31-5052 - Lumilinko Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lumilinko
Merkki	Cotech
Malli	31-5052
Moottorityyppi	4-tahtinen, yksisylinterinen
Iskutilavuus	196 cc
Voimanlähde	Bensiini
Polttoainesäiliön tilavuus	1.0 L
Tyhjennysleveys	51 cm (20")
Tyhjennyssyvyys	30 cm (12")
Maksimi heittomatka	Jopa 10 m
Heittokourun kierto	180° manuaalinen
Käyttötyyppi	Itsekulkeva, 6 eteenpäinajonopeutta
Pyörän koko	13" x 4"
Paino	N. 52 kg (115 lbs)
Mitat (P x L x K)	89 x 61 x 66 cm
Melutaso	96 dB(A) käyttäjän korvan kohdalla
Tärinätaso	≤ 8 m/s²
Turvaominaisuudet	Kuolleen miehen kahva, turva-avain, heittokourun ohjain
Huolto	Öljynvaihto 5 tunnin jälkeen, sytytystulppa vuosittain
Varaosien saatavuus	Siipipyörän lavat, hihnat, luistinkengät saatavilla
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu

Usein kysytyt kysymykset - 31-5052 Cotech

Kuinka käynnistän Cotech 31-5052 lumilingon?

Varmista, että polttoaineventtiili on auki, aseta rikastin, esitäytä moottori, vedä sitten käynnistysnarua lujasti. Päästä rikastinta vähitellen moottorin lämmettyä.

Millaista öljyä minun tulisi käyttää?

Käytä SAE 5W-30 tai 10W-30 moottoriöljyä, mieluiten synteettistä. Tarkista öljytaso ennen jokaista käyttöä.

Kuinka usein öljy pitää vaihtaa?

Vaihda öljy ensimmäisen 5 käyttötunnin jälkeen, sitten 25 tunnin välein tai vähintään kerran kaudessa.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän lumilingon kanssa?

Ei, tämä malli on bensiinikäyttöinen eikä vaadi jatkojohtoa. Käytä aina tuoretta, lyijytöntä polttoainetta.

Mitä teen, jos lumilinko ei käynnisty?

Tarkista polttoainetaso, sytytystulpan liitäntä ja varmista, että turva-avain on paikallaan. Puhdista tai vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Kuinka säädän heittokourun suuntaa?

Käännä heittokourun kampea myötäpäivään kääntääksesi kourua vasemmalle tai oikealle. Säädä ohjainta halutun heittokorkeuden mukaan.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulisi noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja -kenkiä. Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Irrota sytytystulppa ennen huoltoa.

Kuinka säilytän lumilinkoa kesän yli?

Tyhjennä polttoaine, käytä moottori kuivaksi, vaihda öljy ja puhdista ulkopinta. Säilytä kuivassa, katetussa tilassa.

Mistä löydän vara-siipipyörän lavat?

Varaosia on saatavilla Cotech-jälleenmyyjiltä tai verkkokaupoista. Käytä alkuperäisosia parhaan suorituskyvyn takaamiseksi.

Mikä on takuuaika?

Cotech tarjoaa 2 vuoden rajoitetun takuun, joka kattaa valmistusvirheet. Säilytä ostokuitti.

KÄYTTÖOHJE 31-5052 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Vaara – liikkuva lumiruuvi.

Vaara – pyörivät lavat.

Varo lentäviä esineitä. Varmista, että sivulliset ovat riittävän kaukana.

Älä koske koneen liikkuviiin osiin niiden liikkuessa. Sammuta ensin kone, odota että liikkuvat osat eivät liiku ja poista sytytysavain.

Älä laita käsiä ulostuloaukkoon.

Pidä ulkopuoliset loitolla koneesta.

Vaara – bensiini on erittäin helposti syttyvää. Anna koneen jäähtyä vähintään kahden minuutin ajan ennen bensiinin lisäämistä.

Älä käynnistä konetta sisällä tai huonosti tuuletetuissa tiloissa. Moottorin pakokaasut sisältävät hengenvaarallista häkää.

Vaara - sähköiskuvaara (koneille, joissa on sähkökäynnistys). Jos sataa, älä käynnistä konetta 230 V:n sähkövirralla.

Yleisiä turvallisuusohjeita

• Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi. Opettele kaikkien säädinten toiminta ja lumilingon oikeaoppinen käyttö.
• Älä koskaan anna lasten tai sellaisten aikuisten, jotka eivät ole perehtyneet tarpeeksi näihin käyttöohjeisiin, käyttää lumilinkoa. Paikalliset määräykset saattavat sisältää käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.
• Älä koskaan käytä konetta muiden, etenkään lasten tai eläinten, lähettyvillä.
• Muista, että laitteen käyttäjä on aina vastuussa lumilingon aiheuttamista onnettomuuksista.
• Varo ettet liukastu tai kaadu, varsinkaan lumilingon peruuttaessa.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Älä myöskään käytä laitetta, jos olet väsynyt tai sairas.
• Lumilingon saa korjata ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjaamisessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän hyväksymiä tarvikkeita.

Käyttöä koskevia turvallisuusohjeita

• Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Varo aina poistoaukkoa.
• Tietyt moottorin osat saattavat kuumentua erittäin paljon käytön aikana. Palovammavaara.
  • Lumilingolla saa lingota vain lunta.
• Ole varovainen kun raivaat lunta sorakäytäviltä, jalkakäytäviltä ja teiltä. Ole tarkkana mahdollisten vaarojen ja liikenteen varalta. Vältä jyrkkiä rinteitä.
• Älä koskaan säädä linkoussuuntaa tielle tai liikenteeseen.
• Pysäytä moottori välittömästi jos lumilinko osuu vieraaseen esineeseen. Tutki lumilinko tämän jälkeen tarkasti mahdollisten vaurioiden varalta. Älä käytä lumilinkoa ennen kuin mahdolliset vauriot on korjattu.
• Jos lumilinko alkaa täristä oudosti, pysäytä moottori välittömästi ja selvitä tärinän syy. Tärinä on tavallisesti merkki siitä, että jotain on vialla.
• Älä kytke laitteen turvalaitteita irti tai pois toiminnasta.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa aitauksien, autojen, ikkunaruutujen, rinteiden jne. läheisyydessä ilman oikein säädettyä linkoussuuntaa.
• Pidä lapset poissa lumesta raivattavalta alueelta.
• Älä ylikuormita lumilinkoa ajamalla sitä liian kovaa.
• Ole varovainen peruuttaessasi lumilinkoa. Katso taaksepäin ja huomioi mahdolliset esteet.
• Älä koskaan suuntaa linkousta lähistöllä olevia ihmisiä päin. Älä anna kenenkään seisoa lumilingon edessä.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos näkyvyys tai valaistus on huono.
• Muista pitää hyvä tasapaino ja pidä kunnolla kiinni ohjaustangosta lumilinkoa käyttäessäsi.
• Käytä ulosheittosaukon ja siipipyörän rungon puhdistamiseen ainoastaan mukana tulevaa työkalua. Älä puhdista kyseisiä osia käsin.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa katolla.

Pakkauksen sisältö

• Lumilinko
• Ulosheitto
• Sytytystulpan avain
  • 2 sytytys-/turva-avainta
  • 4 murtopulttia ja lukkomutteria
• Käyttöohje
• Suppilo
• Öljypullo

Ohjaimet ja toiminnot

1. Vedon kytkinkahva
2. Lumen heittosuunnan säädin
3. Vaihteenvaihtaja (4 eteen ja 2 taakse)
4. Syöttöruuvin kytkinkahva
5. Ulosheitto ja suuntain
6. Öljyntäyttö/öljytikku
7. Säilion kansi
8. Ulosheiton sivusäädön kampi
9. Muovimutteri
10. Ulosheiton kiinnike
11. Puhdistustyökalu
12. Siipipyörän runko
13. Kaavinterä
14. Syöttöruuvi
15. Vaste (yksi kummallakin puolella)
16. Kaasunsäädin
17. Suuntaimen vaijeri

18. Käynnistyskahva

19. Sytytysavain

20. Rikastin
21. Öljyntyhjennysruuvi
22. Suuntainvaijereiden väliosa
23. Primer

Asennus

Ylempi ja alempi kahva

1. Ruuvaa irti neljä isoa muoviväännintä, aluslaatat ja pultit alemmasta kahvasta.
2. Nosta ylempi kahva ja sijoita se kahvan alaosan päälle.
3. Ruuvaa ylempi ja alempi kahva yhteen pulttien, aluslaattojen ja muoviväänninten avulla.
4. Varmista, että kaikki vaijerit liikkuvat hyvin.

A) Ylempi kahva
B) Pultti
C) Muoviväännin
D) Alempi kahva

Ulosheiton asentaminen

1. Aseta ulosheitto-osa siipipyörän rungon ulostuloaukkoon.

1. Ruuvaa ulosheiton kiinnike kiinni alaosasta kahdella pultilla.

Kammen asentaminen ulosheittoaukkoon

Kampi toimitetaan osissa ja se tulee kasata yhdellä ruuvilla.

