GHLC H8A2DE-84 - Kuivausrumpu HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GHLC H8A2DE-84 HOOVER

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä konetta niiden mukaisesti. Tässä ohjekirjassa on tärkeitä turvallista käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita sekä joitakin hyödyllisiä vinkkejä, joiden avulla saavutat parhaat tulokset käyttäessäsi konetta.

Säilytä koneen dokumentaatio turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta tai tulevia omistajia varten.

Tarkasta, että koneen mukana toimitetaan seuraavat osat:

• Ohjekirja
• Takuukortti
  • Energialuokan kertova merkki

Tämä laite täyttää Euroopan turvallisuus- terveys- ja ympäristövaatimukset, jotka on asetettu lainsäädännössä tälle laitteelle.

⚠ Tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Jos kone on vaurioitunut, soita valmistajan GIAShuoltoon.Edellä mainitun ohjeen noudattamatta jättäminen voi heikentää laitteen turvallisuutta. Jos koneessa on väärinkäytöstä johtuva ongelma, siihen liittyvä huoltokäynti voi olla maksullinen.

Indeksi

1. TURVALLISUUSOHJEET
2. POISTOVESILETKUN ASENNUSOHJEET
3. VALMISTELEMINEN TÄYTTÖÄ VARTEN
4. PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO
5. VESISÄILIÖ
6. LUUKKU JA SUODATIN
7. TOIMINTOPAINIKKEET JA MERKKIVALOT
8. OHJELMAN JA ASETUSTEN VALINTA
9. VIANMÄÄRITYS

1. TURVALLISUUSOHJEET

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvallisen käsittelyyn tai joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- VAROITUS Kuivausrummun väärinkäyttö voi aiheuttaa palovaaran.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, esimerkiksi:

-myymälöiden, toimistoje n ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa;

-maatiloilla; -hotellien, motellien ja muiden asuin paikan tyyppisten paikkojen asiakkaiden käytössä; -aamiaismajoituksen kaltaisessa käytössä.

Laitteen käyttö kotitalousympäristöstä poikkeavissa paikoissa tai tavanomaisista kodinhoitotoimista poikkeavalla

tavalla, kuten kaupallinen asiantuntija-tai ammattilaiskäyttö, on kiellettyä myös edellä kuvatuissa paikoissa.

Jos laitetta käytetään näistä ohjeista poikkeavalla tavalla, sen käyttöikä voi lyhentyä ja valmistajan takuu voi raueta. Valmistaja ei hyväksy mitään laitteelle aiheutuvia vahinkoja tai muita vahinkoja ja menetyksiä, jotka aiheutuvat kotitalouskäytöstä poikkeavasta käytöstä (myös laitteen ollessa kotitalousympäristössä), lain sallimassa enimmäislaajuudessa.

- Tämä kone on tarkoitettu vain kotikäytössä tapahtuvaan tekstiilien ja vaatteiden kuivaamiseen.

- Tätä laitetta tulee käyttää vain su u nn it e l tu u n käyttötarkoitukseen, joka on kuvattu tässä oppaassa. Perehdy asennus- ja käyttöohjeisiin hyvin ennen laitteen käyttöä.

- Älä koske laitteeseen kostein tai märin käsin tai jaloin.

- Älä nojaa luukkuun, kun täytät konetta, äläkä nosta tai liikuta konetta luukusta.

- Älä päästä lapsia leikkimään koneella tai sen toimintopainikkeilla.

- VAROITUS Älä käytä tuotetta, jos nukkasuodatin ei ole paikallaan tai jos se on vaurioitunut – nukka saattaa syttyä palamaan.

- VAROITUS Kuumien pintojen varoitussymbolilla ⚠️ merkittyjen pintojen lämpötila voi kuivausrumpua käytettäessä olla yli 60 °C.

- Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina ennen koneen puhdistamista.

- Älä jatka koneen käyttöä, jos havaitset sen viallliseksi.

- Älä anna pölyn tai nukan kerääntyä lattialle koneen ympärille.

- Kuivaimen sisällä oleva rumpu voi olla erittäin kuuma. Älä poista pyykkiä koneesta, ennen kuin jäähdytysaika on kokonaan loppunut.

- Kuivausohjelman viimeinen vaihe suoritetaan ilman lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta lämpö ei vaurioita tekstiilejä.

- Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstiilien pesussa on käytetty teollisuuskemikaaleja.

-VAROITUS: Älä kos kaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, paitsi jos tekstiilit otetaan heti pois rummusta ja levitetään niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

- Kuivausrummun suurin täyttömäärä: Katso energiamerkinnästä

Asennus

- Älä käytä sovittimia, useita liittimiä tai jatkojohtoja.

- Älä koskaan asenna kuivainta verhoja vasten ja varmista, että tavaroiden putoaminen tai kerääntyminen laitteen taakse on estetty.

- Konetta ei saa asentaa lukittavan oven, liukuoven tai sellaisen oven taakse, jossa on sarana vastakkaisella puolella kuivausrummun luukkuun nähden.

Tärkeää: Varmista, että laite on pystyasennossa kuljetuksen aikana. Jos laite on pakko asettaa kyljelleen, se saa tapahtua vain kuvan osoittamalle puolelle:

Huomaa: Jos laite on asetettu toiselle kyljelle, odota ainakin neljä tuntia ennen virran kytkemistä laitteeseen, jotta öljy ehtii va lua takaisin kompressoriin. Muussa tapauksessa kompressori saattaa vaurioitua.

Pyykki

• Älä kuivata kuivausrummussa pese-mättömiä tekstiilejä.
  -VAROITUS ÄLÄ kuivaa rummussa tekstiil-ejä, jotka on käsitelty kuivapesunes-teillä.
• V A R O I T U S Vaahtokumimateriaalit voivat tietyissä oloissa lämmitettyinä syttyä palamaan itsestään. Kuivausrummussa EI SAA kuivata vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä vaatekappaleita kuten suihkumyssyjä, vedenpitäviä tekstiileitä, kumiselkäisiä esineitä tai tyynyjä, jotka sisältävät vaahtokumia.

- Varmista aina tuotteen soveltu v uus kuivau k s een tuotteen pesuohjeista. • Vaatteet pitää lingota tai niistä pitää vääntää vesi kunnolla pois, ennen kuin ne voi asettaa kuivausrumpuun. Vaatteita, joista valuu vettä, El saa laittaa kuivaimeen.

- Sytyttimiä tai tulitikkuja ei saa jäädä t askuihin. Koneen läheisyydessä EI SAA KOSKAAN käsitellä palavia nesteitä.

- Lasikuitukankaita EI SAA KOSKAAN laittaa koneeseen. Vaatteisiin joutuneet lasikuidut saattavat aiheuttaa ihoärsytystä. - Vaatteet, jotka ovat likaantuneet ruokaöljyn, asetoniin, alkoholiin, bensiiniin, palööljyn,

tahranpoistoaineisiin, tärpättiin, vahoihin ja vahanpoistoaineisiin, on pestävä kuumalla vedellä ja tavallista runsaammalla pesuaineella ennen kuivausta kuivausrummussa.

- Huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita tulee käyttää huuhteluaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Poistotuuletus

Huoneeseen, johon rumpukuivaaja on asen-nettu, on järjestettävä riittävä poistotuuletus, jotta mahdollisista polttoaineita polttavista laitteista avotulesta tulevat kaasut eivät pääse huoneeseen rumpukuivaajaa käy-tettäessä.

- Laitteen takaosan asentaminen seinän tai pystypinnan lähelle.

- Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden palokaasujen poistoon.

- Tarkista säännöllisesti, ettei ilmanvirtaus kuivaimen läpi ole estynyt.

- Tarkista nukkasihti käytön jälkeen ja puhdista se tarvittaessa.

- Koneen ja mahdollisten esteiden väliin tulee jäädä vähintään 12 mm:n rako. Tulo- ja

poistoaukot on pidettävä vapaina. Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi koneen pohjan ja lattian välistä tilaa ei saa tukkia.

- Varmista, että koneen taakse ei voi pudota eikä kerääntyä tavaroita, koska ne voivat tukkia ilman sisään- ja ulostulon.

-ÄL Ä KOSKAA N asenna kuivaajaa verhoja vasten.

- Jos kuivain asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä sopivaa asennussarjaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

-Asennussarjan malli 35100019: pesukoneille, joiden syvyys on vähintään 49 cm.

-Asennussarjan malli 35900120: pesukoneille, joiden syvyys on vähintään 51 cm.

- Asennussarjan on oltava jompikumpi edellä mainituista, ja niitä saa varaosapalvelustamme.

A sennussarjan mukana toimitetaan asennusohjeet ja mahdolliset kiinnikkeet.

⚠ Älä asenna laitetta huoneeseen, jossa on matala lämpötila tai huoneeseen jonka lämpötila voi laskea alle +2°C. Laite ei ehkä toimi tällöin kunnolla, vesi saattaa jäätyä laitteen sisällä (venttiili, letku, pumppu) ja rikkoa laitteen. Suositeltava huoneen lämpötila on 5 - 35°C. Huomioithan, että käyttö kylmissä olosuhteissa (+2 - +5 °C) saattaa aiheuttaa veden kondensoitumista ja vesipisaroita lattialle.

Ympäristönäkökohdat

• Kaikki pakkausmateriaalit ov ympäristöystävällisiä, ja ne voidaan kierrättää. Muista hävittää pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla. Paikallis-viranomaiset antavat lisätietoja käytössä olevista hävitystavoista.
• Varmista turvallisuus poistaessasi vanhan pesukoneen käytöstä. Irrota pistoke pistorasiasta, katkaise virtajohto ja hävitä se yhdessä pistokkeen kanssa. Hajota luukun saranat tai luukun lukko, jotta lapset eivät pysty sulkemaan itseään koneen sisään.

Euroopan Unionin Direktiivi 2012/19/EU

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

-Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

-Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden yllä pitämiin a sian mukaisiin keräyspisteisiin. Moniss a maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

GIAS Service

- Jotta varmistat koneen jatkuvan turvalli-suuden ja tehokkaan toiminnan, suosittelemme, että kaikki huolto- ja korjaustyöt suorittaa vain GIAS-huollon huoltoteknikko.

Sähkövaatimukset

Kuivausrummut toimivat 220-240V:n jännitteellä (50Hz:n yksivaihe). Varmista, että syöttövir-tapiirin mitoitusvirta on vähintään 6A.

Sähkö voi olla erittäin vaarallista.

Tämä laite on maadoitettava.

Pistorasian ja pistokkeen on oltava samantyyppisiä.

Älä käytä useita sovittimia tai jatkojohtoja.

Pistokkeen pitää olla irrotettavissa pistorasiasta myös laitteen asennuksen jälkeen.

Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Hermeetisesti suljettu.

R134a / 0,260 [kg] / CO2 equivalent: 0,372[t] GWP1430

! Huoltopuhelusta voidaan veloittaa, jos koneen ongelma johtuu virheellisestä asennuksesta.

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava erikoisjohtoon, joka on saatavana VAIN varaosahuollosta. Johdon saa asentaa vain valtuutettu asentaja.

Älä kytke koneen virtajohtoa äläkä kytke johtoon virtaa, ennen kuin asennus on valmis. Turvallisuuden varmistamiseksi kuivausrumpu on asennettava oikein. Jos olet epävarma asennuksesta, kysy neuvoja GIAShuollosta.

Jalkojen Säätäminen

Kun kone on pai-koillaan, sen jalat on säädettävä, jotta kone seisoo vaakasuorassa.

Jos haluaa välttää vesisäiliön tyhjentämisen joka ohjelman jälkeen, niin kone voidaan liittää poistovesiletkun kanssa suoraan viemäriin (ja asennussarjaa käyttäen).

Huom! Irroita koneen virtajohto en kuin aloitat minkäänlaisia nnuksia.

Asenna tyhjennysletku seuraavasti:

1. Poistoputki sijaitsee koneen oikealla puolella (katso kuva). Harmaa letku on liitetty koneen vasemmalla puolella ol ev aan sil ta an. Irrota letkunpuristin sillasta pihdeillä.

1. Vedä letku irti sillan liittimestä.

1. Kiinnitä mukana toimitettu musta letku (mukana toimitetulla liittimellä ja let kunpuristim lla) sillan liittimestä irrotettuun letkuun.

1. Liitä u usi poistoletku viemäriputkeen.

1. Kun kone on paikallaan, tarkista, että uusi letku ei taitu pohjan alle, kun kuivauusrumpu työnnetään lopulliseen paikkaansa.

Varoitus: Jos konetta on käännetty kyljelleen, odota vähintään neljä tuntia ennen käynnistystä, jotta öljy ehtii valua takaisin kompressoriin. Jos näin ei tehdä, kompressori voi vaurioitua.

Ennen kuivausrummun ensimmäistä käyttökertaa:

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
• Poista kaikki tavarat rummun sisältä.
• Pyyhi rummun sisusta ja luukku kostealla kankaalla poistaaksesi kuljetuksessa muodostuneen pölyn.

Vaatteiden Valmistelu

Varmista, että kuivattava pyykki soveltuu rumpukuivaukseen, lukemalla jokaisen tekstiilin hoitolappujen symbolit.

Tarkista, että kaikki hakaset ovat kiinni ja taskut ovat tyhjiä. Käännä vaatteet nurin päin. Aseta vaatteet rumpuun väljästi ja varmista, että ne eivät kietoudu toisiinsa.

Ei Rumpukuivausta:

Silkki, nailonsukat, arat koristeompeleet, metallikoristeiset kuidut, PVC-tai nahkasomisteiset vaatteet.

TÄRKEÄÄ: Älä kuivaa vaatteita, jotka käsitelty kuivapesunesteellä, tai ivaatteita (tulipalo- ja räjähdysvaara).

Viimeisten 15 minuutin ajan pyykkejä kuivataan aina kylmällä ilmalla.

Energian Säästäminen

Laita kuivausrumpuun vain sellaista pyykkiä, josta on väännetty vesi pois tai joka on lingottu. Mitä kuivempaa pyykki on, sitä lyhyempi on kuivausaika, ja näin säästyy myös sähköä.

PYRI AINA

• kuivaamaan suurin sallittu määrä pyykkiä kerralla, koska silloin säästyy aikaa ja sähköä
• tarkistamaan suodattimen puhtaus ennen jokaista kuivausjaksoa.

ÄLÄ KOSKAAN

• ylitä suurinta sallittua painomäärää, koska silloin tuhlaantuu aikaa ja sähköä
• laita kuivauusrumpuun vettä valuvia tekstiilejä, koska se voi vaurioittaa laitetta.

Lajittele Pyykki Seuraavasti:

• Hoitolappujen mukaan

Ne ovat joko kauluksessa tai sisäsaumassa:

Soveltuu rumpukuivaukseen.

Rumpukuivaus korkeassa lämpötilassa.

Rumpukuivaus vain alhaisessa lämpötilassa.

Ei rumpukuivausta.

Jos tekstiilissä ei ole hoitolappua, on oletettava, että se ei sovellu rumpukuivaukseen.

- Määrän ja paksuuden perusteella

Aina kun täyttömäärä ylittää kuivaimen kapasiteetin, lajittele vaatteet niiden paksuuden mukaan (esim. pyyhkeet erilleen ohuista alusvaatteista).

• Kangastyypin mukaan

Puuvillat/pellava: Pyyhkeet, puuvillatrikoot, liinavaatteet.

Synteettiset: Polyesterista tai polyamidista valmistetut puserot, paidat, haalarit, jne., kuten myös puuvilla-keinokuitusekoitteet.

Älä täytä rumpua liian täyteen. Suuret ilit saattavat kastuessaan ylittää mman sallitun täyttömäärän (esim. iupussit, täkit).

4. PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Kuivaimen Puhdistaminen

• Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen.
• Puhdista suodattimet säännöllisesti.
• Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen rummun Sisäpuoli ja jätä luukku auki hetkeksi aikaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja kuivattamaan rumpua.
• Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeällä kankaalla.
• ÄLÄ käytä hankaavia sieniä tai puhdistusaineita.
• Luukun jumittumista ja nukan kertymistä voi ehkäistä puhdistamalla luukun sisäpuoli ja tiiviste kostealla pyyhkeellä jokaisen kuivausohjelman jälkeen.

VAROITUS! Rumpu, luukku ja pyykki tavat olla erittäin kuumia.

TÄRKEÄÄ: Aina ennen puhdistamista on sammutettava ja sen virtapistoke on ettava pistorasiasta.

Tarkista sähkötiedot kuivausrummun edessä luukun alla olevasta arvokilvestä (luukku auki).

5. VESISÄILIÖ

Pyykistä kuivauksen aikana poistunut vesi kerääntyy kuivaajaan pohjalla olevaan säiliöön.

Kun säiliö on täynnä, „merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa ja säiliö TÄYTYY tyhjentää. Suosittelemme kuitenkin, että säiliö tyhjenne-tään jokaisen kuivausjakson jälkeen.

HUOMAA: Uuden koneen muutaman ensimmäisen jakson aikana kerääntyy hyvin vähän vettä, koska sisäinen säiliö täyttyy ensin.

Poista Säiliö Seuraavasti

1. Tartu kädensijaan ja vedä vesisäiliö hitaasti ulos. (A) Täysi vesisäiliö painaa noin 6 kg.

1. K a a d a vesisäiliö tyhjäksi nokan kautta. (B)

Asenna tyhjä vesisäiliö takaisin kuvan mukaisesti. (C) Aseta ensin säiliön pohja paikalleen (1) ja työnnä sen jälkeen kevyesti yläosa paikalleen (2).

1. Käynnistä ohjelma paina malla painiketta.

HUOM: On mahdollista käyttää myös tyhjennysletkua, jolloin vesi poistuu vesisäiliöstä suoraan viemäriin tai altaaseen, eikä vesisäiliötä tarvitse tyhjentää erikseen.

Käyttö

1. Avaa luukku ja lataa pyykit rumpuun. Varmista, että tekstiilit eivät estä luukun sulkemista.

2. Sulje luukku työntämällä sitä hitaasti, kunnes kuulet luukun naksahtavan kiinni.

3. Valitse haluamasi kuivausohjelma kääntämällä ohjelmavalitsinta (ks. ohjelmanvalintaopas).

4. Paina ▷ painiketta. Kuivain kä y n n ist y y a uto m a a tti s e s ti, j a painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo palaa koko ajan.

5. Jos luukku avataan kesken ohjelman pyykkien tarkastamista varten, kuivausta jatketaan luukun sulkemisen jälkeen ▷ III painiketta painamalla.

6. Kun ohjelma lähestyy loppuaan, kone siirtyy jäähdytysvaiheeseen, jossa pyykkejä kuivataan kylmällä ilmalla niiden jäähdyttämiseksi.

7. Ohjelman päättymisen jälkeen rumpu pyörii ajoittain rypistymisen välttämiseksi. Tämä jatkuu, kunnes koneen virta katkaistaan tai luukku avataan.

⚠ Älä avaa luukkua automaattisen ohjelman aikana, jotta kuivaustulos ei heikkene.

6. LUUKKU JA SUODATIN

Avaa luukku kahvasta vetämällä.

Kuivain käynnistyy uudelleen, kun suljet luukun ja painat painiketta

VAROITUS! Kun kuivausrumpu on

käytössä, rumpu ja luukku voivat olla HYVIN KUUMIA.

Suodatin

TÄRKEÄÄ: Pitääksesi kuivaimen

toiminnan tehokkaana, tarkista ennen jokaista kuivausjaksoa, että nukkasuodatin on puhdas.

Älä käytä kuivainta ilman suodattimia.

Tukkeutuneet suodattimet voivat pidentää kuivausaikaa ja aiheuttaa kalliita korjauksia vaativia vaurioita.

1. Vedä suodatinta ylöspäin.

2.Avaa suodatin kuvan osoittamalla tavalla.

1. Poista nukka varovasti pehmeällä harjalla tai sormilla.

2. Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen.

Suodattimen Huollon Merkkivalo

Syttyy, kun suodatin on puhdistettava. Tarkasta ja puhdista ovessa oleva pääsuodatin ja kuivaimen pohjassa olevat lauhdutinsuodattimet. Jos pyykki ei kuivu, tarkista, ettei suodatin ole tukossa.

JOS PUHDISTAT SUODATTIMEN DELLÄ, MUISTA KUIVATA SE.

VAROITUS! Jos avaat luukun kesken ohjelman ennen jäähdytysohjelman päättymistä, kahva voi olla kuuma. Ole erityisen varovainen, jos tyhjennät vesisäiliötä ohjelman aikana.

Lauhdutinsuodattimen puhdistaminen

1. Irrota alaosan peitelevy.

2. Käännä molempia lukitusvipuja vastapäivään ja vedä etukansi ulos.

1. Irr o t a varovasti suodattimen kehys ja poista pöly ja nukka suodattimesta rievulla. Älä puhdista suodatinta vedellä.

4.Irrota vaahtomuovinen sieni varovasti paikoiltaan ja pese se juoksevalla vedelläkäännellen sitä niin, että lika ja nukka irtoavat.

1. Aseta etukan paikoilleen ja varmista, että se on oikeassa asen nossa (nuolen osoittamalla tavalla) ja tiuk asti pai koilleen työnnettynä. Lukitse molemmat vivut kääntämällä niitä myötäpäivään.

1. Aseta alaosa peitelevy takais paikoilleen.

Puhdista suodattimet aina ennen raavaa pesuohjelmaa.

