LSCDE701TXNO - Astianpesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Astianpesukone
Merkki	Candy
Malli	LSCDE701TXNO
Mitat (K x L x S)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Paino	45 kg
Energiatehokkuusluokka	E
Vuotuinen energiankulutus	295 kWh
Kapasiteetti	14 hengen astiasto
Melutaso	46 dB(A)
Ohjelmien määrä	6
Ohjelmat	Eco, Tehokas, Normaali, Pika, Lasi, Esipesu
Viivästyskäynnistys	Kyllä, enintään 24 tuntia
Puolikuormaustoiminto	Kyllä
Vedenkulutus sykliä kohden	10 L (Eco)
Kuivausluokka	Luokka A
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Virta	10 A
Lapsilukko	Kyllä
Vesivahinkosuojaus	AquaStop
Säädettävä yläkori	Kyllä
Suodatintyyppi	Itsestään puhdistuva suodatin
Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalo	Kyllä
Asennustyyppi	Vapaasti seisova
Tuotteen mitat (pakattu)	90 cm x 65 cm x 68 cm
Varaosien saatavuus	7 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - LSCDE701TXNO CANDY

Kuinka asennan astianpesukoneen?

Varmista, että laite on tasainen ja liitetty vesijohtoon (vain kylmä vesi) ja viemäriin. Käytä mukana toimitettua tulovesiletkua, jossa on 3/4 tuuman kierre. Kytke maadoitettuun pistorasiaan. Katso asennusohjeet ja turvatoimet käyttöoppaan asennusosiosta.

Mitä virhekoodit tarkoittavat?

Yleiset virhekoodit on lueteltu käyttöoppaassa. Esimerkiksi E1 tarkoittaa vedentäyttöongelmaa, E2 viemäröintiongelmaa, E4 lämmitysvikaa. Jos näet virheen, nollaa kytkemällä virta pois päältä 1 minuutiksi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka usein suodatin pitää puhdistaa?

Puhdista suodatin 1-2 viikon välein tukkeutumisen estämiseksi. Poista alakori, kierrä suodatinkokoonpanoa vastapäivään, huuhtele juoksevalla vedellä ja aseta takaisin. Tukkeutunut suodatin voi heikentää suorituskykyä.

Miksi astianpesukoneeni ei tyhjennä vettä?

Tarkista poistoletku mutkien tai tukosten varalta. Puhdista suodatin ja varmista, ettei tiskialtaan viemäri ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, poistopumppu saattaa olla viallinen. Katso vianmääritysosio käyttöoppaasta.

Kuinka lisään suolaa ja huuhtelukirkastetta?

Avaa suolasäiliön kansi (yleensä altaan pohjassa) ja täytä astianpesukonesuolalla, lisää sitten vettä täyteen. Huuhtelukirkastetta varten avaa annostelija ovessa, kunnes se napsahtaa, täytä maksimiviivaan asti ja sulje. Säädä asetuksia tarvittaessa.

Miksi astiat eivät kuivu kunnolla?

Varmista, että huuhtelukirkastetta on riittävästi ja kuivaustoiminto on päällä. Käytä huuhtelukirkastetta kuivauksen parantamiseksi. Vältä myös ylikuormitusta ja avaa ovea hieman syklin jälkeen höyryn poistamiseksi. Muovituotteet saattavat pidättää kosteutta.

Kuinka käynnistän viivästetyn pesun?

Valitse ohjelma, paina sitten Viive-painiketta toistuvasti asettaaksesi halutun viiveajan (1-24 tuntia). Sulje ovi; viiveen merkkivalo vilkkuu. Asetetun ajan kuluttua sykli käynnistyy automaattisesti.

Mitä teen, jos ovi ei mene kiinni?

Tarkista, että korit on ladattu oikein eivätkä estä ovea. Varmista, että oven tiiviste on puhdas eikä ole tukossa. Jos salpa on vaurioitunut, ota yhteyttä teknikkoon. Älä pakota ovea.

Voinko käyttää tavallista astianpesuainetta?

Ei, käytä vain astianpesukoneen pesuainetta (jauhe, geeli tai tabletit). Tavallinen astianpesuaine tuottaa liikaa vaahtoa, aiheuttaen vuotoja ja vaurioita. Jos sitä on vahingossa käytetty, suorita huuhteluohjelma ilman pesuainetta ja puhdista vaahto.

Kuinka nollaan astianpesukoneen?

Pidä Käynnistä/Tauko-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan peruuttaaksesi sykli, käännä sitten ohjelmanvalitsin Off-asentoon. Nollaa kokonaan irrottamalla laite pistorasiasta 1 minuutiksi ja kytkemällä takaisin. Tämä poistaa useimmat virhetilat.