1. Työnnä kammen ulko-osa reiän läpi hylsyyn.
2. Paina ruuvi hylsyn ja kammen reiän läpi ja ruuvaa mutteri kiinni.

Öljyntäyttö ja öljymäärän tarkistaminen

Huom! Lumilingossa ei ole toimitusvaiheessa öljyä.

Lisää lumilinkoon öljyä ennen lumilingon käyttöönottoa. Moottoriin mahtuu noin 0,6 l öljyä.

Huom! Moottorissa on yhdistetty öljytikku/öljyntäyttökansi.

• Käytä 4-tahtimoottoreille tarkoitettua SAE 5W-30 -öljyä, jonka laatuluokka on SG, SF.
• Avaa öljyntäyttökansi ja lisää suositeltu määrä öljyä. Tarkasta tämän jälkeen öljytaso öljytikulla. Öljyn tulee olla mittatikun merkityllä alueella. Älä täytä liikaa öljyä.

HUOM.! Älä kierrä öljytikkua pohjaan asti mitatessasi öljymäärää. Riittää, että painat tikun kiinni täyttöaukkoon nähdäksesi oikean öljytason.

Huom! Moottorin vasemmalla alapuolella on tulppa, jota käytetään, jos moottori on asennettu toiseen tuotteeseen. Tulppaa El käytetä tässä mallissa. Tässä mallissa käytetään ainoastaan yläpuolella olevaa täyttöaukkoa.

Tärkeää! Vaihda öljyt ensimmäisten viiden käyttötunnin jälkeen.

Esivalmistelut

• Varmista, että lumesta raivattavalla alueella ei ole irtonaisia ja vieraita esineitä.
• Varmista, että kaikki säätimet liikkuvat kevyesti ja että ne palaavat alkuperäisasentoon, kun ne päästetään.
• Kytke kaikki säätimet vapaalle ennen moottorin käynnistämistä.
• Suunnittele ennen työn aloittamista, mihin lumi lingotaan. Näin vähennetään henkilö- ja omaisuusvahinkojen mahdollisuutta.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman asianmukaista vaatetusta. Käytä liukkaalle alustalle sopivia jalkineita.
• Älä koskaan huolla tai hoida laitetta moottorin ollessa päällä (ellei käyttöohje näin nimenomaisesti neuvo).
• Käytä aina suojalaseja tai visiiriä lumilinkoa käyttäessäsi, huoltaessasi ja hoitaessasi.
• Säädä syöttökammion korkeus siten, että se ei koske maahan, esim. kun lumen alla on soratie.
• Anna lumilingon sopeutua ulkolämpötilaan ennen käyttöä.

Ennen käyttöä

Varmista aina ennen käyttöä, että puhaltimen pyörä pääsee liikkumaan, ja että mikän ei estä sen liikkumista. Sisemmän puhaltimen pyörän (syöttöruuvin etupuolella) ja rummun väliin saattaa joutua pieniä kiviä, jotka estävät puhaltimen pyörän liikkumisen. Puhaltimen pyörä saattaa myös jäätyä kiinni. Jos sisempi puhaltimen pyörä ei pääse pyörimään, vetohihna kuluu nopeasti.

Käytön jälkeen

Aseta lumilinko nojaamaan eteenpäin, jotta lumi ja vesi valuu ulos, eikä aiheuta puhaltimen pyörän jäätymistä.

Polttoaineen täyttö

Huom! Bensiini on erittäin helposti syttyvää!

• Käytä 95- tai 98-oktaanista lyijytöntä bensiiniä.
• Polttoaineseoksen etanolipitoisuus saa olla korkeintaan 10 %.
• Säilytä polttoainetta bensiinille tarkoitetussa säiliössä.
• Lisää bensiiniä ainoastaan ulkona, äläkä tupakoi täyttämisen aikana.
• Älä täytä liikaa. Polttoaineen tason tulee olla tasomittarin kohdalla (katso kuva).
• Lisää bensiiniä ennen moottorin käynnistämistä. Älä koskaan avaa säiliön korkkia polttoaineen täyttämiseksi moottorin ollessa käynnissä tai lämmin.
• Sulje säiliön kansi kunnolla ja pyyhi pois mahdollinen ylivuotanut bensiini.

Huom! Tarkasta öljy- ja polttoainetasot ennen lumilingon käynnistämistä. Varmista, että vedon kytkinkahva ja syöttöruuvi ovat vapaalla.

