע .5 םיפדעומ דע 1 םיפדעומ תא הארת .רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיפדעומ לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיצורע ףיסוהל ךנוצרב הילאש המישרל

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיפדעומ תכירע לא רובעל ידכ הטמו הלעמ ןוויכה ינצחלב שמתשה

.רחב ןצחלה לע ץחל זאו םיפדעומה תמישרל ףיסוהל הצרת ותואש ץורעל רובע ,םיפדעומ תכירע ךסמב

.ףיסוהל ךנוצרבש םיצורעה לכ תא רוחבל ידכ 5 בלש לע רוזח

.םיפדעומה תמישרל ופסוותי ורחבנש םיצורעה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו , למסל רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל- 186 - טוריפ - םיפדעומה תמישרמ םיצורע תקיחמ

.םיצורע תמישר תא חתפ

.תוירוגטק תמישר טירפתה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

רובע .5 םיפדעומ דע 1 םיפדעומ תא הארת .רחב לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיפדעומ לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיצורע קוחמל ךנוצרב הנממש המישרה לא

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיפדעומ תכירע לא רובעל ידכ הטמו הלעמ ןוויכה ינצחלב שמתשה

.רחב ןצחלה לע ץחל זאו םיפדעומה תמישרמ קוחמל הצרת ותואש ץורעל רובע ,םיפדעומ תכירע ךסמב

.קוחמל ךנוצרבש םיצורעה לכ תא רוחבל ידכ 5 בלש לע רוזח

.םיפדעומה תמישרמ וקחמיי ורחבנש םיצורעה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו , למסל רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל דבלב םיפדעומה תומישרב םיצורע תריחבו םיצורעב הייפצ םיצורע תמישר יח רודישב היזיוולט

.םיצורע תמישר תא חתפ

.תוירוגטק תמישר טירפתה לא רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל

.רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,םיפדעומל רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה

תמישרב םיצורעה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,היוצרה המישרה לא רובע .5 םיפדעומ דע 1 םיפדעומ תויורשפאה תועיפומ .םיעיפומ הרחבנש םיפדעומה- 187 -

