MG23K3505AW - Mikroaaltouuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Solo-mikroaaltouuni grillillä
Malli	MG23K3505AW
Merkki	Samsung
Ulkomitat (L x K x S)	489 x 275 x 392 mm
Uunin sisämitat (L x K x S)	330 x 211 x 324 mm
Tilavuus	23 L
Nettopaino	13.0 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz AC
Tehonkulutus (max)	1400 W
Mikroaallon lähtöteho	100 W / 800 W (6 tasoa)
Grilliteho	1100 W (lämmitysvastus)
Käyttötaajuus	2450 MHz
Ohjaustyyppi	Valintakiekko + kosketuspainikkeet
Näyttö	Digitaalinen LED
Päätoiminnot	Mikroaaltouuni, grilli, yhdistelmä (mikro+grilli), pikakuumennus, automaattinen kypsennys (20 ohjelmaa), lämpimänäpito, hajunpoisto, Grilli+30s
Erikoisominaisuudet	Lapsilukko, energiansäästötila, äänimerkki pois, ajan asetus (12/24h), säädettävä kypsennysaika
Mukana tulevat tarvikkeet	Rullarengas, kääntölevy, grilliritilä
Puhdistus ja huolto	Pyyhi kostealla liinalla; käytä sitruunamehuliuosta hajuihin; laske ylempää lämmitysvastusta puhdistaaksesi sisäosan; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Turvaominaisuudet	Oven lukitus, automaattinen sammutus tyhjänä, turvavaroitukset metallista, suljetuista astioista ja viivästyneestä kiehunnasta
Asennusvälykset	Vähintään 10 cm takana ja sivuilla, 20 cm yläpuolella; pinta noin 85 cm lattiasta

Usein kysytyt kysymykset - MG23K3505AW SAMSUNG

Kuinka asetan kellon Samsung MG23K3505AW -mikroaaltouuniini?

Paina Select/Clock-painiketta. Käännä valintakiekkoa valitaksesi 24 tunnin tai 12 tunnin muoto, paina sitten uudelleen Select/Clock. Käännä asettaaksesi tunnit, paina Select/Clock, aseta minuutit ja paina Select/Clock vahvistaaksesi.

Mitkä tehotasot ovat käytettävissä ja kuinka valitsen ne?

Tehotasoja on 6: KORKEA (800 W), KESKIKORKEA (600 W), KESKI (450 W), KESKIMATALA (300 W), SULATUS (180 W) ja MATALA (100 W). Paina Microwave, käännä valintakiekkoa valitaksesi tason ja paina Select/Clock vahvistaaksesi.

Kuinka käytän pikakuumennusominaisuutta?

Paina Quick Defrost. Käännä valintakiekkoa valitaksesi ruoan tyyppi (Liha, Siipikarja, Kala, Vihannes, Leipä). Paina Select/Clock. Käännä kiekkoa asettaaksesi paino, paina sitten START/+30s. Uuni piippaa muistuttaakseen sinua kääntämään ruoan sulatuksen aikana.

Voinko käyttää metallivuokia tai alumiinifoliota tässä mikroaaltouunissa?

Ei, metalliastiat ja alumiinifolio voivat aiheuttaa kipinöintiä ja tulipalon. Käytä vain mikroaaltouunin kestäviä astioita. Pieniä määriä alumiinifoliota voidaan käyttää ohuiden alueiden suojaamiseen, mutta pidä se pois uunin seinistä.

Kuinka puhdistan mikroaaltouunin sisäosan?

Käytä pehmeää liinaa saippuavedellä puhdistaaksesi sisäosan ja oven tiivisteet. Hajuihin, aseta kupillinen laimennettua sitruunamehua kääntölevylle ja kuumenna maksimiteholla 10 minuuttia, pyyhi sitten. Ylemmän lämmitysvastuksen puhdistamiseksi laske sitä 45°.

Mikä on lapsilukko ja kuinka aktivoin sen?

Lapsilukko estää tahattoman käytön. Paina ja pidä STOP/ECO ja Select/Clock samanaikaisesti, kunnes "L" tulee näyttöön. Poistaaksesi lukituksen, paina samoja painikkeita uudelleen.

Kuinka säädän kypsennysaikaa mikroaaltouunin käydessä?

Paina START/+30s lisätäksesi 30 sekuntia jokaisella painalluksella. Vaihtoehtoisesti käännä valintakiekkoa oikealle lisätäksesi tai vasemmalle vähentääksesi jäljellä olevaa aikaa.

Miksi mikroaaltouunini lopettaa kypsennyksen tai näyttää virhekoodin?

Jos ovi avataan, kypsennys keskeytyy. Sulje ovi ja paina START/+30s jatkaaksesi. Jos koodi "C-d0" tulee näkyviin, painikkeet saattavat olla jumissa; puhdista ne. Jos muut ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä Samsungin tukeen.

Mitä Auto Cook -ominaisuus tekee?

Auto Cook sisältää 20 esiohjelmoitua reseptiä. Paina Auto Cook, valitse ruokatyyppi kääntämällä valintakiekkoa, paina Select/Clock, paina sitten START/+30s. Uuni asettaa ajan ja tehon automaattisesti.

Kuinka voin kytkeä äänimerkin pois päältä?

Paina Combi ja STOP/ECO samanaikaisesti mykistääksesi äänimerkin. Toista kytkeäksesi takaisin päälle.

KÄYTTÖOHJE MG23K3505AW SAMSUNG

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sahkölaitteet) 5

Asentaminen 8

Lisatarvikkect	8
Asennuspaikka	9
Uunilautanen	9

Huolto 9

Puhdistaminen	9
Vaihtaminen (korjaaminen) 10
Pitkää käyttämättomänä seisottamista cdeltävät suojatoirmet 10

Uunin ominaisuudet 10

Uuni	10
Käyttöpaneeli	11

Uunin käyttäminen 11

Mikroaaltouunin toiminta 11

Uunin oikean toiminnan tarkastaminen 12

Ruoanvalmistus ja lämmittäminen 12

Kellonajan asectaminen 13

Tehot ja ajanvaintelut 13

Valmistusajan muuttaminen	14
Valmistuksen keskeyttäminen	14
Virransäästöilan asettaminen	14

Pikasulatusominaisuuksien käyttäminen 15

Automaattisen valmistustoiminnon käyttö	16
Lämpimänäpitocoimintojen käyttäminen	18
Grilleaminen	19

Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttö	19
Grill+30s -tolmintojen käyttäminen	20
Hajunpoisto -tolmintojen käyttäminen	20
Lapsilukkotoiminnen käyttäminen	20
Äanimerkin mykistäminen	21

Valmistusastiaopas 21

Valmistusopas

22

Vianmääritys ja näyttökoodit

31

Vianmaaritys	31
Nayttokoodit	34

Tekniset tiedot

34

2 Suomi

Turvallisuusohjeet

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei tule käyttää

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloissa
• maatiloilla

- hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa

- majataloissa.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien lämmittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon.

Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä.

Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

Turvallisuusohjeet

Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmityksen jälkeen.

Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiöiden työskentelytasoilla (itsenäisenä kodinkoneena) eikä sitä saa asentaa kaapistoon.

Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle eikä juomille.

Uunilautasen paikoiltaan siirtymistä on vältettävä, kun astioita poistetaan laitteesta.

Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella.

Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.

Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin vältyä.

Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen.

Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

VAROITUS: Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset saavat käyttää uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean lämpötilan vuoksi.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea.

VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen.

Höyrypuhdistusta ei saa käyttää.

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse, ettei se ylikuumene.

VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana.

Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

HUOMIO: Kuumennusprosessia on valvottava. Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti.

Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana. Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.

Laitteen pinnat todennäköisesti kuumenevat käytön aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta valvotusti.

Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Suomi 5

Turvallisuusohjeet

Yleinen turvallisuus

Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta.

Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä asticissa mikroaaltotoiminnolla.

Alä käytä uunin puhdistamiseen bentseeniä, ohentimia, alkoholia tai höyry- ja painepesureita.

Ala asenna uunia opatasaiselle alustalle, lämmittimien tai herkasti syttyvien aineiden lähelle, kosteisiin, öljyisiin tai pölyisiin tiloihin, suoraan auringonvaloon, veden lähelle tai sellaisiin paikkoihin, joissa voi esiintyä kaasuvuotoja.

Uuni on maadoitettava paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.

Poista pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista säännöllisesti kuivalla liinalla kaikki niihin kuulumattomat aineet.

Älä vedä tai taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia esineitä.

Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto (esim. propaani- tai nestekaasuvuoto), tuuleta tilat välittömästi. Älä koske virtajohtoon.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

Älä sammuta uunia irrottamalla virtajohtoa silloin, kun uuni on käytössä.

Alä laita sormiasi tai mitään laitteeseen kuulumattomia aineita sen sisälle. Jos uuniin pääsee sinne kuulumattomia aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytta lahimpaan Samsunggin huoltoon.

Älä altista uunia kovalle paineelle tai iskuille.

Älä pidä uunia herkasti särkyvien esineiden påällä.

Varmista, että virtalahteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä jakorasiodita, jatkojohtoja tai muuntajia.

Alä ripusta virtajohtoa mihinkään metalliesineceen. Varmista, että johto on turvallisesti esineiden välissä tai uunin takana.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. Jos pistoke tai johto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle.

Älä aseta mitään esincità uunin päälle, sisälle tai luukun eteen.

Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkya.

Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen, kun lämmität alkoholipitoisia ruokia tai juomia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin.

Lapset voivat satuttaa itsensä uunin luukkuun tai heidän sormensa vcivat jäädä luukun väliin. Pidä lapset etäällä, kun avaat tai suljet luukkua.

Mikroaaltoja koskeva varoitus

Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa rälskyä ja kiehua yil vilveella. Anna lämmitettyjen juomien alna seisoa vähintään 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet niitä. Hämennä tarvittaessa lämmityksen aikana. Hämennä aina lämmityksen jälkeen.

Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ensiapuohjeita:

1. Kasta palanut alue kylmään veteen vähintään 10 minuutiksi.

2. Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreella.

3. Älä käytä voiteïta, öljyjä tai kosteusemulsioita.

Älä laita peltiä tai ritilää veteen heti ruoanlaiton jälkeen, sillä ne voivat vaurioitua.

Älä käytä uunia uppopaistamiseen, sillä ruokaöljyn lämpötilaa ei ole mahdollista hallita. Tällöin kuuma öljy saattaa yhtäkkia kichua yli.

Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita

Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset, vartaita tms.

Irrota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria.

Älä käytä uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen.