1. Paina sytytysavain kokonaan sytytyslukkoon. Älä käännä avainta, avain painetaan sisään.
2. Säädä kaasunsäädin täydelle kaasulle (vasemmalle kohti jänissymbolia).
3. Aseta rikastin kylmäkäynnistystilaan (oikealle). Jos moottori on lämmin, aseta rikastin vastakkaiselle puolelle.

4. Paina primer-pumppua 3–5 kertaa. Paina primerin päällä olevaa ilmareikää, kun painat primeria. Kylmällä säällä moottori saattaa vaatia uuden primerointikerran. Jos moottori on lämmin, paina uudelleen.

5. Vedä hitaasti käynnistyskahvasta, kunnes tunnet vastuksen. Vedä sen jälkeen nopeasti ja voimakkaasti käynnistääksesi lumilingon. Älä päästä irti kahvasta, vaan vie se varoen takaisin lähtöasentoon.

6. Kun moottori on käynnistynyt ja jonkin ajan kuluttua lämmennyt, aseta rikastin takaisin lähtöasentoon (vasemmalle).
7. Jos moottori sammuu, käynnistä se uudelleen ja anna sen käydä hetki rikastimen ollessa keskiasennossa. Laita sen jälkeen rikastin alkuasentoon.

Turvallisuustoimenpiteet

Huom! Tarkasta syöttöruuvin toiminto lumilingon ensimmäisellä käyttökerralla ja aina joka talven alussa. Kytkinkahvasta lähtevässä vaijerissa tulee olla hieman välystä.

1. Käynnistä lumilinko ja paina kytkinkahva alas. Anna syöttöruuvin pyöriä noin 10 sekunnin ajan. Toista tämä muutaman kerran.
2. Päästä kytkinkahva ja asetu lumilingon eteen. Varmista, että syöttöruuvi on täysin pysähtynyt, eikä lähde liikkumaan.
3. Jos syöttöruuvi pyörii tai vaikuttaa siltä, että se saattaa ruveta pyörimään, vaikka kytkinkahvaa ei paineta alas, sammuta moottori ja säädä vaijeria.

Säädä syöttöruuvin vedon vaijeri ennen ensimmäistä käyttökertaa

Syöttöruuvin kytkinvaijerin tarkistaminen ja säätäminen

Syöttöruuvin kytkinvaijeri on säädetty tehtaalla, mutta se saattaa tarvita tarkistamista/säätöä kahvan asentamisen jälkeen.

Kytkinvaijerin tarkistaminen:

1. Käynnistä moottori. Huom! Moottorissa ei ole toimitusvaiheessa öljyä. Öljy on erillisessä pullossa.
2. Paina kytkinkahva alas, syöttöruuvin pitäisi pyöriä. Sammuta tämän jälkeen moottori.
3. Jos syöttöruuvi ei pyöri, kytkinvaijeri pitää säätää. Väärin säädetty kytkinvaijeri aiheuttaa vetohihnan nopean kulumisen.

Kytkinvaijerin säätäminen:

1. Avaa vasemmalla puolella olevat ylempää ja alempaa kahvaa paikoillaan pitävät ruuvit, jotta kytkinvaijeri löystyy.
2. Nosta kumihylsy reikälevyn päälle.
3. Vedä alemmasta vaijerista saadaksesi enemmän liikkumavaraa, jolloin voit irrottaa koukun.

1. Taita reikälevy sivulle ja irrota alemman vaijerin koukku reikälevystä.

1. Suorista vaijeri, taita reikälevy sivuun ja aseta vaijerin koukku pidemmällä olevaan reikälevyn reikään.

2. Ruuvaa kahvaa yhdessä pitävät ruuvit kiinni, jotta kytkinvaijeri kiristyy.

Vasteiden säätäminen

• Tavallinen käyttö: Säädä vasteita 0,5–1 cm kaavinterää alemmaksi.
• Kovaksi pakkautunut lumi: Säädä vasteita hieman korkeammalle (alentaaksesi kaavinterää).
• Sora tai epätasainen alusta: Säädä vasteita hieman alemmaksi (korottaaksesi kaavinterää).

1. Suunnittele ennen työn aloittamista, missä työskentelet ja mihin lumilinko linkoaa lumen.
2. Käynnistä moottori ja säädä kaasunsäädin melkein täysille.
3. Anna moottorin lämmetä muutaman minuutin ajan ennen työskentelyn aloittamista.
4. Valitse sopiva vaihde vaihteistolla. Vaihde 2 on paras normaaleissa olosuhteissa.
5. Aloita lumen linkoaminen painamalla syöttöruuvin kytkinkahva alas.
6. Paina vedon kytkinkahva alas, lumilinko liikkuu eteenpäin. Huom! Älä koske vaihteistoon lumilingon ollessa liikkeessä, päästä vedon kytkinkahva ennen vaihtamista.
7. Kun lopetat työt: Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä muutaman minuutin ajan. Pidä lumilinko ja syöttöruuvi paikoillaan tänä aikana, jotta kosteus ja lumi kuivuvat pois moottorista.

Moottorin sammuttaminen

1. Työnnä kaasusäädin täysin taakse.
2. Irrota sytytysavain.
3. Puhdista koko lumilinko huolellisesti ja liikuta kaikkia säätimiä muutamia kertoja edestakaisin kiinnijäätymisen estämiseksi.

Huolto ja ylläpito

Huom! Sammuta moottori, irrota sytytysavain ja poista sytytyskaapeli sytytystulpasta ennen laitteen huoltoa ja puhdistusta.

Voitelu

• Voitele vaihteisto ja muut liikkuvat osat säännöllisesti pienellä määrällä moottoriöljä ja/tai spraylla (esim. 5–56, WD 40). Älä käytä liikaa öljäy!
• Käytä ulosheittoaukkoa sääätvän kammen alaosan kierukan voiteluun autoihin ja koneisiin sopivaa yleisrasvaa. Älä käytä liikaa!

Syöttöruuvin huolto ja voitelu

• Syöttöruuvissa on murtosokat, jotka on suunniteltu katkeamaan, jos ruuvi pyöriessään osuu kovaan jähän tai muuhun vieraaseen esineeseen. Lumilingon mukana tulee ylimääräiset murtosokat. Huom! Älä korvaa murtosokkia tavallisilla pulteilla. Tavalliset pultit saattavat vahingoittaa lumilinkoa vakavasti, jos sillä ajetaan vieraaseen esineeseen.
• Irrota murtosokat kerran talvessa ja suihkuta ruuvinreikään/-akseliin öljyä. Voitele myös ruuviakselin muoviosat.

Vaihteiston säätimen, syöttöruuvin vedon ja pyörien vedon säätäminen

Vaihteiston tarkastaminen

Testaa vaihteisto seuraavalla tavalla:

1. Sammuta moottori, aseta vaihteisto suurimmalle vaihteelle. Päästä vedon kytkinkahva. Lumilinkoa pitäisi nyt pystyä työntämään eteen- ja taaksepäin.
2. Paina vedon kytkinkahva alas. Lumilinkoa ei pitäisi nyt pystyä työntämään eteen- tai taaksepäin.
3. Päästä kytkinkahva. Lumilinkoa pitäisi nyt pystyä työntämään eteen- ja taaksepäin.
4. Vaihda vaihteistosta peruutusvaihde 2 ja sen jälkeen taas vaihde 4. Säätimessä ei pitäisi tuntua vastusta, ja lumilinkoa pitäisi pystyä työntämään riippumatta siitä, missä asennossa vaihteisto on.

Vaihteiston vaijereiden säätäminen

Vaihteistossa on kaksi vaijeria, jotka vetävät vaihteenviejää eri suuntiin. Varmista, että kaikki vaihteet toimivat ja että vaihteisto liikkuu helposti kaikkiin asentoihin (4 edessä ja 2 takana). Säädä tarvittaessa avaamalla lukkomutteria ja kiertämällä toisen vaijerin säätöruuvia. Kun toisen puolen kytkinvaijeri päästetään, toisen pitäisi kiristyä.

Syöttöruuvin veto

Syöttöruuvin kytkinvaijerin säätäminen:

1. Nosta kumihylsy reikälevyn päälle.
2. Vedä alemmasta vaijerista saadaksesi enemmän liikkumavaraa, jolloin voit irrottaa koukun.
3. Taita reikälevy sivulle ja irrota toisen vaijerin koukku reikälevystä.
4. Suorista vaijeri, taita reikälevy sivuun ja aseta vaijerin koukku pidemmällä olevaan reikälevyn reikään.
5. Käynnistä moottori, tarkasta toiminnot.

Huom! Jos syöttöruuvi ei pyöri kunnolla, vaikka moottori käy ja kytkinkahva on painettuna, vaijerissa on liikaa välystä. Siirrä koukkua tarvittaessa kauempana olevaan reikään reikälevyssä.

Pyörien vedon säätäminen:

1. Jos lumilinko vaikuttaa liikkuvan eteenpäin, vaikka vedon kytkinkahvaa ei paineta, vaijeri on liian kireällä. Säädä niin, että vaijeriin tulee pieni välys. Katso ohjeet yltä kohdasta, jossa on ohjeet syöttöruuvin vaijerin säätöön.
2. Jos lumilinko ei liiku eteenpäin kytkinkahvaa painettaessa, vaijeri on liian löysällä. Kiristä vaijeria siirtämällä koukkua reikälevyssä yllä kuvatulla tavalla.
3. Testaa veto ja säädä tarvittaessa.

Puhdistaminen ja muut huoltotoimenpiteet

• Puhdista ulosheittoaukkoon ja syöttöruuviin juuttunut jää ja lumi tarvittaessa puhdistustyökalulla. Älä puhdista kyseisiä osia käsin!
• Tarkasta säännöllisesti, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty ja että lumilingossa ei ole näkyviä vahinkoja.
• Kaavinterät ja vasteet kuluvat ja ne tulee vaihtaa tarvittaessa. Käytä ainoastaan alkuperäisosia tai jälleenmyyjän hyväksymiä osia.
• Tarkasta polttoainejärjestelmä säännöllisesti. Tarkasta, että polttoainesäiliössä, sen korkissa tai polttoaineletkuissa ei ole vuotokohtia tai vaurioita.
• Älä muuta laitetta millään tavalla.

Moottorin huoltoväli

	Viiden ensim-mäisen tunnin jälkeen.	Jokaisen käytön yhteydessä tai joka viides tunti.	Jokaisen käyttö-kauden yhteydessä tai joka 25. tunti.	Jokaisen käyttö-kauden yhteydessä tai joka 50. tunti.
Tarkista öljytilanne. •
Vaihda öljy. • •
Tarkista sytytystulppa. •
Puhdista äänenvaimen-ninta ympäröivä alue.		•

Öljynvaihto

Huom! Tarkasta öljytaso ennen jokaista käyttökertaa.

Huom! Lumilinkoa tulee kallistaa taaksepäin, jotta kaikki öljy saadaan ulos. Jos säiliö on aivan täysi, säiliön korkin kohdalta saattaa valua polttoainetta.*

1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jonka jälkeen öljyn tyhjentäminen on helpompaa.
2. Sijoita sopiva keräysastia öljyntyhjennystulpan alle.
3. Avaa ruuvi, kallista lumilinkoa taaksepäin ja tyhjennä öljy. Ota huomioon, että öljy saattaa olla kuumaa.
4. Laita ruuvi takaisin paikoilleen ja lisää uudet öljyt. Katso kappale Öljyntäyttö ja öljytason säätö.

*Tyhjennä polttoainesäiliötä, jos se on aivan täynnä. Jos poistat polttoainetta, moottorin tulee olla kylmä. Tyhjennä säiliö ulkona ja kerää polttoaine sopivaan astiaan. Jos polttoainetta ei käytetä uudelleen, vie polttoaine jäteasemalle.

Sytytystulppa

Huom! Anna moottorin jäähtyä kokonaan ennen sytytystulpan irrottamista. Sytytystulppa ja äänenvaimennin kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Tarkasta sytytystulppa aina ennen talvea ja vaihda se tarvittaessa.

1. Irrota tulpanjohto sytytystulpasta. Älä vedä kaapelista, vaan ota kiinni metallisesta tulpanhatusta, liikuta sitä edestakaisin ja vedä samalla.
2. Käytä sytytystulppa-avainta ja irrota sytytystulppa.
3. Tarkasta, että sytytystulpassa ei ole näkyviä vaurioita ja puhdista se tarvittaessa teräsharjalla.
4. Tarkasta sytytystulpan kärkiväli, sen tulee olla 0,6–0,8 mm. Tähän on olemassa erityistyökaluja.
5. Jos mahdollista, ruuvaa sytytystulppaa takaisin käsin, kunnes tunnet, että se menee kunnolla kierteille. Kiristä lopuksi sytytystulppa-avaimella.
6. Uuden sytytystulpan kärjen aluslaatta saattaa vaatia muokkaamista ennen asentamista. Kiristä puoli kierrosta sen jälkeen, kun uusi tulppa on mennyt kierteille.
7. Kun asennat käytetyn sytytystulpan, kiristä sitä neljäsosakierros sen jälkeen, kun se on mennyt kierteille.

Vinkki! Pujota pala PVC-letkua sytytystulpan sytytyskaapeliliitäntään, niin tulpan kiertäminen käsin sujuu helpommin.

Kaavinterän vaihtaminen

• Irrota kaavinterän 3 kiinnityspulttia ja irrota terä.
• Asenna uusi terä paikoilleen. Varmista, että kaikkien pulttien kannat ovat sisäpuolella siipipyörän sisällä.
• Käytä ainoastaan alkuperäisosia tai jälleenmyyjän hyväksymiä osia.