KÄYTTÖOHJE LSCDE701TXNO CANDY

DA Installation - Brug - Vedligeholdelse SV Installation - Användning - Skötsel FI Asennus - Käyttö - Hoito NO Montering - Bruk - Vedlikehold EN Installation - Use - Maintenance

Turvalaitteet	sivu	43
Asentaminen	sivu	44
Luukun aukaisminen	sivu	46
Vedenpehmennin	sivu	47
Yläkorin säätö	sivu	49
Koneen täyttö	sivu	50
Pesu puolitäytöllä	sivu	54
Laboratorion testitulokset	sivu	55
Pesu- ja huuhteluainelokeron käyttö	sivu	55
Suodattimien puhdistus	sivu	57
Yleisohjeita	sivu	58
Koneen puhdistus ja hoito	sivu	59
Tarkistuslista	sivu	61

42

Turvaohjeet

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeää tietoa astianpesukoneen turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja ylläpidosta. Lisäksi saat hyödyllisiä vinkkejä, kuinka saat koneesta suurimman hyödyn. Säilytä ohjekirja huolellisesti myöhempää tarvetta varten.

Seuraavat turvaohjeet ovat perusohjeita, jotka koskevat kaikkia kodinkoneita:

- Älä koske koneeseen, jos kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat.

– Älä koske koneeseen ollessasi paljain jaloin.

– Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta tai siirtämällä konetta.

– Älä jätä konetta alttiiksi sään vaikutuksille (sateeseen, auringonpaisteeseen ym.).

– Älä anna lasten (tai muiden, jotka eivät osaa käyttää konetta) käyttää konetta ilman valvontaa.

– Varmista, että koneen pistoke sopii pistorasiaan. Jos näin ei ole, pyydä ammattitaitoista sähkömiestä vaihtamaan pistorasia sopivaan ja varmistamaan, että pistorasiaan johtavat kaapelit on mitoitettu vastaamaan koneen tehontarvetta.

– Varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin koneen ja jonkin muun esineen väliin.

– Astianpesukone on tarkoitettu tavanomaisten keitto- ja ruokailuvälineiden pesuun. Koneessa ei saa pestä esineitä, joissa on bensiiniä, maalia, teräs- tai rautajauhetta, syövyttävää kemikaalia, happoa tai emästä.

– Halutessasi hävittää vanhan astianpesukoneen, irrota siitä ovi, etteivät lapset voi vahingossa jäädä loukkuun koneen sisälle.

– Astianpesukone on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista, joten se voidaan hävittää ympäristöä vahingoittamatta.

Muuntajien, jakopistorasioiden ja jatkojohtojen käyttö ei ole sallittua.

- Pesuohjelman päätyttyä koneessa ei kuulu olla vettä.

- Älä kolhi astianpesukoneen luukkua vuotojen välttämiseksi.

- Ruokailuvälineiden parhaan pesutuloksen varmistat asettamalla ne kahvaosa alaspäin, kuitenkin veitset ym. terävät esineet voi asettaa toisinpäin vahinkojen välttämiseksi.

- Mikäli joudut vaihtamaan virransyöttökaapelin niin käytä valtuutettua huoltoliikettä.

- Tämä astianpeukone on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön.

Jos kone lakkaa toimimasta tai toimii huonosti, katkaise virran ja veden saanti. Älä ryhdy korjaamaan konetta itse. Vain valtuutettu huoltollike saa korjata koneen, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttö on sallittua. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vaarantaa astianpesukoneen käyttöturvallisuuden.

ASENNUS (Tekniset tiedot)

Kun pakkaus on purettu, säädä jalat oikeaan korkeuteen ja kiristä sen jälkeen kiristysmutterit. Jotta astianpesukone toimii moitteettomasti, sen tulee olla säädetty vaakatasoon.

Säädä etujaloista niin, että koneen kallistus on korkeintaan 2 astetta.

Jos konetta tarvitsee siirtää pakkauksen purkamisen jälkeen, älä nosta sitä pohjasta oven kohdalta. Seuraa kuvassa annettuja ohjeita.

Avaa luukku raolleen ja nosta konetta sen yläreunasta.

Tärkeää: astianpesukonetta sijoitettaessa on pidettävä huoli, että koneen pohjassa olevia ilmankiertoaukkoja ei tukita esim. matolla.

Varmista, että koneen pistotulppa on irrotettavissa asennuksen jälkeen.

Sähköliitäntä

Astianpesukone kytketään maadoitettuun pistorasiaan.

Ennen liitäntää varmista, että sähköverkko kestää koneen aiheuttaman lisäkuormituksen. Kokonaistehon tarve ilmenee laitteen arvokilvestä.

TÄRKEÄÄ: Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, mikäli käytetään maadoittamatonta pistorasiaa.

Tämä tuote täyttää direktiivin 89/336/EEC, 73/23/EEC mukaiset määräykset ja hemmät muutokset.

Vesiliitäntä

Sekä tulo- että poistovesiletku voidaan ohjata joko vasemmalta tai oikealta.

Astianpesukone voidaan kytkeä joko kylmään tai lämpimään veteen, kunhan lämpötila ei ylitä 60° C.

Veden paineen tulee olla 0.08 ja 0.8 MPa välillä.