Käytä lyhyitä lämmitysaikoja pienille ruoka-annoksille, jottei ruoka ylikuumenisi tai palaisi. Pidä virtajohto ja pistoke etäällä vedestä ja lämmönlähteistä.

Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää. Älä lämmitä ilmatiiyilitä tai tyhjiöpakattuja astioita, pähkinöitä, tomaatteja tms.

Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papereilla. Tämä aiheuttaa tulipalon vaaran. Uuni saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti. Tällöin se pysyy sammutettuna niin kauan, kunnes se on jäähtynyt riittävästi.

Käytä aina grillikintaita, kun otat ruokaa uunista.

Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden seisoa

lämmityksen jälkeen vähintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kichuisi ja räiskyisi.

Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessasi, jotta kuuma ilma tai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi.

Älä käytä uunia tyhjänä. Uuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi. Suosittelemme pitämään uunissa aina vesillasillista, jotta mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen, jos uuni käynnistetään vahingossa.

Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti. (Ks. kohtaa "Mikroaaltouunin asentaminen".)

Ole varovainen käyttäessäsi uunin lähellä olevia pistorasioita.

Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.

- Älä käytä uunia luukun ollessa auki. Älä muuntele turvalukitusta (luukun salpoja). Älä tuki turvalukituskoloja.

- Alä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon väliin alakä anna ruoan ja pundistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille. Pidä luukku ja sen tiivistepinnat puhtaina pyyhkimällä pinnat aina käytön jälkeen ensin kostealla ja sitten kuivalla, pehmeällä liinalla.

• Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. Käytä uunia vasta sitten, kun pätevä teknikko on korjannut sen.
  Tärkeää: Luukku on voitava sulkea kunnolla. Luukkua ei saa vääntää, sen saranat elvät saa olla rikki tai löysällä, ja luukun tilvisteiden ja tilivistepintojen on oltava ehjiä.
• Kaikki saato- ja korjaustyot on annettava patevalle teknikolle.

Rajoitettu takuu

Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeetistien vauriciden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskce seuraavia:

- Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli.

- Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä. Käytä uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja teita. Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mandollisia olosuhteita ja tlanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät uunia. Koske nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltonunisi ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvatuista. ja jotkin varoitusmerkit eivät väittämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhtcyttä lahimpään Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsungin.

Käytä uunia alinoastaan ruon lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Alä lämmitä uunissa määän taekstillituotteita tai jyvillä täytettyä tyynyjä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä. Pidä uunii aina puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa, jotta uunin pinta ei vaurioitusi elkä vaaratilanteita syntyisi.

AsentaminenTurvallisuusohjeet

Tuoteryhman määrittely

Tama tuote on ryhman 2 luokkaan B kuuluva ISM laite. Ryhmä 2 kasittää kaikki sellaiset ISM-laitteistot, jotka tarkotuksellisesti synnyttävät tai käyttävät radiotaajusta energiia sahkomagncettisen satellyn muodossa jonkin alneen kasitteyyyn, seka EDM ja kaarihtsauslaittccet. Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan asuinrakennusten sahkönjakelussa käytettävään plienjänniteverkkoon.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektronlikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Ohcincn merkinä tuottcessa, lisävarustcissa tai käyttöchjcessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimittettavia sähköältteita (esim. laturia, kuolokketa tai USB kaepella) ei saa havittää kotidalousjätteen mukana niiden käyttöiän päättytä. Virheellisesta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen vättämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jatteestä ja kierratettava kestävän kehtyksen mukaista uusiokayttöa varten. Kotkäyttäjär saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteytta tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristoviranomaisen. Yrityskäytajlen tulee ottaa yhteytta tavaranto mittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa havittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Saat llsätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainssädännöllisistä velvollisuuksista, esim. REACHista, osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Asentaminen

Lisätarvikkeet

Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana loimitelaan tiettyjä lisätarvikkeita, joita voidaan käyttää eri tavoin.

01 Pyöritysalusta, joka asetetaan uunin keskelle. Tarkoitus: Pyöritysalusta kannattelee uunilautasta.

02 Uunilautanen, joka asetetaan pyöritysalustan päalle siten, että sen keskiosa osuu sovittimeen.

Tarkoltus: Uunilautanen toimii pääasialisena ruoanlaittopintana ja se on helopo poistea puhdistamista varten.

03 Grilliritilä, joka asctetaan uunilautaselle. Tarkoitus: Metalliritilää voidaan käyttää grillauksessa ja yhd stelmatilassa.

HUOMIO

ÄLÄ käytä mikroaa touunla ilman pyöritysa ustaa ja uunilautasta.

Asennuspaikka

• Valitse tasainen, suora pinta, joka on n. 85 cmn korkeudella lattiasta. Pinnan tulee kestää uunin paino.
• Varaa rittävästi tilaa lmanvaihtoon: vähintaän 10 cm takaseinästä ja moleminista reunoista sekä 20 cm ylaosasta.
• Alä sijoita uunia kuumaan tai kosteaan ympäristöön, esimerkiksi mikroaltouunin tai lampöpatterin lähelle.
• Noudata uunin virtaländetta koskevia vaatimuksia. Jos jatkojohtoa on käytettävä, käytä vain hyväksytyn tyypoistä johtoa.
• Pyyhi uunin sisäpinnat ja luukun tiivisteet kostealla liinalla, ennen kuin käytät uunia ensimmäisen kerran.

Uunilautanen

Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisäita. Aseta pyöritysalusta ja uunilautanen paikoilleen. Varmista, että uunilautanen pääsee pyörimään vapaasti.

Huolto

Puhdistaminen

Puhdista uunisännöllsesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun, sen tiivisteseen sekä uunilautaseen ja pyöritysalustaan (vain soveltuivissa malleissa). Jos luukku ei avaucu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko sen tiivistesiin paaysyt kertymään likaa. Käyra saippuavedellä kostutettua pehmeää liinaa uunin sisä- ja ulkopintojen puhdistamliscen. Huhtele ja kuvaa hyvin.

Puhdista uunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva lika.

1. Aseta kupillinen laimennettua sitruunamehua uunilautasen keskelle.
2. Lammità unia 10 minuutta crimmaisteholla.
3. Kun onjelma on paattynyt, odota uunin jaahtymista. Avaa taman jälkeen luukku ja puhdista uunin sisatilat.

Kääntyvällä vastuksella varustettujen mallien sisätilojen puhdistaminen

Puhdista sisātilan ylaosa laskemalla yāvastus 45 asteen kulmaan kuvassa näytetylla tavalla. Tällä tavoin ylaosa on helpompi pundistaa. Kun olet valmis, aseta yāvastus takaisin paikoilleen.

HUOMIO

• Pidä luukku ja sen tilviste puhtaina ja varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla Muutoin uunin kaytsoika saattaa lyhetä.
• Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin.
• Ala kayta puhdistamiseen mitaan hankaayia tai kemial sia aineita.
• Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jaäntyä.

Uunin ominaisuudetHuolto

Vaihtaminen (korjaaminen)

VAROITUS

Uunissa ei ole käyttäjan vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia itse

• Jos uunin sarancissa, tiivisteissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota yhteyttä påtevään asentajaan tai lahimpaan Samsungin huoltoon.
• Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota yhteyttä lähimpaän Samsungin huo'toon. Älä vaihda osaa itse.
• Jos havaitset ongelmiia uunin ulkorungossa, irrota virtajonhto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Pitkää käyttämättömanä seisottamista edeltävät suojatoimet

- Jos et käytä uunia pitkaän aikaan, irrota virtajohto pistoraslasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, polyttömässa tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymaän polyä ja kostutta, uunin suorituskyky saettaa kärsiä.

Uunin ominaisuudet

Uuni

01 Luukun kahva

02 Luukku

03 Ilmanvaihtoaukot

04 Vastus 05 Valo 06 Luukun salvat.

07 Uunilautanen

08 Sovitin

09 Pyóritysalusta

10 Turvalukituskoloit

11 Käyttöpaneeli

10 Suomi

Käyttöpaneeli

Mikroaaltouunin toiminta

Mikroaaliot ovat suurtaajuoksisia sähkömagneettisia aelloja. Vapautunut energia valmistaa tai lämnittää ruoan muuttarnatta sen muotoa tai variä.

Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin:

- Suatus

• Lämmitys

- Ruovanvalmistus

Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate:

1. Magnetronin luomat mikroallot heijastuvat uunin sisäpinnoista ja jakaantuvat tasaisesti rucan kääntyessä uunilautasella. Ruoka kypsyy näin tasaisesti.
2. Mikrocallot ulottuvat noin 2,5 cm rucan pinnan alle. Ruoka valmistuu, kun lämpö hajaantuu rucan sisällä.
3. Valmistusajat vaihtelevat riippuen käytettäväästä astiasta ja seuraavista ruoan ominaisuuksista:
   • määrä ja tiheys
   • vesipitoisuus
4. alkulämpötila (jääkaappikylmä tai huoneenlampöinen)

HUOMAUTUS

Kun ruoan keskusta kypssyy lämmön hajaantumisen ansiosta, kypsyminen jatkuu vielä kun ruoka on poistettu uunista. Ruoan valmistusohjeissa ja tässä oppaassa annettuja seisolusaikoja on noudatettava, jotta

• ruoka kypsyisi tasaisesti myös keskelta
• ruoan lämpötiä olisi läpikotaisin sama.

Suomi 11

Uunin käyttäminen

Uunin oikean toiminnan tarkastaminen

Seuraavissa ohjelissa kuvataan, miten uunin oikean toiminnan voi tarkastaa helposti. Jos epäilet jotakin orgelmaa, tutustu sivuilla 31 olevaan vianmääritys-osioon 34.

HUOMAUTUS

Uuni on kytkettäva sopivaan pistörasiaan. Uunilautanen on asetettava paikoilleen uunilin. Veden kiehuminen kestää kauan, jos muuta tehotasoa kuin enimmäistehoa (100 % - 800 W) käytetään.

Ayaa luukku vetämälla sen vläosassa olevasta kahvasta.

Aseta lasillinen vettä uunilautaselle. Sulje luukku.

Paina Start/+30s (käynnistys/+30s) -painiketta ja aseta ajaksi 4-5 minuuttia painamalla Start/+30s (käynnistys/+30s) -painiketta riittävön monta kertaa.

Tulos: Uuni lämmittää vettä 4-5 minuuttia. Veden tulisi kichua tässa ajassa.

Ruoanvalmistus ja lämmittäminen

Seuraavissa ohjcissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tal miten se voidaan lammittaa uudelleen.

HUOMIO

• Tarkista mikroaallouunin asetukset AINA, ennen kuin jätät sen ilman valvontaa.
• Microwave (mikroaalto) toiminnon ajaksi voidaan ascttaa enintaan 99 minuuttia.

Avaa luukku. Laita ruoka unilautasen keskelle. Sulje luukku. Ala milloinkaan kaynnista mikroaaitounia tynjana.

1. Paina Microwave (mikroaalto) painiketta.

Tulos: Näyttöön ilmestyy 800 W (enimmäisteho):

(mikroaaltouunitla)

1. Valitse tehotaso kääntämällä Valitsin. (Ohjcarvot ovat tehotaulukossa.) Paina tärnän jälkeen Valinta/Kello.

1. Aseta valmistusaika kääntämällä Valitsin. Tulos: Valmistusaika näytetaan.
2. Paina START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta.

Tulos: Uunin valo syttyy ja uunilautanen alkaa pyöriä. Valmistus alkaa, ja sen paatyttya.

1) Uuni antaa 4 äänimerkkiä.
2) Loppumuistutussignaali antaa 3 äänimerkkiä (kerran minuutissa).
3) Nayttöön ilmestyy taas nykyinen aika.

Kellonajan asettaminen

Kun laitteceen kytketaan virta, "88:88" tai "12:00" ilmestyy automaattisesti näyttöön. Aseta kello oikeaan aikaan. Aika voidaan näyttää 24 tai 12 tunnin muodossa. Kelloneika on asetettava

- mikroaa touunin käyttöönoton yhtcydessä

- sähkökatkoksen jälkeen.

HUOMAUTUS

Muista asettaa kello uudelleen, kun siirrytaan kesa- ja talvlaikaan.

1. Paina Valinta/Kello painiketta.

1. Aseta 24 tai 12 tunnin kello kääntämälä Valitsin. Paina tämän jälkeen Valinta/Kello.
2. Aseta tunnit kaantamalla Valitsin. Palna taman jalkeen Valinta/Kello.
3. Aseta minuutit kääntämällä Valitsin

1. Kun oikca aika on näkyvissä, käynnista kello painamalla Valinta/Kello -painiketta.

Tulos: Kellonaika näkyy aina, kun et käytä mikroaa touunia.

Tehot ja ajanvaihtelut

Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian mäarea ja taten myös ruoan valmistukseen tai lämmilykseen tarvittavaa aikaa ruoan tyypin ja määrén mukaisesti. Voit valita kuudesta eri tehosta.

Teho Prosenttiosuus Lähtöteho
SUURI TEHO 100 % 800 W
YLEMPI KESKITEHO 75 % 600 W
KESKITEHO 56 % 450 W
ALEMPI KESKITEHO 38 % 200 W
SULATUS 25 % 180 W
PIENI TEHO 13 % 100 W

valmistusohjeissa ja tässa oppaassa annetut valmistusajat vastaavat tehotaulukossa olevia arvoja.

Jos valitset... valmistusaikaa on...
Suuremman tehonPienemmän tehon	lisättävävahennettävä

Uunin käyttäminen

Valmistusajan muuttaminen

Valmistusaikaa voidaan pidentää painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta kerran jokaista lisättävää 30 sekuntia kohden.

Mikroaalto-, Grilli- tai Yhdistelmä -tilassa, START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painikkeen painaminen pidentää valmistusaikaa.

• Voit tarkistaa ruoan kypsyyden milloin tahansa avaamalla uunin luukun.
• Lisää jäljellä olevaa valmistusaikaa

Voit pidentää valmistusaikaa valmistuksen aikana painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta kerran jokaista lisättävää 30 sekuntia kohden.
- Esimerkki: Lisää kolme minuuttia painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta kuusi kertaa.

Tapa 2

Voit säätää valmistusaikaa kääntämällä Valitsin.

- Voit pidentää valmistusaikaa kääntämällä valitsinta oikealle, ja lyhentää sitä kääntämällä valitsinta vasemmalle.

Valmistuksen keskeyttäminen

Voit keskeyttää valmistuksen milloin tahansa:

• ruoan tarkistamiseksi
  • ruoan kääntämiseksi tai hämmentämiseksi
  • ruoan seisottamiseksi

Voit keskeyttää valmistuksen...	Toimi seuraavasti...
Väliaikaisesti	Avaa luukku tai paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta kerran.Tulos: Valmistus päättyy.Jatka valmistusta sukemalla luukku ja painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta.
Kokonaan	Paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta kerran.Tulos: Valmistus päättyy.Jos haluat perua asetukset, paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta uudelleen.

Virransäästötilan asettaminen

Uunissa on virransäastötila.

• Paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta.
Tulos: Näyttö otetaan pois käytöstä.
- Voit ottaa virransäästötilan pois käytöstä avaamalla luukun tai painamalla STOP/

ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta. Näyttöön ilmestyy nykyinen aika. Uuni on käyttövalmis.

HUOMAUTUS

Automaattinen virransäästötoiminto

Jos et valitse mitään toimintoa, kun laiteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilapäisesti pysäytetty, toiminto perutaan ja kello palautuu näkyviin 25 minuutin kuluttua. Uunin valo sammuu 5 minuutin kuluttua, jos luukku on auki.

Pikasulatusominaisuuksien käyttäminen

Quick Defrost (pikasulatus) sulattaa lihan, linnunlihan, kalan, pakastevinannekset ja pakasteleivän. Sulatusaika ja teho asetetaan automaattisesti. Sinun tarvitsee vain valita onjelma ja paino.

HUOMAUTUS

Käytä airoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astiota

Avaa luukku. Laita pakastettu ruoka keraamiseen astiaan uunilautasen keskelle. Sulje luukku.

1. Paina Quick Defrost (pikasulatus) - painiketta.
2. Valitse valmistaması ruoan tyyppi kaantamalla Valitsin. Paina tämän jälkeen Valinta/Kello.
3. valitse annoskoko kääntämällä Valitsin. (Katso viereisesta taulukosta.)
4. Paina START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta.

Tulos:

• Sulatus aikaa.
- Uuni antaa äänimerkin sulatuksen aikana ja muistuttaa sinua ruoan kääntämisesta.

(KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta uudelleen. Tulos:

1) Uuni antaa 4 aánimerkkia.
2) Loppumuistutussignaali antaa 3 aänimerkkä (kerran minuutissa).
3) Nayttöön ilmestyy taas nykyinen alka.

Seuraavassa taulukossa on kuvattu Quick Defrost (pikasulatus) -ohjelmat ja annettu nihin liittyvät annoskoot, seisotusajat ja muut ohjoet. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista. Laita liha, linnunliha, kala, vihannekset tai leipa mataaan lasivuokaan tai keramiikkalautaselle.

Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet
1Liha	200-1500 g Suojaa reunat alumiinifoliolla. Käännä liha sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi raudan , karitsan ja sierlihan sekä pihvien, kyilysten ja jauhellihan kanssa. Anna seistä 20-60 minuuttia.
2Linnunliha	200-1500 g Suojaa koivet ja siipien kärjet alumiinifoliolla. Käännä, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen että paloitellun kanan kanssa. Anna seistä 20-60 minuuttia.
3Kala	200-1500 g Suojaa kokonaisen kalan pyrstö alumiinifoliolla. Käännä kala sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen kalan että kalafi leiden kanssa. Anna seistä 20-60 minuuttia.
4Vihannekset	200-1500 g Lovitä pakostevihannekset taseisesti matalaan lasivuokaan, Käännä vihannekset tai hämmennä niitä, kun uuni antaa äänimerkin. Tämä ohjelma soveltuu kaikenlaisille pakastevihanneksille. Anna seistä 5-20 minuuttia.
5Leipä	200-1500 g La ta leipä vaakasuuntaisesti leivinpaperille ja käännä se, kun uuni antaa äänimerkin. Leïta kaklu keramiikkalautaselle ja mikäli mahdollista. käännä se, kun uuni on antanut äänimerkin. (Uuni pysyy käytossa ja pysahtyy, kun luukku avataan.) Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten viipaloitujen ja kokonaisten leipien sekä sämpylöiden ja patonkien kanssa. Asettle sämpylat ympyran muotoon. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten hiivalla kohotettujen kakkujen. kcksien, juustokakkujen ja lehtitaikinaleivonnaisten kanssa. Sitä ei voi käyttää murotaikina. ja taikinakuorellisten leivonnaisten, hocelmä ja kermakakkujen tai sukjaakuorrutcisten kakkujen kanssa. Anna seistä 10-30 minuuttia.

Suomi 15

Uunin käyttäminen

Automaattisen valmistustoiminnon käyttö

Auto Cook (automaattiohjelma) -toiminnossa on 20 esiohjelmoitua valmistusaikaa.

Valmistusaikaa tai tehoa ei tarvitse asettaa.

Voit muuttaa annostyyppiä kääntämällä Valitsin.

HUOMIO

Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita.

Aseta ruoka uunilautasen keskelle ja sulje luukku.

1. Paina Auto Cook (automaattiohjelma) -painiketta.

2. Valitse valmistamasi ruoan tyyppi kaäntämällä Valitsin.

Paina tämän jälkeen Valinta/Kello.

Tulos: Ruoka valmistetaan valitun esiohjelmoidun asetuksen mukaisesti.

1) Uuni antaa 4 äänimerkkiä.
2) Loppumuistutussignaali antaa
3 äänimerkkiä (kerran minuutissa)
3) Näyttöön ilmestyy jälleen nykyinen aika.

Seuraavassa taulukossa kuvataan 20 valmiin ohjelman käyttöön tarvittavat määrät ja valmistusohjeet. Nämä ohjelmat käyttävät vain mikroaltoenergiaa.

Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet
1kylmäValmisateriat	300-350 g A	aeta ruoka keramiikkalautaselle ja peitä semikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla. Tämäohjelma soveltuu kolmesta osasta koostuvien aterioidenlämmitylkeen (esim. lihaa kastikkocn kera, vihanneksiašekä lisukkeita, kuten perunaa, riisiä tai pastaa).Anna seistä 2-3 minuuttia.
2kylmäValmisateriat	400-450 g
3kylmäKasvisannos	300-350 g Laïta ruoka keramiikkalautaselle ja peitä semikroaaltouunikäyttöon soveltuvalla kelmulla. Tämäohjelma soveltuu käytettäväksi kahdesta osastakoostuville aterioille (esim. spagcttia kastikkocn keratai riisiä ja vihanneksia). Anna seistä 2-3 minuuttia.
4kylmäKasvisannos	400-450 g
5Parsakaali	250 g Peseja huuhtele tuore paraskaali ja irrota sen kukinnot.Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää30 ml (2 rkl) vettä 250 gille.Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannena alla. Håmmennä valmistuksen jälkeen.Anna seistä 1-2 minuuttia.
6Porkkanat	250 g Peseja huuhtele porkkanat ja siivuta nesamankokoisiksi siivuiksi. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä250 gille. Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannena alla. Håmmennä valmistuksen jälkeen.Anna seistä 1-2 minuuttia.
7Vihreät pavut	250 g Peseja huuhtele pavut. Levitä ne tasaisesti kannelliseen lasikulhoon. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä 250 gille.Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannena alla. Håmmennä valmistuksen jälkeen.Anna seistä 1-2 minuuttia.
8Pinaatti	150 g Pese	ja huuhtele pinaatti. Aseta se kannelliseen lasikulhoon. Alä lisää lainkaan vettä. Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä valmistuksen jälkeen.Anna seistä 1-2 minuuttia.
9Maissintähkät	250 g Pese	ja huuhtele maissintähkä ja aseta se soikeaan lasiastiaan. Peitä astia mikroaaltouunikäyttöön soveltuvala kelmulla ja puhkaise kelmu.Anna seistä 1-2 minuuttia.
10Kuoritut perunat	250 g Pese	ja kuori perunat ja leikkaa ne samarkokoisiksi paloiksi. Aseta ne kannelliseen lasikulhoon.Lisää 45-60 ml (3-4 rkí) vettä. Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannen alla.Anna seistä 2-3 minuuttia.
11Ruskea riisi	125 g Käytä	isoa, kannellista lasivuokaa.Lisää kaksinkertainen määrä kylmää vettä (250 ml). Kypsennä kannen alla. Hämmennä ennen seisotusta ja lisää suolaa ja yrttejä. Anna seistä 5-10 minuuttia.
12Täysjyvämakaroni	125 g Käytä	isoa, kannellista lasivuokaa.Lisää 500 ml kienuvaa vettä, hyppysellinen suolaa ja hämmennä hyvin. Kypsennä peittärmättä. Hämmennä ennen seisotusta ja valuta perusteellisesti sen jälkeen.Anna seistä minuuttia.
13Kvinoa	125 g Käytä	isoa, kannellista lasivuokaa.Lisää kaksinkertainen määrä kylmää vettä (250 ml). Kypsennä kannen alla. Hämmennä ennen seisotusta ja lisää suolaa ja yrttejä. Anna seistä 1-3 minuuttia.
14Bulgur	125 g Käytä	isoa, kannellista lasivuokaa.Lisää kaksinkertainen määrä kylmää vettä (250 ml). Kypsennä kannen alla. Hämmennä ennen seisotusta ja lisää suolaa ja yrttejä. Anna seistä 2-5 minuuttia.

Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet
15Kananrinnat	300 g Huuntele pelat ja aseta ne keramiikka-astiaan.Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla.Puhkaise kalvo.Aseta astia uunilautaselle. Anna seistä 2 minuuttia.
16Kalkkunanrinnat	300 g Huuntele pelat ja aseta ne keramiikka-astiaan.Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla.Puhkaise kalvo.Aseta astia uunilautaselle. Anna seistä 2 minuuttia.
17Tuoreet kalafileet	300 g Huuntele kala ja aseta se keramiikka-astiaan. Lisää1 rkl sitruunamehua. Peitä mikroaaltouunikäyttöonsoveltuvalla kelmulla. Puhkaise kalvo. Aseta astiauunilautaselle. Anna seistä 1–2 minuuttia.
18Tuoreet lohifileet	300 g Huuntele kala ja aseta se keramiikka-astiaan. Lisää1 rkl sitruunamehua. Peitä mikroaaltouunikäyttöonsoveltuvalla kelmulla. Puhkaise kalvo. Aseta astiauunilautaselle. Anna seistä 1–2 minuuttia.
19Tuoreetkatkaravut	250 g Huuntele katkaravut ja aseta ne keramiikka-astiaan. Lisää 1 rkl sitruunamehua. Peitämikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla. Puhkaisekalvo. Aseta astia uunilautaselle.Anna seistä 1–2 minuuttia.
20Tuore taimen	200 g Aseta 1 kokonaista, tuoretta kalaa univuokaan. Lisäähypysellinen suolaa, 1 rkl sitruunamchua sekä yrttejä.Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla.Puhkaise kalvo. Aseta astia uunilautaselle.Anna seistä 2 minuuttia.

Uunin käyttäminen

Lämpimänäpitotoimintojen käyttäminen

Keep Warm (lämpimānāpito) -toiminto pitāa ruoan kuumana tarjoilluun asti. Käytā tātā toimintoa ruoan pitāmiseen lämpimānā, kunnes se tarjoillaan. Voit valita lāmmityslāmpōtilaksi kuuman tai miedon kääntāmällā Valitsin.

HUOMAUTUS

• Keep Warm (lämpimänäpito) -toiminnon ajaksi on asetettu 60 minuuttia.
• Keep Warm (lämpimänäpito) -toiminnon ajaksi voidaan asettaa crintään 60 minuuttia.

1. Paina Keep Warm (lämpimänäpito) - painiketta.

1. Valitse asetukseksi kuuma tai mieto kääntämällä Valitsin.
2. Paina START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) painikctta.

Tulos: Näytössä näytetään 60 minuuttia.

- Lopeta lämmitys avaamalla luukku ja painamalla STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta.

Suositellut lämpimänäpito-ohjelmat

Koodi/tila Valikko

1. Kuuma Lasagne, keitto, gratini, pata, pizza, pihvit (kypsät), pekoni, kalaruat, kuivakakut
2. Mieto Piirakka, le|på, kananmunaruot, pihvit (raa'at tai puoliraa'at)

HUOMAUTUS

• Älä käytä tätä toimintoa kylmien ruokien lämmittämiseen. Ohjelma on tarkoitettu juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen.
• Emme suosittele pitämään ruokaa lämpimänä liian kauan (yli tunnin), sillä se kypsyy edelleen. Lämmin ruoka pilaantuu nopeammin.
• Älä peitä kannella tai muovikelmulla.
• Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista!

Grillaaminen

Grillilla voidaan lämmittaa ja ruskistaa ruokaa nopeasti iiman mikroaaltoja.

- Käytä aina grillikintaita, kun kosket uunissa oleviin astioihin, sillä ne ovat erittäin kuumia.

- Ruoka kypsyy ja lämpenee paremmin, jos käytät korkeaa ritiläa

1. Avaa luukku, aseta ruoka ritilalle ja sulje luukku.

2. Paina Grill (grilli) -painiketta.

Tulos: Seuraavat viestit naytetaan:

(grillaustila)

• Grillin lâmpôtilaa ei voi säätaa

1. Aseta grillausaika käantämällä Valitsin

• Grillausajaksi voidaan asettaa enintään

60 minuuttia.

Tulos: Grillaus alkaa.

1) Uuni antaa 4 aänimerkkä.
2) Loppumuistutussignaali antaa
3 äänimerkkä (kerran minuutissa)
3) Nayttöön ilmestyy jälleen nykyinen aika.

Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttö

Voit myös yndistää mikroaaltotoiminnon grillauksen kanssa ruoan nopeaa valmistusta ja ruskislusta varten.

HUOMIO

• Käytä AINA mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia ja uunikäytön kestäviä astiöta. Lasi- ja keramiikka-astiat ovat ihanteellisia vaihtoehtoja, sillä niltä käytettäessä mikroaallot läpälisevät rupan tasaisesti.
• Käytä AINA grillikintaita, kun kosket uunissa oleviin asticihin, sillä ne ovat erittäin kuumia. Ruoka kypsyy ja lämpenee paremmin, jos käytät korkeaa rītilää.

Avaa luukku. Aseta ruoka sellaiselle ritilälle, joka sopii parhaiten valmistettavan ruoan tyypille. Aseta ritila uumilautaselle. Sulje luukku.

1. Paina Combi (yhdistelmä) -painiketta.

Tulos: Seuraavat viestil näytetään;

(mikroaaltouuni ja grilli yhdiste mätoiminto)

1. Aseta valmistusaika kääntämällä Valitsin

- Valmistusajaksi voidaan asettaa enintaan 60 minuuttia.

Tulos: Valmistus yhoistelmatoiminnolla alkaa.

1) Uuni antaa 4 aanimerkkia.
2) Loppumuistutussignaali antaa
3. aänimerkkiä (kerran minuutissa)
3) Nayttöön ilmestyy taas nykyinen aika.

Uunin käyttäminen

Grilli+30s -toimintojen käyttäminen

Grill+30s (grilli+30s) -toiminnolla voit myös pidentää Grill (grilli) -tilan toiminta-aikaa 30 sekuntie kullakin painalluksella. Nän voit ruskistaa ruan pinnan herkulliseksi kypsentamatta sita liikaa.

Pidennä Grill (grilli) -tilan valmistusaikaa painamalla Grill+30s (grilli+30s) -painiketta kerran kutakin lisättävää 30 sekunnin jaksoa kohden.

Jos esimerkiksi haluat lisätä 3 minuuttia Grill (grilli) tilassa, paina Grill+30s (grilli+30s) cainiketta 6 kertaa.

- Ruoka kypssyy ja lämpenee paremmin, jos käytät korkeaa ritiäa

HUOMIO

Käytä airna grillikintaita. kun kosket uunissa oleviin astioihin, sillä ne ovat crittain kuumia.

Aseta ruoka uunilin. Paina Grill+30s (grilli+30s) -painiketta.

Tulos: Crillaus alkaa.

1) Uuni antaa 4 aānimerkkiā.

2) Loppumlistutussignaali antaa 3 aänimerkkiä (kerran minuutissa).
3) Nayttöön limestyy jälleen nykyinen aika.

Hajunpoisto -toimintojen käyttäminen

Kayta tata toimintoa, jos olet valmistanut voimakkaasti tuoksuvaa ruokaa tai jos uunissa on paljon savua.

Puhdista ensin uunin sisäpuoli.

Kun uuni on puhdas, paina Deodorization (hajunpolsto) painiketta. Kun olet painanut Deodorization (hajunpolsto) painiketta, toiminto käynnistyy vallittömasti. Kun toiminto on valmis, uuni antaa neljä äänimerkklä.

HUOMAUTUS

• Hajunpolistoajaksi on asetettu 5 minuuttia. Jokainen START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painikkeen painallus lisää aikaa 30 sekuntia
• Hajunpoistoajaksi voidaan asettaa enintään 15 minuuttia.

Lapsilukkotoiminnon käyttäminen

Mikroaa touunissa on erityinen apsilukko ohjelma, jolla uuni voidaan lukita siten, että lapset tai muut lailetta tuntemattomat herkilöt eivät pääse käyttärnään sitä vahingossa.

1. Paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO)- ja Valinta/Kello samanaikaisesti.

Tulos:

• Uuni lukkiutuu (mitaan toimintoa ei voi valita).
  • Nayttöön limestyy "L".

1. Avaa uunin lukitus painamalla STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO)- ja Valinta/Kello -painikkeita samanaikaisesti.

Tulos: Uunia voidaan kayttaa tavalliseen tapaan.

Äänimerkin mykistäminen

Voit mykistaa aanimerkin milloin tahansa.

1. Paina Combi (yhdistelmä) ja STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painikkeita samanaikaisesti,
   Tulos: Uuni ei Ilmoita toimirnon päätymisestä äänimerkillä.
2. voit ottaa aänimerkin takaisin käyttöön painamalla Combi (yhdistelmä)- ja STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painikkeita samanaika sesti uudelleen.
   Tulos: Uuni toimii tavalliseen tapaan.

Valmistusastiaopas

Ruoan valmistus mikroaltouunissa cdollyttää, että mikroallot pystyvät läpaisemaän ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioen valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. Seuraavassa taulukossa iuetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden sovelluvuus ja käyttö mikroaltouunien kanssa.

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön	Kommentit
Alumlinitolio	√✗	Voidaan käyttää piennä määrina suojaamaan ruokaa ylikypsennykseltä. Valokaaret ovat mahcollisia, jos folio on liian lähellä unin seinämää tai jos fojeta käytetään liian pajon.
Ruskistuslautaren	√	Älä esilämmtä yli B minuutria.
Poslini ja savlastiat	√	Poslini, savlastiat lasitetu fajanssi ja luoposlini soveltuvat yloensä mikroaaltouunissa käytertäviksi paitsi jos nilissä on metallikoristelua.
Kertakäyttöiset polyesteri-kartonklastiat	√	Jotkin pakasteruojat paketaan tällisiin astiolivn.
Pikaruokien pakkauksetVaahtomuovikupit ja -astiat	√	Voidaan käyttää ruoan lämmitykseen. Yilkuumenminen saattaa sulattaa vaahtomuovin.
Paperipussit tai sanomalehtiUuslopazeri tai metallikoristelut	✗✗	Saattaa syttyä tuleen.Saattaa ainheuttaa velokaaren
LasitavaraUurinkestavat axtiatHauraat lasiastiat	√√	Voidaan käyttää, paitsi jos niissä on metallikoristelua.Voidaan käytää ruoan tai juomien lämmitykseen. Ohut lasi saattaa sarkyä tai haljeta äkillisen kuumentamisen seuraulksena.

Suomi 21

Valmistusoptiopas Valmistusopas

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön	Kommentit
Lasitokit	√	Kansi on poistettava. Soveltuu ainoastaan lämmitykseen.
MetalliAstiatPekastepussin kierresulkijat	✗✗	Saattaa ainheuttaa valokaren tai tulipalon.
PaperiLautaset, kupit, laurasliinat ja talouspaperiUusiopaperi	√✗	Lynycn aikaa kostävään valmistukseen ja lämmitykseen. Myös liilalisen kosteuden imemiseen.Saataa ainheuttaa valokaren.
MuoviRasiatMuovikelmuPekastepussit	√√√✗	Erityisesti, jos ne ovat lämpõä kestäviä lämpõmuoveja. Jotkin muut muovit saattavat vääntyä tai muuttaa väriään korkeissa lämpõtiloissa. Älä käytä melamiinimuovia.Voi daan käyttaä ruon pitämiseen kosteana. Se ei saa osua ruokaan. Varo kuumaa höyryä kelmua polstaessasi.Ainoastaan, jos se on kichumisen ja unikäytön kestävää. Sen ei tule oila ilmativis. Lävistä tarvittaessa naarukalla.
Vahcpaperi tai rasvan kestävä paperi	√	Voi daan käyttää ruon pitämiseen kosteana ja roiskumisen estämiseen.

√ : Suositellaan

√X : Ole varovainen

X : Vaarallinen

Mikroaallot

Mikroaaltoenergia lävistää ruoan: siinä cleva vesi. rasva ja sokeri vetävät sen puoleensa ja imevät sen itseensä. Mikroallot saattavat ruossa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen. Naiden molekyyliien nopea liike aiheuttaa kitkaa, josta syntyvä lampo valmistaa ruoan.

Valmistus

Mikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut valmistusastiat:

Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi mikroaaltojen tulee voida läpäistä valmistusastia. Mikroaalilot heijastuvat metallista, kuten ruostumattomasta teräksestä, aluminista ja kuparista, mutta ne läpäisevät keramikan, lasin, posilinin ja muovin sekä paperin ja puun. Tästä syystä johtuen ruokaa ei milloinkaan tule valmistaa metalliasticissa.

Mikroaaltouunissa valmistettaviksi soveltuvat ruoka-aineet:

Monct ruoka ainocet soveltuvat mikroaaltouunissa valmistettaviksi, mm. tuore- tai pakastevihannekset, hedelmät, pasta, riisi, vilja, pavut, kala ja ilha. Kastikkeet, maitokilisseli, keitor, vanukkaat, hillot ja maustekastikkeet voidaan myös valmistaa mikroaaltouunissa. Yleisesti ottaan valmistus mikroaaltouunissa on ihanteellinen vaihtoehto kaikille sellaisille ruolille, jotka tavallisesti valmistetaan liedellä. esimerkiksi voin tai suklaan sulattamiseen (ks. neuvoja, teknikkoita ja vinkkejä sisältävä osioj).

Peittäminen valmistuksen aikana

Ruoan peittäminen valmistuksen aikana on erittäin tärkeätä, sillä haihtuva vesi nousse ruosta höyrynä ja nopcuttaa kypsymistä. Ruoan voi peittää monella tavoin, csim. keramiikkalautasella, muovisella kannella tai mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla.

Seisotusajat

Valmistuksen jälkeen on tärkeätä seisottaa ruokaa, jotta sen sisällä oleva lämpö pääsee tasaantumaan.

Pakastevihannesten valmistusopas

Käytä tarkoitukseen sopivaa, kannellista pyrex-lasikulhoa. Valmista kannen alla mahdollisimman lyhyen aikaa - katso tiedot taulukosta. Jatka valmistusta, kunnes saavutat haluamasi tuloksen.

Hämmennä kaksi kertaa valmistuksen aikana ja kerran sen jälkeen. Lisää suola, yrtit tai voi valmistuksen jälkeen. Peitä seisotuksen ajaksi.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Pinaatti 150 g 600 W 41⁄2-51⁄2
		OhjeetLisää 15 ml (1 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Parsakaali 300 g 600 W		9-10
		OhjeetLisää 30 ml (2 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Herneet		300 g 600 W 71⁄2-81⁄2
		OhjeetLisää 15 ml (1 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Vihreät pavut		300 g 600 W	8-9
		OhjeetLisää 30 ml (2 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Sekavihannekset(porkkanat, herneet,maissi)		300 g 600 W 71⁄2-81⁄2
		OhjeetLisää 15 ml (1 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Sekavihannekset(kiinalaisittain)		300 g 600 W	8-9
		OhjeetLisää 15 ml (1 ruokalusikallinen) kylmää vettä.Anna seistä 2-3 minuuttia.

Tuorevihannesten valmistusopas

Käytä tarkoitukseen sopivaa, kannellsta pyrex-lasikulhoe. Lisää 30-45 ml kylmää vettä (2-3 rkl) jokaista 250 g kohden, peitsi jos veden määraksi suositellaan jotakin muuta - katso laulukkoa. Valmista kannen alla mahdollisimman lyhen aikaa - katso laulukkoa. Jatka valmistusta, kunnes saavutat haluamasi tuloksen. Hämennä kerran valmistuksen aikana ja kerran sen jälkeen. Lisää suola, yrtit tai voi valmistuksen jälkeen. Anna seistä peitettynä 3 minuuttia.

Vinkki: Lekkaa tuoreet vihannekset samankokoisiksi paloiksi. Mitä pienempiä palat ovat, sita nopcammin vihannekset kypsyvat.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Parsakaali 250 g	500 g	800 W 4-41⁄2	7-73⁄4
	OhjeetLeikkaa kukinnot samankokoisiks. Jarjestä ni den kannat keskelle.Anna seistä 3 minuuttia.
Ruusukaali 250 g 800 W 51⁄2 61⁄2
		OhjeetLisää 60-75 ml (4-5 rkl) vettä. Anna scistä 3 minuuttia.
Porkkanat 250 g 800 W 41⁄2-5
		OhjeetLeikkaa porkkanat samankokoisiksi viilpaleiksi.Anna scista 3 minuuttia.
Kukkakaali 250 g	500 g	800 W 5-51⁄2	81⁄2-9
	OhjeetLeikkaa kukinnot samankokoisiks. Ha kaise isot kukinnot kahtia.Asettele ne kannat keskellepäin. Anna seistä 3 minuuttia.
Kesäkurpitsat 250 g 800 W 31⁄2-4
		OhjeetLeikkaa kesäkurpitsat viilpaleiksi. Lisää 30 ml (2 ruokalusikallista) vettä tai nokare voita. Valmista, kunnes ne ovat pehmenneet.Anna seista 3 minuuttia.

Suomi 23

Valmistusopas

Ruoka Annosko-ko Teho Aika (minuutelissa)
Munakoisot 250 g 800 W	31⁄2-4
	OhjeetLeikkaa munakoisot pieniksi siivuiksi ja pirskota niiden päälle 1 rkl sitruunamehua. Anna seistä 3 minuuttia.
Purjosipulit	250 g 800 W	41⁄2-5
	OhjeetLeikkaa purjosipulit paksuiksi viipaleiksi. Anna seistä 3 minuuttia.
Sienet	125 g250 g	800 W	11⁄2-23-31⁄2
	OhjeetValinista pienet sienet kokonaisina tai viipaloituina. Alä lisää vettä, Pirskota sitruunamchulla. Mausta suolaila ja pippurilla. Kuivaa ennen tarjoilua. Anna seistä 3 minuuttia.
Sipulit	250 g 800 W	51⁄2-6
	OhjeetLeikkaa sipulit viipaleiksi tai puolikkaiksi. Lisaa ainoastaan 15 ml (1 rk) vettä. Anna seistä 3 minuuttia.
Paprika	250 g 800 W	41⁄2-5
	OhjeetLeikkaa paprika pieniksi viipaleiksi. Anna seistä 3 minuuttia.
Perunat	250 g500 g	800 W	4-571⁄2-81⁄2
	OhjeetPunnitsse kuoritus perunat ja leikkaa ne samankokoisiksi puolikkaiksi tai neljänneksiksi. Anna seistä 3 minuuttia.
Kyssäkaali	250 g 800 W	5-51⁄2
	OhjeetLeikkaa kyssäkaali pieniksi kuuticiksi. Anna seistä 3 minuuttia.

Riisin ja pastan valmistusopas

Riisi: Käytä isca, kannellista pyrex-lasikulhoa. Riisin tilavuus kaksinkertaistou valmistuksen aikana. Kypsennä kannen alla. Kun valmistusaika on kuiunut umpeen, hämmennä ennen seisotusta ja lisää suola, yritit ja voi. Huomaa: riisi ei välttämättä ole imeryt kaikkea vetta itseensä ennen valmistusajan päätymistä.

Pasta: Kayta isoa pyrex lasikulhoa. Lisaa kichuva vosi, hypopsellinen suolaa ja hammenna hyvin. Kyosenna peittamattä. Hämennä ajciittain valmistuksen aikana ja sen jälkeen. Peitä seisotuksen ajaksi ja valuta perusteellisesti sen jälkeen

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Valkoinen riisi(esikypsennetty)	250 g 800 W 16-17
	OhjeetLisää 500 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia.
Tumma riisi(esikypsennetty)	250 g 800 W 21-22
	OhjeetLisää 500 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia.
Sekariisi(tavallinen javilliriisi)	250 g 800 W 17-18
	OhjeetLisää 500 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia.
Sekamaissi(riisi jamaissinjyvät)	250 g 800 W 18-19
	OhjeetLisää 400 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia.
Pasta 250 g 800 W 11-12
		OhjeetLisää 1000 ml kuumaa vettä. Anna seistä 5 minuuttia.

Lämmittäminen

Ruon lammittaminen mikroaaltouunissa kestaa murto osan siitä kuin perinteisella liedella yleensä.

Käyta lammityksessa seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja alkoja. Kaavion ajat koskevat nuoncenlampoisia nestcita, joiden lampötila on +18–+20 °C, seka kylmää ruokaa, jonka lämpötila on +5–+7 °C.

Sijoitus ja peittäminen

Vältä isojen kappareiden, kuten paistipalojen lämmitystä, sillä niillä on taicumusta ylikypsyä ja kuivua ennen kuin niiden keskusta on ehtinyt kuumeta. Plenten palojen lämmittäminen onnistuu helpommin.

Tehot ja hämmentäminen

Jotkin ruoat voidaan lämmittää uudelleen 800 W.n. scholla, kun taas toisten kondalla lämmitystehon tulisi olla 600 W, 450 W tai vain 300 W.

Katso viitteenä olevaa taulukkoa. Yleisesti ottaen ruoan lämmitykseen suositellaan al haista tehoa, jos ruoka on hiienoa, jos sitä on paljon tai jos se todennäköisesti kuumenee hyvin nopeasti (esimerikisi lihapirakat).

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi ruokaa tulee lämmityksen aikana nämmentää hyvin tai kaantää. Jos mahdollista, hammenna vielä kerran ennen tarjoilua.

Ole erityinen varovainen nesteitä ja vauvanruokia lämmittäessäsi. Nesteiden räiskymisen ja itsesi polttamisen välttämiseksi hämmennä nestemäiset ruoat ennen kuumennusta, kuumennuksen aikana ja sen jälkeen. Pidä ne mikroaa tounissa scisotuksen ajan.

Suosittelemme muovilusikan tai lasitikun laittamista nesteisiin. Vältä ruoan ylikuumennusta (ja samalla pillaamista).

On parempi aliarvioida valmistusaika ja pidentää lämmitysaikaa tarvittacssa.

Lämmitys- ja seisotusajat

Kun lammitat ruokaa ensimmaista kertaa, on hyodyllista kirjata aika ylos tulevaa kayttoa varten.

Varmista aina, että lämmitetty ruoka on kauttaaltaan tulikuumaa.

Anna ruon seista hetken lämmityksen jälkeen, jotta sen lämpotila pääsee tasaantumaan. Suositeltu seisotsalika lämmityksen jälkeen on 2-4 minuuttia, jollei kaaviossa toisin mainita Noudara eritystä huomiota nesteitä ja vauvanruokia lämmiltäessäti. Katso myös torvallisuusohjcita kõsittecvää kappaletta.

Nesteiden lämmittäminen

Anna ruoan aina scistä ainakin 20 sekuntia uurin virran katkaisemisen jälkeen, jotta lämpötila pääsee tasaantumaan. Hämmenna ruokaa tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lammityksen jälkeen. Räiskymisen ja mahdollisen itsesi polittamisen valtamisseki laita lusikka tai lasitikku juomaan ja hämmenna ennen kuumennusta, kuumennuksen aikana ja sen jälkeen.

Vauvanruoan lämmitys

Vauvanruoka:

Kaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämennä hyvin lämmityksen jälkeen!

Anna ruoan seistä 2-3 minuuttia ennen tarjoilua. Håmmennä uudelleen ja tarkista lämpötila. Suositeltu tarjoilulämpötila: 30-40 °C.

Vauvanmaito:

Kaada maito steriloicuun lasipiu oon. Lämmitä poittämätta. Älä milcoinkaan lämmitä tuutipulloa tutin kanssa, sillä pullo voi yilkuumetessaan räjähtää. Ravista hyviv ennen seisotusta ja vielä kerran ennen tarjoilual Turkista vanvanrucan tai maiden lämpötila huolellisesti aina ennen sen antamista vauvalle. Suositelu tarjoilulämpötila: n. 37 °C

Huomautus:

Palovammojen välttämiseksi vauvanruoka tulee tarkistaa eritylsen nuolellisesti ennen tarjoilua. Käytä lämmityksessä seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikkoja.

Suomi 25

Valmistusopas

Nesteiden ja ruoan lämmittäminen

Käytä lämmityksessä tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Juomat (kahvi, tee ja vesi)	150 ml (1 kuppi)250 ml (1 muki)	800 W 1-1 1/2	1 1/2 -2
	OhjeetKaada kupplin ja lämmitä peittämättä. Aseta kuppi tai muki uunilautasen keskelle. Pidä mikroaaltouunissa seisotuksen ajan ja hämmennä hyvin. Anna seistä 1-2 minuuttia.
Keitto (kylmä) 250 g 800 W 3-3 1/2
		OhjeetKaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla.Hämmennä hyvin lämmityksen jälkeen. Hämmennä vielä kerran ennen tarjoillua. Anna seistä 2-3 minuuttia
Muhennos (kylmä) 350 g 600 W 5 1/2 -6 1/2
		OhjeetLaita muhennos syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla.Hämmennä ajoittain lämmityksen aikana sekä vielä kerran ennen scisotusta ja tarjoillua. Anna seistä 2-3 minuuttia.
Pastaa kastikkeen kera (kylmä)	350 g 600 W 4 1/2 -5 1/2
	OhjeetLaita pasta (esim. spagetti tai neuhamakaroni) metalaan keramiikkavuokean. Peitä mikroaalouunikäyttöön soveltuwalla kelmulla. Hämmennä ennen tarjoillua. Anna seistä 3 minuuttia.
Täytettyä pastaa kastikkeen kera (kylmä)	350 g 600 W 5-6
	OhjeetLaita täytetty pasta (esim. ravioli ja tortellini) syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämmennä ajoittain lämmityksen aikana sekä vielä kerran ennen seisotusta ja tarjoillua. Anna seistä 3 minuuttia.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Valmisateria (kylmä) 350 g 600 W 51⁄2-61⁄2
	OhjeetAseta 2-3 kylmästä osasta koostuva ruoka-annos keramiikkalautaselle. Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla keimulla. Anna seistä 3 minuuttia.

Vauvanruoan ja maidon lämmitys

Käytä lämmityksessä tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja.

Ruoka Annoskoko Teho Aika
Vauvanruoka(vihanneksia ja lihaa)	190 g 600 W 30 s
	OhjeetKaada syvälle keramiikkalautaselle. Kypsennä kannen alla.Hämmenna valmistuksen jälkeen. Hämmenna hyvin ennentarjoilua ja tarkista lämpötila huoellisesti.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Vauvanpuuro (viljaa,maitoa ja hedelmiä)	190 g 600 W 20 s
	OhjeetKaada syvälle keramiikkalautaselle. Kypsennä kannen alla.Hämmenna valmistuksen jälkeen. Hämmenna hyvin ennentarjoilua ja tarkista lämpötila huoellisesti.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Vauvanmaito 100 ml 300 W 30-40 s200 ml			50 s - 1 min.

Manuaalinen sulattaminen

Mikroallot soveltuvat erinomaisesti pakastetun ruoan sulattamiseen. Ne sulattavat pakastetun ruoan lyhyessä ajassa hellästi. Tästä voi olla paljon hyötyä yllättävien vieraiden varelta. Pakastettu linnurliha tulce sulattaa täysin ennen valmistamista. Poista metalliset sulkijat ja pakkaus kokonaan, jotta sularut neste pääse valumaan pois.

Laita sulanut ruoka kannettomaan astiaan. Käännä valmistuksen puolivälissä, valuta neste pois ja poista mahdolliset jäänteet nilin pian kuin mahdollista.

Tarkista ruoka ajoittain ja varmista, että se ei tunnu lämpimalta.

Jos jäähtyneen ruoan pienikokoiset ja ohuet osat alkavat lämmetä, ne voidaan suojata pienillä alumiinifolion kappaleilla sulatuksen ajaksi.

Jos linnunlihan ulkopinta alkaa lämmetä, keskeytä sulatus ja anna lihan seistä 20 minuuttia ennen sulatuksen jatkamista.

Anna kalan, lihan ja linnunlihan seistä sulatuksen lopuksi. Täydelliseen sulattamiseen tarvittava seisotusaika riippuu sulatettavasta määrästä. Katso alla olevaa taulukkoa.

Vinkki: Ohut ruoka sulaa nopeammin kuin paksu, ja pienempien määrien sulatusaika on lyhyempi kuin suurempien. Pidä tämä vinkki mielessä, kun pakastat tai sulatat ruokia.

Kun sulatat pakastettua ruokaa, jonka lämpötila on noin -18--20 °C, käytä seuraavan taulukon ohjeellisia arvoja.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
LihaJauhettu naucanliha 250 g51nihapihvit 250 g	500 g180 W 71⁄2-81⁄2	180 W 61⁄2-71⁄2	10-12
	OhjcetAseta liha matalle keramiikkalautaselle. Suojaa ohuct rounataiuminifollolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jälkeen! Anna seistä5-25 minuuttia.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
LinnunlihaKananpalat 500 g (2 palaa) 180 W 14 1/2 -15 1/2 Kokonainen kana 900 g 180 W 28-30
	OhjeetAscttele kananpalat ihopuoli alaspäin, kokonainen kana rintapuoli alaspäin metalalle keramiikkalautaselle. Suojaa ohuet osat, kuten silivet ja pää, aluminiifoliolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jäikeen! Anna seistä 15-40 minuuttia.
KalaKalafilcet 250 g (2 palaa)400 g (4 palaa)		180 W	6-712-13
		OhjeetLaita pakastettu kala matalan keramiikkalautasen keskelle Ascttele se siten, että ohuet palat ovat paksujen palojen alla. Suojaa kapeat reunat aluminiifoliolla. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jäikeen! Anna seistä 5-15 minuuttia.
HedelmätMarjat	250 g 180 W	6-7
	OhjeetSijoittele hedelmät metalalle ja pyöreälle lasiestialle (nalkaisijaltaan suurelle). Anna seistä 5-10 minuuttia.
LeipäSämpylät(ä n. 50 g)Paahtoleipä/voileipäTumma leipä(vehnä- ja ruisjaunoista valmistettu)	2 kpl4 kpl250 g 180 W500 g 180 W	180 W4 1/2 -58-10	1/2 -12-2 1/2
	OhjeetAscttele sämpylät ympyrän muocoon tai leipä leivinpaperille uunilautasen keskelle vaakatasoon. Käännä ne sulatuksen puolenvälin jäikeen! Anna seistä 5-20 minuuttia.

Suomi 27

Valmistusopas

Grilli

Grillivastukset ovat uunin sisakatossa. Vastukset toimivat, kun uunin luukku on suljettu ja uunilautanen pyörii. Uunilautasen pyöriminen saa ruoen ruskistumaan tasaisesti. Ruoka ruskistuu nopcammin jos grilliä esilämmitetaän 3-5 minuuttia.

Grillaukseen tarkoitetut valmistusastiat:

Astioiden on oltava liekinkestäviä ja ne voivat sisältää metallia. Älä käytä muoviastioita, sillä ne saattavat sulaa.

Grillaukseen soveltuvat ruoat:

kyljykset, makkarat, pihvit, hampurilaiset, pekoni ja kirkkuviipaleet, ohuet kala annokset, voileivät ja kuorrutetut pahtoleivät.

Tärkeä huomautus:

Muista, että aina käytettäessä vain grillaustilaa ruoka on asetettava korkealle ritiälle, ellei toisin suositella.

Tamä valmistustila yhdistää grillistä tulevan säteilylämmön mikroaltotoiminnon nopeuteen. Toiminto toimii vain, kun uunin luukku on suljetu ja uunilautanen pyörii. Uunilautasen pyöriminen saa ruoan ruskistumaan tasaisesti.

Valmistusastiat mikroaaltouuni + grilli -yhdistelmätoimintoa varten

Käytä valmistusastioita, joiden läpi mikroaallot voivat kulkea. Valmistusastioiden on oltava liekinkestäviä. Älä käytä metallisia valmistusastioita yhdistelmåtilassa. Älä käytä muoviastioita, sillä ne saattavat sulaa.

Mikroaalto + grilli - toiminnalla valmistettaviksi soveltuvat ruoka-aineet:

Yhdistelmätilassa voidaan lämmittää ja ruskistaa kaikenlaisia keitettyja ruokia (esim. keitettyä pastaal sekä ruokla, jotka ruskistuvat nopeasti. Tata tilaa voidaan käyttää myös sellaisten annosten valmistukseen, joiden pinta täytyy ruskistaa (esim. kananpalat; käannettävä valmistuksen puolivälissä). Saat lisätietoja grillaustaulukosta.

Tärkeä huomautus:

Aina käytettäessä yhdistelmättilaa (mikroaalto + grilli) ruoka on asetettava korkealle ritilälle, ellei toisin suositella. Katso seuraavan taulukon ohjeet. Ruoka on käännettävä, jos sen molemmat puolet täytyy ruskistaa.

Pakastetun ruoan grillausopas

Käytä grillauksessa tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja.

Pakastettu ruoka Annoskoko		1. vaihe(minuuteissa)	2. vaihe(minuuteissa)
Sämpylät(à n. 50 g) 2 kpi		Yhdistelmä3-44-5	Vain grilli1-21-2
	4 kpi
	OhjeetAseta sämpylät ympyrään ritilälle. Grillaa sämpylöiden toinen puoli haluamaasi rapeusasteeseen. Anna seistä 2-5 minuuttia.
Patongit + lisukkeita(tomaattia, juustoa,kinkkua tai sieniä)	250-300 g (2 palaa)	Yhdistelmä12-15	-
	OhjeetAseta 2 pakastettua patonkia vierekkäin matalalle ritilälle. Grillauksen jälkeen: Anna seistä 2-3 minuuttia.
Gratiini(vihanneksia taiperunoita)	400 g	Yhdistelmä18-23	-
	OhjeetAseta pakastettu gratlini piencen, pyöreään pyrex-lasiastiaan. Aseta astia ritilälle. Grillauksen jälkeen: Anna seistä 2-3 minuuttia.
Pasta (cannelloni,makaroni, lasagne) 400 g		Yhdistelmä25-28	Vain grilli2-3
Kananuggetit	250 g	Yhdistelmä8-10	Yhdistelmä5-6
	OhjeetAseta kananuggetit ritilälle. Käännä ensimmäisen kerran jälkeen.
Uuniranskalaiset	250 g	Vain grilli10-15	Vain grilli8-12
	OhjeetAseta uuniperunat leivinpaperin pääle ritilälle.

Tuoreen ruoan grillausopas

Esilàmmità grillià 3-4 minuuttia grillitoiminnolla.

Käytä grillauksessa tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja.

Tuore ruoka Anno	skoko	1. vaihe(minuuteissa)	2. vaihe(minuuteissa)
Paahtoleivänviipaleet 6-7 kpl (à 25 g)		Vain grilli6-8	Vain grilli4-5 1/2
	OhjeetAseta pahtoleivät vierckkäin ritilälle.
Sämpylät(esipaistetut) 2-4 kpl		Vain grilli2-3	Vain grilli2-3
	OhjeetAseta sämpylät ensin alapuoli ylöspäin ympyrään uunilautaselle.
Grillatut tomaatit		Vain grilli12-15	-
	OhjeetLeikkaa tomaatit puolikkaiksi, Ripottele juustoa tomaattien päälle.Järjesta ympyraän matalaan pyrex-lasikulhoon, Aseta se ritilälle.
Havaijilainenpahtoleipä(kinkkua, ananasta,juustosiivuja)		Yhdistelmä3 1/2 -4 1/2	Vain grilli3-4
	OhjeetPaanda pahtoleivän viipaleet ensin. Aseta pahtoleipä lisukkeineenritilälle. Aseta 2 pahtoleipää tosiaan vastapäätä suoraan ritilälle.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Uuniperunat		Yhdistelmä16-18	-
	OhjeetHalkaise perunat kahtia. Aseta ne ympyrän muotoon ritilälle leikattupuoli kohti grilliä.

Valmistusopas

Tuore ruoka Annoskoko		1. vaihe(minuuteissa)	2. vaihe(minuuteissa)
Kananpalat	450-500 g (2 palaa)	Yhdistelmä12-15	Yhdistelmä10-12
	OhjeetSivele kananpalat öljyllä ja mausteilla. Aseta ne ympyrään siten, että lout cvat keskeilä. Aseta 1 kananpala mualle kuin ritilän keskelle. Anna seistä 2-3 minuuttia.
Lampaankyljykset/naudanpihvit(medium)	400 g (4 palaa)	Vain grilli12-15	Vain grilli9-12
	OhjeetSivele lampaankyljykset öljyllä ja mausteilla. Aseta ne ympyrään ritilälle. Grillauksen jälkeen: Anna seistä 2-3 minuuttia.
Sianlihapihvit	250 g (2 palaa)	Yhdistelmä7-8	Vain grilli10-15
	OhjeetSivele sianlihapihvit öljyllä ja mausteilla. Aseta ne ympyrään ritilälle. Grillauksen jälkeen: Anna seistä 2-3 minuuttia.
Uuniomenat	2 omenaa (300 g)	Yhdistelmä9-12
	OhjeetPoista omenoiden ytimet ja täytä ne rusincilla ja nilkolla. Laita päälle mantelllastuja. Laita omenat mataaan pyrex-lasiastiaan. Aseta astia suoraan uunilautaselle.
Paahdettu kana	1200 g	Yhdistelmä33	Yhdistelmä33
	OhjeetSivele kanan pinnalle öljyä ja mausteita. Aseta kananpalat ensimmäinen rintapuoli alaspäin ja toinen rintapuoli ylöspäin matalalle pyrex-lasiivuokaan. Anna seista 5 minuuttia grillauksen jalkeen.

Vinkkejä

Kiteytyneen hunajan sulattaminen

Laita 20 g kiteytynyttä hunajaa pieneen, mutta syvään lasiastiaan. Lämmitä 300 Wön teholla 20-30 sekuntia, kunnes hunaja sulaa.

Liivatteen sulatus

Liota kuivia liivatelchtiä (10 g) 5 minuuttia kylmässä vedessä. Laita valutettu liivate pleneen pyrex-lasikulhoon. Lämmitä 300 Wön teholla 1 minuutti. Hämennä sulatuksen jälkeen.

Kuorrutuksen ja sokerikuorrutuksen valmistaminen (kakuille)

Sekoita keskenaan valmiskuorrutusainekset (n. 14 g), 40 g sokeria ja 250 ml kylmaa vetta. Valmista peittämätä pyrex-lasikulhossa 800 W:n teholla 3½-4½ minuuttia, kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on läpikuultavaa. Håmmennä valmistuksen aikana kaksi kertaa.

Hillon valmistus

Aseta 600 g hedelmia (esimerkiksi sekamarjoja) sopivankokoseen, kännelliseen pyrexlasikulhoon. Lisää 300 g saliontasokeria ja hämmenna hyvin. Kypsenna kannen alla 10-12 minuuttia 800 Wm teholla. Hämennä säännöllisesti valmistuksen alkana. Kaada valittömasti pleniin, kierrekannellisiin hillopurkkeihin. Anna seista kannen alla 5 minuuttia.

Vanukkaan/kiisselin valmistaminen

Sekoita vanukasjauhe sokerin ja maidon (500 ml) kanssa valmistajan ohjeiden mukaisesti ja hämmennä hyvin. Käytä soveltuvaa, kannellista pyrex-lasikulhoa, Kypsennä kannen alla 6½-7½ minuuttia 800 Wn teholla. Hämmennä saännöllisesti hyvin valmistuksen aikane.

Mantelisiivujen ruskistaminen

Levita 30 g mantellpalasia keskikokoiselle keramiikkalautaselle tasaisesti. Hammenna useita kertoja ruskistuksen aikana, ruskista 600 Wen teholla 3½-4½ minuuttia. Anna seistä 2-3 minuuttia uunissa. Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista.

Vianmääritys ja näyttökoodit

Vianmääritys
Jos laitteen käytössä esiintyy alla lueteltuja ongelmia, kokeile annettuja ratkaisuja.

Öngelma Syy Tomenpide
Yleistä
Painikkeita ei voi painaa kunnolla.	Painikkeiden väleissä saattaa olla likaa.	Puhdista lika ja yritä uudelleen.
	Koskeusnaytollisct mallit, Pinnalla on kostcutta.	Pyyhi kostous pois laitteen pinnalta.
	Lapsilukko on käytossa. Ota lapsiukko pois käytosta.
Aikaa ei näytetä. Ekoto	minto (virransaastö) on käytössä.	Ota ekotoiminto pois käytöstä.
Uuni ei toimi. Virtaa ei	tule. varmista, että virransyöttö	toimii.
	Luukku on auki. Sulje luukku ja	yritä uudelleen.
	Luukun avauksen turvamekanismissa saattaa olla likaa.	Puhdista lika ja yritä uudelleen.
Uuni lakkaa to mimasta kosken kayton.	Käyttäjä on avannut luukun ruoan kaantam seksi.	Kun olet kääntänyt ruoan, kaynnista toiminto painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s)-painiketta uudelleen.

Ongelma Syy Toimenpide
Uuni sammuu käytön aikana.	Uuni on ollut käynnissä pitkän aikaa.	Anna uunin jächtyå, jos se on ollut käynnissä pitkään.
	Puhallin ei toimi. Kuuntele, onko puhallin käynnissä.
	Uunia yritetään käyttää tyhjänä.	Laita ruoka uunin.
	Uunin ilmanvaihtoon ci oie riittävästi tilaa.	Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtcaukot.Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
	Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita.	Käyta pistorasiaa pelkastaan unille.
Uuni poksantelee käytön aikana tai ei toimi.	Sinetöidyissä pakkauksissa tai kannen alla olevien ruokien valmistuksen aikana saattaa kuulua poksahtelua.	Älä käytä sinetöityjä pakkauksiä, sillä ne voivat räjähtää valmistuksen aikana, kun pakkauksen sisältö laajenece.
Uunin ulkopinta kuumence likka käytön aikana.	Uunin ilmanvaihtoon ci oie riittävästi tilaa.	Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtcaukot. Jäta laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
	Uunin påällä on esineitä. Poista	kaikki uunin påällä olevat esineet.
Luukku ei aukea kunnolla.	Luukun ja uunin sisäosan vällin on paässyt ruokaa.	Puhdistä uuni ja avaa luukku.

Vianmääritys ja näyttökoodit

Ongelma Syy Toimenpide
Lämmitystoiminto ei toimi kunnrolla.	Uuni ei saata toimia. ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääranlaisia.	Aseta kupillinen vettä mikroaalouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpenikö vesi. Vähennä ruokamääräa ja käynnistä toiminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa.
Sulatustoiminto ei toimi.	Ruokaa on liikaa. Vähennä ruokamaaraa ja käynnistä toiminto uudelleen.
Sisävalo on himmeä tai se ei pela lainkaan.	Luukku on jätetty auki pitkäksi aikaa.	Sisävalo saatetaan sammuttaa automaattlisesti, kun ekotoiminto on käytössä. Sulje luukku ja avaa se uudelleen tai paina STOP/ECO (PYSÄYTYS/EKO) -painiketta.
	Sisävalo on likainen. Pundista uunin sisätillat ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Valmistuksen aikana kuuluu äärimerkki.	Jos automaattiohjelma on käytössä, äänimerkki tarkoittaa, että ruoka on käannettävä sulatuksen aikana.	Kun olet kääntänyt ruoan, käynnistä toiminto uudelleen painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta uudelleen.
Uuni ei ole tasapainossa.	Uuni on asennettu cpätasaiselle pinnalle.	Varmista, että uunii on tasaisella ja liikkumattomalla alustalla.
Valmistuksen aikana näkyy kipinöitä.	Metalllastiaa käytetään valmistuksen tai sulatuksen aikana.	Älä käytä metalliasticita.

Ongelma Syy Toimenpide
Kun virta kytketään, uuni käynnistyy vällittömästi.	Luukkua ei ole suljetu kunnolla.	Sulje luukku ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Uunista vuotaa sähköä.	Sähköliitäntää tai pistorasiaa ei ole maadoitettu oikein.	Varmista, että sähköliitäntä ja pistorasia on maadoitettu asianmukaisesti.
1. Laitteesta tippuu vettä.2. Luukussa clevasta murtumasta pääsee höyryä.3. Uunin jää vettä	Laitteoscen saattaa valmistetavasta ruosta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika.	Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkcellä.
Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee.	Kirkkaus vaihtelee eri toimintojen ja niissä tehtävien tehonmuutosten mukaisesti.	Valmistuksen aikana tapahtuvat tehonmuutokset eivät ole toimintahäiriöitä. Tämä ei ole vika.
Valmistus on päätlynyt, mutta puhallin toimii edelleen.	Puhallin toimii n. 3 minuuttia valmistuksen jälkeen uunin jäähdyttämiseksi.	Tämä ei ole vika.
Ongelma Syy Tomenpide
Uunilautanen
Uunilautanen luiskahtaa pois paikoiltaan käytön aikana tai lakkaa pyörimästiä.	Pyöritysalusta puuttuu tai se ei ole paikoillaan.	Aseta pyöritysalusta paikoilleen ja yritä uudelleen.
Uunilautanen pyörii hitaasti.	Pyöritysalusta ci ole paikoillaan, ruokaa on liikaa tai astla om niin suuri, että se osuu uunin.	Vöhenna ruon määraä aläkä käytä liian suurta astica.
Uunilautanen kolisee tai pitää muunlaista äantä kääntymisen aikana.	Uunin pohjalle on jäänyt ruoantähteitä.	Poista kaikki uunin pohjalle jääneet ruoantähteet.
Grilli
Uunista tulcc savua käytön aikana.	Vastuksista saattaa tulla auksi savua unin ensimmäisellä käyttökerralla.	Tärnä ci ole toimintahärio, ja nain ci tulisi käyda onää 2-3 käyttökerran jälkeen.
	Vastuksissa on ruokaa. Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka.
	Ruoka on liian lähellä grilliä. Aseta ruoka riittävälle etäisyydelle valmistuksen ajaksi.
	Ruokaa ei ole valmisteltu ja/ tai asetettu uunilin oikein.	Varmista, että ruoka on valmisteltu ja asetettu oikein.

Ongelma Syy Toimenpide
Uuni
Uuni ei kuumene. Luukku on auki. Sulje luukku ja yritä udelleen
Uunista tulee sayua csilämmityksen aikana.	Vastuksista saattaatulia aluksi sayua uunin ensmmaisella käyttökerralla.	Tämä ei ole toimintahäiriö, ja näin ci tulisi käydä cnää 2 -3 käyttökerran jälkeen.
	Vastuksissa on ruokaa. Anna unin jäahtyä ja polsta vastuksiin tarttunut ruoka.
Uunin kayton alkana tuncuu palaneen muovin hajua.	Käytetty astla on muovinen tai ei kestä kuumuutta.	Käytä korkelsiin lampotiloihin tarkoitettuja laslastioita
Uunista tulee pahaa hajua.	Uunin sisälle on tarttunut ruokaa tai sulanutta muovia.	Käytä höyrytoimintoa ja pyyhi uuni puhtaaksi kuivalla liinalla. Haju hälvenee nopeammin, jos laitat uunin sisälle palam sitruunaa ja käynnistät uunin
Uuni ei kypsemnä ruokaa kunnolla.	Luukku on avattu usein uunin käytön alkana.	Jos aveilet luukkue usein, uunin sisalampotila laskec ja täma voi vaikuttaa lopputulokseen.
	Uunin asetuksia ei ole tehty oikein.	Tee asetukset oikein ja yirtä uudelleen.
	Grilli tai jokin muu lisätarvike ei ole kunnolla paikoillaan	Aseta lisätarvikkeet uunin oikein.
	Valmistusastla on vääränkokoinen tai -tyyppinen.	Käytä oikeanlaisla, litteäpohjaisla astliota.

Tekniset tiedotVianmääritys ja näyttökoodit

Ongelma Syy Tomenpide
Vesihöyry
Höyrytyksen aikana kuuluu kichuvan veden porellua.	Höyrylämmitin lämmittää vettä.	Tärnä ei ole vika.
Laittecsta kuuluu outo ääni, kun lopctan höyrytyksen.	Höyrylämmittimestä poistetaan vettä höyrytyksen päätyttyä.	Tärnä ei ole vika.
Höyryä ei tule. vesisäiliöntä ei ole asennettu. varmistä, ertä vesiäiliö on ascnnettu oikein.
			vesisäiliössä ei ole vettä. Täytä säiliö vedellä ja yritä uudelleen.

Näyttökoodit

Näyttökoodit 5YY	Toimenpide
C-d0	Ohjauspainikkeita on painettu yli 10 sekuntia.	Puholsta painikkeet ja varmista, että niiden ympärillä ei ole nestettä. Jos sama tapahtuu uudelleen, sammuta mikroaaltoni 30 sekunniksi ja tee asetukset vielä kerran. Jos näin käy uudelleen, ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGin asiakaspalveluun

HUOMAUTUS

jos endotettu ratkaisu ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGin asiakaspalveluun.

34 Suomi

Tekniset tiedot

SAMSUNG pyrkii kehittamaan tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen teknisct tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Malli MG23K3505**
Virtalähde 230 V - 50 Hz AC
VirrankulutusEnimmäistehoMikroaaltoGrilli (vastus)	1400 W1250 W1100 W
Lähtöteho 100 W / 800 W - 6 tasoa (IEC-705)
Käyttötaajuus 2450 MHz
Mitat (L x K x S)Ulkomitat (kahvan kanssa)Sisämitat	489 x 275 x 392 mm330 x 211 x 324 mm
Tilavuus	23 litraa
PainoNetto	n. 13,0 kg

Muistiinpanoja

SAMSUNG

Huomaathan, että Samsungin takuu El kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa.