ATD HY10A2TKEX-S - Kuivausrumpu HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ATD HY10A2TKEX-S HOOVER

Kiitos, kun valitsit Hoover- astianpesukoneen. Olemme varmoja, että se palvelee sinua uskollisesti pesten päivittäiset tiskisi täysin turvallisesti.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti käyttääksesi laitetta oikein ja turvallisesti ja saadaksesi hyödyllisiä vinkkejä tehokkaasta huollosta.

Käytä astianpesukonetta vasta, kun olet lukenut huolellisesti nämä ohjeet. Suosittelemme, että pidät tämär käyttöohjeet aina saatavilla ja hyvässä kunnossa mahdollista tulevaa omistajaa varten.

Tarkista, että laitteen mukana toimitetaan tämä käyttöohje, takuutodistus, huoltokeskuksen osoite ja energiatehokkuusmerkintä. Jokainen tuote on merkitty yksilöllisellä 16-numeroisella koodilla, jota kutsutaan myös sarjanumeroksi, ja joka on painettu takuutodistukseen tai luukun sisällä oikealla ylhäällä sijaitsevaan sarjanumerolaattaan. Tämä koodi on eräänlainen tuotekohtainen henkilökortti, jota tarvitset rekisteröidäksesi tuotteen tai ottaessasi yhteyttä tekniseen tukikeskukseen.

Kuva A

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa paikoissa, kuten:

• kauppojen ja muiden työskentely-ympäristöjen henkilöstön keittiötiloissa;
• maataloissa;
• hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä asiakaskäytössä;
• aamiaismajoitustyyppisissä ympäristöissä.

Tämän laitteen erilainen käyttö muualla kuin kotitalousympäristössä tai tyypillisessä taloudenhoidossa, kuten asiantuntijan tai koulutettujen käyttäjien kaupallinen käyttö, suljetaan pois myös edellä mainituissa käyttötilanteissa. Jos laitetta käytetään edellä mainitusta poikkeavalla tavalla, se saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja mitätöidä valmistajan takuun.

Valmistaja ei hyväksy lain sallimassa laajuudessa laitevahinkoa tai muuta käytettäessä syntyvää vahinkoa tai menetystä, joka ei vastaa kotitalouskäyttöä (vaikka se olisi kotitalousympäristössä).

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet

fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käytöstä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä astianpesukoneella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjän ylläpitotoimia ilman valvontaa.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheltä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. Suosittelemme alkuperäisosia, joita voi pyytää teknisestä tukikeskuksesta.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja letkusarjoja vedensyöttöliitäntään (älä käytä uudelleen vanhoja letkusarjoja).
• Veden paineen on oltava 0,08 - 0,8 MPa.
• Varmista, etteivät matot peitä pohjaa tai tuuletusaukkoja.

- Asennuksen jälkeen laite on sijoitettava niin, että pistokkeeseen pääsee käsiksi.

VAROITUS

Veitset ja muut terävät keittiövälineet on laitettava koriin kärjet alaspäin tai vaakatasoon.

• Älä jätä luukkua auki vaakasuoraan asentoon välttääksesi mahdolliset vaarat (esim. kompastuminen).
• Saat lisätietoja tuotteesta tai teknisistä tiedoista valmistajan verkkosivulta.

Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet

• Tekniset tiedot (syöttöjännite ja syöttöteho) on merkitty laitteen arvokilpeen.
• Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu ja noudattaa kaikkia asianmukaisia lakeja ja että pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa.

Valmistaja kieltää kaiken vastuun henkilö-tai laitevahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamatta jättämisestä.

- Varmista, ettei astianpesukone murskaa virtajohtoja.

- Yleensä ei ole suositeltavaa käyttää sovittimia, moniosaisia pistorasioita ja/tai jatkojohtoja.

- Irrota laite virransyötöstä ja sulje vedentulo ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

- Älä vedä virtajohtoa tai laitetta irrottaaksesi koneen virransyötöstä.

- Älä altista laitetta luonnonvoimille (sade, auringonpaiste jne.).

- Astianpesukoneen luukkuun nojaaminen tai sen päällä istuminen voi aiheuttaa sen kaatumisen.

- Astianpesukone on tarkoitettu normaaliksi keittiövälineeksi. Esineitä, jotka ovat altistuneet bensiinille, maalille, teräs- tai rautajäämille, syövyttäville kemikaaleille, hapoille tai emäksille, ei pidä pestä astianpesukoneessa.

- Jos kotiin on asennettu vedenpehmennyslaite, vedenpehmentimeen ei tarvitse lisätä vedenpehmennyssuolaa.

- Jos laite rikkoutuu tai lakkaa toimimasta oikein, sammuta se, sulje vedensyöttö äläkä kajoa laitteeseen. Vain tekninen tukikeskus saa suorittaa huoltotoimenpiteet ja vain alkuperäisiä varaosia on käytettävä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

- Jos sinun on siirrettävä laitetta pakkauksen poistamisen jälkeen, älä yritä nostaa sitä luukun pohjasta. Avaa luukkua hieman ja nosta konetta pitämällä kiinni sen yläosasta.

Merkitsemällä tämän tuotteen CE vahvistamme omalla vastuullamme, että tuote noudattaa täysin kaikkia EU:n lainsäädännön asianmukaisia turvallisuus-, terveys- ja ympäristövaatimuksia.

Asennus

- Poista kaikki pakkausmateriaalit.

VAROITUS

Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

• Älä asenna tai käytä astianpesukonetta, jos se on vahingoittunut.
• Noudata tuotteen mukana toimitettuja ohjeita.

2. VESILIITÄNTÄ

Laite on kytkettävä vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Vanhoja letkuja ei pidä käyttää.

- Sekä tulo- että poistovesiletku voidaan ohjata joko vasemmalta tai oikealta.

Astianpesukone voidaan kytkeä joko kylmään tai lämpimään veteen, kunhan lämpötila ei ylitä 60° C.

- Veden paineen tulee olla 0.08 ja 0.8 MPa välillä.

- Tulovesiletkun tulee olla kytketty vesihanaan siten, että vedentulo voidaa katkaista silloin, kun konetta ei käytetä. (kuva 1 B).

- Astianpesukoneessa on 3/4 kierreliittimellä varustettu vedentuloletku. (kuva 2).

- Tulovesiletku "A" tulee yhdistää 3/4" kierteellä varustettuun hanaan "B" ja kiristää huolellisesti. Tarkista liitoksen pitävyys.

- Tulovesiletkua voidaan tarvittaessa jatkaa 2,5 metriin saakka. Jatkoletkuja on saatavina huoltoliikkeistä.

- Jos astianpesukone liitetään uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, laske niiden läpi vettä muutaman minuutin ajan ennen tulovesiletkun liittämistä. Näin hiekka- tai ruostejäämät eivät tuki tulovesisuodatinta.

Hydrauliset turvalaitteet

Kaikki astianpesukoneet on varustettu ylivuotosuojauslaitteella, joka automaattisesti estää veden tulon ja/tai tyhjentää ylimääräisen veden, jos vesi ylittää normaalin tason toimintahäiriöstä johtuen.

JOISSAKIN MALLEISSA voi olla yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista:

● VESIESTE (KUVA 3)

Vesiestejärjestelmä on tarkoitettu parantamaan laitteen turvallisuutta. Järjestelmä estää tulvimisen, jonka toimintahäiriö tai kumiletkujen halkeamat erityisesti vedensyöttöletkussa voivat aiheuttaa.

Kuinka se toimii

Laitteen pohjassa sijaitseva säiliö kerää mahdollisen vuotaneen veden ja toimii anturina, joka aktivoi vesihanan alle sijoitetun anturin silloinkin, kun hana on täysin auki.

Jos laatikko "A" joka sisältää sähkölaitteet vaurioituu, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi. Turvajärjestelmän täydellisen toiminnan takaamiseksi, letku laatikossa "A" on liitettävä hanaan, kuten kuvassa on esitetty. Vedentuloletkua ei saa leikata, sillä se sisältää jännitteellisiä osia. Jos letku ei ole riittävän pitkä oikeanlaista liitäntää varten, se on vaihdettava pidempään. Letku on saatavilla teknisestä tukikeskuksesta.

- VESIESTE (kuva 4): tuloletkussa sijaitseva laite, joka estää veden tulon, jos letku rapistuu; tässä tapauksessa punainen merkki ilmaantuu ikkunaan "A" ja letku on vaihdettava. Ruuvaa mutteri auki painamalla yksisuuntaista lukituslaitetta "B".

● VESISUOJA - TULOLETKU JOSSA VAHTI (kuva 5):

Jos vesi vuotaa sisäisestä letkusta "A", läpinäkyvä päällys "B" pitää veden sisällään, jotta pesuohjelma voi käydä loppuun saakka. Kun pesuohjelma on päättynyt, ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen letkun vaihtamiseksi.

Poistoletkun asentaminen

- Poistoletku tulee yhdistää viemäriin ja varmistua, ettei letkussa ole taitteita (kuva 6).

- Viemäriliitännän tulee olla vähintään 40 cm:n korkeudella lattiasta ja sen sisähalkaisijan on oltava vähintään 4 cm.

- Hajulukon käyttö on suositeltavaa (kuva 6X). Poistovesiletkua voidaan tarvittaessa jatkaa 2,5 puoleen metriin saakka, kunhan se sijoitetaan enintään 85 cm: korkeudelle lattiapinnasta. Jatkoletkuja on saatavina huoltoliikkeistä.

- Poistovesiletku voidaan kiinnittää vesialtaaseen, mutta se ei saa jäädä veden alle, ettei vesi pääse virtaamaar takaisin koneeseen sen ollessa käynnissä (kuva 6Y).

- Asennettaessa astianpesukone työtason alle on letkunkiinnitin kiinnitettävä seinään työtason alle mahdollisimman korkealle (kuva 6Z).

- Tarkasta, ettei tulo- ja poistoletkuissa ole taitoksia. Jos veden tuloletkua joudutaa jatkamaan, voidaan käyttää pidennysosaa.

graph TD
    A["Machine"] --> B["Condenser"]
    B --> C["Refrigerator"]
    C --> D["Coval"]
    D --> E["Outlet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3. SUOLASÄILIÖN TÄYTTÖ

(Kuva A "1")

• Astianpesukone sammuu automaattisesti.
• Koneen alaosassa on säiliö pehmentimen tarvitsemaa suolaa varten.
• On tärkeää käyttää vain juuri astianpesukoneisiin tarkoitettua suolaa. Muunlaiset suolat sisältävät pieniä määriä liukenemattomia hiukkasia, jotka pitkän ajan kuluessa saattavat vaikuttaa pehmentimen toimintaan ja heikentää sitä.
• Lisää suola kiertämällä auki pohjassa olevan säiliön korkki ja täyttämällä säiliö (kuva A "1").
• Tässä yhteydessä pieni määrä vettä saattaa vuotaa yli. Jatka kuitenkin suolan lisäämistä, kunnes säiliö on täynnä. Kun säiliö on täynnä, puhdista kierteet suolajäämistä ja kierrä korkki kiinni.

Suolan lisäämisen jälkeen TÄYTYY suorittaa kokonainen pesuohjelma tai ESIPESUohjelma.

- Suolasäiliöön mahtuu 1,5–1,8 kg suolaa, ja jotta laite toimisi tehokkaasti, se on täytettävä ajoittain pehmentimen ohjeiden mukaisesti.

(Vain ensimmäisen käytön yhteydessä) Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, suolasäiliön täyttämisen jälkeen säiliöön on laskettava vettä, kunnes vesi vuotaa yli.

- Jos käytetään 29-32,5 cm:n lautasia säännöllisesti, laita ne alakoriin sen jälkeen, kun yläkori on sijoitettu yläasentoonsa, kuten seuraavassa kerrotaan tarkemmin (mallin mukaan):

Tyyppi "A":

1. Käännä etuesteet "A" ulospäin;
2. Poista kori ja asenna se takaisin yläasentoon;
3. Sijoita esteet "A" alkuperäiseen asentoon.

Astioita, joiden halkaisija on yli 20 cm, ei voida enää sijoittaa yläkoriin eikä liikkuvia tukia voida enää käyttää, kun kori on yläasennossa.

Tyyppi "A"

1. Poista yläkori;
2. Pidä koria molemmilta puolilta ja nosta sitä ylöspäin (kuva 1).

Astioita, joiden halkaisija on yli 20 cm*, ei voida enää sijoittaa yläkoriin eikä liikkuvia tukia voida enää käyttää, kun kori on yläasennossa.

* Malleissa, joissa on kolme koria, astioita, joiden koko halkaisija on yli 14 cm, ei voida enää sijoittaa yläkoriin.

ALAKORIN SÄÄTÄMINEN ALA-ASENTOON:

1. Pidä koria molemmilta puolilta ja nosta sitä varovasti ylöspäin (kuva 1).
2. Vapauta sen jälkeen oikeaan asentoon (kuva 2);

HUOM.: ÄLÄ KOSKAAN NOSTA TAI LASKE KORIA VAIN YHDELTÄ PUOLELTA (kuva 3).

VAROITUS:

Suosittelemme korin säätöä ennen astioiden asettamista.

Tyyppi "B"

5. KONEEN TÄYTTÖ

Yläkorin täyttö

• Yläkorin reunoissa on liikkuvat telineet, jotka voidaan asettaa 4 eri asentoon.
• Kun telineet ovat vaakasuorassa (A-A1) niiden päälle voidaan asettaa kahvikuppeja, veitsiä ja kauhoja. Jalalliset lasit voidaan ripustaa telineiden päihin.

- Suuremmat ruoka- ja keittolautaset edellyttävät telineiden asettamista pystyyn (B-B1). Aseta lautaset pystyasentoon niin, että lautasten alapuoli on astian pesukoneen takaosaan päin. Jätä lautasten väliin riittävästi tilaa, jotta vesi mahtuu virtaamaan vapaasti.

• Suuret lautaset (noin 26 cm tai sitä suuremmat) kannattaa asettaa hieman viistoon koneen takaosaa kohden, jotta kori on helpompi työntää koneeseen.
• Yläkoriin voi laittaa myös salaattikulhoja tai muovikulhoja. Ne kannattaa asettaa tukevasti paikoilleen, ettei vesisuihku paine kaada niitä.
• Yläkori on suunniteltu mahdollisimman monipuolista käyttöä varten, ja siihen voidaan asettaa jopa 24 lautasta kahteen riviin tai jopa 30 lasia viiteen riviin tai lautasia ja laseja eri yhdistelminä.

Päivittäinen vakiotäyttö näkyy kuvissa 1, ja 2

Yläkori (kuva 1)

• Alakoriin voi laittaa kattilat, uuniastiat, liemikulhot, salaattikulhot, kannet, tarjoiluastiat, ruokalautaset, keittolautaset ja kauhat.

• Aseta ruokailuvälineet muoviseen ruokailuvälinetelineeseen kahvat ylöspäin.

• Aseta ruokailuvälineteline alakoriin (kuva 6) siten, etteivät ruokailuvälineet ole pyörivien suihkuvarsien tiellä.

• Alakorissa on erityinen säädettävä keskiteline (kuvat 3 ja 4). Näin koneen voi täyttää tehokkaasti ja erikokoiset ja - muotoiset astiat voi asettaa siten, että ne pysyvät hyvin paikallaan.
• ASENTO "A": vakioastiastoa varten tai täyttö ilman kattiloita, salaattikulhoja ja niiden kaltaisia astioita.
• ASENTO "B": sellaisia astioita varten, jotka ovat vakiokokoisia mutta muodoltaan erikoisia (esimerkiksi hyvin syvät kulhot, neliönmuotoiset astiat tai reunattomat astiat).
• ASENTO "C": tavallista suurempia litteitä lautasia ja/tai erikoisenmuotoisia (esimerkiksi neliönmuotoisia, kuusikulmaisia, soikeita) astioita tai pizza-astioita varten.

- Pienet lautaset, esimerkiksi kakkulautaset, tulee sijoittaa piirroksen 5 mukaisesti alakoriin siten, että tuet ovat ulospäin ("E"). Tavallisten ja suurten lautasten kohdalla tukien on oltava asennossa ("D").

Yläkori (kuva 5)

Mikäli pienet lautaset on sijoitettu alakoriin siten, että tuet ovat väärässä asennossa, lautaset saattavat estää alasuihkuvarren pyörimisen.

Päivittäinen vakiotäyttö näkyy kuvassa 6.

Alakori (kuva 6)

Astioiden oikea asettelu on hyvän pesutuloksen edellytys.

Alakorissa on turvapysäytin, jonka ansiosta korin ulos vetäminen on turvallista ja joka on erityisen käytännöllinen täyden koneellisen kanssa. Suolan lisääminen, suodattimen puhdistus ja tavanomainen huolto edellyttävät korin poistamista kokonaan.

Ruokailuvälinekori (kuva 7)

Ruokailuvälinekorin yläosa voidaan irrottaa, minkä ansiosta se voidaan täyttää monella eri tapaa.