Mikäli paine on tätä alempi, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Tulovesiletkun tulee olla kytketty vesihanaan siten, että vedentulo voidaan katkaista silloin, kun konetta ei käytetä. (kuva 1 B).

Astianpesukoneessa on 3/4 kierreliittimellä varustettu vedentuloletku. (kuva 2)

Tulovesiletku A tulee yhdistää 3/4" kierteellä varustettuun hanaan B ja kiristää huolellisesti. Tarkista liitoksen pitävyys.

Mikäli vesi on erittäin kalkkipitoista tai siinä on hiekkaa, voidaan vesihanan B ja tulovesiletkun A väliin asettaa erillinen suodatin.

Poistoletkun asentaminen

Poistoletku tulee yhdistää viemäriin ja varmistua, ettei letkussa ole taitteita.

Viemäriliitännän tulee olla vähintään 40 cm:n korkeudella lattiasta ja sen sisähalkaisijan on oltava vähintään 4 cm. Hajulukon käyttö on suositeltavaa (kuva 4x).

Poistoletkua voidaan tarvittaessa pidentää 2,6 metriin edellyttäen, että letkun enimmäiskorkeus lattiatasosta ei ole yli 85 cm. Poistoletku voidaan kiinnittää pesualtaan reunaan (letkun pää ei saa olla veden alla, jotta vesi ei pääse virtaamaan takaisin koneeseen käytön aikana (kuva 4y).

Asennettaessa astianpesukone työtason alle on letkunkiinnitin kiinnitettävä seinään työtason alle mahdollisimman korkealle (kuva 4z).

Tarkasta, ettei tulo- ja poistoletkuissa ole taitoksia. Jos veden tuloletkua joudutaan jatkamaan, voidaan käyttää pidennysosaa.

Asennus työtason alle

Säädä astianpesukoneen korkeus käytettävissä olevan tilan (A) mukaan, kuten kuvassa 2 esitetään. (enimmäiskorkeus 885 mm).

Varmistu, että kone on vaakasuorassa säätämällä takajaloista (kuva 3). Mikäli työtason alapuoli on huokoista vettä imevää materiaalia, (esim. päälystämätöntä lastulevyä, kiinnitä mukana seuraava suojanauha työtason, kuva 1). Suojanauhassa on liima mukana.

Työnnä kone varovasti paikoilleen työtason alle ja suorita sähkö- ja vesikytkennät, kuten ohjeissa (kuva 2) on esitetty.

Mikäli tarpeellista, voidaan korkeutta säätää lopuksi etujalkojen avulla. Ne kiinnitetään lopullisesti paikoilleen säätöruuvien avulla.

Kiinnitä kone työtasoon 30 mm:n ruuveilla (A) kuten kuvassa 4.

Sokkeli voidaan säätää peittämään koneen alle jäävä aukko.

Luukun aukaisminen

Laita kätesi käyttöpaneelin keskellä olevaan syvennykseen ja vedä.

Mikäli kone avataan kesken pesuohjelman, sähköinen turvakytkin kytkee sen automaattisesti pois päältä.

Jotta kone toimisi asianmukaisesti, ei luukkua tule avata kesken ohjelman.

Luukun sulkeminen

Työnnä pesukorit koneeseen.

Varmistu, että molemmat suihkuvarret ovat vapaita pyörimään, eikä edessä ole esim. pitkiä veitsiä tai isoja astioita.

Sulje luukku työntämällä se kiinni niin, että kuulet sen sulkeutuvan.

Vedenpehmennin

Eri maissa ja eri paikkakunnilla vesijohtovesi sisältää erilaisen määrän mineraaleja ja kalkkisuoloja, jotka aiheuttavat astioiden sameutumista ja kalkkiintumista. Mitä enemmän näitä suoloja on, sitä kovempaa on vesi. Tässä astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka pehmentää veden koneastianpesuun sopivaksi. Vedenpehmentimessä on 5 eri säätömahdollisuutta. Veden kovuusasteen voi tarkastaa paikalliselta vesilaitokselta. Suomessa vesi on erittäin pehmeää ja vedenpehmennintä tarvitaan erittäin harvoin.

Vedenpehmentimen säätö

Oheisesta taulukosta selviää veden kovuuden mukaiset säädöt ja pehmennyssuolan käytön tarpeellisuus.

Taso	Veden kovuus	Veden kovuus	Suolankäyttö	Pehmentimen säätö	Pesu kerrat
	°FH (Ranska)	°dH (Saksa)
0	0-9	0-5	EI
1	10-30	6-16	KYLLÄ	nr 1	50
*2	31-40	17-22	KYLLÄ	nr 2	40
3	41-50	23-27	KYLLÄ	nr 3	30
4	51-60	28-33	KYLLÄ	nr 4	20

* Vedenpehmennin on tehtaalla asennettu tasolle 2.

Jos veden kovuus on tasolla 0, ei vedenpehmennyssuolaa tarvitse käyttää.

Säädä vedenpehmennin veden kovuuden mukaisesti seuraavasti:

• Poista alakori ja kierrä auki vedenpehmennyssäiliön korkki altaan pohjalla (kuva A "1")
• Muuta asentoa ruuvimeisselillä tai veitsellä.

HUOM. Elektronisissa malleissa katso ohjelmataulukko.

Suolasäiliön täyttö

Astianpesukoneessasi on vedenpehmennin, joka alentaa veden kalkkipitoisuutta. Koneen pohjalla on suolasäiliö ja suola toimii vedenpehmentimen elvyttäjänä.

Vedenpehmentimeen käytetään karkeaa suolaa, esim. merisuolaa. Tavallista ruokasuolaa ei saa käyttää, koska se sisältää paakkuuntumisen estoaineita ja kalsiumia.

Ruokasuolan liukenemattomat aineosat voivat vaurioittaa vedenpehmentimen toimintaa pidemmän ajan kuluessa.

Kierrä säiliön kansi auki ja täytä säiliö. Vettä saattaa tulvia yli, mutta jatka täyttämistä, kunnes säiliö on täysi.

Puhdista sen jälkeen säiliön reunat ja kierrä korkki huolellisesti kiinni.

Pesuohjelmaa ei tarvitse käynnistää välittömästi suolan lisäyksen jälkeen, mutta ylivalunut suola huuhdotaan pois pelkällä esipesuohjelmalla. Suolasäiliön tilavuus on 1,5–1,8 kg. Mikäli suolaa käytetään, on hyvä tarkistaa sen määrä kuukausittain.

HUOM:

Uudessa koneessa suolan lisäyksen jälkeen säilöön on hyvä kaataa vettä niin paljon, että se tulvii yli.

Suolamäärän ilmaisin

Suolamäärän ilmaisin (suolan lisäystarve) on eri malleissa ratkaistu jollakin seuraavista tavoista:

- merkkivalo ohjauspaneelissa, joka palaessaan ilmoittaa, että pehmennyssuolaa on lisättävä;

– suolasäiliön kannessa ikkuna, jossa näkyy vihreä kuula silloin kun suolaa on riittävästi. Kun vihreä kuula häviää näkyvistä, on pehmennyssuolaa lisättävä. Joissain malleissa suolasäiliön kansi estää näkemästä suolan määrää, joten se on tarkistettava säännöllisesti.

HUOM: astioiden pintaan kertyvä valkoinen sakka on merkki siitä, että suolasäiliö täytyy täyttää. Sakka saattaa olla myös pesuaineesta johtuva.

Pehmennyssuolaa tarvitsee käyttää ainoastaan sellaisilla paikkakunnilla, joissa on erittäin kova vesi.

Yläkorin säätö

(vain joissakin malleissa)

Kun pestään isoja, halkaisijaltaan 27–31 cm lautasia alakorissa, täytyy yläkori siirtää ylempään asentoonsa seuraavasti (joissakin malleissa):

Tyyppi "A":

1) Käännä etupidikkeet A ulospäin; 2) Vedä kori ulos ja aseta se ylempään asentoon; 3) Aseta etupidikkeet takaisin alkuperäiseen asentoon.

Kun kori on yläasennossa, siellä ei voida pestä halkaisijaltaan yli 20 cm olevia astioita eikä kuppipidikkeitä voida käyttää.

Tyyppi "B":

1) Vedä yläkori ulos; 2) Ota kiinni korin molemmilta reunoilta ja nosta ylöspäin (Kuva 1). Kun kori on yläasennossa, siellä ei voida pestä halkaisijaltaan yli 20 cm olevia astioita eikä kuppipidikkeitä voida käyttää.

KORIN SÄÄTÖ ALA-ASENTOON

1) Ota kiinni korin molemmilta reunoilta ja nosta ylöspäin (Kuva 2a); 2) Laske kori varovasti ala-asentoon (Kuva 2b).

HUOM! KUN NOSTAT TAI LASKET KORIA, OTA AINA KIINNI KORIN MOLEMMILTA PUOLILTA (Kuva 3).

Huomioitavaa: On suositeltavaa säätää yläkori ensin oikeaan asentoonsa ennen astioiden täyttöä.

Koneen täyttö

Hyvän pesutuloksen varmistamiseksi on tärkeätä poistaa astioista ruoantähteet. Näin estetään suodattimien, vedenpoiston ja suihkuvarsien tukkeutuminen ja siten pesutuloksen heikkeneminen.

Astioita ei ole tarpeen huuhdella, tärkeätä on vain poistaa tähteet.

Jos ruuanvalmistusastioissa on pohjaanpalamia tai tiukasti kuivunutta likaa, on suositeltavaa liottaa niitä ennen konepesua.

Yläkorin täyttö

Yläkorin sivuilla on kuppitelineet, jotka voidaan tarvittaessa nostaa pystyasentoon. Kuppitelineisiin voidaan sijoittaa kahvi- ja teekupit, pienet kulhot, leikkuuveitset ja kauhat. Kuppitelineiden reunat toimivat myös jalallisten lasien pidikkeinä.

Kuppitelineiden alle voidaan sijoittaa laseja, kuppeja tai pikkulautasia.

Syviä ja matalia lautasia voidaan sijoittaa myös yläkoriin, kun kuppitelineet ovat yläasennossa.

Lautaset sijoitetaan riviin syvyyssuunnassa siten, että lautasten pohjat osoittavat koneen taakse ja jokaisen lautasen väliin jää tyhjää tilaa.

Lautasia voidaan sijoittaa joko yhteen riviin (kuva 1) tai kahteen riviin (kuva 2). On suositeltavaa sijoittaa samankokoisia lautasia peräkkäin, jolloin tila saadaan parhaiten hyödynnettyä.

Lisäksi isot lautaset tulee sijoittaa hieman alaviistoon, jolloin kori on helpompi työntää sisään.

Muoviset kulhot sijoitetaan myös yläkoriin. On suositeltavaa tukea ne painavammilla astioilla, etteivät ne käänny ympäri suihkupaineen vaikutuksesta.

Yläkori on muotoiltu siten, että sitä on erittäin joustava täyttää.

Yläkoriin voidaan haluttaessa sijoittaa kerralla jopa 24 lautasta kahteen riviin tai 30 lasia viiteen riviin.

Alakorin täyttö

Alakoriin sijoitetaan kattilat, uunivuoat, kulhot, kannet, tarjoiluastiat sekä syvät ja matalat lautaset.

Ruokailuvälineille on oma kori alakorissa (kuva 3).

Kuvissa 1, 2 ja 3 on esimerkit korien täytöstä.

Yläkori (kuva 1)

A = Syvät lautaset

B = Matalat lautaset

C = Jälkiruokalautaset

D = Leipälautaset

E = Kupit

F = Lasit

2

C = Jälkiruokalautaset

D = Leipälautaset

E = Kupit

F = Jalalliset lasit

G = Lasit

H = Yksiosainen ruokailuvälinekori

3

E = Tarjoiluastioita

F = Ruokailuvälineet

G = Uunivuoat

Astioiden oikea asettelu on hyvän pesutuloksen edellytys.

Standardin mukainen (EN 50242) astioiden sijoitus on esitetty kuvissa 4 ja 5. Kuvassa 6 on esitetty ruokailuvälinekori.

Yläkori (kuva 4)

A = 5 + 5 + 2 lasia

B = 12 leipälautasta

C = 4 + 4 + 4 kuppia

D = Pieni kulho

E = Keskikokoinen kulho

F = Iso kulho

G = 1 + 1 Haarukat

H = 1 + 1 tarjoilu lusikat

I = 3 + 3 + 3 + 3 jälkiruokalusikkaa

L = 3 + 3 + 3 + 3 teelusikkaa

M = 8 + 4 syvää lautasta

N = 11 + 1 matalaa lautasta

O = 12 jälkiruokalautasta

P = Tarjoiluastiat

Q = Ruokailuvälineet

Ruokailuvälinekori (kuva 6)

Aseta pidikkeet ala-asentoon ja täytä veitsillä (R). Sijoita muut ruokailuvälineet tyhjään tilaan kahvaosa alaspäin. Aseta vain kahta erityyppistä ruokailuvälinettä samaan lokeroon.

Ruokailuvälinekori ilman pidikkeitä

Aseta vain kahta erityyppistä ruokailuvälinettä samaan lokeroon.

7

Alakorin kaksi etummaista lautasritilää on helposti ja nopeasti laskettavissa, joka helpottaa astioiden täyttöä; kuten salaattikulhot, kattilat ja kattilankannet (vain jossain malleissa).

RITILÖIDEN SÄÄTÖ ALA-ASENTOON

1) Nosta telineitä varovasti ylöspäin, ja anna niiden laskeutua vaaka-asentoon;

2) Saadaksesi telineet takaisin pystyasentoon, nosta niitä varovasti ylöspäin.

Ruokailuvälinekori (kuva 8)

Ruokailuvälinekori on tehty kahdesta erillisestä osasta, jolloin ruokailuvälineet voidaan sijoittaa usealla eri tavalla. Osat saadaan erilleen toisistaan liu'uttamalla vasen puolisko irti oikeasta puoliskosta.

Joissain malleissa ruokailuvälinekoreja ei saa irti toisistaan.

Vajaatäyttöpesu yläkorissa

(Vain jossain malleissa)

1/2 sekatäyttö (kuva 1)

A = laseja

B = kuppeja

C = syviä lautasia

D = matalia ruokalautasia

F = jälkiruokalautasia

E = kahvilautasia

G = kasari

H = kansi

1 - naistinnappu

I - paistinpannu I - keskikokoinen kulho

E = KOSIKOKOM M = pieni kulho

1/2 normaalitäyttö (kuva 2)

A = 6 lasia

B = 5 + 1 kuppia

C = tarjoiluastia

D = 6 syvää lautasta

E = 6 matalaa ruokalautasta

F = 6 jälkiruokalautasta

G = 6 kahvilautasta

H = keskikokoinen kulho

I = pieni kulho

Aseta ruokailuvälineet muoviseen ruokailuvälinetelineeseen alakoriin.

Vajaatäyttöpesu alakorissa

(Vain jossain malleissa)

F = Ruokailuvälineet

G = Uunivuoat

Astioiden oikea asettelu on hyvän pesutuloksen edellytys.

M = 8 + 4 syvää lautasta

N = 11 + 1 matalaa lautasta

O = 12 jälkiruokalautasta

P = Tarjoiluastiat

Q = Ruokailuvälineet

Laboratorion testitulokset

Pesuohjelmien vertailu

(katso pesuohjelmaluetteloa)

Pesu- ja huuhteluainelokeron täyttö Pesuainelokeron täyttö

Pesuainetta annostellaan koneen pesuainelokeroon jokaista pesukertaa varten erikseen. Pesuaineena käytetään vain koneelliseen astianpesuun tarkoitettua ainetta.

Pesuaine voi olla jauhemaista, nestemäistä tai puristeita (tabletteja).

Sen on oltava kuivaa, paakkuuntumatonta ja tuoretta. Huonosti suljetussa paketissa aineen teho laskee muutamassa kuukaudessa. Annostus riippuu myös pesuaineesta, joten tutustu huolella pesuaineen valmistajan antamiin ohjeisiin.

Kun olet suorittanut kaikki edellä mainitut toimenpiteet, kokeile vielä kädellä, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti.

Sulje luukku. Avaa vesihana ja paina koneen käynnistyskytkintä.

Pesuainesäiliö on luukun sisäpuolella (kuva A "2"). Jos lokeron kansi on kiinni, se avataan painiketta painamalla.

Kansi jää pesun jälkeen automaattisesti auki koneen seuraavaa käyttökertaa varten.

Pesuaineen määrä riippuu pestävistä astioista ja niiden likaisuudesta. Suositeltava annostus on 20-30 g pesuainetta pesuainelokeroon (1).

Sulje pesuainesäiliön kansi täytön jälkeen.

Koska kaikki pesuaineet eivät ole samanlaisia, pesuainepakkausten annosteluohjeet voivat poiketa toisistaan. On muistettava, että liian pieni pesuainemäärä ei anna hyvää pesutulosta, mutta toisaalta yliannostus ei anna normaalia parempaa pesutulosta ja on siten pelkkää tuhlausta. Välttämällä pesuaineen yliannostusta vähennät samalla ympäristön tarpeetonta saastekuormitusta.

Tehopesu (vain joissakin malleissa)

Käyttäessäsi tehopesuohjelmaa lisää pesuaineen määrää 20 g (ruokalusikallinen) esipesulokeroon (2).

Huuhteluainesäiliön täyttö

Pesuainesäiliön oikealla puolella on huuhteluainesäiliö.

Siihen mahtuu noin 130 ml. Avaa pieni kansi ja kaada neste sisään (kuva A "3").

Kierrä korkkia (3) vastapäivään ja kaada nestettä maksimimerkintään asti.

Se riittää usean pesun ajaksi.

Kierrä korkki takaisin paikoilleen.

Kone ottaa huuhteluaineen automaattisesti viimeisen huuhteluvaiheen aikana.

Se nopeuttaa lautasten kuivumista ja estää kalkkitahrojen syntymistä.

Tästä syystä huuhteluainetta suositellaan aina käytettäväksi.

Huuhteluaineen määrän voi tarkistaa pesuainesäiliön keskellä olevasta

"näyttösilmästä" (4).

Huuhteluaineen määrän säätäminen 1-6

Säätelylaite sijaitsee korkin alla (3) ja sitä voi kääntää esim. kolikon avulla.

Suositeltava asento on 3.

Tähän vaikuttaa kuitenkin veden kalkkipitoisuus. Jos siis pesun jälkeen astioissa on raitoja, vähennä kirkasteen annostelua tai mikäli astioissa näkyy läiskiä, lisää kirkasteen annostelua.

Suodattimen puhdistus

Koneen suodatinjärjestelmä (kuva A "4") on 3-osainen:

- keskiosa kerää karkeimmat ruuanjätteet

- suodatinlevy, joka suodattaa pesuvettä koko pesuvaiheen ajan

- mikrosuodatin, joka on suodatinlevyn alla, suodattaa pienimmätkin lisähiukkaset vedenkierrosta ja siten takaa parhaan mahdollisen pesutuloksen

Suodattimet tulee tarkistaa ja tarvittaessa puhdistaa jokaisen pesun jälkeen.

Irrota suodatin kääntämällä kahvasta vastapäivään (kuva 1).

Suodattimen keskiosa on irrotettavissa (kuva 2).

Irrota keskiosa (kuva 3) ja puhdista juoksevan veden ja mahdollisesti harjan avulla.

Jokaisen pesuohjelman päätteeksi mikrosuodatin puhdistuu automaattisesti suihkutusjärjestelmän ansiosta.

Tämä varmistaa parhaan mahdollisen pesutuloksen ja vähentää puhdistuksen tarvetta. Mikrosuodatin tulee puhdistaa kahden viikon välein.

HUOM. Puhdistuksen jälkeen varmista, että suodattimet ovat oikein paikoillaan.

VAROITUS: Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman suodattimia

YLEISOHJEITA

Näin SÄÄSTÄT

1) Saadaksesi täydellisen pesutuloksen, pane astiat pesukoneeseen heti aterian jälkeen ja käynnistä tarvittaessa KYLMÄ ESIPESU, suurimman lian irrottamiseksi. Kun kone on täynnä, käynnistä varsinainen pesuohjelma.

Näin saat parhaimman PESUTULOKSEN

1) Aseta astiat koneeseen alassuin. 2) Pyri sijoittamaan astiat niin, etteivät ne kosketa toisiinsa. Oikea täyttötapa antaa parhaimman pesutuloksen. 3) Ennen kuin asetat astiat koneeseen, poista niistä kaikki ruoantähteet (luut, kuoret, liha- ja vihannespalat, kahvinporot, hedelmien kuoret, tupakantuhka jne), jotka voisivat tukkia poistoputken tai suihkuvarsien aukot. 4) Varmista täytön jälkeen, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. 5) Liota sellaisia kattiloita, vuokia ja muita astioita, joissa on erityisen vaikeasti irtoavaa likaa tai pohjaanpalanutta ruokaa, vedessä, johon on sekoitettu konepesuainetta. 6) Hopeisten astioiden pesu: a) huuhtele hopeiset astiat heti käytön jälkeen, erityisesti jos niissä on majoneesia, munaa, kalaa tms. b) älä ripottele pesuainetta hopeisille astioille c) pidä hopeat erillään muista metalliastioista.

Miten MENETTELET

Halutessasi lisätä koneeseen astioita kesken pesuohjelman:

– pysäytä pesukone virtakytkintä (O/I) painamalla, ja avaa luukku - kun olet sulkenut luukun, odota 3 minuuttia, ennenkuin käynnistät koneen uudelleen.

Mitkä astiat eivät sovi konepestäviksi

On muistettava, että kaikki astiat ja ruokailuvälineet eivät kestä konepesua. Emme suosittele konepesua lämmön vaikutuksesta pehmeneville kestomuoveille, ruokailuvälineille, joissa on puiset tai muoviset kädensijat, puuvartisille paistinpannuille, alumiinista, kristallista tai lyijylasista valmistetuille esineille, ellei niiden valmistaja ole toisin ilmoittanut.

Tietyt koristemaalaukset saattavat himmetä konepesussa. Sen vuoksi on suositeltavaa kokeilla värien pysyvyyttä ensin yhdellä koristemaalatulla astialla ennen koko astiaston konepesua.

Älä mielellään pese koneessa hopeisia ruokailuvälineitä, joiden varret ovat ruostumatonta terästä, sillä teräs ja hopea saattavat reagoida keskenään kemiallisesti pesun aikana.

TÄRKEÄÄ

Savi- ja posliiniastioita sekä ruokailuvälineitä ostaessasi varmista, että ne ovat konepesun kestäviä.

Koneen puhdistus ja hoito

Pyyhi koneen ulkovaippa mietoon pesuaineliuokseen kastetulla liinalla.

Astianpesukoneesi ei vaadi mitään erityishoitoa, koska pesutila puhdistuu itsestään. Pyyhi säännöllisesti oven tiiviste kostealla kankaalla poistaaksesi mahdolliset ruojanjätteet ja huuhteluainejäämät.

Vedestä kertynyt kalkki on syytä puhdistaa tietyin väliajoin, suorittamalla pesu kone tyhjänä.

Kaada lasillinen etikkaa pesutilaan ja valitse hienopesu.

Jos astiat jäävät likaiseksi, tarkista että suihkuvarren suuttimet ovat puhtaat ( kuva A "5"). Jos ne ovat tukossa , puhdista seuraavasti:

Poistaaksesi ylemmän suihkuvarren, käännä se ensin nuolen kohdalle ( kuva 1b ). Työnnä suihkuvartta ylöspäin ja samalla pyöritä myötäpäivään. Takaisinasennu tapahtuu vastapäivään. Alempi suihkuvarsi voidaan irrottaa yksinkertaisesti nostamalla se pois paikoiltaan ( kuva 2).

- Pese suihkuvarret juoksevan veden alla

- Asenna suihkuvarret takaisin ja muista lukita ylempi paikoilleen

Veden lämmitysvastus on valmistettu erikoisruostumattomasta teräksestä ja se saattaa muuttaa väriään käytössä.

Tämä ei kuitenkaan millään tavoin vaikuta koneen käyttöominaisuuksiin tai sen käyttöikään.

Sekä luukun sisäosa että pesutila ovat ruostumattomasta teräksestä.

Mikäli hapettumisesta aiheutuneita läiskiä esiintyy, johtuu tämä suuresta rautasuolojen määrästä vedessä.

Nämä läiskät voidaan poistaa käyttämällä mietoa hankausnestettä.

Älä kuitenkaan koskaan käytä klooripohjaisia aineita, teräsvillaa tai muuta vastaavaa.

Katkaise virta koneesta painamalla käynnistyskytkintä. Sulje vesihana jokaisen pesukerran jälkeen letku- ja vesivahinkojen välttämiseksi.

Mikäli kone seisoo käyttämättä pitkään, on syytä noudattaa seuraavia ohjeita:

1. Pese kone tyhjänä käyttäen pesuainetta, jotta kone puhdistuu mahdollisista ruoanjätteistä. 2. Irrota sähköjohto pistorasiasta. 3. Sulje vesihana. 4. Täytä tarvittaessa huuhteluainesäiliö. 5. Jätä luukku raolleen.

TARKISTUSLISTA Ellei koneesi toimi, tarkista seuraavat seikat ennen korjaajan kutsumista VIKA SYY KORJAUS

1 - Pesuchjelmat elvät toimi	Pistoke ei ole pistorasiassa	Kytke pistoke rasiaan
	Käynnistyskytkintä ei ole painettu	Paina käynnistyskytkintä
	Sähkövirta on katkalstuna	Tarkista
	Sulakkeet ovat palaneet	Tarkista
	Vesihana ei ole auki	Avaa vesihana
	Vedentulo on katkaistu koko klimteistöstä	Tarkista
	Koneen luukku ei ole kunnolla suljettu	Sulje luukku
2 - Koneeseen el tule vettä	Syyt kohdassa 1	Tarkista
	Ohjelman valintakytkintä ei ole asetettu tarkasti	Aseta ohjelmakytkin tarkasti haluamasi ohjelman kohdalle
3 - Vesi ei poistu koneesta	Vedenpoistoletku on taittellä	Suorista vedenpoistoletku
	Suodatin on likainen tai tukossa	Puhdista suodatin
4 - Kone poistaa vettä jatkuvasti	Vedenpoistoletku on lilian alhaalla	Sijohta vedenpoistoletkun pää 40-100 cm korkeudole koneon alareunasta
5 - Sulhkuvarret eivät pyöri pesun aikana	Kone on täytetty niin, että jokin astia estää suihkuvarsien likkeen	Tarkista astioiden sijoittelu
	Käytetty väärää pesuainetta, joka vähtoaa liikaa	Tarkista pesuaineen laatu
6 – Elektroniset koneet ilman näyttöä: Merkkivalot "eco" ja "no 1" palaa ja kuuluu merkkääni.	Vesihana suljettu	Kytke virta pois koneesta. Avaa vesihana.Käynnistä uudelleen.
7 – Elektroniset koneet, joissa on näyttö: Kuuluu merkkääni ja näytössä lukee E1.	Vesihana suljettu	Kytke virta pois koneesta. Avaa vesihana.Käynnistä uudelleen.
8 - Koneesta kuuluu epämääräistä ääntä	Astioija ei ole ladottu huolellisesti paikoilleen	Tarkista astioiden sijoittelu
9 - Astiat jäävät likaisiksi tai harmaksi	Syyt kohdassa 5	Tarkista
	Astiat on sijoittetu väärin	Tarkista astioiden sijoittelu
	Pesuaine on annosteltu väärin	Tarkista pesuaineen annostus
	Käytetty väärää pesuohjelmaa	Tarkista pesuohjelman valinta
	Huuhteluaine loppunut säiliöstä	Tarkista huuhteluaineen määrä
	Suodatin tai suihkuvarret puhdistamatta	Puhdista suodatin ja suihkuvarret
	Kattiloiden pohjat eivät ole puhdistuneet	Klinnipalanut lika tuloe liottaa ennen pesua
	Kattiloiden reunat eivät ole puhdistuneet	Tarkista kattiloiden sijoittelu
10 - Astioissa kahvi- tai teetahroja	Pesuaine vanhaa tai säilytetty avoimessa pakkauksessa	Hanki pesuaine riittävän pienissä erissä ja säilytä se hyvin suljetussa pakkauksessa
11 - Astioissa vesitahroja	Huuhteluaine loppunut säiliöstä	Tarkista huuhteluaineen määrä
12 - Pesuaine ei huuhtoudu pois	Pesuaine kosteaa tai kokkareista	Säilytä pesuaine kuivassa paikassa
13 - Valkoisia läiskiä astioissa	Vesi on lilian kovaa	Tarkista ja säädä suolan ja huuhteluaineen määrä

HUOMI Mikäli jokin ylläolevista tilanteista tulee eteen, ja pesutulos on huono, on tarpeen poistaa tahrat astioista käsin, sillä viimeinen kuivausjakso kovettaa tahrat niin, että seuraava pesukonepesu ei välttämättä poista niitä. Mikäli toimintahäiriöt jatkuvat, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita koneen sarjanumero. Se on koneen sisäpuolella luukun yläosassa tai takuukortissa. Tämä nopeuttaa huoltotoimintaa.

Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta sen olennaisia ominaisuuksia.