Vasteiden vaihtaminen

• Avaa vasteiden kaksi kiinnityspulttia ja irrota vasteet.
• Asenna uudet vasteet paikoilleen. Varmista, että kaikkien pulttien kannat ovat sisäpuolella siipipyörän sisällä.
• Käytä ainoastaan alkuperäisosia tai jälleenmyyjän hyväksymiä osia.

Jos lumilinkoa ei käytetä yli kuukauteen

• Tyhjennä polttoainesäiliö, kun moottori on kylmä. Tyhjennä säiliö ulkona ja kerää polttoaine sopivaan astiaan. Jos polttoainetta ei käytetä uudelleen, vie polttoaine iäteasemalle.
• Kävnnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes polttoaine loppuu.
• Säilytä lumilinkoa ja polttoainesäiliötä hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä säilytä niitä tiloissa, joissa esiintyy ayotulta tai kipinöitä.

Vetohihnan vaihtaminen

Huom.! Varmista ennen vetohihnan vaihtamista, että sisäänsyötön toinen askel (sisempi puhaltimen pyörä) liikkuu, eikä ole juuttunut kiinni.

1. Huom.! Irrota sytytystulpan hattu sytytystulpasta ja poista sytytysavain.

1. Varmista, että sisempi puhaltimen pyörä pääsee liikkumaan, ja että mikän ei estä sen liikkumista. Sisemmän puhaltimen pyörän ja rummun väliin saattaa joutua pieniä kiviä, jotka estävät puhaltimen pyörän liikkumisen. Puhaltimen pyörä saattaa myös jäätyä kiinni.
2. Varmista ennen mottorin käynnistämistä, että sisempi puhaltimen pyöri liikkuu vapaasti, muuten uusi vetohihna kuluu nopeasti.

Vetohihnan vaihtaminen

1. Ruuvaa irti muovikuvun kaksi ruuvia (10 mm:n avaimella).

1. Käännä lumilinko auki siten, että se nojaa sisäänsyöttöaukkoon. Huom.! Varmista, että polttoaine ei valu ulos tankista, kun käännät lumilingon. Varmista, että polttoainetta on alle puoli tankillista.

2. Ruuvaa irti alapellin kuusi ruuvia (10 mm:n avaimella).

1. Löysennä sisäänsyötön vaijeria vasemman kahvan kohdalta. Irrota S-koukku reikälevystä.

1. Lumilinko pitää avata, jotta vetohihnaan pääsee käsiksi. Irrota molemmilla sivuilla olevat ylemmät ruuvit ja löysennä alempia ruuveja hieman (13 mm:n avaimella).

1. Paina lumilingon etu- ja takaosia alas, jotta saat enemmän tilaa vetohihnan asentamiselle.

1. Paina vasen kahva pohjaan ja lukitse se nippusiteellä tai vastaavalla. Vetopyörä liikkuu tällöin hihnapyörästä, jolloin vetohihnan vaihtaminen helpottuu.

1. Poista vanha vetohihna ja paina uusi vetohihna alas yläpuolelta. Paina kiristysrulla sisään, jolloin vetohihnalle vapautuu enemmän tilaa hihnanohjaimen/jarrulevyn kohdalta.

2. Laita tämän jälkeen vetohihna ylemmän hihnapyörän päälle (katso kuvaa).

3. Löysennä vasenta kahvaa ja asenna vaijeri vasempaan kahvaan ja siihen kuuluvaan reikäpeltiin.

4. Asenna kaikki osat takaisin käänteisessä järjestyksessä.

5. Tarkista vetohihnan toiminta käyttöohjeen kohdasta Vaihteiston vaijereiden, syöttöruuvin vedon ja pyörien vedon säätäminen.

1. Laita vetohihna alempaan hihnapyörään, kun hihnanohjain/jarrulevy on vapautettu hihnapyörästä. Huom.! Kuva on lumilingon alapuolelta.

Syöttöruuvin huolto ja voitelu, murtopulttien vaihtaminen

Syöttöruuvissa on murtopultit (24), jotka on suunniteltu katkeamaan, jos ruuvi osuu kovaan jähän tai muuhun vieraaseen esineeseen Lumilingon mukana tulee ylimääräiset murtopultit.

Huom! Älä korvaa murtopultteja tavallisilla pulteilla. Tavalliset pultit saattavat vahingoittaa lumilinkoa vakavasti, jos sillä ajetaan vieraaseen esineeseen.

Irrota murtopultit kerran vuodessa ja suihkuta ruuvinreikään/-akseliin öljyä. Voitele myös ruuviakselin muoviosat (25).

Ongelma Syy Toimenpide
Moottori ei käynnisty.	1. Säiliössä ei ole polttoainetta tai polttoaine on vanhentunutta.2. Tukkeutunut polttoaineputki.3. Virta-avain ei ole kunnolla virtalukossa.4. Sytytysjohdon ja sytytystulpan välillä on kontaktihäiriö.5. Viallinen sytytystulppa.6. Primer-pumppua ei ole käytetty tarpeeksi.7. Moottori on saanut liikaa polttoainetta primer-pumppua käytetty liikaa.8. Kaasusäädin on tyhjäkäynnillä.	1. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä uudella polttoaineella.2. Puhdista tai vaihda polttoaineputki.3. Työnnä avain kokonaan virtalukkoon.4. Paina sytytysjohto kunnolla kiinni.5. Puhdista sytytystulppa ja tarkista elektrodiväli tai vaihda sytytystulppa.6. Paina primer-painiketta 3–5 kertaa.7. Odota vähintään kymmenen minuuttia ennen uutta käynnistysyritystä.8. Säädä kaasusäädin täyskaasulle.
Moottorinkäynti on epätasaista.	1. Moottori käyttää rikastinta, vaikka se on lämmin.2. Tukkeutunut polttoaineputki tai vanhentunut bensiini.3. Epäpuhtauksia ja/tai vettä polttoainejärjestelmässä.4. Kaasutin on säädetty väärin.	1. Työnnä rikastinvipu takaisin.2. Puhdista tai vaihda polttoaineputki. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä uudella polttoaineella.3. Tyhjennä säiliö ja kaasutin, täytä uudella polttoaineella.4. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Moottorinkäynti on heikkoa.	1. Sytytysjohto on irti.2. Polttoainesäiliön korkin tuuletusreikä on tukkeutunut.	1. Kiinnitä sytytysjohto kunnolla sytytystulppaan.2. Puhdista polttoainesäiliön korkki ja varmista, että tuuletusreikä on auki.
Moottori ylikuumenee.	Kaasutin on säädetty väärin. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Esiintyy epänormaalia tärinää.	Osat ovat löystyneet tai syöttöruuvi vaurioitunut.	Sammuta moottori ja irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Kiristä kaikki löysät pultit. Tarkista syöttöruuvi ja vaihda tarvittaessa vaurioituneet osat. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Lumilinkoei kulje eteenpäin.	1. Vaijeri on säädetty väärin.2. Vetohihna on irti tai vaurioitunut.	1. Säädä vaijeria edellä kohdassa Vaihteiston säätimen, syöttöruuvin vedon ja pyörien vedon säätäminen kuvatulla tavalla.2. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon vetohihnan tarkistamiseksi.
Syöttöruuvi jatkaa pyöri-mistä, vaikka kytkentäkahva vapautetaan.	Vaijeri on säädetty väärin. Säädä vaijeria edellä kohdassa Syöttöruuvin kytkentävaijerin säätö kuvatulla tavalla.
Lunta eilinkoudu ulos.	1. Poistoputki on tukkeutunut ja/ tai vieraat esineet estävät ruuvia pyörimästä.2. Murtosokat ovat katkenneet.3. Syöttöruuvin vaijeri on säädetty väärin tai vetohihna täytyy vaihtaa.	1. Sammuta moottori ja irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Puhdista poistoputki ja syöttöruuvin ympäristö.2. Vaihda murtosokat uusiin.3. Säädä vaijeria kohdassa Syöttöruuvin kytkentävaijerin säätö kuvatulla tavalla. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon vetohihnan tarkistamiseksi.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Tyyppi

Kaksivaihelumilinko

Työleveys 600 mm

Lumen syvyys Maks. 400 mm

Lumen heittopituus n. 8 metriä

Moottori 1-sylinterinen 4-tahtinen bensiinimooottori, 3,5 kW

Polttoainesäiliön tilavuus n. 2 litraa

Öljytilavuus 0,6 litraa

Vaihteet 4 eteen, 2 taakse

Ulosheitto Kääntyy 180°

Suuntain Taittuu n. 25°

Veto

Itsestäänvetävä

Ilmatäytteiset kumipyörät ∅ 330 mm

Paino 68,5 kg

Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med fölgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

GASOLINE POWERED SNOWTROWER

Cotech 31-5052 DB75524FM

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE

Contact number: 0845 300 9799

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.com/uk

POSTAL