36-8046 - Système d'étanchéité pour salle de bain Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 36-8046 Biltema

Käyttöohje - sivu 48–72

BILTEMA VÅDRUMSSYSTEM-2K

Vesieristeen siirtymäliitokset: alue 1 – alue 2 . . . . . 67

Laatoitus, kaakelit....68

Laatoitus, klinkkerit....69

Saumaaminen....70

Saumaussilikoni 70

Korjaus/osittainen korjaus....71

Huolto-ohjeet 72

Tarkastus....72

Biltema Vedeneristys systeemi-2K (höyrynläpäisevyysarvo on 3 200 000 s/m) kuuluu:

• Biltema Pohjuste märkätiloihin
• Biltema 2K-vedeneristeliima märkätiloihin
• Biltema Vesihöyrytiivis vedeneristys folio
• Biltema Saumaliima märkätiloihin
• Biltema Sisäkulma & Biltema Ulkokulma
• Biltema Saumanauha märkätiloihin & Biltema Itseliimautuva saumanauha märkätiloihin
• Biltema Putken läpivientivahvike
• Biltema Kaivolaippa, yksipuolisella liimauksella & Biltema Kaivolaippa, kaksipuolisella liimauksella
• Biltema Laasti: Kiinnitysmassa/Laattaliima

Kaikki tuotteet on testattu yhdessä ja täyttävät silloin BBV 21:1 -märkätilavaatimukset. Hyväksyntä koskee rakennetta, jota ei voi muuttaa hyväksynnän raukeamatta.

BILTEMA VEDENERISTYS SYSTEEMI-2K (FOLIOSYSTEEMI)

Bilteman Vedeneristysjärjestelmä 2K täyttää Ruotsin Boverketin (BBR) vesi- ja höyrytiiviyttä koskevat määräykset ja Byggkeramikrådetin märkätilamääräykset BBV 21:1. Järjestelmä on testattu EAD:n ohjeiden mukaan, ja sen on hyväksynyt Byggkeramikrådet.

Asennusohjeet käsittävät toiminnot ja käyttämisen erilaisilla pinnoilla silloin, kun märkätilan (asuintilojen kylpyhuoneet/suihkutilat ja muut vastaavasti kuormittuvat tilat) seinien ja lattian pintakerroksena on kaakeli, klinkkeri tai mosaiikki. Asennusohjeita voi soveltaa, kokonaan tai osittain, myös luonnonkivi-, lasi-ym. pintakerrosten kanssa. Asennusohje kattaa sekä uustuotannon että kunnostukset. Hyväksyttyä vedeneristysjärjestelmää on käytettävä märkätilojen kaikissa lattia- ja seinäpinnoissa, joiden päälle tulee keraaminen pinnoite/verhoilu. Vedeneristysjärjestelmän on oltava samalta valmistajalta koko tilassa.

Onnistunut vedeneristystyö edellyttää asennusohjeiden ja BBV 21:1:n noudattamista. Me kannamme materiaalitoimittajan vastuun järjestelmän toimivuudesta, mikäli työ on myös toteutettu toimialan määräysten ja antamiemme asennusohjeiden mukaan.

Seuraavassa on yhteenveto toimialan määräyksistä. Toimialan määräykset alustoista, materiaaleista ja niiden ominaisuuksista ym. löytyvät kokonaisuudessaan Byggkeramikrådetin märkä- tilamääräyksistä, BBV 21:1. Toimialan määräykset voi ladata osoitteesta www.bkr.se tai tilata Byggkeramikrådetilta.

KUVA A - Kellarikerros, josta nousee maakosteutta

Lattioiden ja ulkoseinien vedeneristysvaatimukset ovat poikkeukselliset, jos vaarana on maakosteuden nouseminen.

KUVA B - Kellarikerros, josta ei nouse maakosteutta

Eristetyssä ja kuivatussa kellarissa vedeneristys on tehtävä toimialan määräysten mukaan märkätilan kaikilla pinnoilla.

BBV 21:1 MÄRKÄTILAN ALUEET

Märkätilat jaetaan alueisiin, joiden vaatimukset vaihtelevat odotetun vesikuormituksen mukaan, ks. kuva C.

KYLPYAMME- TAI SUIHKUTILA = lattia suihkussa tai kylpyammeen alla sekä seinät kylpyammeen tai suihkualueen takana enintään 2,0 metrin korkeudelle valmiin lattian pinnasta. Kun kylpyammeen tai suihkualueen jollakin sivulla on kattoon asti ulottuva väliseinä, joka laatoitetaan, sen pääty kuuluu alueeseen 1 ja takapinta alueeseen 2.

Märkätila-alue 1 = Seinät lattiasta kattoon kylpyamme- tai suihkualueella, seinäpinnat vähintään metrin päähän näistä sekä koko märkähuoneen lattiapinta.

Aluetta 1 ovat myös metrin alueella kylpyamme- tai suihku- alueen ulkopuolella oleva vastapäinen seinäpinta päätyineen. Jos osa ulkoseinästä kuuluu alueeseen 1, koko seinää on käsiteltävä alueeseen 1 kuuluvana. Tämä johtuu siitä, kosteus vaikuttaa mekaanisesti eniten märkätilan ulkoseinissä ulko- ja sisälämpötilojen suuren eron vuoksi, erityisesti talvikaudella. Huomioi suihkuseinien mitat sekä kylpyammeen koko ja sijainti, kun arvoit märkätila-alueen 1 laajuutta. Tilaajan ja urakoitsijan on keskusteltava tästä.