7. TOIMINTOPAINIKKEET JA MERKKIVALOT

A-Ohjelman valinta - Voit valita sopivan kuivausohjelman kääntämällä ohjelmanvalitsinta molempiin suuntiin. Kääntämällä ohjelmanvalitsimen OFF-asentooin voit peruuttaa valitun ohjelman ja katkaista virran.

B- Näytä aika - Näytössä näkyy jäljellä oleva kuivausohjelman kesto, ajastettu aloitusaika ja muut ilmoitusasetukset.

C- Painikkeet -

1.Käynnistä - Tauko

Käynnistää tai keskeyttää valitun ohjelman.

2.Ajastin

Voit ajastaa aloituksen 1-24 tunnin sisään tunnin välein. Valittu viive näkyy näytössä. Kun käynnistyspainiketta on painettu, näytön tuntimäärä vähenee tunti tunnilta. Jos avaat luukun, kun aloitusta on siirretty, sulje luukku uudelleen ja paina käynnistyspainiketta, niin aloituksen siirto käynnistyy taas.

3. Ohjelman keston valinta

Ohjelman keston voi vaihtaa automaattisesta ajastetuksi 3 minuuttia ohjelman alkamisesta. Pyykin paino lisää kestoa 10 minuuttia kelrah. Automaattisen kuivausohjelman voi käynnistää uudelleen kytkemällä kuivauusrumpu pois päältä. Jos ohjelmat eivät ole yhteensopivia, kaikki led-valot välkkyvät nopeasti kolme kertaa.

4.Kuivaustason valinta

Halutun kuivaustason valinta, jota voi muuttaa 5 minuuttia ohjelman aloittamisesta.

Valmis silitettäväksi: Ohjelma jättää vaatteet hieman kosteiksi, jolloin ne on helppo silittää.

2 Valmis henkariin: Vaate on valmis ripustettavaksi henkariin.

田 - Valmis vaatekaappiin: Vaatteille, jotka laitetaan suoraan kaappiin.

- Erittäin kuiva: kuivaa vaatteet täysin kuiviksi, erityisen hyvä täydelle koneelliselle. Tässä koneessa on kuivauksenhallintatoiminto. Automaattisissa pesuohjelmissa jokainen kuivauksen välitaso ennen valitun tason saavuttamista ilmoitetaan saavutettua kuivaustasoa vastaavalla vilkkuvalla merkkivalolla.

5.Pikaohjelma

Pikaohjelma: ohjelman voi vaihtaa pikaohjelmaksi 3 minuuttia ohjelman alkamisesta. Pyykin paino vaikuttaa pikaohjelman kestoon (30, 45 tai 59 minuuttia).

Automaattisen kuivausohjelman voi käynnistää uudelleen kytkemällä kuivauusrumpu pois päältä.

Jos ohjelmat eivät ole yhteensopivia, kaikki ledvalot välkkyvät nopeasti kolme kertaa.

6Hrypostysilisëväesto - Valinta aktivoi automaattisesti esiohjelman, jossa rummun liikkeet silottavat kankaiden ryppyjä ajastetun käynnistyksen kanssa ja kuivausohjelman lopussa. Toiminto aktivoituu 10 minuutin välein 6 tunnin ajan ohjelman lopusta. Pysäytä kääntämällä valitsin OFF-tilaan. Ohjelma on käytännöllinen, kun pyykkiä ei ehdi ottaa heti ulos kuivausrummusta. Ohjelma pitää rummun liikkeessä, jolloin pyykit eivät painu alas, vaan ne pysyvät kuivina ja pehmeinä.

7. Näppäinlukko

Toiminnolla voi estää muutokset valittuihin asetuksiin kuivausohjelman aikana.

Käyttöönotto/käytöstäpoisto: Paina painikkeita 4 ja 5 samanaikaisesti kaksi sekuntia. Näyttöön ilmestyy teksti "LOC". Kun lukitus avataan, näytössä näkyy kerran "Unl". Jos luukku avataan, kun näppäinlukko on käytössä, kuivausohjelma keskeytyy, mutta lukitus pysyy. Kuivausohjelman voi käynnistää uudelleen, kun poistaa näppäinlukon käytöstä ja pa inaa käynnistyspainiketta. Kun kuivauusrumpu on kytketty pois päältä, näppäinlukko on automaattisesti pois käytöstä.

Näppäinlukkoa voi muokata kuivausohjelman aikana.

D-Led

Vesisäiliö- Valo syttyy, kun kondensaatiovesisäiliö on tyhjennettävä.

Puhdista nukkasihdit 📋 - Valo syttyy, kun nukkasihdit on puhdistettava (ovi- ja alasuodatin).

Jäähdytys ✉ - Valo palaa, kun ohjelma on jäähdytysvaiheessa.

E-

ONE TOUCH - alue – kun painat KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta, ennalta ladattu ohjelma käynnistyy, jos ohjelmavalitsimesta on valittu Touch (ohjeet ohjelmien lataamiseen sovelluksesta löydät tämän käyttöohjeen asianomaisesta kohdasta).

APPAREL CARE

The Woolmark Company on hyväksynyt tämän koneen villan kuivausohjelman konepestävien villatuotteiden kuivaamiseen edellyttäen, että tuotteet pestään ja

kuivataan vaatteessa olevien ohjeiden ja tämän koneen valmistajan antamien ohjeiden mukaan. M1530

Britanniassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa Woolmark-tavaramerkki sertifiointimerkki

ENIMMÄISKUIVAUSPAINO
KUIVA PUUVILLA	Enimmäiskapasiteetti ilmoitettu
Keinokuidut tai arat kuidut	Max.4 Kg

Kuivausopas

Vakio-ohjelma Ei-SiLiTYSKUiVA (☐) on energiatehokkain ohjelma ja soveltuu parhaiten normaalikostean puuvillapyykin kuivatukseen. Viimeisellä sivulla oleva taulukko kertoo keskimääräisen ajan ja energiankulutuksen tärkeimmille kuivausohjelmille.

Tekniset Tiedot

Rummun tilavuus	115
Enimmäisvetoisuus	Katso energiamerkinnästä
Korkeus	85 cm
Leveys	60 cm
Syvyys	60 cm
Energialuokka	Katso energiamerkinnästä

Tehonkulutus pois päältä -tilassa	0,40 W
Tehonkulutus päälle jätettynä -tilassa	0,75 W

Tietoja testilaboratoriolle

o nEN 61121 käytettävä ohjelma

-KUIVA PUUVILLA

-SILITYSKUIVA PUUVILLA

-HELPPOHOITOISET TEKSTIILIT

! Kuivausohjelman todellinen kesto riippuu pyykin kosteudesta (linkousnopeudesta)ohjelman alussa, pyykin laadusta ja määrästä, suodatinten puhtaudestaja ympäristön lämpötilasta.

Puhdista suodattimet aina ennen seuraavaa pesuohjelmaa.

8.OHJELMAN JA ASETUSTEN VALINTA

OHJELMA	KÄYTTÖTARKOITUS	CAPACITY(kg)	DRYINGTIME(min)
	Ohjelma kuivaa vajaatkin koneelliset ilman ylikuivaamisen riskiä.	2	*
	Suurten kankaiden kuivaamiseen tarkoitettu kuivausohjelma. Tällä kuivaat esimerkiksi verhot, lakanat ja pöytäliinat. Rummun liikkeet minimoivat kankaiden solmut ja rpyyt.	6	*
	Ta vall i n en eko- k u ivau s ohjel m a ( vasta a n a rulla kuiv a t tami s ta).Energiankulutukseitaan tehokkain ohjelma. Sopii puuvillalle ja pellavalle.	Full	*
	Kuivausohjelma sopii puuvillalle, siivousliinoille ja pyyhkeille.	Full	*
	Kuivausohjelma, joka sopii eri kankaille, kuten puuvillalle, pellavalle, sekoitekuiduille ja keinokuiduille.	4	*
	Kuivausohjelma tummille tai värikkäille puuvilla- tai keinokuituvaatteille.	4	*
	Erityisesti paitojen kuivaamiseen suunniteltu ohjelma, jossa rummun liikkeet vähentävät solmuja ja ryppyjä. Vaatteet kannattaa ottaa kuivausrummusta ulos heti ohjelman päätyttyä.	2.5	*
	Kuivausohjelma aroille keinokuiduille, joita pitää käsitellä erittäin varoen.	4	*
[827]	Kuivausohjelma farkuille ja denimille. Vaatteet kannattaa kääntää nurinpäin ennen kuivausta.	4	*
	Kuivausohjelma teknisille urheiluvaatteille. Minimoi vaatteiden pienenemisen ja elastaanikuitujen heikkenemisen.	4	*
	Villavaatteet: Ohjelmalla voidaan kuivata enintään 1 kg pyykkiä (noin kolme villapaitaa). Vaatteet kannattaa kääntää nurinpäin ennen kuivausta. Ohjelman kesto voi vaihdella pyykin määrän ja paksuuden sekä pesuohjelman lopuksi käytetyn linkouksen mukaan. Ohjelman loputtua vaatteet ovat käyttövalmiita. Painavien vaatteiden reunat voivat jäädä kosteiksi, ja ne suositellaan kuivaamaan perinteiseen tapaan. Vaatteiden poistamista koneesta suositellaan heti ohjelman päätyttyä.Huomio: Jos villa huopuu, sitä ei voi korjata. Kuivaa vain vaatteita, joiden rumpukuivaus on sallittu (katso vaatteen pesuohjemerkinnät). Ohjelma ei sovellu akryylivaatteille.	1	70'
[H000]	Kuivausohjelma, joka samalla poistaa pölypunkkeja, eläinten karvoja, siitepölyä ja pyykinpesujauheen jäämiä.	4	Max 220'
	Lämmin kuivausohjelma, joka silottaa ryppyjä ja taitoksia vain 12 minuutissa.	2.5	12'
[A739]	Kuivausohjelma poistaa epämiellyttävät tuoksut lakanoista ja silottaa rpyyt.	2.5	20'
	Räätälöitävissä oleva ohjelmavalitsimen asetus, joka valitaan, kun halutaan kodinkoneen kommunikoivan älypuhelinsovelluksen kanssa pesuohjelmien lataamiseksi (ks. kyseinen kohta). Oletusohjelmaksi on tehtaalla asetettu Auto-Clean (Automaattinen puhdistus), joka puhdistaa pesukoneen.

* Kuivausohjelman todellinen kesto riippuu pyykin kosteudesta (linkousnopeudesta) ohjelman alussa, pyykin laadusta ja määrästä, suodatinten puhtaudesta ja ympäristön lämpötilasta.

ONE TOUCH

Tämä kodinkone on varustettu One Touch - tekniikalla, jonka avulla laite pystyy sovelluksen kautta keskustelemaan NFClähitiedonsiirto- ominaisuudella varustettujen Android-pohja älypuhelinten kanssa.

- Lataa Hoover Wizard - sovellus älypuhelimeesi.

Hoover Wizard -sovellus on saatavilla sekä Android- että iOS-pohjaisille tableteille ja älypuhelimille.

Vuorovaikutus koneen kanssa ja One Touch -tekniikan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen onnistuu kuitenkin vain NFCtoiminnon sisältävillä Androidälypuhelimilla, ks. taulukko alla:

NFC-toiminnon sisältävä Androidälypuhelin	Vuorovaikutus koneen + sisällön kanssa
Androidälypuhelin ilman NFC-toimintoa	Vain sisältö
Android-tabletti	Vain sisältö
Apple iPhone	Vain sisältö
Apple iPad	Vain sisältö

TOIMINNOT

Sovelluksen päätoiminnot ovat:

- Voice Coach – Ääniavustaja, joka auttaa sinua valitsemaan parhaan pesuohjelman vain kolmella äänikomennolla (tekstiili, väri, lian määrä).

- Programmes – Uusien pesuohjelmien lataus ja aktivointi.

- Clever Care – Koneen tarkistus- ja puhdistusohjelmat ja vianetsintäopas.

- Reports – Pesutilastoja ja vinkkejä koneen tehokkaampaan käyttöön.

Tutustu lähemmin One Touch - toimintoihin käyttämällä sovellusta DEMO-tilassa tai mene osoitteeseen: www.hooveronetouch.com

ONE TOUCH - OMINAISUUDEN e.n KÄYTTÖ

ENSIMMÄINEN KERTA - Kodinkoneen rekisteröinti

●Mene Android-älypuhelimesi asetusvalikkoon ja aktivoi NFC-ominaisuus kohdassa "Yhteydet".

Älypuhelimen mallin ja Androidversion mukaan NFC:n aktivointi voi tapahtua eri tavalla. Lisätietoja saat älypuhelimesi käyttöoppaasta.

- Aseta ohjelmavalitsin kohtaan One Touch, jolloin laitteen käyttöpaneelissa oleva anturi käynnistyy.

- Avaa sovellus, luo käyttäjäprofiili ja rekisteröi kodinkone älypuhelimen nä yt öl I e tu I ev ie n o hj ei den tai kodinkoneen pikaoppaan ohjeiden mukaisesti.

Lisätietoja, usein kysytyt kysymykset sekä video rekisteröinnistä löytyvät osoitteesta: www.hooveronetouch.com/how-to

SEURAAVA KERTA – Normaali käyttö

• Kun haluat ohjata kodinkonetta sovelluksen kautta, käynnistä One Touch - toimintatila asettamalla ohjelmavalitsin sitä vastaavaan asentoon.
• Varmista, että olet avannut puhelimen nä yt ön I ukituksen (ma hd ol lisesta valmiustilasta) ja aktivoinut puhelimen NFC-ominaisuuden. Jos et ole tehnyt tätä, noudata edellä esitettyjä ohjeita.
• Kun haluat käynnistää pesuohjelman, täytä kone pyykillä, lisää pesuaine ja sulje luukku.
• Valitse toiminto sovelluksesta (esim. ohjelman käynnistys, tarkistus, tilastojen päivitys jne.).
• Noudata puhelimen näytölle tulevia ohjeita ja PIDÄ PUHELIN laitteen käyttöpaneelin One Touch - logon päällä, kun sovellus niin ohjeistaa.

TÄRKEÄÄ:

Pidä älypuhelinta siten, että sen NFCantenni on kodinkoneen One Touch - logon kohdalla (ks. kuva alla).

Mikäli et tiedä, missä puhelimen NFCantenni on, liikuttele puhelinta hitaasti ympyrässä One Touch -logon edessä, kunnes sovellus vahvistaa yhteyden.

Jotta tiedonsiirto onnistuu, on tärkeää PITÄÄ PUHELIN KÄYTTÖPANEELIN PÄÄLLÄ TOIMENPITEESEEN KULUVIEN MUUTAMIEN SEKUNTIEN AJAN. Laite ilmoittaa viestillä toimenpiteen onnistumisesta ja neuvoo, milloin puhelimen voi siirtää pois.

Älypuhelimen paksu suojakotelo tai metallinen tarra voi haitata kodinkoneen ja puhelimen välistä yhteyttä. Poista ne tarvittaessa.

Jos puhelimen osia (esim. takakansi, akku jne.) on vaihdettu muihin kuin alkuperäisiin osiin, on myös NFCantenni voitu poistaa, mikä estää sovelluksen käytön kokonaisuudessaan.

Kodinkonetta voi hallita ja ohjata sovelluksen kautta vain koneen vieressä – etäohjaus ei ole mahdollista (esim. toisesta huoneesta tai talon ulkopuolelta).

LANGATON YHTEYS

Parametri	Vaatimustaso
Langaton standardi	ISO/IEC 14443 Type A ja NFC Forum Type 4
Taajuusalue	13,553-13,567 MHz (keskitaajuus 13,560 MHz)
Magneettikenttäraja	< 42dBμA/m (a etäisyys 10 metriä)

Täten Candy Hoover Group Srl vakuuttaa, että tämä laite, jossa on CC mer k in t ä n ou d at t aa di r ek t iiv in 2014/53/EU oleellisia vaatimuksia.

Voit pyytää jäljennöksen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta ottamalla yhteyttä valmistajaan osoitteessa:

www.candy-group.com

9. VIANMÄÄRITYS

KOSKEE VAIN ONE TOUCH - MALLEJA.

Hoover Wizard -sovelluksen Clever Check-up-ohjelman avulla voit tarkistaa milloin tahansa, että kdinkoneesi toimii oikein. Tarvitset vain Androidälypuhelimen, jossa on NFC-ominaisuus. Lisätietoja on sovelluksessa.

Jos kodinkoneen näytöllä näkyy virhe (joko virhekoodi tai vilkkuvia merkkivaloja), käynnistä sovellus ja vie NFC-ominaisuudella varustettu Androidälypuhelin koneen One

Touch -logon viereen. Sen jälkeen voit käynnistää hakemiston ongelman ratkaisemiseksi.

Mikä On Vikana...

Viat, jotka voit korjata itse

Ennen kuin otat yhteyttä GIAS-huoltoon, suorita seuraavat tarkistukset. Työstä veloitetaan, jos kone toimii kunnolla, se on asennettu väärin tai jos sitä on käytetty ohjeiden vastaisesti. Jos ongelma ei ratkea suositeltujen tarkistusten jälkeen, soita GIAS-huoltoon. Sieltä voi saada puhelimitse apua ongelman ratkaisemiseen.

Näytössä näkyvä jäljellä oleva kuivausaika saattaa muuttua kuivauksen aikana.

Elektroninen ohjaus tarkistaa jatkuvasti kuivausjakson aikana kuivausaikaa ja arvioi jäljellä olevan ajan. Jäljellä oleva kuivausaika saattaa joko lisääntyä tai vähentyä kuivausjakson aikana, tämä on täysin normaalia.

Kuivausaika on liian pitkä/vaatteet eivät ole tarpeeksi kuivia...

• Oletko valinnut oikean kuivausajan/ ohjelman?
• Olivatko vaatteet liian märkiä? Väännettiinkö vesi kunnolla pois vaatteista tai lingottiinko ne?
  • Tarvitseeko suodatin puhdistusta?
  • Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta?
• Onko kuivaimessa liikaa vaatteita?
• Onko ilmanotto- ja poistoaukoissa tai kuivaa-jan pohjassa esteitä?

Kuivain ei käynnisty...

- Toimiiko virransyöttö kuivaimeen? Kokeile pistorasian toimivuus toisella sähkökojeella, kuten lampulla.

- Onko pistoke oikein kytketty pistorasiaan?

- Onko sähkökatkos?

- Onko sulake palanut?

- Onko luukku kokonaan suljettu?

- Onko kuivain kytketty päälle sekä virrans-yötöstä että koneesta?

- Onko kuivausaika tai ohjelma valittu?

- Onko kone kytketty uudestaan päälle, sen jälkeen, kun luukku avattiin?

- Onko kuivaajan toiminta pysähtynyt, koska vesiastia on täynnä ja se pitää tyhjentää?

Kuivain on meluisa...

• Sammuta kuivaimen virta ja kysy ohjeita GIAS-huollosta.
  -merkkivalo palaa...
  • Tarvitseeko suodatin puhdistusta?
• Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta?
  -merkkivalo palaa...
• Tarvitseeko vesisäiliö tyhjentää?

Asiakaspalvelu

Jos kuivaimessa on vieläkin ongelma, vaikka olet suorittanut kaikki suosittelemamme tarkistukset, soita GIAS-huoltoon ja kysy lisäohjeita. He saattavat pystyä selvittämään ongelman puhelimitse, tai sitten he järjestävät sopivan ajan, jolloin huoltoteknikko hoitaa asian takuuehtojen mukaisesti. Laskutus hoidetaan kuitenkin normaalisti, jos joku seuraavista kohdista pätee sinun koneeseesi:

• Koneen todetaan olevan toimintakunnossa.
• Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti.
• Konetta on käytetty väärin.

Varaosat

Käytä aina alkuperäisiä varaosia, joita saa suoraan GIAS-huollosta.

GIAS-Huolto

Jos kone tarvitsee huoltoa tai korjausta, soita paikallisen GIAS-huollon huoltoteknikolle.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta tässä käyttöohjeessa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Valmistaja myös pidättää itsellään oikeuden tehdä asiaankuuluvia muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta kuitenkaan niiden perusominaisuksia.

Energy

Capacity

Time

	Capacity (kg)		7 8 9 10
	Class		A+ A		A+ A+
☀ Whites	Energy kWh 2,54		2,95	3,23	3,80
	Time Min.		250	280	330	350
‡ Whites	Energy kWh 2,35		2,60	2,82	3,35
	Time Min.		230	250	300	335
☐Cotton	Energy kWh 2,02		2,30	2,56	3,05
	Time Min.		202	225	260	315
☐Cotton 1⁄2	Energy kWh 1,11		1,21	1,31	1,70
	Time Min.		113	133	149	159
☐Whites	Energy kWh 1,58		1,83	2,05	2,44
	Time Min.		160	180	210	230

	Capacity (kg)		7 8 9 10
	Class		A++ A++ A++		A++
☀ Whites	Energy kWh 2,24		2,50	2,75 3,	10
	Time Min. 250		280 3	30 379
田 Whites	Energy kWh 2,00		2,20	2,40 2,	73
	Time Min. 230		250 3	00 336
☐ Cotton	Energy kWh 1,72		1,94	2,18 2,	48
	Time Min. 202		225 2	60 305
☐ Cotton 12	Energy kWh 0,98		1,08	1,15 1,	18
	Time Min. 113		133 1	49 152
☀ Whites	Energy kWh 1,35		1,55	1,74 1,	98
	Time Min.		160	180 210	244