CF-110992 - Suklaasuihkulähde Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suklaasuihkulähde
Brändi	Emerio
Malli	CF-110992
Virtalähde	220-240V ~ 50Hz
Virrankulutus	32W
Lämmityselementti	Kyllä, suklaan sulattamiseen ja lämpimänä pitämiseen
Moottori	Kyllä, suihkulähdetoimintoa varten
Toimintokytkin	OFF, HEAT, HEAT+MOTOR
Portaikon materiaali	Muovi (oletetaan)
Keruuastian kapasiteetti	Noin 1 kg
Suositeltu suklaamäärä	Vähintään 300 g suklaata tai 550 g kuorrutetta
Maksimi jatkuva käyttö	2–3 tuntia
Laitteen korkeus (noin)	45 cm (arvio)
Laitteen halkaisija (noin)	25 cm (arvio)
Paino (noin)	2,5 kg (arvio)
Maadoitus	Maadoitettu pistoke
Turvasuoja	Lämpötilajäännöslämpövaroitus; mahdollinen loukkaantumisriski
Konepesunkestävä	Ei, käsinpesu vain irrotettaville osille
Mukana tulevat lisävarusteet	Portaat, spiraali, keruuastia
Käyttötarkoitus	Kotitalous ja vastaavat ympäristöt (esim. toimistot, hotellit)

Usein kysytyt kysymykset - CF-110992 Emerio

Millaista suklaata minun tulisi käyttää?

Käytä suklaata, jossa on vähintään 60 % kaakaovoita. Maitosuklaa, tumma suklaa tai valkosuklaakuorrutukset toimivat hyvin. Vältä kokonaisia pähkinöitä tai paloja sisältävää suklaata, koska ne voivat tukkia spiraalin.

Kuinka paljon suklaata tarvitsen?

Vähintään 300 g suklaata tai 550 g suklaakuorrutetta. Keruuastiaan mahtuu noin 1 kg.

Voinko sulattaa suklaan suoraan suihkulähteessä?

Kyllä, käytä HEAT-asetusta sulattaaksesi suklaa keruuastiassa. Nopeamman tuloksen saamiseksi esisulata liedellä tai mikroaaltouunissa.

Miksi suklaani ei valu kunnolla?

Suklaa voi olla liian paksua. Lisää hieman kasviöljyä, jos kaakaopitoisuus on alle 60 %. Varmista myös, että laite on tasainen ja puhdas. Suuret palat pohjassa voivat tukkia spiraalin.

Voinko käyttää suihkulähdettä yli 3 tuntia?

Ei, laitetta ei saa käyttää yli 2–3 tuntia kerrallaan. Anna sen jäähtyä ennen säilytystä.

Kuinka puhdistan suklaasuihkulähteen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä hieman. Pese portaat, spiraali ja keruuastia heti käsin saippuavedessä. Älä upota moottorin alustaa veteen.

Voinko laittaa jäätelöä suihkulähteeseen?

Ei, älä lisää kylmiä nesteitä tai jäätelöä keruuastiaan, koska ne jäähdyttävät suklaan ja voivat tukkia spiraalin. Käytä jäätelöä sen sijaan dipattavana.

Onko suihkulähde turvallinen käyttää lasten lähellä?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää sitä valvonnan alaisena. Pidä laite ja johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Älä koskaan anna lasten puhdistaa ilman valvontaa.

Mitä teen, jos jotain putoaa keruuastiaan?

Kytke laite heti pois päältä ja irrota pistoke ennen vieraan esineen poistamista.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Sitä ei suositella. Kytke aina suoraan asianmukaisesti maadoitettuun seinäpistorasiaan.

KÄYTTÖOHJE CF-110992 Emerio

Käyttöopas – Finnish....- 26 -

Brukermanual – Norwegian....- 32 -

Brugsanvisning – Danish....- 38 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. 8 vuotta täyttäneet lapset voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit.

2. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja ellei heitä valvota.

3. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

4. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt voivat käyttää laitteita, jos heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit.

5. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

6. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.

7. Katso ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamista koskevat ohjeet tämän oppaan kohdasta "PUHDISTUS".

8. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen työntekijöiden keittiöissä;

maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.

1. Varoitus: väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
2. Lämpöelementin pintaan jää jäännöslämpöä käytön jälkeen.
3. Laitetta ei saa upottaa veteen.
4. Tarkista ennen käyttöä, että jännitevirta vastaa laitteen arvokilven jännitettä.
5. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
6. Suojautuaksesi tulipaloilta, sähköiskuilta ja ihmisiin kohdistuvilta vammoilta, älä upota johtoa, pistoketta tai mitään moottorirungon osaa veteen tai muihin nesteisiin.
7. Tarkka valvonta on tarpeen kun mitään laitteita käytetään lasten lähellä tai kun lapset käyttävät niitä.
8. Irrota laite verkkovirrasta kun se ei ole käytössä sekä ennen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin lisäät tai irrotat osia sekä ennen laitteen puhdistusta.
9. Sellaisten lisäosien käyttö, joita laitteen valmistaja ei suosittele saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai ihmisiin kohdistuviin vammoihin.
10. Pidä kädet ja vieraat esineet poissa putouksesta sen ollessa käynnissä. Tarkista laite säännöllisesti varmistuaksesi siitä, että suuria hedelmien yms. palasia ei ole pudonnut pohjakulhoon. Nämä tukkivat tornin pohjaosan. Suklaa ei silloin kierrä kunnolla.
11. Älä anna johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
12. Älä aseta kuumien kaasu/tai sähköliesien päälle tai lähelle, tai kuumaan uuniin.
13. Sammuttaaksesi laitteen, käännä kaikki kytkimet asentoon "OFF" ("pois päältä"), irrota sitten pistoke pistorasiasta.
14. Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke. Ole hyvä ja varmista, että kotisi seinäpistokkeet on myös maadoitettu hyvin.

15. Ä lä koskaan käytä veden lähellä.

16. Käytä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisella tavalla.

17. Vältä liikkuvien osien koskettamista.
18. Laitteen täytyy sijaita tasaisella pinnalla, jotta se toimisi kunnolla.
19. Älä käytä ulkotiloissa.
20. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.
21. Laite täytyy sammuttaa ja irrottaa verkkovirrasta ennen minkään lisäosien vaihtamista.
22. Liikkuvat osat: Älä työnnä sormiasi laitteeseen, tämä saattaa johtaa vammoihin.
23. Jos keräyspannuun putoa jotain, sammuta laite ennen esineen poistamista.
24. Älä koskaan laita keräyspannuun muuta kuin tarkoituksen mukaisia aineksia.
25. Älä koskaan käytä laitetta tyhjillään.
26. Älä kanna tai nosta laitetta käytön aikana. Sammuta se aina ensin ja vedä johto irti. Kanna laitetta aina molemmin käsin.
27. Tätä laitetta tulee käyttää korkeintaan 2-3 tuntia kerrallaan.
28. Anna laitteen jäähtyä ennen varastoimista.

KUVAUS

1. Putoukset (torni)
2. Keräyspannu
3. Moottorirunko
4. Toimintokytkin

Kiitos kun hankit suklaaputouksemme. Voit käyttää suklaaputousta monenlaisissa tapahtumissa, kuten syntymäpäivillä, toimisto- ja perhejuhlissa, häissä tai muuntyyppisissä juhlatapahtumissa. Voit myös asettaa laitteen yksinkertaisesti keskelle noutopöytää.

Suklaa:

1. Sopivin suklaatyyppi on sellainen, jossa on suuri määrä erityisesti suklaaputouksille tarkoitettua kaakaovoita. Kaakaon osuuden tulisi olla ainakin 60%.
2. Jos kaakaon osuus on alle 60%, pienen kasviöljymäärän lisääminen voi olla tarpeen, muutoin suklaa on liian sakeaa eikä siirry putouksen läpi muodostaen sulkeutuneita suklaarenkaita.
3. Suosittelemme seuraavantyyppisiä suklaita: maito- tai tumma suklaa, päällysteet maito- tai tummasta suklaasta, valkoinen suklaa tai päällyste valkoisesta suklaasta.
4. Voit käyttää myös piparminttu-, mansikka- tai mokkasuklaata.
5. Makusi mukaan voit myös lisätä pienen määrän amarettoa, kahvilikööriä, kahvijauhetta, kookosmaitoa tai muita vastaavia aineita.
6. Seuraavat eivät sovellu: kokonaisia pähkinöitä, manteleita tai hippusia sisältävä suklaa, sillä tämäntyyppiset suklaat voivat estää spiraalin toiminnan.
7. Älä lisää minkäänlaisia kiinteitä tai suuria suklaanpalasia moottorin ollessa käynnissä, äläkä koskaan lisää kylmiä tai viilennettyjä nesteitä, sillä tämä aiheuttaa suklaan liian nopean jäähtymisen, mikä saattaa estää spiraalin toiminnan.
8. Jotta voisit luoda putouksen, tarvitset ainakin 300g suklaata tai 550g suklaapäällystettä, määrät riippuvat myös käyttämäsi suklaan tyypistä.

Kastaminen:

1. Voit käyttää seuraavia kastamiseen: vaahtokarkit, rypäleet, omenat, mansikat, banaanit, jäätelöpallot, leivokset, pähkinät - valikoimaa rajoittaa vain mielikuvituksesi.
2. Älä pitele kastettavaa ruokaa liian kauan keräyspannun päällä, sillä se saattaa pudota ja estää spiraalin toiminnan.

ASENNUS JA KÄYTTÖ

Ennen kokoamista: Varmista että verkkovirtapistoketta ei ole liitetty ja että kytkin on asennossa OFF (POIS PÄÄLTÄ).

1. Aseta moottorirunko sileälle, tasaiselle ja tukevalle työpinnalle.
2. Tämä työpinta tulisi pystyä puhdistamaan helposti, sillä roiskeita syntyy.
3. Aseta spiraali keräyspinnan tankoon.
4. Aseta putoukset spiraalin päälle, keräyspannun kolme kiinnikettä sijaitsevat putouksen rei'issä.
5. Kootun putouksen tulee olla vaakasuorassa asennossa: aseta laite tähän asentoon ellei se jo ole siinä.

Valmistelut:

Pese ja puhdista hedelmät, paloittele hedelmät suupalan kokoisiksi paloiksi.

Suklaan sulattaminen:

1. Koska laitteen kuumennusvastus tarvitsee paljon aikaa suklaan sulattamiseen, suosittelemme suklaan tai suklaapäällysteen sulattamista etukäteen. Ota n. 300g suklaata tai 550g suklaapäällystettä. Tämän määrän soveltaminen voi olla tarpeen riippuen suklaan tyypistä.
2. Sulata suklaa sopivassa astiassa liedellä (vesihauteessa, jos tarpeen) tai mikroaaltouunissa. Älä anna suklaan kuumentua liikaa, muutoin se muuttuu jäähtyessään harmaaksi.
3. Voit sulattaa suklaan myös keräyspannussa kun olet liittänyt laitteen sähköverkkoon.
4. Käännä pyörivä kytkin asentoon HEAT (KUUMENNA) ja lisää suklaa pieninä paloina, keräyspannun tilavuus on n. 1 kg.

Huomio:

Moottori tulee käynnistää vasta kun suklaa on sulanut kokonaan.

TOIMINTO

1. Täytä keräyspannu sulatetulla suklaalla tai sulata suklaa yllä kuvatulla tavalla.
2. Käännä toimintokytkin asentoon HEAT (KUUMENNA) sulattaaksesi suklaan tai pitääksesi sen nestemäisenä.
3. Jos suklaa on nestemäistä, käännä kytkin asentoon HEAT MOTOR (KUUMENNA MOOTTORI). Spiraali kuljettaa suklaan ylös ennen kuin se valuu alas keräyspannuun putouksia myöten.
4. N. 2 minuutin jälkeen laite tulee sammuttaa n. 1 minuutin ajaksi, jotta tornissa mahdollisesti oleva ilma pääsisi karkaamaan. Käynnistä laite sitten uudestaan.

Huom:

Jos suljettua suklaarengasta ei esiinny muutaman minuutin kuluessa, lisää enemmän suklaata tai kasviöljyä.

1. Lävistä hedelmänpalaset haarukalla tai puisella vartaalla, tai aseta pähkinät ja jäätelö lusikkaan. Pitele niitä sitten suklaassa.
2. Lisää suklaata tarpeen mukaan.

Laitteen sammuttaminen:

1. Käännä kytkin asentoon "OFF" ("POIS PÄÄ LTÄ") ja irrota verkkovirtapistoke.
2. Kaada jäljellä oleva nestemäinen suklaa toiseen astiaan.

PUHDISTUS

1. Irrota aina verkkovirtapistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.
2. Älä koskaan upota moottorirunkoa keräyspannuineen veteen.
3. Älä käytä puhdistukseen mitään teräviä esineitä!
4. Älä käytä mitään syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita!

Spiraali, keräyspannu ja putoukset:

1. Puhdista osat välittömästi käytön jälkeen kun suklaa on vielä nestemäistä.
2. Pese kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuneet irrotettavat osat (putoukset, spiraali) käsin saippuavedessä.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50Hz

Tehonkulutuksen: 32 W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle.

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epääasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.