Alue 2 = Muut seinäpinnat.

HUOM! LVI-tuotteilla ja seinien lähellä olevilla kaivoilla on omat erityismääräykset, jotka on saatavana Byggkeramikrådetin tai Säker Vattenin kotisivuilta.

Alustan ja materiaalien lämpötilan on oltava vähintään 10 °C, ja niiden rakennekosteuspitoisuus saa olla enintään 90 % RF.

KUVA C- MÄRKÄTILA-ALUEET

Alue 1
Alue 2
Kylpyamme tai suihku

TAULUKKO

Vedeneristysjärjestelmän valinta

		Vedeneristetyypit
Alusta	Alue	Kalvo	Levyt vedeneristyksellä	Nestepohjalnen
Levyrakenne	Märkätila-alue 1	√	√	✗
	Märkätila-alue 2	√	√	√
Kiinteä rakenne	Märkätila-alue 1	√	√	√
	Märkätila-alue 2	√	√	√

Vedeneristysjärjestelmän valinta pinnasta ja märkäalueesta riippuen.

KALTEVUUSTOLERANSSIT

Kylpyammeen ja suihkun kohta:

1:25-1:150 7-40 mm/m
1:50-1:150 7-20 mm/m

Muu lattiapinta:

1:100-1:200 5-10 mm/m

LATTIAKAIVO

1. Klinkkeri
2. Biltemam Kiinnityslaasti
3. Bilteman Vedeneriste
4. Tasoitemassa
5. Puristusrengas
6. Viemärikaivon laippa

PUTKEN LÄPIVIENTI

1. Märkätilojen sähköt on johdettava kiinteällä läpiviennillä, jonka halkaisija on vähintään 16 mm. Suihkun tai kylpyammeen alueelle sähkö on vietävä VPS-putkitaipeella tai vastaavalla, ei taipuisalla asennusputkella.
2. Jos lämmitys- tai käyttövesiputkien läpimitta on yli 32 mm, niiden reunojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 60 mm.
3. Enintään 32 mm paksujen putkien cc-etäisyyden on oltava 60 mm, ks. kuva D.
4. Roiskuva vesi ja putkien läpiviennit lattiassa.

VAHVISTUS

Puupalkit on vahvistettava aina keraamisen pinnoitteen taivutusjäykkyyden mukaan.

Lattiarakenne

1. Alusta
2. Bilteman pohjuste
3. Vahvistus
4. Lämmityskaapeli
5. Lattiatasoite

6. Bilteman pohjuste

7. Bilteman Vedeneriste

8. Biltemam Kiinnityslaasti
9. Keramiikkalaatat

TAULUKKO - PUTKIEN LÄPIVIENNIT LATTIASSA

		Märkātila Muut tilat
		Kylyam-meen tai suihkun kohdalla	Vedenläm-mittimellä, lämpöpum-pulla tai vesimittarilla	Ilman veden-lämmitintä, lämpöpump-pua tai vesimittaria	Kodinhoito-huone, tilat joissa veden-lämmitin, lämpöpumppu, vesimittari	WC-tilassa
Viemäri	Lattiakaivo	√	√	√	√	√
	Roiskevesi	✕	√	√	√	√
Putket veden-lämmittimelle, lämpöpum-pulle tai vesimittarille	putkon läpivien-tiholkilla	✕	√	ei sovelleta	√	ei sovelleta
	ilman putken läpivientiholkkia	✕	✕	ei sovelleta	✕	ei sovelleta
Talousvesija/tai lämmi-tysputket	putken läpivientiholkilla tai ilman	✕	✕	✕	✕	√

Lattian vesieristeen läpäisyyn hyväksytty läpivienti putken ja tilan tyypin mukaan.

TIIVISTEET

1. Oven ja ikkunan tiivistys alueella 1, ks. kuva F.
2. Saumojen tiivistys.
3. Lattia-seinä-kulman tiivistys, ks. kuva E.
4. Ovikynnyksen tiivistys, ks. kuva G.
5. Putkiläpivientien tiivistys, ks. kuvat H, I ja J.

KUVA D - Putkien läpiviennit seinässä

Esimerkki kiinteästä putkiläpiviennistä suojaputkijärjestelmässä.

1. Kiinnittäminen

KUVA E - KYNNYS SAMASSA LINJASSA SEINÄN KANSSA

Tiivistyksen on jatkuttava katkeamatta kynnyksen, karmin ja seinän välillä.

KUVA F - KARMIN TIIVISTYS

Karmin tiivistäminen ulkopuolelta suojaa sen sisärakennetta.

KUVA G - TAITA KOHTI KYNNYSTÄ

1. Kynnys
2. Taite (tiiviste)
3. Kiinnityslaasti
4. Saumaussilikoni
5. Klinkkeri

KUVA H - SUOJAPUTKEN TIIVISTYS

Suojaputkijärjestelmissä tiivistys tehdään suojaputkea vasten.

KUVA J - SEINÄRASIOIDEN TIIVISTYS

Mahdolliset seinärasiat tiivistetään suoraan rasian pintaan.

KUVA I - MUOVIKUOREN TIIVISTYS

Suojaputkettomissa putkissa tiivistys tehdään suoraan putken muovikuoreen.

ASENNUSKOTELO

Sauman tulee olla lomittain vähintään 30 mm vedeneristys muovimatolle laattojen takana. Muovimaton on oltava näkyvissä 80 mm laattojen alareunasta.

KUVA L - MAALATUN VEDENERISTYSJÄRJESTELMÄN LIITOSSAUMA

Liitossauma maalattuun VT-järjestelmään on tehtävä vähintään 30 mm limityksellä laattoihin.

KUVA M - ENNEN LAATOITUSTA MAALATTU KATTO

Jos katon maalipinta jatkuu seinään, vedeneristyksen voi päättää 50 mm päähän katosta likaantumisen välttämiseksi.

KUVA N - LAATOITUKSEN JÄLKEEN MAALATTU KATTO

Jos kattoa ei ole maalattu ennen laatoitusta, vesieriste pää- tetään mahdollisimman lähellä kattoa, etäisyys voi kuitenkin olla maks. 50 mm.

KUVA O - VEDENERISTYS KIINTEÄN WC-ISTUIMEN TAKANA

Kiinteän huuhtelusäiliön takana oleva lattia ja seinä eristettävä. Lattialaattojen tulee ulottua kiinteän säiliön alle. Tarkista vedeneristyksen toimittajan ohjeet huuhtelusäiliön takana olevalle laatoitukselle.

KUVA P - VEDENERISTYS SEINÄSSÄ KIINTEÄN WC-ISTUIMEN TAKANA

Vedeneristyksen on ulotuttava kiinteän huuhtelusäiliön alle ja taakse. Mahdollisten vuotojen on valuttava märkätilaan.

KUVA Q - KIINNITYS PUUTUKIIN

Ruuvien on pureuduttava puutukeen.
1. Tiivistemassa ja mahd. tulppa
2. Levymateriaali
3. Puutuki

KUVA R - KIINNITYSBETONISEINÄÄN

Ruvien on pureuduttava betoniin.
1. Tiivistemassa
2. Tulppa ja tiivistemassa
3. Betoniseinä

BBV 21:1 SOVELLETTAVAT STANDARDIT JA MÄÄRÄYKSET

Seuraavassa on luettelo standardeista, joihin määräyksissä viitataan. Ne sisältävät eurooppalaiset minimivaatimukset yksittäisille materiaaleille. Standardeista käytetään versioita, jotka olivat voimassa käytettävän toimialamääräyksen julkaisuajankohtana. Standardin tarkistuksen jälkeen voimassa on uusin julkaistu standardiversio. Kaikki standardit voi tilata osoitteesta: www.sis.se.

• Keramiikkalaattojen kiinnityslaastit. Vaatimukset, vaatimustenmukaisuuden arviointi, luokitus ja nimike. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 12004-1:2017
• Keramiikkalaattojen kiinnityslaastit. Testimenetelmät. RUOTSALAINEN STANDARDI 12004-2:2017
• Grout for tiles – Requirements, evaluation of conformity, classification and designation. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 13888:2009
• Keramiikkalaatat – Määritelmät, luokitus, ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkinnät. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 14411:2016
• Lattiamateriaalit – Sementti-, kipsi-, magnesiitti-, bitumi- tai kovitemuovipohjaiset tasoite- ja pinnotemassat – Ominaisuudet ja vaatimukset. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 13813
• Viemärit – Kaivot rakennuksille. Osa 1: Lattiakaivot, joiden vesilukon syvyys on vähintään 50 mm. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 1253-1:2015
• Viemärit – Kaivot rakennuksille. Osa 2: Kattokaivot ja lattiakaivot ilman hajulukkoa. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 1253-2:2015
• Kipsisideaineet ja kipsipohjaiset laastit – Osa 1: Määritelmät ja vaatimukset. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 13279-1:2008
• Lastulevyt – vaatimukset. RUOTSALAINEN STANDARDI SS-EN 312:2010

HÖYRYNSULKUKYKY

Höyrynsulkukyky lasketaan standardin SS-EN ISO

12572:2016 mukaan.

Ruotsissa höyrynsulkukyky ilmoitetaan perinteisesti yksiköllä s/m (sekuntia per metri).

LÄHDE

Toimialan määräykset märkätilojen kaakeleille ja klinkkereille. Määräykset on laatinut Byggkeramikrådet seuraavien viran- omaisvaatimusten perusteella: Boverkets byggregler, BFS 2011:6 ja muutokset BFS 2020:4, BBR asti.

Kuvitus: AB Typoform

SEINÄT

HÖYRYNLÄPÄISEVYYS NOIN 3200000 s/m

BILTEMA VEDENERISTYS SYSTEEMI-2K - SEINÄT

HUOM! Ota huomioon, että Biltema Vedeneristys folio märkatiloihin on aina asennettava n. 0–30 minuutin kuluessa märälle Biltema 2K – vedeneristys liima ja riittävä määrä (vähintään 0,4 kg/m ^2 ), jotta saavutetaan riittävä kerrospaksuus vedeneristekalvon ja alustan välillä. Kangaspalat kiinnitetään Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin ja kaikkien yhtymäkohtien, joissa käytetään Biltema saumanauha märkätiloihin tai Biltema sisä & ulkokulma on oltava vähintään 35 mm leveitä ja liimattava Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin. Biltema putken läpivientivahvike kiinnitetään myös Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin luo vahvan ja vedenpitävän liimasauman.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkätiloihin.

1. POHJUSTUS
   

Suosittelemme alustan pohjustamista Bilteman pohjusteella, noin 0,1–0,3 L/m².

Käsittely pidentää Biltema 2K -vedeneristysliima märkätiloi- hin kuivumisaikaa, jolloin sinulla on enemmän aikaa asennuk- seen ja vedeneriste tarttuu paremmin.

1. SUUNNITTELU
   

Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat materiaalit, työka-lut ja apuvälineet. Mittaa seinät ja suunnittele työvaiheet. Merkitse kohta, josta aloitat vedeneristyksen. Leikkaa sitten tiivistekangas ja vahvikenauhat. Varmista, että kaikki Biltema vedeneristys folio, Biltema saumanauha märkätiloihin tai Biltema Putken läpivientivahvike liitokset/yhtymäkohdat ovat leveydeltään vähintään 35 mm.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Levitä Biltema 2K -Vedeneristysliima märkätiloihin vähintään 0,4 kg/m². Kiinnitä Biltema Vedeneristys folio arkki merkkiesi mukaan. Kiinnitä yksi kangasliuska kerrallaan niin, että kangas taittuu vähintään 50 mm lattialle. Tarkista säännöllisesti, että kiinnitysainetta on riittävästi ja tasaisesti molemmilla puolilla. Suosittelemme käyttämään pyöristettyä muovilastaa vahvikekankaan kiinnittämiseen ja silottamiseen, jotta kangas ei rikkoudu, sekä liitoksiin/saumoihin saumarullaa, jossa on laippa (ei sileä). Aloita painaminen keskeltä ja etene ensin ylöspäin ja sitten alaspäin, ja sen jälkeen kohti sivuja poistaen kaikki rypyt ja ilmakuplat.

Vaihtoehto: Asenna Biltema Vedeneristys folio vieri viereen kiinnittämällä yksi kangasliuska kerrallaan. Jätä kaistaleen ja lattian ja seinän välisen kulman sekä kahden seinän välisen kulman välille noin 10 mm tilaa välttääksesi kankaan pyöristymistä.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Seuraava kangasliuska asetetaan 35 mm limittäin ensimmäisenä kiinnitetyn kaistaleen päälle. Jos et käytä Biltema Saumanauha märkätiloihin seinien välisissä kulmissa sekä sisä- ja ulkokulmissa, laita kangasliuskat limittäin vähintään 100 mm matkalta. Jatka, kunnes kaikki kaistaleet on kiinnitetty.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Liimaa yhtymäkohta Biltema 2K – Vedeneristysliima märkätiloihin.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti- loihin.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Vaihtoehtoisesti Biltema vedeneristys folio voi kiinnittää vieri viereen. Käytä Biltema saumanauha märkätiloihin seinien välisissä kulmissa sekä sisä- ja ulkokulmissa.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Reuna vasten reunaa -asennuksessa sauma tiivistetään Bilteman Saumanauhalla märkätiloihin, joka asennetaan Bilteman 2K-vedeneristeliimalla märkätiloihin. Sauman päällä voi käyttää myös Bilteman itsekiinnittyvää saumanauhaa märkätiloihin.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti- loihin.

8. ASENNUS SAUMANAUHA

Levitä Biltema 2K -Vedeneristysliima märkätiloihin liimalastalla, maalaustelalla tai siveltimellä Biltema Vedeneristys folio päälle lattian ja seinän välisiin kulmiin sekä seinien välisiin sisä- ja ulkokulmiin. Huomioi, ettet tarvitse vahvikenauhaa lattian ja seinän väliseen kulmaan, jos vahvikekangas taittuu lattialle.

9. ASENNUS SAUMANAUHA

Kiinnitä Biltema Saumanauha märkätiloihin seinien väliseen sisä- tai ulkokulmaan jättäen noin 1 cm väliä lattiaan. Laita sitten Biltema Saumanauha märkätiloihin paikoilleen lattian ja seinän väliseen kulmaan niin, että nauha menee vähintään 35 mm seinien väliseen kulmaan kiinnitetyn nauhan päälle.

10. KULMIEN KIINNITTÄMINEN

Levitä Biltema 2K -Vedeneristysliima märkätiloihin sisä- ja/ tai ulkokulmiin ja kiinnitä Biltema Sisäkulma ja/tai Biltema Ulkokulma paikoilleen.

11. LÄPIVIENTILAIPAN ASENNUS

Kaikki putkiläpiviennit on tiivistettävä Biltema Putkimanseteilla. Valitse oikea mansetti putkikoon mukaan. Mansetti asen- netaan Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkätiloihin. Poista mahdolliset rypyt ja kuplat, ja viimeistele peittämällä mansetti Biltema 2K -vedeneristysliimalla märkätiloihin.

HUOM! Varmista, ettei Biltema 2K Vedeneristysliimaa Märkätiloille mene putken pinnalle; mansetti on tiivistettävä putken päälle ilman välissä olevaa "liimaa".

12. TIIVISTE SAUMANAUHA

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti-loihin.

HUOM! Ota huomioon, että tarkastat työsi tuloksen. Ennen laatoituksen aloittamista tarkista tekemäsi työn laatu huolellisesti. Jos löydät ryppyjä, ilmakuplia tai muita puutteita Biltema Vedeneristys folio märkätiloihin kiinnityksessä, irrota ja liimaa vahvikekangas uudelleen Biltema 2K- Vedeneristysliima märkätiloihin tai leikkaa ja liimaa kangaspala päälle (muista 35 mm:n sääntö liitoskohdissa) Biltema 2K- Vedeneristysliima märkätiloihin. Joskus kangasta täytyy leikata onnistuneen liitoksen saavuttamiseksi. Laita Biltema Saumanauha märkätiloihin liitoksen päälle ja liimaa Biltema 2K- Vedeneristysliima märkätiloihin.

ENNEN KAAKELOINTIA

Puhdista lattia ja peitä se kokonaan sopivalla suojamateriaalilla. Suojaa lattian ja seinän välisessä kulmassa oleva Biltema Saumanauha märkätiloihin erityisen tarkasti. Aseta laatat paikoilleen ja saumaa. Löydät ohjeet osiosta 'Laatoitus KAAKELI' myöhemmin tässä käyttöohjeessa.

LATTIA

HÖYRYNLÄPÄISEVYYS NOIN 3200000 s/m

HUOM! Ota, huomioon, että Biltema Vedeneristys folio märkätilloihin on aina asennettava n. 0–30 minuutin kuluessa märälle Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihinm ja riittävä määrä (vähintään 0,4 kg/m²), jotta saavutetaan riittävä kerrospaksuus vedeneristekalvon ja alustan välillä. Kangaspalat kiinnitetään Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin ja kaikkien yhtymäkohtien, joissa käytetään Biltema Saumanauha märkätiloihin tai Biltema Kulma on oltava vähintään 35 mm leveitä ja liimattava Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin. Biltema putken läpivientivahvike kiinnitetään myös Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin luo vahvan ja vedenpitävän liimasauman.

Asentaaksesi Biltema Vedeneristys folio märkätilloihin lattiakaivoon turvallisesti ja helposti, käytä aina lattiakaivovalmistajan leikkaustyökaluja tai leikkausmallia.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti- loihin.

1. POHJUSTUS
   

Suosittelemme alustan pohjustamista Bilteman pohjusteella märkätiloille. Käsittely pidentää Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin kuivumisaikaa, jolloin sinulla on enemmän aikaa asennukseen. Älä pohjusta lattiakaivon päältä.

1. SUUNNITTELU
   

Tarkista, että sinulla on lattiakaivoon sopivat leikkuumuotti/leikkaustyökalut ja kiristysrengas. Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat materiaalit, työkalut ja apuvälineet. Mittaa lattia ja suunnittele työvaiheet. Merkitse kohta, josta aloitat vedeneristyksen. Leikkaa sitten tiivistekangas ja vahvikenauhat. Varmista, että kaikki Biltema vedeneristys folio, Biltema Sumanauha märkätiloihin tai Biltema Putkimanssettien liitokset/yhtymäkohdat ovat leveydeltään vähintään 35 mm.

1. YHDISTÄMINEN PURUS - LATTIAKAIVOON
   

Varmista, että lattiakaivo on asennettu oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti. Puhdista kaivo liasta ja varmista, että se on kiinnitetty kunnolla. Aseta Purus-veitsen jalka paikoilleen ohjeiden mukaisesti. Laita Bilteman Yksipoulisella liimausella (kuiva) keskelle lattiakaivon päälle ja merkitse kaivolaipan paikka. Levitä sitten Biltema Saumaliima märkätiloihin merkitylle alueelle ja kaivolaipan päälle. Käytä telaa tai liimalastaa levittääksesi liiman tasaisesti alueelle. Aseta sitten Biltemas Kaivolappu yksipuolisella paikoilleen huopapuoli alaspäin liimaa vasten. Käytä muovilastaa tai vastaavaa painaaksesi kaivolaipan kiinni alustaan. Huolehdi, ettei pintaan jää ilma-kuplia.

HUOM! Biltemas Yksipuolisella kaivolaippa käytetään ainoastaan tähän lattiakaivoon. Katso myöhempää ohjeet muihin lattiakaivotyyppeihin.

1. JAFO LATTIAKAIVO - LEIKKUUMUOTTI
   

Varmista, että lattiakaivo on asennettu oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti. Puhdista kaivo liasta ja varmista, että se on kiinnitetty kunnolla. Irrota O-rengas lattiakaivon rungosta ja aseta Jafo-leikkuumuotti paikoilleen.

1. BLÜCHER LATTIAKAIVO - LEIKKUUMUOTTI
   

Varmista, että lattiakaivo on asennettu oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti. Puhdista kaivo liasta ja varmista, että se on kiinnitetty kunnolla. Aseta jalka leikkuumuottiin.

1. VIESER ONE LATTIAKAIVO - LEIKKUUMUOTTI
   

Noudata käytössä olevaan kaivoon sopivia asennusohjeita. On tärkeää, että kaulus sovitetaan käytössa olevaan kaivoon. Vieser näytön malli käytetään kun Biltema Kaivolaippa ja Biltema vedeneristys folio märkätiloihin on asennettu.

1. KAIVOLAIPAN KIINNITTÄMINEN
   

Poista paperi yhdeltä puolelta, keskusta ja asenna Biltema Kaivolaippa, kaksipoulisella liimauksella että tarttuvuus menestyy ilman taita ja rakkuloita. Jos käytät Purus tai Blücher kaivoa paina kunnollen mallit läpi kaivolaippaa.

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Aloita kaivon yli käyttäen Biltema Vedeneristys folio märkätiloihin. Yksi arkki kerrallaan. Levitä Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin, vähiten 0,4 kg/m², Tärkeä on että folio pinta vähintään menee yli 35 mm päällekkäista Biltema Vedeneristys folio märkätiloihin tai Biltema Saumanauha märkätiloihin. Poista paperi Biltema kaivolaippa kaksipouliselta toiselta poulelta ennen kun asennat folion yli kaivon. Asenna folion noin 1 cm seinästa. Paina kunnolleen että ei tule ilma rakkuloita ja tulosta keskeltä reunoihin.

9. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO

Seuraava arkki asetetaan 35 mm limittäin ensimmäisenä kiinnitetyn kaistaleen päälle. Jatka, kunnes kaikki koko lattia on peitetty.

10. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO

Liimaa yhtymäkohta Biltema 2K- vedeneristysliima märkätiloihin.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti-loihin.

11. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO

Vahvikekankaan voi vaihtoehtoisesti kiinnittää myös vieri viereen.

12. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO

Reuna vasten reunaa -asennuksessa sauma tiivistetään Bilteman Saumanauhalla märkätiloihin, joka asennetaan Bilteman 2K-vedeneristeliimalla märkätiloihin. Sauman päällä voi käyttää myös Bilteman itsekiinnittyvää saumanauhaa märkätiloihin.

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laat- tojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkätiloihin.

13. VEDENERISTYS KYNNYSTÄ VASTEN

Kynnykset tiivistetään Biltema Vedeneristys folio märkätiloihin taitoksella tai jättämällä kangasliuskan ja lattian ja seinän välisen kulman väliin noin 10 mm rako pyöristymisen välttämiseksi. Biltema Saumanauha märkätiloihin liimataan rakoon Biltema 2K Vedeneristys liima märkätiloihin kynnystä vasten valmiin lattian tasolle. Jos lattiakynnystä ei ole, on käytettävä näkymätöntä kynnystä, jotta tiiviste- ja vesisulkukerros voidaan levittää.

*Vaihtoehtona Bilteman Itseliimautuva saumanauha märkäti-loihin.

14. YHTEYS OVIAUKKO

Tiivistyksen on jatkuttava katkeamatta kynnyksen, karmin ja seinän välillä. Karmin tiivistäminen ulkopuolelta suojaa sen sisärakennetta. Karmi on asennettava ennen Bilteman vedeneristystä. Jos niin ei tehdä, asiasta on merkittävä poikkeamana Laatudokumenttiin.

*Vaihtoehtona Bilteman Itseliimautuva saumanauha märkäti-loihin.

15. KAIVOLAIPAN ASENNUS

Kaikki putkiläpiviennit on tiivistettävä Biltema Putkimanseteilla. Valitse oikea mansetti putkikoon mukaan. Mansetti asenne-taan Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkätiloihin. Poista mahdolliset rypyt ja kuplat, ja viimeistele peittämällä mansetti Biltema 2K -vedeneristysliimalla märkätiloihin.

HUOM! Varmista, ettei Biltema 2K Vedeneristysliimaa Märkätiloille mene putken pinnalle; mansetti on tiivistettävä putken päälle ilman välissä olevaa "liimaa".

16. TIIVISTE SAUMANAUHA

Kaikki saumat, mansetit ja limitykset on tiivistettävä ennen laattojen asentamista Biltema 2K Vedeneristeliimalla märkäti- loihin.

1. PURUS - REIÄN LEIKKAAMINEN
   

Kiinnitä Purus-veitsi valkoiseen piikkiin. Paina niin, että veitsi läpäisee kaivolaipan ja leikkaa pyörittämällä kokonainen ympyrä. Irrota veitsi ja veitsen jalka.

1. JAFO - ASENNA KIRISTYSRENGAS
   

Painele ja muotoile kaivolaippa lattiakaivon korotusrengasta vasten. Aseta kiristysrengas paikoilleen mukana tulevilla ruuveilla. Ruuvaa ruuvit käsin ristiin. Älä käytä konetta.

1. PURUS - ASENNA KIRISTYSRENGAS
   

Painele ja muotoile kaivolaippa lattiakaivoa vasten. Paina kivistysrengas lattiakaivon kanteen ja keskitä se kaivon päälle. Aseta kantapää lattiakaivon kannelle ja paina kunnolla niin, että kivistysrengas menee paikoilleen. Irrota sitten lattiakai-von kansi.

Aseta leikkuumuotin yläosa paikoilleen ja leikkaa leikkuumuotin sisäpuolelta mattoveitsellä.

1. JAFO - REIÄN LEIKKAAMINEN
   

Etsi leikkuumuotin reunat kokeilemalla käsin ja leikkaa leikkuumuotin sisäreunaa pitkin mattoveitsellä.

1. BLÜCHER - ASENNA KIRISTYSRENGAS
   

Painele ja muotoile kaivolaippa lattiakaivon korotusrengasta vasten. Aseta kirstysrengas paikoilleen mukana tulevilla ruuveilla. Ruuvaa ruuvit ristiin.

23. VIESER ONE - REIÄN LEIKKAAMINEN

Asenna Vieser-veitsi valkoiseen tappiin. Paina niin, että veitsi menee mansetin läpi, ja leikkaa kiertävällä liikkeellä täysi kierros. Irrota veitsi ja veitsen jalka.

24. VIESER ONE - ASENNA KIRISTYRENGAS

Paina ruuvattava kiristysrengas kaivosihtiin ja keskitä se kai- von päälle. Paina lujasti, jotta kiinnitysrengas asettuu paikalleen. Asenna ruuvit manuaalisesti ruuvitaltan avulla.

MÄRKÄALUEET 1-2

VEDENERISTYS MÄRKÄALUEEN 1 JA 2 VÄLILLÄ

Siirryttäessä kangastyyppisestä vedeneristysjärjestelmästä (VTvF) märkäalueen 1 seinillä toiseen hyväksyttyyn vedeneristysjärjestelmään (VTv) märkäalueella 2, Biltema Vedeneristys systeemi-R on oltava limittäin vähintään 50 mm Biltema Vedeneristys systeemi-2K kanssa.

1. POHJUSTUS
   

Piirrä pystysuora viiva siihen kohtaan, johon järjestelmän liitoskohta tulee (tarkista BBV-säädökset). Levitä sitten Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin telalla viivaan asti, menekki 0,4 kg/m ^2 .

1. ASENNUS VEDENERISTYS FOLIO
   

Kiinnitä sitten "viimeinen" vahvikekangasliuska viivaan asti. Tasoita mahdolliset rypyt ja ilmakuplat huolellisesti. Kuivaa ylimääräinen Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin, jota on puristunut kankaan alta liitoskohdassa.

1. RULLAA HÖYRYSULKU
   

Jatka nyt vedeneristystä Biltema Vedeneristys systeemi-R (katso erilliset ohjeet Biltema Vedeneristys systeemi -R). Levitä Biltema Hyörysulku märkätiloihin telalla 50 mm vahvikekankaan päälle ja muualle seinille, menekki vähintään 270 g/m², 2 kerrosta. Kuivumisaika noin tunti.

1. RULLAA VEDENERISTYSMASSA
   

Levitä sitten Biltema Vedeneristysmassa märkätiloihin telalla Biltema Höyrysulku märkätiloihin päälle, menekki 1 kg/m², 2 kerrosta. Laatoituksen voi aloittaa noin 12 tunnin kuluttua.

HUOM! Ota huomioon, että tarkastat työsi tuloksen. Ennen laatoituksen aloittamista tarkista tekemäsi työn laatu huolellisesti. Jos löydät ryppyjä, ilmakuplia tai muita puutteita Biltema Vedeneristys folio märkätiloihin kiinnityksessä, irrota ja liimaa vahvikekangas uudelleen Biltema 2K- vedeneristysliima märkätiloihin tai leikkaa ja liimaa kangaspala päälle (muista 35 mm:n sääntö liitoskohdissa) Biltema 2K- vedeneristysliima märkätiloihin.

KAAKELI

1. MÄÄRITÄ SUORAT LINJAT
   

Varmista, että vedeneriste on kuivunut ja laitettu oikein ennen laatoitusta. Aloita piirtämällä pysty- ja vaakasuorat viivat keskelle seinää.

1. LEVITÄ KIINNITYSAINE
   

Levitä Biltema Laasti laastikammalla. Varmista, että käytät oikean kokoista kampaa. Kampaa keskeltä kohti kulmia.

1. KIINNITÄ KAAKELIT
   

Kiinnitä sitten kaakelilaatat ensin kulmaan ja etene kulman sivuja pitkin kohti keskustaa. Seuraa tarkasti piirrettyjä linjoja.

1. RIITTÄVÄSTI KIINNITYSAINETTA
   

Tarkista säännöllisesti, että kiinnitysaine peittää laatan koko takasivun. Jos kiinnitysainetta ei ole kauttaaltaan laatan taustalla, pito on heikko, ja kaakelit voivat irrota ja pudota seinästä.

KLINKKERI

1. MÄÄRITÄ SUORAT LINJAT

Jaa lattia neljään yhtä suureen kohtisuoraan ruutuun. Tämä helpottaa laatoitusta.

2. LEVITÄ KIINNITYSAINE

Kampaa Biltema Laasti hammastetulla sivulla. Varmista, että käytät oikean kokoista kampaa. Kampaa keskeltä kohti kulmia.

3. KIINNITÄ LAATAT

Kiinnitä klinkkerilaatat ensin keskelle lattiaa ja etene kulmia kohti. Seuraa tarkasti kohtisuoria linjoja. Tarkista säännöllisesti, että kiinnitysaine peittää koko laatan takasivun.

SAUMAUS

1. ALOITA SAUMAUS

Puhdista kaakelit ja liitoskohdat kiinnitysainejäämistä ja muusta liasta, jotta ne eivät jää valmiisiin saumoihin. Jos laatoilla on voimakas imukyky, on suositeltavaa kostuttaa laatat puhtaalla vedellä ennen saumausta.

2. SAUMAUS

Valmista saumalaasti pakkauksen osoittaman sekoitussuhteen mukaan. Levitä laasti kumi- tai saumauslastalla. Työskentele viistosti laattojen päältä ja huolehdi, että saumat täyttyvät. Älä levitä laastia liian suurelle alueelle, jotta ehdit puhdistaa laatat ennen sen kuivumista.

3. PUHDISTUS

Saumauksen jälkeen aloita puhdistaminen heti, kun sau-mauslaasti on asettunut. Käytä puhdistuslastaa tai -sientä ja muista vaihtaa pesuvesi muutaman kerran poistaaksesi mah-dolliset laastijäämät. Työskentele viistosti saumojen päältä (kuvan osoittamalla tavalla).

4. VIIMEISTELE SAUMAUS

Huolehdi, että puhdistat laatat kaikista laastijäämistä ennen työn lopettamista. Mitä tehokkaammin puhdistat, sitä parempi lopputulos.

5. PEHMEÄT SAUMAT

Helpottaaksesi silikonin levittämistä ja varmistaaksesi siistin saumauksen, voit laittaa maalarinteippiä kulmaan. Tasoita sauma "silifixillä". Voit helpottaa pehmeän sauman muotoile-mista suihkuttamalla vettä suihkupullolla. Silikonia on käytet-tävä rakenteellisista syistä vain niissä paikoissa, joissa laatat kutistuvat/laajenevat lämmön johdosta.

Silikonia on käytettävä tavallisesti muun muassa:

• Kulmissa, joissa molempien sivujen alusta on betonia, joka on valettu vuoden sisällä ennen laatoitusta.
• Uudiskohteissa, joissa alustan liikkuminen on todennäköistä. Esimerkiksi seinien kulmat, joissa levyrakenne kohtaa betoniseinän tai levyrakenne kohtaa levyrakenteen.
• Siirryttäessä seinämateriaalista toiseen, kuten ovien rungot, oven- ja ikkunankarmit ja kynnykset.
• Katon ja seinän välisissä kulmissa.

KORJAUKSET

PAIKKAKORJAUKSET - LAATAN VAIHTO

Usein erotellaan pintakerroksen korjaukset (laatan/laattojen vaihto) ja vedeneristeeseen liittyvät korjaukset (kun vedeneriste on vahingoittunut tai se on purettava). Korjaukset, kuten yksittäisten laattojen vaihto, voi olla mahdollista tiivistekerroksessa.

HUOM! Korjaaminen voi olla mahdollista tapauksesta riippu-en. Ota aina ensin yhteyttä meihin ennen korjaamista. Lähetä sähköpostia: [e-mail]

1. POISTA
   

Jyrsi tai raaputa saumausaine pois vahingoittuneen laatan ympäriitä. Ole tarkkana, ettet vahingoita tiivistekerrosta!

1. LEIKKAA LAATTA
   

Leikkaa laatta osiin (katso myös kuva 3) esimerkiksi viistosti kulmasta toiseen. Useampi osa helpottaa työskentelyä, mutta varo, ettet leikkaa laatan paksuutta syvemmälle.

1. IRROTA LAATTA
   

Irrota laatan osat taltalla. Jotta tiivistekerros ei vahingoittuisi, pidä talttaa alustan myötäisesti niin hyvin kuin mahdollista!

1. PUHDISTA
   

Puhdista alusta ja laattojen reunat liimamassasta ja sau-mausainejäämistä.

5. ASSENNUS 2K VEDENERISTYSLIIMA

Puhdista alusta kokonaan kiinnistyslaastijäämista ja varmista ettei saumalaasti jää ympäröivien laattojen reunoille. Levitä Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin. Liima uusi kerros Biltema vedeneristys foliolla. Voit myös käyttää Biltema sau-manauhaa märkätiloissa. Tärlkeä on että folio vähintään on 35 mm päällekkäin. Tiivistä myös folio pinnan Levitä kerran vielä Biltema 2K Vedeneristysliima märkätiloihin.

6. KIINNITÄ UUSI LAATTA

Uusi laata kiinnitetään Biltema Laastilla.

HOITO-OHJEET

Keraamisten seinäpäällysteiden hoito-ohjeita voi pyytää Byggkeramikrådetilta digitaalisessa ja painetussa muodossa. Hoito-ohjeet ovat nähtävissä myös Byggkeramikhandbokenoppaassa osoitteessa www.bkr.se

LAADUNVALVONTA

BKR:n valtuuttaman urakoitsijan on annettava sääntöjen Liitteen A mukaiset laatuasiakirjat, ja märkätilasta vastaavan työnjohtajan on allekirjoitettava ne. Se on luovutettava yhdessä tämän hyväksytyn vedeneristysjärjestelmän käyttöohjeen kanssa asiakkaalle ja käyttäjälle/asukkaalle työn valmistuttua. Byggkeramikrådetin hyväksymää vedeneristysjärjestelmää koskevien laatuasiakirjojen ja käyttöohjeiden kopiot arkistoidaan omaa kirjanpitoa varten ja esitetään tarvittaessa laadunarvioinnin yhteydessä.

OTA MEIHIN YHTEYTTÄ

Puh./Tel. [phone] [e-mail] www.biltema.fi

BILTEMA VÅDRUMSSYSTEM-2K MONTERINGSVEJLEDNING