.USB רוביחב רבוחמה ינוציח חישק ןנוכל תינכות תטלקה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .הטלקהה ןייפאמב שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא ארק ."Timeshift :ךירדמה ךסמב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש .ץפקומ טירפת עיפוי .רחב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ןכמ רחאלו תינכותל רובע ,תוינכותה ךירדמ תא חתפ ,תעכ תרדושמה תינכות טילקהל ידכ הרזחב רבעות התא .תינכותה תא טילקהל ידכ הריחבה ןצחל לע ץחל .טלקה תורשפאל רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .תינכותה םויס םע תיטמוטוא תמייתסמ הטלקהה .תוינכותה ךירדמל רוצעל ןמוסמה רוזאה תא זזה .עיפומ הטלקה רוצע ץפקומה ןולחה .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ךירדמ לא רובע ,טילקהל קיספהל ידכ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ינצחלב שמתשה .ץפקומ טירפת עיפוי .הריחבה ןצחל לע ץחל זאו ךירדמב היוצרה תינכותל רובע ,ךשמהב רדושתש תינכות טילקהל ידכ הרדגוה תינכותה יכ תרמואה העדוה עמשת התא .רחב לע ץחלו הטלקה ןונכת לא רובע .טירפתה יטירפ ןיב רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה .תוינכותה ךירדמל הרזחב רבעות ןכמ רחאלו הטלקהל לטבל ידכ וא הטלקהל תרדגומ תינכות םא ררבל ידכ .הטלקהל תרדגומ איהש ןייצל ידכ תינכותה םש דיל תטלוב הרוצב עיפוי למסה לטב תורשפאה תא גיצי טירפתה יזא הטלקהל תרדגומ רבכ תינכותה םא .הריחבה ןצחל לע ץחלו היוצרה תינכותל רובע ,תנמזותמ הטלקה תוינכותה ךירדמל רוזחל ידכ ןצחלה לע ץוחלל טושפ וא הטלקהה ןומזת תא לטבל ידכ רחב ןצחלה לע ץוחלל לכות .תננכותמ הטלקה .הטלקהה תא לטבל ילבמ- 188 - 'תינכות יטרפ' ןולחב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש תטלקומ הפוצ התא הבש תינכותה ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ןצחלה לע וא ןצחלה לע ץחל ,Timeshift תייצקנופ תלעפהל וא תינכות תטלקהל טירפת גיצהל ידכ :טירפתב תואבה תויצקנופה תא רוחבל ךתורשפאב .תינכותב הייפצה ןמזב רחב ● .הפוצ התא הבש תינכותה תטלקה לש תידיימ הלחתה :טלקה ● .Timeshift תייצקנופ תלעפה :Timeshift ● .תלעופש תיחכונה Timeshift תייצקנופ וא הטלקהה תריצע :רוצע ● .הב הפוצ התאש תינכותה לע םיטרפ תגצה :עדימ תינכותה יטרפ ןולח ךותמ הייפצ ןונכת הנימיו הלאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה ,תינכותה יטרפ ןולחב .תינכותה יטרפ ןולח תא גיצהל ידכ תינכותב הייפצ ךלהמב רחב ןצחלה לע ץחל .הטלקה ןונכת רחב ,תינכותה תטלקה תא ןמזתל ידכ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,רודישל תדעוימה תינכות רוחבל ידכ הטלקהה ןמז יוניש .יוצרה הטלקהה ךשמ תא ןייצל ןתינ יח רודישב תינכות תטלקה תעב לא רובעל ידכ הנימי וא הלאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה .ךסמה לש ןותחתה וקלחב הרקבה לגרס תא גיצהל ידכ הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ינצחלב שמתשה .תעכ רדגומה הטלקהה ןמז תא עמשת התאו עיפוי ןונווכ ןווחמ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,הטלקהה ןמז תא ךורע רוזחל ידכ .הטלקהה ןמז לע עדימ קפסמה טירפת עמשת התא .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ןמזה תא תונשל ידכ הנימיו הלאמש ןוויכה .קוחר-טלשב ןצחלה לע ץחל ,הב הפוצ התאש תינכותל " .USB-ה ןקתה חפנל םאתהב הנתשמ יברמה הטלקהה ןמז- 189 - תוטלקומ תוינכותב הייפצ טלקה תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודישב היזיוולט ןמוסמה רוזאה תא זיזהל ידכ ןימי וא לאמש ןוויכה ןצחלב שמתשה .קוחרה טלשב ןצחלה לע הציחל ידי-לע Smart Hub תא חתפ רובעל ידכ ןימי וא לאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,הנוילעה הרושל רובעל ידכ הלעמ ןוויכה ןצחל לע ץחל .יח רודישב היזיוולט לא

.תוינכת חולו הטלקה להנמ ךסמה תא חתפת וז הלועפ .הריחבה ןצחל לע ץחלו תוטלקה לא רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל ידכ הריחבה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו תוינכותה תומש ןיב רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה תינכותה תא ליעפהל ידכ ןיב רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .תויורשפא תמישרל רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל וא תינכותה תא ליעפהל .היטרפ תא גיצהל וא התוא )קוחמל וא( ריסהל ,תינכותה תא ליעפהלו המישרה תויורשפא םע ךסמה לע ץפקומ טירפת עיפוי ,תינכותהמ קלחב רבעב תיפצ םא .לעפות תינכותה .תינכותה תא ליעפהל ידכ לעפה תורשפאה תא רחב תורשפאל רובעל ידכ הנימיו הלאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה .לוטיב וא )תקספה הבש הדוקנהמ( שודיח ,)הלחתההמ( לעפה :תויורשפאה .הריחבה ןצחל לע ץחלו היוצרה " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי תטלקומ תינכות תקיחמ .קוחמל ךנוצרבש הטלקהה לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .תוטלקה המישרל רובע תטלקומ תינכות קוחמל ידכ לע ץחל ןכמ רחאלו קחמ תורשפאה לא רובעל ידכ הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל .תויורשפא 3 תב המישרל רובעל ידכ הנימי ןוויכה ןצחל לע ץחל .הריחבה ןצחל ידכ הריחבה ןצחל לע ץחלו קחמ ןצחלל רובעל ידכ הלאמש ןוויכה ןצחל לע ץחל .רחבנש טירפה תא ריסהל ךנוצרב םא ךתוא לאשת תכרעמה .תוטלקהה תמישרל הרזחב רבעות התאו קחמית תינכותה .תינכותה םש תא קוחמל- 190 - Smart Hub-ב שומיש .תופסונ תויורשפאו םיטרס ,םיקחשמ ,תויצקילפאל תשגל ידכ Smart Hub תא חותפל דציכ דמל Smart Hub .Smart Hub תועצמאב תויצקילפא דירוהלו טנרטניאב שולגל לכות ,קוחרה טלשב ןצחלה לע הציחלה רחאל " .םולשתב םינתינ Smart Hub יתורישמ קלח " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,Smart Hub היצקנופב שמתשהל ידכ " .יפרגואיגה רוזאל וא הפשל ,תורישה קפסל םאתהב תוכמתנ ויהי אל Smart Hub לש תונוכתהמ קלחש ןכתיי " .טנרטניאה תורישב םישובישמ םרגיהל הלוכי Smart Hub תורישב הקספה " לכות אל ,ךתמכסה אלל .וב שומישו ישיא עדימ ףוסיאל ןכו Smart Hub לש תורישה םכסהל םיכסהל ךילע ,Smart Hub-ב שמתשהל ידכ תורדגה לא טווינ ידי-לע תויטרפו םיאנת ךמסמ לש םלשה טסקטה תא גיצהל ךתורשפאב .םיפסונה םיתורישבו םינייפאמב שמתשהל .תויטרפו םיאנת " רחב ,שרדנ אוהש תורמל Smart Hub לש תורישה םכסה תא לטבל ידכ .םכסהה תא לטבל ןתינ ,Smart Hub-ב שמתשהל קיספהל ךנוצרב םא .)Smart Hub סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה ( Smart Hub סופיא רחא טירפל וא יח רודישב היזיוולטל דוקימה תא ריבעהל הסנ .תורוש יתש םע הגוצת הלעת וז הלועפ .קוחרה טלשב ןצחלה לע ץחל .הנותחתה הרושב רחבנש טירפל םאתהב תונתשמ הנוילעה הרושב תויורשפאה .הנותחתה הרושב תובר הז בלשב .Amazon-ו Netflix ומכ תויצקילפא לא הריהמ השיג םיקפסמ יח רודישב היזיוולט תורשפאל ןימימש םינצחלה .ילוק ךירדמ ךרד תונימז ןניא הלאה תויצקילפאהמ ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלבו הרוש התואב תויצקילפא ןיב וא טירפת תויורשפא ןיב רובעל ידכ הנימיו הלאמש ןוויכה ינצחלב שמתשה .תויצקילפאל וא טירפתל תשגל ידכ רחב לע ץחל .תורושה ןיב רובעל- 191 - הרושל רובעל ידכ הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל .TV PLUS וא יח רודישב היזיוולט לא ןמוסמה רוזאה תא זזה ,Smart Hub תחיתפ תעב :םה וז הרושב םיטירפה .ךירדמ היהי ןמוסמה טירפה .הנוילעה ● .םינוש םיצורע לש תוינכותה ךירדמ תא תוארל לכות ובש ךסמל רובעל רחב :ךירדמ ● .ןהילא רובעלו םינורחאה םיצורעב תורדושמה תוינכותה תא גיצהל ידכ םיצורעה תמישר תא חותפל רחב :םיצורע תמישר ● .תוינכת חולו הטלקה להנמ וא ןומזת להנמ ךסמה לא רובעל ךתורשפאב :תוטלקה וא ןומזת להנמ " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי ● םיצורעב תעכ תורדושמה תוינכותה תאו הנורחאל תיפצ ןהבש תוינכותה תא תוארל ךתורשפאב ,תוטלקה וא ןומזת להנמ לש ןימי דצב .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,וילא רובע ,הלא םיצורעמ דחאל רובעל ידכ .םירחא " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,ועיפוי אל םיטירפתהש ןכתיי Smart Hubב ןושאר ךסמ-ב שומיש המישרבש טירפתה יטירפב שמתשהל ךתורשפאב .ךשמהב ויטרפש יטטסה טירפתה אצמנ Smart Hubב ןושאר ךסמ לש ילאמשה הצקב .תויצקילפאלו שופיחל ,םיינוציח םינקתהל וא תישארה היזיוולטה תורדגהל תשגל ידכ תולקבו תוריהמב

לש רודישה ןמז עיגה רשאכ ךסמה לע העיפומ העדוה .היזיוולטב םישחרתמש םיעוריאה לכ רובע תועדוה תמישר גיצהל ךתורשפאב .םושר ןקתהב עוריא שחרתמ רשאכ וא תנמזותמ תינכות :תונימז ויהי תואבה תויצקנופהו ןימי דצב העדוה ןולח עיפוי ,רחב ןצחלה לע ץחלת ןכמ רחאלו העדוה לא דוקימה תא ריבעת םא – .ךלש תועדוהה לכ תא קוחמל ךתורשפאב :לכה קחמ – לילצב תוולמ תועדוהה ,לוק רשפא-ב םירחוב רשאכ .העדוה םהילע לבקל ךנוצרבש םיתוריש רוחבל ךתורשפאב :תורדגה .העדוה- 192 -

תויצקנופ רידגהל ןתינ .טירפתה לש ןוילעה קלחה לעמ העיפומ תוריהמ תורדגה ילמס לש המישר , למסל רבוע ןומיסה רשאכ .םילמסה לע הציחלב תוריהמב תוצופנ – הנומת בצמ עוציבל .רחב ןצחלה לע ץחל הנומתה בצמ יונישל .תיבטימה הייפצה תייווח תא קינעמש הנומתה בצמ תא רוחבל ךתורשפאב .הנומת תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה

ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה עוציבל .רחב ןצחלה לע ץחל לוקה בצמ יונישל .תילמיטפוא הנזאה תייווחל עמש בצמ רוחבל ןתינ .רזיילוקא תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה – לוק תאיצי רבחתהל ידכ .רחב ןצחלה לע ץחל עמשה תאיצי יונישל .עמש טלפל היזיוולטה שמתשת םילוקמר וליאב רוחבל ךתורשפאב .םילוקמר תמישר רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,Bluetooth לוקמרל " .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,Bluetooth לוקמרל רוביחב הכימת היהת אלש ןכתיי

ןוגכ ,םיקחשמ תלוסנוקב ואדיו יקחשמ תלעפהל היזיוולטה תורדגה תא בטמל ידכ קחשמה בצמ תא ליעפהל ךתורשפאב לע ץחל תוטרופמה תויורשפאה תרדגהל .רחב ןצחלה לע ץחל קחשמ בצמ לש יוביכ וא הלעפהל . Xbox™ וא PlayStation™ .קחשמ בצמ תורדגהל רובע רחב ןכמ רחאלו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל

רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה עוציבל .עומשל ךנוצרבש עמשה תפש תא תונשל ךתורשפאב .עמש תויורשפאל רובע

ןצחלה לע ץחל ,התלעפה תא לטבל וא תויבותכ היצקנופה תא ליעפהל ידכ .תויבותכ םע היזיוולט ירודישב תופצל ךתורשפאב .תושיגנ ירוציק רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,תושיגנ ירוציק תלעפהל .רחב – PIP עוציבל .)PIP( הנומת ךותב הנומת גיצמה ןטק ןולחב היזיוולטה ירודישב תופצל ןתינ ,רבוחמ ינוציח ןקתהב שומישה תעב .PIP תרדגה רחב זאו הלעמ יפלכ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל תונידע תומאתה- 193 - – הנישל רצע ןועש .שארמ רדגוהש ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא תובכל ןתינ הנפמה ןוויכה ןצחל לע ץחל ,יוביכל רצע ןועש לש םיטרפ תרדגהל .רחב ןצחלה לע ץחל תוקד 180-ל דע הנישה ןמז תרדגהל .יוביכל רצע ןועש רדגה תורשפאב רחב ןכמ רחאלו הלעמ יפלכ " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

תורדגה וא תשר בצמ רחב ןכמ רחאלו ,הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל .טנרטניאהו תשרה לש יחכונה בצמה תא גיצהל ךתורשפאב

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

Smart תוריש קפסמש תויצקילפא וא םיטרס לש תורתוכ ,םיצורע שפחל תורשפא ךל שיו ךסמה יבג לע העיפומ תילאוטריו תדלקמ .Hub " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ ● APPS לש הנקתה ידי-לע ,םולשת אלל םיעצומה םיקחשמו ריווא גזמ תויזחת ,טרופס ,תושדח ללוכ ןכות לש בחר ןווגממ תונהיל ךתורשפאב .היזיוולטב תומיאתמ תויצקילפא " .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ " ."'תויצקילפא' תורישב שומיש" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל- 194 - ● Ambient mode .תועדוהו ןווגמ ילאוזיו עדימ ,םייפהפי םיכסמ תוארל ןתינ ,Ambient mode-ב לע ץחל ,היזיוולטה תא תובכל ידכ . ןצחל לע ץחל ,היזיוולט בצמל רוזחל ידכ . ןצחלה לע ץחל Ambient mode לא הסינכל

ןוגכ ,תונומת לש ןכות ךורעל ידכ תונמא בצמ תייצקנופב שמתשהל ךתורשפאב ,היובכ היזיוולטהשכ וא היזיוולטב הפוצ ךניאשכ .ןכותה תא גיצהל ידכ וא תונמוא תוריצי וא םימוליצ " .THE FRAME םגדב קר תכמתנ וז היצקנופ " .שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיפסונ םיטרפ תלבקל- 195 - e-Manual תלעפה .היזיוולטב עבטומש שמתשמל ךירדמה תא חתפ ץחל ,Smart Hub תא חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל ,ןיפולחל .טירפתה תא חותפל ידכ ליגרה קוחר-טלשב E-MANUAL ןצחלה לע ץחל .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,תורדגה -ל עיגתש דע הלאמש ןוויכה ןצחל לע .e-Manual תא חותפל ידכ e-Manual חתפ רחב ןכמ רחאלו ,הכימת לא רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה e-Manual חתפ הכימת תורדגה .תוירקיעה היזיוולטה תונוכת לע עדימ ליכמ רשא עבטומה e-Manual תא גיצהל ןתינ " .Samsung לש טנרטניאה רתאמ e-Manual לש קתוע דירוהל ןתינ ,ןיפולחל " .טירפת טירפ תונייצמ )הנומת בצמ ,המגודל( לוחכב םילימ הנימיו הלאמש ןוויכה ינצחלבו תורושה ןיב רובעל ידכ הטמלו הלעמל ןוויכה ינצחלב שמתשה .טירפת ילמס לש תורוש יתש ליכמ e-Manual .אורקל ךנוצרבש קלחה תא חותפל ידכ רחב לע ץחל .הרושה ךותב עונל ידכ שומיש תורשפא וז .)ךסמה לש תינמיה הניפב( תושיגנ אשונב הכרדהב ”היזיוולטל קוחר טלש לע דמל“ םשב עטקמ ללוכ e-Manual-ה ,e-Manualב הז קלחב הפוצ התאשכ .ןצחל לכ השוע המ ול רורב אלש ימל וא טלשה ינצחל תא תוארל םישקתמה םישנאל דחוימב דואמ ( ילוק ךירדמ רשאכ קר ןימז "תושיגנ אשונב הכרדה" טירפהש בל םיש .היזיוולטה לע עיפשת אל קוחרה טלשב םינצחלה לע הציחל .לעפומ )ילוק ךירדמ ילוק ךירדמ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה- 196 - תילוק היצקארטניא-ב שומיש .היזיוולטב טולשל ידכ תילוק היצקארטניא-ב שומישל ךירדמ לש םכח קוחר טלש-ב הנבומה ןופורקימב שמתשהל ךילעו טנרטניאל תרבוחמ תויהל הכירצ היזיוולטה ,תילוק היצקארטניאב שמתשהל ידכ .Samsung ,קוחרה טלשבש ןופורקימל הדוקפ רומא ,ץוחל Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה תא קזחה ,תילוק היצקארטניאב שמתשהל ידכ .תילוק היצקארטניא תא ליעפהל ידכ ןצחלה תא ררחש זאו " .תילוק היצקארטניא לש ןוכדעמ האצותכ ונושי םימייקה תויצקנופה יטרפמש ןכתיי תילוק היצקארטניא תלעפה לע בושמ תקפסמ היזיוולטה .ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפ רומא .Samsung לש םכח קוחר טלש-ב ןצחל לע תוכשוממ ץחל .הדוקפל םאתהב המישמה תא תעצבמ ןכמ רחאלו ,הדוקפה תא הניבמ איה ובש ןפואה " .רתוי תקיודמ הייגה םע בוש הסנ ,הדוקפה הניבמ אל היזיוולטה םא " .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי " .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל היושע תכמתנה הפשה " עיפומ Enter Voice Command Guide ןצחלה . ןצחלה לע ץחל .Voice Command Guideב עיפומ תוילוקה תודוקפה לש טרופמ רואית .Voice Command Guide ךסמה לא רובעל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב