K3385NHBIE - Jääkaappi Cylinda - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu jääkaappi
Merkki	Cylinda
Malli	K3385NHBIE
Energiatehokkuusluokka	A++
Ilmastoluokka	T, ST, N, SN
Kylmäaine	R600a
Jännite	220-240 V
Taajuus	50 Hz
Virta	16 A
Kokonais bruttotilavuus	350 L (noin)
Huurteettomuusteknologia	Kyllä
Ohjaustyyppi	Elektroninen kosketuspaneeli
Näyttö	LED-näyttö
Pikajäähdytystila	Kyllä
Taloustila	Kyllä
Lapsilukko	Kyllä
Oven avaushälytys	Kyllä (2 minuutin jälkeen)
Sisävalo	LED
Kylmähylly	Kyllä
Tuoreusvalitsin (kosteudensäätö)	Kyllä
Säädettävät jalat	Kyllä (edessä)
Käännettävä ovi	Ei (malleissa, joissa on etukahvat)
Nettopaino	75 kg (noin)
Mitat (K x L x S)	1800 x 600 x 600 mm (noin)
Takuu (osat)	10 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - K3385NHBIE Cylinda

Kuinka aktivoida pikajäähdytystila?

Paina ohjauspaneelin Super-painiketta. Pikajäähdytyssymboli ilmestyy. Tila peruuntuu automaattisesti 5 tunnin kuluttua tai kun vaadittu lämpötila on saavutettu.

Kuinka ottaa lapsilukko käyttöön?

Paina ja pidä painettuna Super- ja Jääkaapin lämpötilan asetus -painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan. Lukkosymboli ilmestyy näyttöön. Poistaaksesi lukituksen, toista sama prosessi.

Mitä virhekoodi E01 tarkoittaa?

E01 on anturin varoitus. Ota viipymättä yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen saadaksesi apua.

Kuinka puhdistaa jääkaappi?

Irrota virtalähde. Puhdista ruokasoodan ja haalean veden liuoksella. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia tuotteita tai kaada vettä suoraan.

Mitä tehdä, jos jääkaappi ei jäähdytä?

Tarkista virtalähde, varmista lämpötilan asetus sopivaksi, tarkista että ovi on kunnolla kiinni, puhdista lauhdutin jos se on pölyinen, ja varmista riittävä ilmanvaihto laitteen ympärillä.

Voinko vaihtaa oven avautumissuuntaa?

Jos jääkaapissasi on etukahvat, oven avautumissuuntaa ei voida muuttaa. Malleissa ilman kahvoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoon muutosta varten.

Kuinka käyttää taloustilaa?

Paina ja pidä painettuna Tila-painiketta, kunnes taloustilan symboli ilmestyy. Näytöllä näkyy 'E'. Taloustilaa ei voida käyttää yhdessä pikajäähdytystilan kanssa.

Mikä on suositeltu lämpötila-asetus?

Normaalikäytössä aseta jääkaapin lämpötilaksi 4°C, 5°C tai 6°C. Suurille ruokamäärille aseta 2°C.

Miksi lasihyllyllä on kondenssivettä?

Tämä osoittaa korkeaa kosteutta. Avaa tuoreusvalitsin (kosteudensäädin) salliaksesi ilmankierron ja vähentääksesi kondenssivettä.

Kuinka vaihtaa LED-valaistus?

LED-valaistuksen saa vaihtaa vain valtuutettu henkilöstö. Ota yhteyttä tukipalveluun tai valtuutettuun huoltoon saadaksesi apua.

KÄYTTÖOHJE K3385NHBIE Cylinda

Yleiset varoitukset

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusvaroitukset

Jääkaapin asennus ja käyttö

Ennen kuin käytät jääkaappia

Tietoa No-Frost-teknologiasta

TIETOJA KÄYTÖSTÄ

Jääkaapin käyttö

Pikajäähdytystoiminto

Eko-tila

Näytönsäästötila

Lapsilukon asettaminen

Jääkaapin lämpötila-asetukset

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia

Kosteudenhallinta

Jäähdytysosaston hyllyt 71

ELINTARVIKKEIDEN ASETTAMINEN YHDISTELMÄJÄÄKAAPPIIN 72

Jääkaappiosasto 72

PUHDISTUS JA HUOLTO 74

LÄHETYS JA UUDELLEEN SIJOITTAMINEN 75

Oven asemoiminen uudelleen 75

ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN 76

Vihjeet energian säästämiseksi 78

LAITTEEN OSAT JA OSASTOT 79

Varoitus: Tulipalon / syttyvien materiaalien vaara

ENNEN KUIN KÄYTÄT JÄÄKAAPPIA

Yleiset varoitukset

VAROITUS: Pidä ilmanvaihtoaukot, jotka ovat jatkeena tai sisäänrakennettuna, esteettöminä. VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja nopeuttaaksesi sulattamista, käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden varastointilaitteessa, jolleivät ne ole valmistajan suosittelemia tyyppejä. VAROITUS: Älä vahingoita kylmäaineen virtapiiriä. VAROITUS: Välttääksesi vaaran laitteen epävakaudesta johtuen, laite on kiinnitettävä ohjeiden mukaisesti. VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana, että virtajohto ei jää puristuksiin ja että se ei ole vaurioitunut. VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse. Mallissa, jossa on R600a:ta (jäähdytysneste isobutaani): tämä on ympäristöystävällistä luonnonkaasua, mutta myös tulenarkaa. Kun laitetta kuljetetaan ja asennetaan, on huolehdittava siitä, ettei mikään jäähdytyslaitteen osa vaurioidu. Mikäli vaurio on tapahtunut, vältä avotulta ja kipinöiviä lähteitä ja tuuleta huone, johon laite on sijoitettu, muutaman minuutin ajan.

- Älä säilytä räjähtäviä aineita, kuten aerosolitölkkejä syttyvien ponneaineiden kanssa, tässä laitteessa.

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin, kuten;

- henkilökuntien keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

• maatilan taloissa ja hotelli- ja motelliasukkaita varten ja muissa asuinympäristöissä
• muissa majoitusympäristöissä;
• catering-ja niiden kaltaisissa muissa kuin vähittäiskaupan ympäristöissä

- Jos jääkaapin pistoke ei sovi pistorasiaan, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heitä valvota tai opasteta laitteen käytössä. Henkilön, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan, tulee tehdä se. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

- Maadoitettu pistoke on liitetty jääkaapin virtajohtoon. Tämä pistoke tulee käyttää maadoitetun 10 ampeerin pistorasian kanssa. Jos sinulla ei ole tällaista pistorasiaa talossasi, pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan sellainen.

- Lapset, jotka ovat vähintään 8 vuotta, voivat käyttää laitetta, ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat puutteellisia tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, mikäli heille on annettu ohjeita ja neuvoja käyttää laitetta turvallisesti ja että he varmasti ymmärtävät vaarat, jotka voivat liittyä laitteen käyttöön. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

- 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten (0-3 vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten lasten (3-8 vuotta) ei tulisi käyttää laitetta, ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta) ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää laitetta, jos heitä joko valvotaan tai heitä on neuvottu, kuinka laitetta käytetään

turvallisesti. Fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa.

Seuraa seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen:

• Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät kosketa toisiaan ja ettei niistä valu mitään muihin ruokiin.
• Kahden tähden pakastelokerot sopivat esipakastetun ruoan säilytykseen sekä jäätelön ja jääpalojen valmistukseen.
• Yhden, kahden ja kolmen tähden pakastelokerot eivät sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.
• Jos jääkaappi on tyhjänä pitkään, kytke se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa se sekä jätä ovi auki homeen muodostumisen estämiseksi.

Vesiautomaatti on saatavilla.

- Puhdista vesitankit, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vesijärjestelmä, joka on liitetty vesilähteeseen, jos siitä ei ole otettu vettä 5 päivään.

Turvallisuusohjeita

- Varoitus: Varmista, että laitteen rungossa tai rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.

- Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.

- Älä käytä sähkölaitteita jääkaappi- tai pakastinosastossa.

- Jos tämä laite korvaa vanhan jääkaapin, jossa on lukko, riko tai irrota vanhan jääkaapin lukko turvatoimenpiteenä ennen laitteen varastointia, jotta lapset eivät voi lukita itseään sisään.

- Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristyskaasuja ja kylmäaineita, jotka on hävitettävä asianmukaisesti. Ongelmajätteet on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään. Varmista, etteivät jääkaapin putket vaurioidu ennen laitteen toimittamista asianmukaiseen purkupisteeseen.

Tämän laitteen merkintä perustuu sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EY.

Tämä direktiivi määrittelee käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännöt koko EU:n alueella.

Tärkeää:

Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan. Valmistajalla ei ole vastuuta seurauksista, jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suoritetusta asennuksesta tai käytöstä.

Turvallisuusvaroitukset

• Älä käytä useita pistorasioita tai jatkojohtoa.
• Älä kytke vaurioituneita, repeytyneitä tai vanhoja pistokkeita.
• Älä vedä, taivuta tai vahingoita johtoa.

- Älä käytä pistokesovitinta.

- Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa koskaan istua laatikkojen/hyllyjen päällä eikä riippua ovessa.

- Älä kytke verkkojohtoa, jos kätesi ovat kosteat.

- Pullot, jotka sisältävät alkoholia, täytyy sulkea hyvin ja ne on laitetta jääkaappiin pystyasentoon.

- Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai henkilö.

- Kun jääkaapin ovi suljetaan, syntyy alipaine. Odota noin 1 minuutti ennen oven avaamista uudelleen. Tähän yhdistelmään on mahdollista valita ovi, joka avautuu helposti. Tällä yhdistelmällä hieman kosteutta saattaa esiintyä, jota täytyy pyyhkiä pois.

Jääkaapin asennus ja käyttö

• Ennen kuin liität jääkaapin virtalähteeseen, varmista että arvokilvessä mainittu jännite on sama kuin kotisi sähköjärjestelmässä. • Tämä laite kytketään 220-240V ja 50 Hz verkkoon.
• Ennen kuin otat jääkaappia käyttöön, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä ilmaista apua asennuksessa ja jääkaapin käytössä.
• Emme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat maadoittamattomasta käytöstä.
• Sijoita jääkaappi sellaiseen paikkaan, että se ei altistu suoralle auringonvalolle.
• Laite tulee sijoittaa vähintään 50 cm etäisyydelle liedestä, uuneista ja lämmönlähteistä.

Sen tulisi olla vähintään 5 cm etäisyydellä sähköuuneista.

- Laitetta ei saa käyttää ulkona tai jättää ulos sateeseen.

- Kohdista muoviset seinävälikappaleet jääkaapin takana olevaan lauhduttimeen siten, että kaappi ei nojaa seinää vasten, kaapin hyvän suorituskyvyn varmistamiseksi.

- Jos jääkaappi sijoitetaan lähelle pakastinta, sen on oltava vähintään 2 cm etäisyydellä pakastimesta ulkoisen kosteuden välttämiseksi. Älä laita

mitään jääkaapin päälle ja sijoita kaappi sellaiseen paikkaan, että jääkaapin yläpuolelle jää vähintään 15 cm vapaata tilaa.

- Jos jääkaappi sijoitetaan keittiökaappien viereen, sen on oltava 2 cm etäisyydellä keittiökaapeista.

- Asenna muovinen etäisyydensäädin (musta osa, jolla on raitoja takapuolella) kiertämällä sitä 90° siten, että lauhdutin ei ole kiinni seinässä.

- Jääkaappi on asetettava vasten seinää siten, että vapaa tila ei ylitä 75 mm.

- Säädettävät etujalat on asetettava sopivalle korkeudelle siten, että jääkaappi toimii vakaasti ja asianmukaisella tavalla. Jalat voi säätää kiertämällä ne myötäpäivään (tai vastakkaiseen suuntaan). Tämä tulee tehdä ennen kuin jääkaappi täytetään ruoalla.

- Ennen laitteen käyttöönottamista on kaikki osat pestävä lämpimällä vedellä, johon on sekoitettu teelusikallinen natriumbikarbonaattia, huuhdeltava sen jälkeen puhtaalla vedellä ja kuivattava. Asenna kaikki osat jääkaappiin puhdistuksen jälkeen.

Ennen kuin käytät jääkaappia

- Kun jääkaappi käytetään ensimmäisen kerran tai kuljetuksen jälkeen, se on pidettävä pystyasennossa 3 tuntia ja liitettävä virtalähteeseen, jotta se toimii tehokkaasti. Muutoin kompressori saattaa vaurioitua.

- Jääkaapissa saattaa olla hajua, kun se käynnistetään ensimmäistä kertaa; haju häviää, kun jäähdytys on alkanut.

Tietoa No-Frost-teknologiasta

No-frost-jääkaapin toimintaperiaate eroaa muista staattisista jääkaapeista.

Tavallisissa jääkaapeissa ilmakanavan takaosan jäätyminen johtuu kosteudesta, jota muodostuu jääkaappiin sen oven avaamisten myötä sekä elintarvikkeissa olevasta luonnollisesta kosteudesta. Sulattaaksesi huurtuneen jään ilmakanavan takaosasta, jääkaappi täytyy sammuttaa säännöllisesti, purkaa kylmänä pidettävät ruoat ja asettaa ne erikseen jähdytettyyn astiaan. Tilanne on täysin erilainen No-Frost-jääkaappia käytettäessä. Jähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa jääkaappiin yhtä paljon ja tasaisesti useista pisteistä. Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jähdyttää elintarvikkeet tasaisesti. Näin kosteutta ja jäätä ei pääse syntymään. No-Frost-jääkaapin käyttö on helppoa, lisäksi se on erittäin tilava ja tyylikäs muotoilultaan.

OSA -2. TIETOJA KÄYTÖSTÄ

1 - Jääkaappiosaston lämpötilailmaisin 2 - Pikajäähdytyksen ilmaisin 3 - Eko-tila -symboli 4 - Hälytys/vaatii huoltoa -symboli 5 - Lapsilukko-symboli 6 - Sen avulla voit säätää jääkaappiosaston lämpötila-arvoja. Jääkaappiosaston lämpötilaksi voidaan asettaa 2, 4, 5, 6 tai 8 °C. 7 - Super-jäähdytyksen asetuspainike 8 - Mode-painike, joka aktivoi eko-tilan

Valaistus (jos sisältyy)

Kun laite kytketään sähköverkkoon ensimmäisen kerran, niin sisävalot voivat itsetestien takia syttyä vasta yhden minuutin kuluttua.

Jääkaapin käyttö Pikajäähdytystoiminto

Miten sitä käytetään?

• Paina Super-painiketta aktivoidaksesi Super-jäähdytys-symbolin.
• Kun laite on asetettu pikajäähdytystoimintoon, se päästää äänimerkin.
• Kun tämä tila on valittuna, ennen tilavalintaa asetettu lämpötila-arvo näkyy jääkaapin lämpötilailmaisimessa.

Tämän tilan aikana:

• Eko-tilaa ei voida valita. - Voit painaa jääkaapin lämpötila-asetuspainiketta uudelleen tai painaa super-painiketta sammuttaaksesi pikajäähdytystoiminnon.

HUOM.: Ympäristön lämpötilasta riippuen pikajäähdytystila perutaan automaattisesti 5 tunnin kuluttua tai kun jääkaappi on saavuttanut vaaditun lämpötilan.

Eko-tila

Miten sitä käytetään?

• Paina ja pidä painettuna mode-painiketta (M), kunnes eko-tilan symboli tulee näkyviin.
• Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa, eko-tila valitaan, eko-tilan symboli vilkkuu 3 kertaa ja laite päästää äänimerkin.
• Kun eko-tila on valittuna, "E" näkyy jääkaappiosaston lämpötilailmaisimessa

Tämän tilan aikana:

• Pikajäähdytystoiminto voidaan valita. Tässä tapauksessa eko-tila perutaan automaattisesti ja valittu tila aktivoidaan.
• Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa painettuasi mode-painiketta (M), tämä toiminto perutaan.

Näytönsäästötila

Miten sitä käytetään?

• Jos painat ja pidät painettuna mode-painiketta (M) 3 sekunnin ajan, näytönsäästötila asetetaan päälle.
• Jos et paina mitään muuta painiketta 5 sekunnin kuluessa näytönsäästötilan asettamisesta, ohjauspaneelin valot sammuvat.
• Jos painat mitä tahansa painiketta ohjauspaneelin valojen ollessa pois päältä, nykyiset asetukset tulevat näkyviin näytölle, jotta voit tehdä haluamasi muutokset. Jos et peruuta näytönsäästötilaa tai paina jotakin painiketta seuraavan 5 sekunnin aikana, näyttö sammuu uudelleen.
• Peruuttaaksesi näytönsäästötilan, sinun tulee ensin painaa mitä tahansa painiketta aktivoidaksesi painikkeet ja sitten painaa ja pitää painettuna Mode-painiketta (M) uudelleen 3 sekunnin ajan.

- Kun näytönsäästötila on päällä, lapsilukko voidaan asettaa päälle.

- Jos et paina mitään muuta painiketta 5 sekunnin kuluessa lapsilukon asettamisesta, ohjauspaneelin valot sammuvat. Tämän jälkeen nykyiset arvot näytetään, ja jos painat mitä tahansa painiketta, lapsilukon symboli tulee näkyviin. Voit painaa ja pitää painettuna Super- ja Fridge-asetuspainikkeita (7) 5 sekunnin ajan peruaksesi lapsilukon.

Lapsilukon asettaminen

Milloin sitä käytetään?

Laitteessa on lapsilukkotoiminto, jolla estetään lapsia leikkimästä painikkeilla ja muuttamasta tekemiäsi asetuksia.

Lapsilukon aktivointi

• Paina ja pidä painettuna Super- ja Fridge-lämpötilan asetuspainikkeita ( ) yhtäaikaisesti 5 sekunnin ajan.
• Kun tila on valittu, lukon symboli näkyy näytöllä.

Lapsilukon aktivoinnin poisto

Paina ja pidä painettuna Super- ja Fridge-lämpötilan asetuspainikkeita ( ) yhtäaikaisesti 5 sekunnin ajan.

Jääkaapin lämpötila-asetukset

• Jääkaappiosaston lämpötilailmaisimen arvo on oletuksena 5 °C.
• Paina jääkaapin lämpötila-asetuspainiketta (+) kerran.
• Kun painat tätä painiketta ensimmäisen kerran, viimeisin jääkaappiosaston lämpötilailmaisimen arvo välähtää.
• Kukin tämän painikkeen painallus laskee arvoa: (2, 4, 5, 6, 8 °C)
• Jos jatkat painamista, kierto alkaa alusta 2 °C arvosta.
• Ennen pikajäähdytystilaa tai eko-tilaa valittu lämpötila-arvo pysyy samana, kun tämä toiminto on suoritettu tai peruttu. Laite toimii näillä asetetuilla lämpötila-arvoilla.

Jääkaapin suositellut lämpötila-arvot

Milloin niitä säädetään? Sisäinen lämpötila
Minimijäähdytyskapasiteetti 7 °C
Normaalissa käytössä 4 °C, 5 °C, 6 °C
Maksimijäähdytyskapasiteetti 2 °C

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia

• Lämpötila-asetuksesi pysyvät voimassa myös virtakatkosten aikana.
• Älä siirry seuraavaan säätöasetukseen ennen kuin olet viimeistellyt asetuksen.
• Lämpötila-asetus tulee suorittaa ottaen huomioon kuinka usein jääkaapin ovia avataan, jääkaapin sisään säilöttyjen elintarvikkeiden määrä sekä ympäristön lämpötila.
• Ympäristön lämpötilasta riippuen jääkaapin tulee toimia keskeytyksettä 24 tuntia jäähtyäkseen täysin, kun se kytketään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa. Älä availe tämän ajanjakson aikana jääkaapin ovia toistuvasti, äläkä ylitäytä sitä.
• Jotta jääkaapin kompressori ei vaurioituisi, kun haluat uudelleenkäynnistää jääkaapin irrotettuasi sen verkkovirrasta tai kun sähköt palautuvat virtakatkoksen jälkeen, jääkaapissa on toiminto, jonka avulla se toimii 5 minuutin viiveellä. Jääkaappi alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua.
• Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan sen tyyppikilvessä esitetyissä ympäristön lämpötiloissa ilmastoluokituksensa mukaisesti. Jääkaapin käyttöä ei suositella sellaisissa ympäristöissä, joiden lämpötila-arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa, jotta jäähdytys toimii kunnolla.
• Laitteesi on suunniteltu toimimaan ympäristöissä, joiden lämpötila on 10–43 °C

Ilmastoluokka ja sen merkitys:

T (trooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–43 °C.

ST (subtrooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–38 °C.

N (lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–32 °C.

SN (laajennettu lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 10 °C–32 °C.

Jos turbo-tuuletinta voidaan käyttää tuotteessasi;

- Älä tuki ilman imu- ja poistoaukkoja säilöessäsi ruokia, koska tämä heikentää turbo-tuulettimen luomaa ilmankiertoa.

TURBOTUULETIN

Kosteudenhallinta suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia säilymään kauemmin.

Jos vihanneslokero on täynnä, sen etuosassa sijaitseva Fresh dial pitää avata. Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita, ja vihannesten käyttöaikaa pidentää.

Jos näet kondenssivettä lasihyllyllä, voit asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen asentoon.

Jäähdytysosaston hyllyt (Joissakin malleissa)

Kun elintarvikkeet säilytetään jäähdytysosastossa pakastin- tai jääkaappiosaston sijasta, ne pysyvät tuoreina ja maukkaina, ja ne säilyttävät ulkonäkönsä pidempään. Jos jäähdytysosaston levy likaantuu, irrota se ja pese se vedellä.

(Vesi jäätyy 0 °C: ssa, mutta suolaa tai sokeria sisältävät ruuat jäätyvät tätä matalammissa lämpötiloissa)

Tavallisesti jäähdytysosastoa käytetään raa'an kalan, riisin ym. säilytykseen.

Älä aseta jääpalalevylle elintarvikkeita, jotka haluat jäädyttää.

Jäähdytyshyllyn poistaminen

• Vedä jäähdytyshylly ulos itseäsi kohti liu'uttamalla sitä kiskoillaan.
• Nosta jäähdytyshylly pois kiskoilta poistaaksesi hyllyn.

Kun jäähdytyshylly on poistettu, se kestää enintään 20 kg:n painon.

OSA 3. ELINTARVIKKEIDEN ASETTAMINEN YHDISTELMÄJÄÄKAAPPIIN

Jääkaappiosasto

• Normaaleissa käyttöolosuhteissa jäähdytysosaston asettaminen 4 °C:seen riittää.
• Vähentääksesi kosteutta ja sen seurauksena syntyvää huurtumista, älä koskaan aseta avoimessa säiliössä olevia nesteitä jääkaappiin. Huurre kerääntyy helposti haihduttimen kylmimpiin osiin, mikä vaatii tavallista useamman sulatuksen ajan kuluessa.
• Älä koskaan aseta lämpimiä ruokia jääkaappiin. Lämpimien ruokien tulee ensin jäähtyä huoneenlämpötilassa, ja ne tulee asettaa jääkaappiin siten, että ne sallivat riittävän ilmanvaihdon jääkaappiosastossa.
• Minkään osan ei tule koskettaa takaseinää, koska muuten se huurtuu ja pakkaukset voivat jäätyä kiinni seinään. Älä avaa jääkaapin ovea liian usein.
• Järjestä liha ja puhdistettu kala (käärittynä pakkaukseen tai muoviarkkeihin), jotka aiot käyttää 1–2 päivän sisällä, jääkaappiosaston alaosaan (juureslokeron yläpuolelle), koska tämä on jääkaapin viilein osa ja varmistaa parhaimmat säilytysolosuhteet.

Voit asettaa hedelmät ja kasvikset juureslokeroon ilman pakkausta.

• Normaaleissa toimintaolosuhteissa riittää säätää jääkaappisi lämpötila-asetukseksi +4 °C.
• Jääkaappiosaston lämpötilan on oltava alueella 0–8 °C. Tuoreet ruuat jäätyvät ja pilaantuvat alle 0 °C:n lämpötilassa, kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 °C:ssa ja pilaa ruuan.
• Älä laita kuumaa ruokaa välittömästi jääkaappiin, vaan odota, että se jäähtyy. Kuumat ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista.
• Liha, kala jne. on säilytettävä ruuan kylmälokerossa, ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille (jos sisältyy tuotteeseen).
• Ristikontaminaation välttämiseksi lihatuotteita ja hedelmiä/kasviksia ei saa säilyttää yhdessä.
• Elintarvikkeet on laitettava jääkaappiin suljetuissa astioissa tai peitettynä, jotta estetään kosteuden ja hajujen muodostuminen.

Joitakin suosituksia on mainittu jäljempänä koskien elintarvikkeiden asettamista ja säilömistä jäähdytysosastoon.

HUOMAA: Perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei tule säilyttää jääkaapissa.

Elintarvike Pisin säilytysaika		Minne asettaa jääkaappiosastossa
Kasvikset ja hedelmät	viikkoa Juureslokeroon
Liha ja kala 2 - 3 päivää		Kiedottuna muoviseen folioon tai pusseihin tai rasiassa (lasihyllylle)
Tuorejuusto 3 - 4 päivää	Erityiseen ovihyllyyn
Voi ja margariini 1 viikkoa	Erityiseen ovihyllyyn
Pullotetut tuotteet maito ja jogurtti	Ennen valmistajan ilmoittamaa parasta ennen päiväystä	Erityiseen ovihyllyyn
Kananmunat 1 kuukautta	Kananmunatelineeseen
Kypsennetty ruoka	Kalikki hyllyt

OSA 4. PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista.

Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä.

Jääkaappiosa ja pakastinosa pitää puhdistaa säännöllisesti käyttäen soodan bikarbonaattiliuosta ja haaleaa vettä.

Puhdista lisävarusteet erikseen saippualla ja vedellä. Älä puhdista niitä pesukoneessa.

Älä käytä hankaavia tuotteita, pesujauhetta tai saippuaa. Pestyäsi laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Kun puhdistus on suoritettu, kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen pistorasiaan.

Sinun pitää puhdistaa lauhdutin (laitteen takana) harjalla kerran vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä varten.

LED-valaisimen vaihtaminen

Jos jääkaapissasi on LED-valaisin, ota yhteyttä asiakastukeen. Valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.

OSA 5. LÄHETYS JA UUDELLEEN SIJOITTAMINEN

• Alkuperäinen pakkaus ja pakkausvaahto voi säilyttää uudelleen kuljetusta varten (valinnainen).
• Jääkaappi on pakattava paksuun pakkaukseen ja sidottava vahvalla narulla sekä noudatettava ohjeita pakkauksen uudelleen kuljettamisesta.
• Poista irtonaiset osat (hyllyt, lisävarusteet, vihanneslaatikot jne.) tai kiinnitä ne jääkaappiin siten, että ne kestävät iskuja käyttäen narua uudelleen sijoittamisen ja kuljetuksen aikana.

Kanna jääkaappi pystyasennossa.

Oven asemoiminen uudelleen

• Riippuu jääkaappipakastimen mallista, onko tämä mahdollista. • Jos kahvat on kiinnitetty laitteen eteen, tämä ei ole mahdollista. - Jos mallissasi ei ole kahvoja, ovien paikkaa on mahdollista vaihtaa, mutta tämä täytyy teetättää valtuutetulla henkilökunnalla. Soita huoltoon.

OSA -6.

ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA

HUOLTOLIIKKEESEEN

Tarkista varoitukset:

Jääkaappisi varoittaa, jos pakastimen ja jääkaapin lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Varoituskoodit näkyvät pakastimen ja jääkaapin näytöllä.

VIAN TYYPPI MERKITYS SYY RATKAISU
E01	Anturin varoitus		Soita valtuutettuun huoltoon mahdollisimman pian.
E02
E03
E06
E07
E08	Matalan jännitteen varoitus	Laitteen virransyöttö on laskenut alle 170 V:n.	- Kyseessä ei ole laitteen vioittuminen: tämä virhe estää kompressorin vahingoittumisen.- Jännitettä on lisättävä, kunnes se on jälleen vaaditulla tasolla.Jos tämä varoitus ei poistu, on otetta-va yhteys valtuutettuun asentajaan.
E10	Jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi kylmä.	Todennäköinen tilanne, kun- sähkökatko on kestänyt pitkään.- jääkaappiin on laitettu kuumaa ruokaa.	1. Aseta jääkaappi kylmemmälle asetukselle tai pikajäähdytykselle. Virhekoodin pitäisi poistua, kun tarvittava lämpötila on saavutettu. Älä avaa luukkua, jotta tarvittava lämpötila saavutetaan mahdollisimman nopeasti.2. Tyhjennä ilmakanavan aukon edusta. Älä laita ruokaa lähelle anturia.Jos tämä varoitus ei poistu, on otetta-va yhteys valtuutettuun asentajaan.
E11	Jääkaappiosasto on liian kylmä.	Useita.	1. Tarkista, että pikajäähdytystila on käytössä.2. Alennajääkaappiosaston lämpötilaa.3. Tarkista, että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaat ja ettei niissä ole tukosta.Jos tämä varoitus ei poistu, on otetta-va yhteys valtuutettuun asentajaan.

Lämpötilan nousu voi johtua seuraavista:

• Ovea avataan usein ja pitkiksi ajoiksi - Jääkaappiin pannaan suuria määriä lämmintä ruokaa - Korkea ympäröivä lämpötila - Virhe laitteissa.

Tarkista varoitukset:

Jääkaappi varoittaa, jos jäähdytinosastojen lämpötilat on virheellisellä tasolla tai kun laitteessa ilmenee ongelma. Varoituskoodit näkyvät jäähdytinosaston ilmaisimissa. Varoituskoodit näkyvät jäähdytinosaston asetusnäytöllä.

Jos jääkaappi liian äänekäs:

Kompressorin melu

Normaali moottorin melu Tämä melu tarkoittaa, että kompressori toimii tavalliseen tapaan. Kompressori saattaa synnyttää enemmän melua lyhyen aikaa, kun se aktivoidaan.

Kuplinta ja roiskunta:

Tämä melu johtuu jäähdytysaineen virtauksesta laitteen putkissa.

Ilmanpuhallusmelu:

Normaali tuulettimen melu. Tämä melu kuuluu jääkaapissa normaalin toiminnan aikana ilmankierron vuoksi.

Jos jääkaapin sisään on kertynyt kosteutta:

• Onko kaikki ruoat pakattu kunnolla? Onko säiliötä kuivattu ennen kuin ne on pantu jääkaappiin?
• Avataanko jääkaapin ovea usein? Huoneilman kosteus pääsee jääkaappiin, kun ovet avataan. Kosteus kertyy nopeammin, jos avaat ovea useammin, erityisesti, jos huoneilma on hyvin kosteaa.
• Vesipisaroiden kertyminen takaseinälle automaattisen sulatuksen jälkeen on normaalia. (staattisissa malleissa)

Jos ovea ei avata ja suljeta kunnolla:

• Estävätkö elintarvikepakkaukset ovien sulkemisen?
• Onko ovien lokerot, hyllyt ja laatikot asetettu kunnolla?
• Ovatko oven tiivisteet rikki tai revenneet?
• Onko jääkaappi tasaisella pinnalla?

Lisätietoja vesisäiliöstä:

Jos veden virtaus on epänormaali:

Tarkista että:

• Säiliö on oikein asennettu. • Säiliön tiivisteet on oikein kiinnitetty.

Jos vesisäiliö vuotaa;

Tarkista että;

• Hana on oikein kiinnitetty. • Hanan tiivisteet on oikein kiinnitetty.

Suositukset

- Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, jos ilmenee sähkökatkos. Tämä estää jäähdytyskompressorin vaurion. Sinun pitäisi odottaa 5–10 sähkökatkoksen päätyttyä ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen pistorasiaan. Näin vältytään komponenttivaurioilta.

• Jääkaapin jäähdytysyksikkö on piilossa takaseinässä. Tämän vuoksi jääkaapin takaseinässä voi esiintyä vesipisaroita tai jäätä kompressorin toiminnan vuoksi määrätyin välein. Tämä on normaalia. Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jäätä on liikaa.
• Jos et käytä jääkaappia pitkään aikaan (esim. kesäloma), irrota se pistorasiasta. Puhdista jääkaappi puhdistusta käsittelevän luvun ohjeiden mukaisesti ja jätä ovi auki kosteuden ja hajun välttämiseksi.
• Jos ongelma jatkuu sen jälkeen, kun olet noudattanut kaikkia edellä esitettyjä ohjeita, kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta.

Vihjeet energian säästämiseksi

1– Asenna laite viileään hyvin tuuletettuun huoneeseen, mutta ei suoraan auringonpaisteeseen tai lämpölähteen viereen (lämpöpatteri, hella jne). Käytä muussa tapauksessa eristävää levyä. 2– Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä laitteen ulkopuolella. 3– Juomat ja ruoantähteet on peitettävä. Muussa tapauksessa kosteus kasvaa laitteen sisällä. Siksi sen käyntiaika lisääntyy. Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös hajun ja maun säilyttämisessä. 4— Pidä laitteen ovi avattuna mahdollisimman vähän aikaa asettaessasi ruokia ja juomia sen sisälle. 5– Pidä laitteen eri lokerot suljettuina (vihannekset, viileä jne). 6– Ovitiivisteen on oltava puhdas ja pehmeä. Vaihda kuluneet tiivisteet.

OSA -7. LAITTEEN OSAT JA OSASTOT

Tässä annetaan tietoa ainoastaan laitteen osista. Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.

1. Turbopuhallin
2. Viiniteline *
3. Lasihyllyt
4. Ylin crisper
5. Pohjan crisper kansi
6. Pohjan crisper
7. Säätöjalat
8. Pullohylly
9. Ovihyllyt
10. Munakotelo

Yleisiä huomautuksia

Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen.

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen ja energiamerkintään.

Laitteen mukana toimitetun energiamerkinnän QR-koodi on web-linkki laitteen suorituskykyyn liittyviin EU:n EPREL-tietokannan tietoihin.

Säilytä energiamerkintä myöhempää tarvetta varten yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.

Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa.

Katso osoitteesta www.theenergylabel.eu lisätietoja energiamerkinnästä.

TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE

Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign-vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja, sisältäen täyttösuunnitelmat.

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla: Malli, PNC-koodi, sarjanumero.

Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä. Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Saa käyttöneuvoja, esitteitä, ongelmanratkaisuohjeita sekä huolto- ja korjaustietoja:

Vieraile verkkosivustollamme osoitteessa:

www.cylinda.se

Huolto: Ota yhteyttä myymälään, josta ostit tuotteen, niin saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero, Sarjanumero, Ostopäivä, Ongelman kuvaus, Nimi ja osoite, Puhelinnumero