Pyydä vertailutesteissä ja EN-standardien mukaisessa melutason mittaamisessa tarvittavat tiedot seuraavasta osoitteesta:

[e-mail]

Määritä pyynnössä astianpesukoneen mallin nimi ja numero (katso arvokilpi).

7. PESUAINEEN LISÄÄMINEN

(kuva A "2")

Pesuaine

On tärkeää, että koneessa käytetään nimenomaan astianpesukoneita varten tarkoitettua pesuainetta, joko jauhetta, nestettä tai tabletteja.

"NEOPHOS" takaa erittäin hyvä pesutuloksen, ja sitä on helposti saatavissa. Sopimattomien pesuaineiden (kuten astioiden käsin pesuun tarkoitettujen aineiden) ainesosat eivät sovellu astioiden konepesuun ja haittaavat astianpesukoneen toimintaa.

Pesuainesäilion täyttäminen

Pesuainesäilliö on luukun sisäpuolella (kuva A "2"). Jos säiliön kansi on kiinni, avaa se painamalla painiketta (A). Kansi jää pesun jälkeen automaattisesti auki koneen seuraavaa käyttökertaa varten.

Alempaa koria täytettäessä on varmistettava, etteivät lautaset tai muut astiat ole pesuaineannostelijan tiellä.

Pesuaineen määrä riippuu pestävistä astioista ja niiden likaisuudesta. Suositeltava annostus on 20÷30 g pesuainetta pesuaine-lokeroon (B).

Täytettyäsi säiliön pesuaineella sulje kansi työntämällä ensin kohtaa (1) ja painamalla sen jälkeen kohtaa (2), kunnes kuuluu.

Koska kaikki pesuaineet eivät ole samanlaisia, pesuainepakkausten annosteluohjeet voivat poiketa toisistaan. On muistettava, että liian pieni pesuainemäärä ei anna hyvää pesutulosta, mutta toisaalta yliannostus ei anna normaalia parempaa pesutulosta ja on siten pelkkää tuhlausta. Välttämällä pesuaineen yliannostusta, vähennät samalla ympäristön tarpeetonta saastekuormitusta.

Kun et yliannostele pesuainetta, vältät samalla vahingoittamasta ympäristöä.

8. PESUAINETYYPIT

Pesuainetabletit

Näitä tuotteita käytettäessä on suositeltavaa valita pitempi pesuohjelma, mikä takaa, että pesuaine tulee käytettyä kokonaan.

Tyydyttävän pesutuloksen saamiseksi tabletit TÄYTYY asettaa pesuainesäiliön pesuosaan EIKÄ suoraan rasiaan.

Pesuainetiivisteet

Pesuainetiivisteillä, joiden emäksisyys on pienempi ja joissa on luonnollisia entsyymeitä, on 50°C:n pesuohjelmissa pienempi vaikutus ympäristöön, ja ne suojaavat astioita ja astianpesukonetta. 50°C:n pesuohjelmat käyttävät tehokkaasti hyväksi entsyymien likaa irrottavia ominaisuuksia, minkä ansiosta pesuainetiivisteet saavat aikaan saman pesutuloksen kuin 65C:n ohjelmat mutta alhaisemmassa lämpötilassa.

Yhdistelmäpesuaineet

Pesuaineet, jotka sisältävät myös huuhteluaineen, täytyy asettaa pesuainesäiliön pesuosaan. Huuhteluainesäiliön on oltava tyhjä (jos se ei ole tyhjä, aseta huuhteluaineen säädin alimpaan asentoon ennen yhdistelmäpesuaineiden käyttämistä).

"ALL in 1" -yhdistelmäpesuaineet

Jos haluat käyttää "TABS" -yhdistelmäpesuaineita ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" jne.), joiden kanssa suolan tai kirkastusaineen käyttö on yleensä tarpeetonta, noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita:

• lue pakkauksessa olevat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä;
• veden pehmentäjää/suolaa sisältävän pesuaineen teho riippuu alueesi käyttöveden kovuudesta. Tarkista, että alueesi käyttöveden kovuus on pesuainepakkauksessa mainituissa rajoissa.

Jos et saa tyydyttäviä pesutuloksia käyttäessäsi tämäntyyppistä tuotetta, ota yhteys pesuaineen valmistajaan.

Tietyissä oloissa yhdistelmäpesuaineiden käyttö voi aiheuttaa:

● kalkkisaostumia astioissa tai astianpesukoneessa;
- pesu- ja kuivaustulosten heikkenemistä.

Takuumme ei kata näiden tuotteiden käytöstä suoraan aiheutuvia ongelmia.

Huomaa, että "TABS"-yhdistelmäpesuaineiden käytön aikana huuhteluaineen ja suolan merkkivalot (vain tietyissä malleissa) voi jättää huomiotta.

Jos pesu- ja/tai kuivausongelmia esiintyy, suosittelemme, että palaat käyttämään perinteisiä erillisiä tuotteita (suolaa, pesuainetta ja huuhteluainetta). Tämä takaa, että astianpesukoneen veden pehmennysaine toimii oikein.

Tässä tapauksessa suosittelemme että:

• täytät sekä suola- että huuhteluainesäiliön;
• ajat yhden tavallisen pesuohjelman ilman astioita.

Huomaa, että kun palaat käyttämään perinteistä suolaa, tarvitaan useita pesukertoja, ennen kuin kone toimii jälleen täysin tehokkaasti.

9. HUUHTELUAINEEN LISÄÄMINEN

(kuva A "3")

Huuhteluaine

Huuhteluaine, joka vapautuu veteen automaattisesti viimeisen huuhteluvaiheen aikana, edistää astioiden kuivumista ja estää jälkien ja tahrojen syntymistä.

Huuhteluainesäiliön täyttäminen

Huuhteluainesäiliö on pesuainesäiliön vasemmalla puolella (kuva A "3").

Avaa kansi painamalla avauspainiketta ja vetämällä samanaikaisesti kannesta.

On suositeltavaa käyttää aina huuhteluainetta, joka on tarkoitettu nimenomaan astianpesukoneille.

Tarkista huuhteluaineen määrä säiliössä olevasta tarkistusaukosta (C).

TÄYNNÄ

Tumma

TYHJÄ

Vaalea

Huuhteluaineen määran säätäminen 1-6

Säädin (D) sijaitsee kannen alla, ja sitä voidaan kääntää kolikon avulla.

Suositeltava asento on 4.

Tähän vaikuttaa kuitenkin veden

kalkkipitoisuus. Jos siis pesun jälkeen astioissa on raitoja, vähennä kirkasteen annostelua tai mikäli astioissa näkyy läiskiä, lisää kirkasteen annostelua.

Koneen suodatinjärjestelmä on 3 - osainen:

A. keskiosa kerää karkeimmat ruuanjätteet;
B. mikrosuodatin, joka on suodatinlevyn alla suodattaa pienimmätkin lisähiukkaset vedenkierrosta ja siten takaa parhaan mahdollisen pesutuloksen;
C. suodatinlevy, joka suodattaa pesuvettä koko pesuvaiheen ajan.

• Suodattimet tulee tarkistaa ja tarvittaessa puhdistaa jokaisen pesun jälkeen.
• Irrota suodatin kääntämällä kahvasta vastapäivään (kuva 1).
• Suodattimen keskiosa on irrotettavissa (kuva 2).
• Irrota keskiosa (kuva 3) ja puhdista juoksevan veden ja mahdollisesti harjan avulla.
• Jokaisen pesuohjelman päätteeksi mikrosuodatin puhdistuu automaattisesti suihkutusjärjestelmän ansiosta. Tämä varmistaa parhaan mahdollisen pesutuloksen ja vähentää puhdistuksen tarvetta. Mikrosuodatin tulee puhdistaa kahden viikon välein.

VAROITUS

Suodattimien puhdistamisen jälkeen varmista, että ne on koottu oikein ja että suodatinharso on oikealla paikallaan astianpesukoneen alaosassa. Varmista, että suodatin on kierretty myötäpäivään takaisin paikoilleen, koska jos suodatinyksikkö ei ole kunnolla paikoillaan, tämä saattaa heikentää laitteen tehokkuutta.

Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman suodattimia.

11. YLEISOHJEITA

Näin saat parhaimman pesutuloksen

• Ennen astioiden asettamista astianpesukoneeseen poista kaikki ruoantähteet (luut, kuoret, lihan tai vihannesten palat, kahvinpurut, hedelmien kuoret, tupakantuhka, hammastikut jne.), etteivät suodattimet, poistovesiletku ja suihkuvarren suuttimet tukkeudu.
• Älä huuhtele astioita ennen niiden asettamista astianpesukoneeseen.
• Jos kattiloissa tai uuniastioissa on kiinni palaneita ruoantähteitä, ne kannattaa liottaa ennen pesua.
  ● Aseta astiat koneeseen alassuin.
• Pyri sijoittamaan astiat niin, etteivät ne kosketa toisiinsa. Oikea täyttötapa antaa parhaimman pesutuloksen.
• Varmista täytön jälkeen, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä.
• Liota sellaisia kattiloita, vuokia ja muita astioita, joissa on erityisen vaikeasti irtoavaa likaa tai pohjaanpalanutta ruokaa, vedessä, johon on sekoitettu konepesuainetta.
  ● Hopeisten astioiden pesu:

a) huuhtele hopeiset astiat heti käytön jälkeen, erityisesti jos niissä on majoneesia, munaa, kalaa tms;

b) älä ripottele pesuainetta hopeisille astiolle;

c) pidä hopeat erillään muista metalliastioista.

Säästövinkkejä

- Jos haluat astianpesukoneen pesevän täyden pesuohjelman, aseta astiat koneeseen kunkin aterian päätteeksi, ja tarvittaessa käynnistä kylmähuuhteluohjelma ruoantähteiden pehmentämiseksi ja isojen ruokajäämien poistamiseksi ennen uusien astioiden laittamista. Kun astianpesukone on täysi, käynnistä täysi pesuohjelma.

- Jos astiat eivät ole hyvin likaisia tai jos korit eivät ole kovin täynnä, valitse Ecoohjelma ohjelmaluettelon ohjeiden mukaisesti.

Mitä astianpesukoneeseen ei saa laittaa?

• On muistettava, että kaikki astiat eivät sovellu pestäväksi astianpesukoneessa. Emme suosittele termoplastisten tuotteiden, puu- tai muovikahvaisten ruokailuvälineiden, puukahvaisten kattiloiden, alumiini-, kristalli- tai lyijylasiastioiden pesua astianpesukoneessa, ellei valmistaja ilmoita niiden olevan konepesun kestäviä.
• Jotkin koristeet saattavat haalistua. Siksi ennen koko sarjan pesemistä koneessa kannattaa pestä yksi sen varmistamiseksi, etteivät kaikki haalistu.
• Hopeisia ruokailuvälineitä, joissa on ruostumattomasta teräksestä tehdyt kädensijat, ei kannata laittaa astianpesukoneeseen, koska osat saattavat reagoida kemiallisesti keskenään.

Varmista aina ostaessasi uusia astioita tai ruokailuvälineitä, että ne voidaan pestä astianpesukoneessa.

Hyödyllisiä vinkkejä

• Jottei yläkorista tippuisi mitään alakorin päälle, poista alakori ensimmäisenä.
• Jos astiat jäävät koneeseen joksikin aikaa, jätä luukku raolleen, jotta ilma pääsee kiertämään ja astiat kuivuvat paremmin.

12. KONEEN PUHDISTUS JA HOITO

(kuva A "5")

• Puhdistaessasi astianpesukonetta ulkopuolelta älä käytä liuottavia (rasvaa poistavia aineita) tai hankaavia aineita vaan ainoastaan veteen kastettua liinaa.
• Astianpesukoneesi ei vaadi mitään erityishoitoa, koska pesutila puhdistuu itsestään.
• Pyyhi säännöllisesti oven tiiviste kostealla kankaalla poistaaksesi mahdolliset ruoanjätteet ja huuhteluainejäämät.
• Astianpesukoneen puhdistamista suositellaan kalkkikertymien ja lian poistamiseksi. Suosittelemme suorittamaan säännöllisesti pesuohjelman, jossa käytetään erityistä astianpesukoneen puhdistusainetta. Astianpesukoneen on oltava tyhjä kaikkien puhdistustoimien aikana.
• Jos astiat jäävät likaiseksi, tarkista että suihkuvarren suuttimet ovat puhtaat (kuva A "5").

Jos ne ovat tukossa, puhdista seuraavasti:

1) Poistaaksesi ylemmän suihkuvarren, käännä se ensin nuolen kohdalle (kuva 1b). Työnnä suihkuvartta ylöspäin ja samalla pyöritä myötäpäivään (kuva 1). Takaisinasennus tapahtuu vastapäivään. Alempi suihkuvarsi voidaan irrottaa yksinkertaisesti nostamalla se pois paikoiltaan (kuva 2).
2) Pese suihkuvarret juoksevan veden alla.
3) Asenna suihkuvarret takaisin ja muista lukita ylempi paikoilleen.
- Sekä luukun sisäosa että pesutila ovat ruostumattomasta teräksestä. Mikäli hapettumisesta aiheutuneita läiskiä esiintyy, johtuu tämä suuresta rautasuolojen määrästä vedessä.

- Nämä läiskät voidaan poistaa käyttämällä mietoa hankausnestettä. Älä kuitenkaan koskaan käytä klooripohjaisia aineita, teräsvillaa tai muuta vastaavaa.

PESUN JÄLKEEN

Katkaise virta koneesta painamalla käynnistyskytkintä. Sulje vesihana jokaisen pesukerran jälkeen letku- ja vesivahinkojen välttämiseksi.

Mikäli kone seisoo käyttämättä pitkään, on syytä noudattaa seuraavia ohjeita:

1. pese kone tyhjänä käyttäen pesuainetta, jotta kone puhdistuu mahdollisista ruoanjätteistä;
2. irrota sähköjohto pistorasiasta;
3. sulje vesihana;
4. täytä tarvittaessa huuhteluainesäiliö;
5. jätä luukku raolleen;
6. pidä koneen sisäosa puhtaana;
7. Jos konetta säilytetään tilassa, jonka lämpötila on alle 0°C, putkiin jäävä vesi saattaa jäätyä. Odota, kunnes lämpötila nousee nollan yläpuolelle ja sen jälkeen vielä 24 tuntia, ennen kuin käynnistät astianpesukoneen.

13. HALLINTAPANEELIN KUVAUS

G "Start/Reset"-painike (Käynnistä/Peruuta ohjelma)

14. TEKNISET TIEDOT

TIEDOT	VAPAASTI SEISOVA		INTEGROITU
	TYÖTASOLLINEN	TYÖTASOTON	PUOLI-INTEGROITU	TÄYS-INTEGROITU
Leveys x korkeus x syvyys (cm)	60x85x60.9	59,8x82x58	59,8x81,8 ÷ 89,8x57	59,8x81,8 ÷ 89,8x55
Syvyys luukku avoinna (cm)	120	117	117	117

TEKNISET TIEDOT (Katso arvokilpi)

Astiastot (EN 50242)	13	15	16
Kapasiteetti ruoanvalmistus- ja kattausastioiden kera	8 henkilöä	9 henkilöä	9 henkilöä
Veden syöttöpaine (MPa)	Min. 0,08 - Maks. 0,8
Sulake / virransyöttö / syöttöjännite	Katso arvokilpi

15. OHJELMAN VALINTA JA ERIKOISOMINAISUUDET

PÄÄLLE/POIS-painike

- Sammuta laite painamalla PÄÄLLE/POISpainiketta (vähintään 3 sekunnin).

Syklin päätyttyä muista kytkeä laite pois päältä PÄÄLLÄ/POIS -painikkeella ja irrota sitten pistoke ja sulje vesihuolto.

Laitteen käynnistäminen ensimmäistä kertaa ja kielen valitseminen

• Liitä kone virransyöttöön.
• Avaa luukku, laita pestävät astiat sisälle ja sulje luukku.
  ● Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta noin 3 sekunnin ajan.
• OPEN DOOR/EXPRESS, EKSTRAKUIVA ja KÄYNNISTÄ/PERUUTA ovat ainoat tässä vaiheessa aktiivisena säilyvät painikkeet. Näyttöön tulee näkyviin viesti "AXI" ja kaikki valot palavat 3 sekunnin ajan.
• Näyttöön tulee näkyviin viesti ENGLISH.
• Voit valita haluamasi kielen painamalla OPEN DOOR/EXPRESS-ja EKSTRAKUIVA-painikkeita.
• Voit hyväksyä kielivalinnan painamalla KÄYNNISTÄ/PERUUTA-painiketta.
• Näyttöön tulee välittömästi tämän jälkeen TERVETULOA-viesti yhden kerran ja kaikki merkkivalot sammuvat.
  ● Ohjelmasta EKO 2:50 tai EKO 3:25 ilmoittava viesti (valinta SMART DOOR aktivoituna).

VAROITUS

Jos astianpesukone on virta kytkettynä kauemmin kuin 5 minuuttia ilman, että mitään ohjelmaa valitaan tai käynnistetään, astianpesukoneen virta katkaistaan automaattisesti.

Kielen vaihtaminen

Kytke koneen virta painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekunnin ajan. Tämä toimi kytkee päälle ohjelman EKO 2:50 tai jonkin muun ohjelman, jota olet päättänyt käyttää, ja tallentaa sen. (Voit tallentaa ohjelman viimeksi käytetyn ohjelman tallentamisesta kertovan kappaleen ohjeiden mukaisesti.)

Asetusvalikko

Tietyt tehdasasetukset säätelevät astianpesukoneen toimintaa. Asetuksetvalikossa voit kuitenkin säätää erilaisia pesutarpeitasi vastaavia asetuksia.

Asetukset-valikon avaaminen

Astianpesukoneen on AINA oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

• Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.
  ● Paina painikkeita Ohj. ja PÄÄLLÄ/POIS noin 5 sekuntia.
• Näyttöön tulee ASETUKSET-viesti ja OPEN DOOR/EXPRESS-ja EKSTRAKUIVA-painikkeiden valot palavat.

• Ohj.-painiketta painamalla voit valita seuraavassa järjestyksessä määritettävät parametrit (KALKINPOISTO → ÄÄNIMERKKI → MUISTITOIMINTO).

• Voit muokata parametrien arvoja painamalla OPEN DOOR/EXPRESS (-)-ja EKSTRAKUIVA (+)-painikkeita.

• Voit säätää KALKINPOISTO-asetusta käyttöoppaan kappaleen ohjeiden mukaisesti.
• Voit säätää ÄÄNIMERKKI-asetusta käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Voit säätää MUISTITOIMINTO-asetusta käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Kielen vaihtaminen

● Paina "VIIVEKÄYNNISTYS"- painikkeita ja "OPEN DOOR/EXPRESS" painikkeita yhdessä 3 sekunnin ajan.
- Näyttöön tulee näkyviin viesti ENGLISH.
- Voit valita haluamasi kielen painamalla "OPEN DOOR/EXPRESS" ja EKSTRAKUIVA-painikkeita.
- Voit hyväksyä kielivalinnan painamalla KÄYNNISTÄ/PERUUTA-painiketta

"AUTOMAATTISET" ohjelmat

Mallit, joissa on älykäs täyttötunnistin AUTOMAATTINEN PÄIVITTÄINEN PESU-ohjelman algoritmi analysoi pestävien astioiden likaisuuden reaaliaikaisesti ja asettaa pesulämpötilan ja pesuohjelman pituuden automaattisesti. Näin se optimoi veden- ja sähkönkulutuksen.

Mallit, joissa on likaisuuden tunnistin (Vain jotkin mallit).

Astianpesukoneessa on lika-anturi, joka pystyy analysoimaan sameuden kaikkien "AUTOMAATTISTEN" ohjelmavaiheiden aikana (kasto ohjelmaselite). Tämän laitteen ansiosta pesuohjelman parametrit sopeutetaan automaattisesti astioiden todellisen likaisuuden mukaan. Tämä johtuu siitä, että veden sameus on suoraan yhteydessä astioiden lian määrään. Siten erinomaiset pesutulokset on taattu samalla kun veden- ja energiankulutus optimoidaan.

"IMPULSE"-ohjelmat

"IMPULSE"-ohjelmat käyttävät impulssipesuteknologiaa, joka vähentää kulutusta ja äänenvoimakkuutta sekä lisää suorituskykyä.

Pesupumpun "katkonaista" toimintaa EI pidä pitää toimintahäiriönä. Se on impulssipesun ominaisuus ja siten normaali ohjelman ominaisuus.

ADDISH 📋 (mahdollisuus lisätä astioita ohjelman käynnistyksen jälkeen)

Kun ohjelma käynnistyy, saat avata luukun ja lisätä astioita vain kun ADDISH-merkkivalo palaa. Laite pysähtyy automaattisesti ja ohjelman loppuun jäljellä oleva aika vilkkuu näytöllä. Sulje luukku painamatta mitään painikkeita. Ohjelma käynnistyy siitä, mihin se jäi. Kun vastaava merkkivalo sammuu, ei ole enää suositeltavaa lisätä astioita.

Avaa luukku hitaasti ja varovasti välttääksesi kastumasta roiskuvasta pesuvedestä.

Astioiden lisääminen ADDISH-merkkivalon sammumisen jälkeen ei ole suositeltavaa, koska se voi vaikuttaa pesukykyyn.

VAROITUS

Jos avaat luukun kuivausjakson aikana, katkonainen äänisignaali kertoo sinulle, ettei kuivausjakso ole vielä päättynyt.

Ohjelman keskeytys

Luukun avaamista ohjelman ollessa käynnissä ei suositella, erityisesti keskimmäisten pesu- ja lopullisen kuumahuuhteluvaiheiden aikana. Jos luukku kuitenkin avataan ohjelman ollessa käynnissä (esimerkiksi astioiden lisäämiseksi), kone pysähtyy automaattisesti. Sulje luukku painamatta mitään painikkeita. Ohjelma käynnistyy siitä, mihin se jäi.

VAROITUS

Jos avaat luukun kuivausjakson aikana, katkonainen äänisignaali kertoo sinulle, ettei kuivausjakso ole vielä päättynyt.

Ohjelmatoiminnot (vain vapaasti seisovat mallit)

Ohjelman ollessa käynnissä näytössä näkyy jäljellä oleva aika syklin päätymiseen. Voit nähdä ohjelmakokonaisuuden nimen painamalla mitä tahansa painiketta paitsi KÄYNNISTÄ/PERUUTA.

Jos virransyötössä on katkos astianpesukoneen ollessa käynnissä, muisti tallentaa valitun ohjelman ja kun virta palautuu, se jatkuu siitä, mihin se jäi.

Käynnissä olevan ohjelman vaihtaminen

Noudata seuraavia vaiheita vaihtaaksesi tai muuttaaksesi käynnissä olevan ohjelman:

● Paina KÄYNNISTÄ/PERUUTA-painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee NOLLAA-viesti ja koneesta kuuluu merkkiääni.
● Sulje luukku.
- Käynnissä oleva ohjelma peruuntuu.
● Voit nyt asettaa uuden ohjelman painamalla Ohj.-painiketta.

VAROITUS

Ennen uuden ohjelman käynnistystä on tarkistettava, että pesuainetta on jäljellä annostelijassa. Lisää pesuainetta tarvittaessa.

Ohjelman loppu

5 sekunnin mittainen äänimerkki kuuluu (ellei mykistetty) 3 kertaa 20 sekunnin jaksoissa ohjelman loppumisen merkiksi.

Vain mallit, joissa on OPEN DOOR-vaihtoehto: ovi aukeaa automaattisesti kuivausvaiheen aikana ja asiat voi poistaa koneesta vasta ohjelman lopun äänimerkin jälkeen.

POWER WASH (vain joissakin malleissa)

Joissakin ohjelmissa (katso ohjelmataulukko) kolmas pesuvarsi, joka sijaitsee, astianpesukoneen pohjalla ("POWER WASH"), otetaan myös käyttöön. Tämä ominaisuus sopii erittäin likaisten astioiden pesuun, kun ne asetetaan suoraan korin alueelle "POWER WASH"-varren yläpuolelle.

Valintapainikkeet

Valintapainikkeet tarjoavat lisää pesuvaihtoehtoja, joiden avulla voit räätälöidä pesuohjelmia (katso kappaleen 17 taulukosta luettelo ohjelmista, joissa kukin vaihtoehto voidaan ottaa käyttöön).

Vaihtoehdot otetaan käyttöön (tai poistetaan käytöstä) ennen ohjelman käynnistystä käyttämällä niiden painikkeita. Asianmukaiset merkkivalot ilmestyvät (tai katoavat) näytölle.

Valintapainike on otettava käyttöön sen jälkeen, kun olet valinnut pesuohjelman.

Valittaessa toimintoa, joka ei sovellu valittuun ohjelmaan, merkkivalo ensin vilkkuu ja sitten sammu.

"Express"-painike (Vain jotkin mallit).

Tämän painikkeen avulla energiaa ja aikaa voidaan säästää keskimäärin 25 % (valitun ohjelman mukaan) alentaen pesuveden lämpötilaa ja kuivausaikaa lopullisen huuhtelun aikana. Tätä valintaa suositellaan pesuun illalla, kun täydellisen kuivia astioita ei tarvita välittömästi. Jätä astianpesukoneen luukku hieman raolleen edistääksesi luonnollista ilman kiertoa astianpesukoneessa, jotta astiat kuivuvat paremmin.

Tämä valinta ottaa käyttöön laitteen, joka avaa luukkua muutaman senttimetrin kuivausjakson aikana tai sen lopussa (riippuen ohjelmasta). Tämä varmistaa astioiden luonnollisen ja tehokkaan kuivumisen. Valitun ohjelman kesto muuttuu automaattisesti huuhtelujakson ihanteellisen lämpötilan saavuttamiseksi. Tämä vähentää merkittävästi energiankulutusta. Automaattinen luukun avaus viimeisen kuivausvaiheen aikana mahdollistaa ilman kierron poistaen pahojen hajujen muodostumisriskin.

Kun luukku avautuu "OPEN DOOR" -viesti ilmestyy näytölle.

Tämä vaihtoehto on automaattisesti käytössä "EKO"-ohjelmassa. Se on kuitenkin mahdollista ottaa pois käytöstä. "OPEN DOOR" -ominaisuus ei ole käyttävissä "PIKA 29", "PIKA 39" ja "ESIPESU"-ohjelmissa.

VAROITUS

Kun tämä vaihtoehto on valittuna, luukun avautumista ei saa estää millään tavalla tai pakottaa sitä sulkeutumaan, sillä se vahingoittaisi mekanismia. Varmista, että luukun edessä on vapaata tilaa ja odota ennen sulkemista, että avauslaite on suorittanut toimintansa.

"EKSTRAKUIVA" 📊 -painike (Vain jotkin mallit).

Tämän vaihtoehdon avulla saavutat parhaan tehokkuuden kuivauksessa nostamalla veden lämpötilaa pesuohjelman viimeisessä vaiheessa.

"El SUOLAA" -valo

Jos astianpesukoneeseen on lisättävä suolaa, näytössä näkyy SUOLA, kun valitset ohjelmaa. Astioissa näkyvät valkeat tahrat tarkoittavat yleensä, että suolasäiliö alkaa olla tyhjä.

Suolan merkkivalon oikean toiminnar takaamiseksi SINUN ON AINA TÄYTETTÄVÄ SUOLAKOTELO TÄYTEEN.

"VIIVEKÄYNNISTYS"-painike

Tällä painikkeella voit viivästyttää astianpesukoneen käynnistysaikaa 1–23 tuntia. Voit siirtää käynnistysaikaa seuraavasti:

- Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.

• Valitse pesuohjelma.
  ● Paina AJASTUS-painiketta (näytössä näkyy 0:30).
• Voit lisätä odotusaikaa painamalla painiketta uudelleen. Jokainen painallus siirtää käynnistystä 30 minuuttia eteenpäin. Ajastuksen enimmäisaika on 23:30.

• Kun ajastus on määritetty ohjelmalle:

• KÄYNNISTÄ/PERUUTA-painikkeen painamisen jälkeen näyttöön tulee käynnistyslaskenta-aika 00:00 ja merkki: vilkkuu

• Jos painat mitä tahansa painiketta (paitsi PÄÄLLE/POIS, Ohj. 3 sekunnin ajan), ohjelman nimi tulee näkyviin näyttöön yhdellä vierityksellä ja näytössä näkyy tämän jälkeen uudelleen ajastusaika.
• Ajan kuluttua umpeen näyttöön tulee yhdellä vierityksellä näkyviin ohjelman nimi ja jäljellä oleva aika näkyy muodossa 0:00h.
• Voit aloittaa ajan laskemisen painamalla KÄYNNISTÄ/PERUUTA-painiketta. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ohjelman loppumiseen. Ohjelma käynnistyy automaattisesti käynnistyslaskurin päättymisen jälkeen.

Jos viivästettyä aloitusta ei vahvisteta painamalla käynnistä/peruuta-painiketta noin 10 sekunnin kuluttua, viivästetty käynnistys peruutetaan.

(Vain vapaasti seisovat mallit) Valitun ohjelman pituus näytetään näytöllä. Lähtölaskennan lopuksi ohjelma käynnistyy automaattisesti ja valitun ohjelman pituus näytetään näytöllä.

Noudata seuraavia vaiheita peruuttaaksesi viivekäynnistyksen:

• Pidä "KÄYNNISTÄ/PERUUTA"-painiketta painettuna vähintään 3 sekunnin ajan. "NOLLAA" ilmestyy näytölle ja äänisignaali kuuluu.
• Viivekäynnistys ja valittu ohjelma peruutetaan. Kaksi viivaa ilmestyy näytölle.
• Tiskikoneen käynnistämiseksi tässä vaiheessa on valittava uusi ohjelma ja valintapainike, kuten "OHJELMA-ASETUKSET" -luvussa on esitetty.

Ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä, mykistetty OHJELMAN-LOPPU-signaali

Voit kytkeä pois äänimerkin käynnistymisen ja sammumisen seuraavasti (oletusasetus on "aktiivinen"):

Astianpesukoneen on AINA oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

• Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.
  ● Paina painikkeita Ohj. ja PÄÄLLÄ/POIS noin 5 sekuntia.
• Näyttöön tulee ASETUKSET-viesti ja OPEN DOOR/EXPRESS- ja EKSTRAKUIVA-painikkeiden valot palavat.
  ● Paina Ohj.-painiketta, kunnes ÄÄNIMERKKI-parametri on valittu.
• Voit muuttaa parametrin asetukseksi Kyllä tai Ei painamalla OPEN DOOR/EXPRESS (-) - ja EKSTRAKUIVA (+) - painikkeita.
• Katkaise astianpesukoneesta virta painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta 3 sekunnin ajan. Tämä vahvistaa uuden asetuksen.

Voit ottaa äänimerkin jälleen käyttöön tekemällä samat toimet uudelleen.

Muistitila (viimeisen käytetyn ohjelman muistaminen)

Toimi seuraavasti viimeisen käytetyn ohjelman tallentamiseksi muistiin:

Astianpesukoneen on AINA oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

• Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.
  ● Paina painikkeita Ohj. ja PÄÄLLÄ/POIS noin 5 sekuntia.
• Näyttöön tulee ASETUKSET-viesti ja OPEN DOOR/EXPRESS- ja EKSTRAKUIVA-painikkeiden valot palavat.
  ●Paina Ohj.-painiketta, kunnes MUISTITOIMINTO-parametri on valittu.
• Voit vaihtaa parametrin asetuksen painamalla OPEN DOOR/ EXPRESS (-)-ja EKSTRAKUIVA (+) -painikkeita, jolloin voit määrittää vaihtoehtojen MUISTITOIMINTO PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ välillä.
• Katkaise astianpesukoneesta virta painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta 3 sekunnin ajan. Tämä vahvistaa uuden asetuksen.

Voit ottaa äänimerkin jälleen käyttöön tekemällä samat toimet uudelleen.

DEMOTILAN ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä (käytetään vain myymälöissä)

Ottaminen käyttöön

Astianpesukoneen on AINA oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

1. Kytke laite päälle PÄÄLLÄ/POIS-painikkeella.

2. Paina "Progr."- ja "AJASTUS" 23h - painikkeita yhtä aikaa 5 sekuntia.

3. "DEMOTILA KÄYTÖSSÄ" ilmestyy näytölle.
4. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, ohjelma käynnistyy simuloiden pesuohjelman käynnistystä.

Ohjelma-/vaihtoehdot/ajastus-vaihtoehdot ovat käytettävissä ja painamalla näitä painikkeita voit simuloida tuotteen toimintaa käynnistämättä pesua.

"Demotilan" poistaminen käytöstä

VAROITUS

Kun laite on asennettu ja se toimii oikein, mutta pesuohjelma ei käynnisty painamalla käynnistä-painiketta, "Demotila" saattaa olla vielä käytössä.

Astianpesukoneen on AINA oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

1. Kytke laite päälle PÄÄLLÄ/POIS-painikkeella.
2. Paina "Progr."- ja "AJASTUS" Ⓕ _23h - painikkeita yhtä aikaa 5 sekuntia.
3. "DEMOTILA POIS KÄYTÖS" ilmestyy näytölle.
4. Sammuta laite.

Lapsilukko

Asitianpesukoneessa on elektroninen lapsilukko. Lapsilukko suojaa lapsia vaaroilta, joita voi syntyä avattaessa astianpesukoneen luukku. Se kytkee pois hallintalaitteet, jotta mitään ei-haluttuja tai tahattomia muutoksia ei tehdä.

Lapsilukko kytketään päälle ja pois seuraavalla tavalla:

• Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.
  ● Paina painikkeita "OPEN DOOR/EXPRESS" ja "EKSTRAKUIVA" noin 5 sekunnin ajan.
• Näytössä näkyy LAPSILUKKO.

• Tämän jälkeen ainoastaan PÄÄLLE/POIS-painike toimii.

• Jos jotakin muuta painiketta painetaan, ohjelman vaiheen merkkivalot vilkkuvat 3 kertaa.

• Lukitus voidaan peruuttaa painamalla "OPEN DOOR/EXPRESS" ja "EKSTRAKUIVA" painikkeita uudelleen.
• Näytössä näkyy LAPSILUKKO POIS.

Jos sammutat astianpesukoneen painamalla PÄÄLLE/POIS-painiketta, lapsilukko ei ole aktiivinen, kun astianpesukoneeseen kytketään seuraavan kerran virta.

16. FJÄRRSTYRNING (WI-FI)

Tämä laite on käyttää Wi-Fi-teknologiaa, jonka avulla laitetta on mahdollista kaukosäätää sovelluksen avulla.

Pariliitoksen muodostaminen laitteen ja sovelluksen välille

● Lataa Hoover Wizard-sovellus laitteeseesi.

Hoover Wizard-sovellus on saatavilla sekä Android- että iOS-tablettilaitteille ja -älypuhelimille.

Löydät kaikki Wi-Fi-yhteyden ominaisuudet tutkimalla sovellusvalikoita DEMO-tilassa.

- Varmista, että reititin on päällä ja älypuhelin/tablet-laite on yhdistetty kotisi Wi-Fi-verkkoon.

- Käynnistä BLUETOOTH älypuhelimessasi/tablet-laitteessasi (jos käytettävissä).

- Avaa sovellus, luo käyttäjäprofiili ja rekisteröi sovellus noudattamalla laitteen näytöllä annettuja ohjeita.

- Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta 3 sekunnin ajan, kun sovellus pyytää niin tekemään.

● Paina Ohj. 3 sekuntia WiFi 3 sekunnin ajan → viesti KIRJAUTUMINEN näkyy näytössä ja Wi-Fi-valo on sammunut.

● Paina 60 sekunnin kuluessa AJASTUS-painiketta 3 sekunnin ajan. Näytössä näkyy tämän jälkeen 5 minuutin ajan HELPPO, Wi-Fi-valo alkaa vilkkua hitaasti 3 kolme kertaa, minkä jälkeen se on sammunut 2 sekunnin ajan.

- Syötä kotisi WiFi-verkon salasana sovellukseen ja suorita toimenpide loppuun.

Rekisteröinti onnistui

- Näyttöön tulee kerran näkyviin YHDISTETTY, minkä jälkeen näytössä näkyy KAUKOSÄÄDIN ja Wi-Fi-merkkivalo palaa tasaisesti.

- Voit nyt tarkistaa koneen tilan sovelluksesta.

Rekisteröinti epäonnistui

Jos rekisteröinti epäonnistuu (tai ei tapahdu 5 minuutin aikana):

- Näytössä näkyy YRITÄ UUDELLEEN.

● Kone ei ole yhdistetty.

● Toista rekisteröinti sovelluksesta.

Katso lisätietoa kohdasta "Rekisteröintisovellus - Pikaohje", joka tulee koneesi mukana. Se on myös saatavilla osoitteessa: go.candy-group.com/am-dw

WiFi:n palauttaminen

Suorita rekisteröinti uudelleen poistamalla tuote sovelluksesta, jos siinä on ongelmia tai kotisi reitittimen salasana on muuttunut.

ETÄOHJAUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO

Aina kun haluat käyttää konetta etäohjauksella:

- Täytä astianpesukone, lisää pesuaine ja sulje luukku.

- Käynnistä astianpesukone.

● Paina Ohj. 3 sekuntia WiFi 3 sekunnin ajan. → Näyttöön tulee näkyviin viesti KAUKOSÄÄDIN.

● Voit nyt tarkistaa koneen tilan sovelluksesta.

ETÄOHJAUKSEN KÄYTÖSTÄ POISTO

• Poistuaksesi etäohjauksesta paina uudelleen 3 sekunnin ajan Ohj. 3 sekuntia WiFi.
• Kun pesujaksoa ei ole käynnissä:

Wi-Fi-valo alkaa vilkkua hitaasti ja näyttöön tulee viesti KAUKOSÄÄDIN POIS. Näytössä näkyy tämän jälkeen viimeinen koneen suorittama ohjelma (tai EKO-ohjelma).

- Kun pesujakso on käynnissä:

Wi-Fi-valo alkaa vilkkua hitaasti ja näyttöön tulee viesti KAUKOSÄÄDIN POIS.

Näytössä näkyy tämän jälkeen jäljellä oleva aika.

Jakso suoritetaan loppuun ilman sovelluksen ohjausta.

Vaihtoehtoinen tapa etäohjauksesta poistumiseen

● Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta 3 sekunnin ajan

Jos jokin pesujakso on käynnissä, se peruutetaan, ja kone poistuu ETÄOHJAUSTILASTA. Wi-Fi-valo vilkkuu hitaasti. Nyt voit asettaa uuden pesujakson ohjauspaneelista.

● Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta 3 sekunnin ajan (tai katkaise virta)

Jos jokin pesujakso on käynnissä, se keskeytetään, ja kone poistuu ETÄOHJAUSTILASTA. Kun pesukone kytketään jälleen päälle, Wi-Fi-valo vilkkuu hitaasti ja kesken ollut pesujakso jatkuu keskeytyskohdasta.

Oven avaaminen aiheuttaa minkä tahansa ETÄOHJAUKSEN poistamisen käytöstä. Voit palauttaa käyttöön ohjauksen sovelluksesta käsin sulkemalla oven.

Wi-Fi-valo

• Ilmoittaa tuotteen yhteyden tilan kodin Wi-Fi-verkkoon. Se voi:
• PYSYVÄ MERKKIVALO: etäkäyttö on käytössä.
• VILKKUU HITAASTI: etäkäyttö ei ole käytössä.
• VILKKUU NOPEASTI KOLME SEKUNTIA, SITTEN SAMMUU: kone ei pysty ottamaan yhteyttä kodin Wi-Fi-verkkoon tai sitä ei ole otettu sovelluksessa käyttöön.
• VILKKUA HITAASTI 3 KERTAA JA SAMMUA SITTEN 2 SEKUNNIN AJAKSI: sovellus suorittaa rekisteröintiä.
• VILKKUA 1 SEKUNNIN AJAN JA SAMMUA SITTEN 3 SEKUNNIN AJAKSI: ovi on auki. Etäohjausta ei voida ottaa käyttöön.

17. LISTA ÖVER PROGRAM

Ohjelma			Kuvaus
P1		EKO	Ohjelma normaalilikaisille astioille (yhdistetyn energian- ja vedenkulutuksen kannalta tehokkain ohjelma kyseisen tyyppisille astioille).EN 50242 -standardin mukainen ohjelma.
P2		HOYRY	Ohjelma, jossa vesi- ja höyrysuihkut toimivat vuorotellen. Pehmentää ja poistaa tehokkaasti pinttymiä ja bakteereja, eikä kattiloita ja tiskejä tarvitse esipestä.
P3		YÖ	Hiljaisin pesuohjelma. Sopii yökäyttöön ja edullisempien yösähkötaksojen hyödyntämiseen
P4		YLEIS	Velegnet til vask af normalt snavsede tallerkener og kasseroller.
P5		PÄIVITTÄINEN PESU	Pikapesu astioille, jotka ovat normaalilla tavalla likaisia. Tämä pesu on tarkoitettu usein tapahtuvaan pesuun ja silloin, kun astianpesukoneen täyttöaste on normaali.
P6	TOTAL CARE		Ohjelma sopii A-luokan herkästi särkyvien astioiden, kuten lasien ja posliinin pesuun.* Sopii korkeintaan 8 astiaston pesuun.
P7		PIKA 39'	Nopea ohjelma, sopii päivittäiseen erittäin likaisten astioiden pesuun (MAKS. 8 astiastoa).
P8		PIKA 29'	Pikapesu astioille, jotka pestään heti käytön jälkeen. Täyttömäärä 4/6 hengen astiat.
P9		ESIPESU	Lyhyt kylmä esipesu astioille, jotka jäävät odottamaan varsinaista pesua.

Esipesu

Pesuohjelmissa, joihin kuuluu esipesu, on suositeltavaa lisätä ylimääräinen annos pesuainetta (enintään 10 grammaa) suoraan pesukoneeseen.

Ohjelma			Esipesuaine	"IMPULSE" ohjelmat	Pesulämpötila (°C)	Keskimääräinen pesuaika1(min.)	"EXPRESS"* painike	"OPEN DOOR"* painike	"EKSTRAKUIVA" painike
P1	eco	EKO	●	■	45	205	ON	ON	ON
P2		HOYRY	●	■	75	130	ON	ON	ON
P3		YÖ	■	■	55	240	ON	ON	EI
P4		YLEIS	●	■	60	120	ON	ON	ON
P5	AUTO	PÄIVITTÄINEN PESU	■	■	55-65	75-95	ON	ON	ON
P6	TOTAL CARE		●	■	50	100	ON	ON	ON
P7	R39'	PIKA 39'	●	■	60	39	ON	EI	EI
P8	R29'	PIKA 29'	■	■	50	29	EI	EI	EI
P9		ESIPESU	■	■	■	5	EI	EI	EI

● = Esipesuaine

■ = "IMPULSE" ohjelmat

^* = vain joissakin malleissa.

EI = VAIHTOEHTO EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ

1) Kylmällä vedellä (15 °C) - Poikkeama ±10%-

Jos käytät lämmintä vettä, ohjelman päättymiseen jäljellä oleva aika päivittyy automaattisesti, kun ohjelma on käynnissä.

Arvot on mitattu laboratoriossa eurooppalaisen standardin EN 50242 mukaan (arvot saattavat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaan).

18. VEDENPEHMENNIN

Lähteestä riippuen vesi sisältää vaihtelevia määriä kalkkia ja mineraaleja, jotka kerrostuvat astioihin jättäen valkeahkoja tahroja ja jälkiä. Mitä enemmän näitä mineraaleja on vedessä, sitä kovempaa vesi on. Astianpesukone on varustettu vedenpehmennysyksiköllä, joka erityisen pehmennyssuolan avulla pehmentää vettä astioiden pesua varten. Vedenkovuusasteen saat tietää vesilaitokselta.

Vedenpehmentimen säätö

Vedenpehmennin voi käsitellä vettä, jonka kovuus on jopa 90 °fH (ranskalainen asteikko) tai 50 °dH (saksalainen asteikko) 8 asetuksen avulla. Asetukset on lueteltu seuraavassa taulukossa vastaavan käsiteltävän vesijohtoveden kanssa.

Taso	Veden kovuus		Pehmennyssuolan käyttö	Vedenpehmentimen säätö
	°fH (ranskalainen asteikko)	°dH (saksalainen asteikko)
0	0-5	0-3	EI	S0
1	6-10	4-6	KYLLÄ	S1
2	11-20	7-11	KYLLÄ	S2
3	21-30	12-16	KYLLÄ	S3
4*	31-40	17-22	KYLLÄ	S4
5	41-50	23-27	KYLLÄ	S5
6	51-60	28-33	KYLLÄ	S6
7	61-90	34-50	KYLLÄ	S7

* Pehmennysyksikkö on asetettu tehtaalla tasolle 4 (S4), koska se kattaa suurimman osan käyttäjistä vaatimukset.

Säädä vedenpehmennysyksikön asetus veden kovuuden mukaan seuraavasti:

Astianpesukoneen on aina oltava pois päältä ennen kuin aloitat tämän tehtävän.

1. Käynnistä astianpesukone painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta noin 3 sekuntia.
2. Paina Ohj-ja PÄÄLLÄ/POIS-painikkeita noin 5 sekuntia.
3. Näyttöön tulee ASETUKSET-viesti ja OPEN DOOR/EXPRESS - ja EKSTRAKUIVA-painikkeiden valot palavat.
4. Paina Ohj.-painiketta, kunnes voit valita KALKINPOISTO S4 (S4 tehdastaso).
5. Voit muokata parametreja painamalla OPEN DOOR/EXPRESS (S7 → S0)- ja EKSTRAKUIVA (S0 → S7) -painikkeita. Näin voit suurentaa tai pienentää aiemmin määritettyä tasoa.
6. Katkaise astianpesukoneesta virta painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta 3 sekunnin ajan. Tämä vahvistaa uuden asetuksen.

Voit muuttaa kalkinpoistoasetusta uudelleen noudattamalla näitä ohjeita.

VAROITUS

Jos et pysty suorittamaan toimenpidettä, sammuta astianpesukone painamalla "PÄÄLLE/POIS"-painiketta ja suorita toimenpide uudelleen alusta (VAIHE 1).

19. VIANMÄÄRITYS JA TAKUU

Jos astianpesukone ei mielestäsi toimi oikein, katso seuraavaa pikaopasta, joka sisältää käytännöllisiä vinkkejä yleisimpien ongelmien ratkaisemiseksi. Jos toimintahäiriö jatkuu tai toistuu, ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen.

VIRHEILMOITUKSET

正

• Näytölliset mallit: virheet ilmoitetaan numerolla, jota edeltää "E"-kirjain (esim. Virhe 2 = E2) ja lyhyellä äänisignaalilla.
• Näytöttömät mallit: virhe esitetään vilkkuvilla merkkivaloilla (esimerkki: virhe 2 = merkkivalo välähtää kahdesti – 5 sekunnin tauko – 2 välähdystä jne.).

Vain näytölliset mallit

Näytetty virhe	Merkitys ja ratkaisut
"TARKISTA VESI"ja lyhyt äänisignaali(vain joissakin malleissa).E2(näytöllinen)ja lyhyt äänisignaali	Astianpesukone ei täyty vedellä
	Varmista, että vedensyöttö on auki.
	Varmista, ettei vedensyöttöletku ole taipunut tai musertunut.
	Varmista, että tyhjennysletku on oikealla korkeudella (katso asennusosio).
	Sulje vedensyöttö, ruuvaa vedensyöttöletku irti astianpesukoneen takaa ja tarkista, ettei "hiekka" suodatin ole tukossa.
E3(näytöllinen)ja lyhyt äänisignaali	Astianpesukone ei tyhjennä vettä
	Varmista, ettei tyhjennysletku ole taipunut, jumissa tai tukittu ja ettei suodatin ole tukossa.
	Varmista, ettei lappo ole tukossa.
E4(näytöllinen)ja lyhyt äänisignaali	Vesivuoto
	Varmista, ettei tyhjennysletku ole taipunut, jumissa tai tukittu ja ettei suodatin ole tukossa.
	Varmista, ettei lappo ole tukossa.
E8-Ei(näytöllinen)ja lyhyt äänisignaali	Vedenlämmityselementti ei toimi oikein tai suodatinlevy on tukossa
	Puhdista suodatinlevy.
Muu virhekoodi(näytöllinen)	Sulje virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, odota minuutti. Kytke virta ja käynnistä pesuohjelma. Jos virhe ei poistu, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

Vain näytöttömät mallit

Jos toimintahäiriöitä tai vikoja ilmenee, kun ohjelma on käynnissä, valittua ohjelmaa vastaava merkkivalo vilkkuu nopeasti ja katkonainen äänisignaali kuuluu. Tässä tapauksessa kytke astianpesukone pois päältä painamalla "PÄÄLLÄ/POIS"-painiketta.

Kun olet tarkistanut, että vedensyöttö on auki, ettei tyhjennysletku ole taipunut tai etteivät lappo tai suodattimet olet tukossa, aseta valittu ohjelma uudelleen.

Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen.

Tämä astianpesukone on varustettu ylivuotosuojauslaitteella, joka ongelman ilmetessä tyhjentää automaattisesti ylimääräisen veden.

VAROITUS

Jotta ylivuotosuojauslaite toimii oikein, suosittelemme, ettei astianpesukonetta liikuteta tai kallisteta käytön aikana.

Jos astianpesukonetta on liikutettava tai kallistettava, varmista, että pesuohjelma on päättynyt ja ettei vettä ole sisällä laitteessa.

Muut viat

VIKA	SYY	RATKAISU
1. Ohjelmat eivät toimi	Pistoke ei ole liitetty pistorasiaan	Liitä pistoke
	O/I-painiketta ei ole painettu	Paina painiketta
	Luukku on auki	Sulje luukku
	Ei sähköä	Tarkista
2. Astianpesukone ei täyty vedellä	Katso kohta 1	Tarkista
	Vesihana on suljettu	Avaa vesihana
	Vedensyöttöletku on taipunut	Suorista letkun taipumat
	Vedensyöttöletkun suodatin on tukossa	Puhdista letkun päässä sijaitseva suodatin
3. Astianpesukone ei poista vettä	Suodatin on likainen	Puhdista suodatin
	Tyhjennysletku on taipunut	Suorista letkun taipumat
	Tyhjennysletkun jatke ei ole oikein liitetty	Noudata tyhjennysletkun liittämisohjeita
	Poistoliitäntä seinässä osoittaa alaspäin eikä ylöspäin	Soita valtuutetulle asentajalle
4. Astianpesukone poistaa vettä jatkuvasti	Tyhjennysletku sijaitsee liian matalalla	Nosta tyhjennysletku vähintään 40 cm lattiatason yläpuolelle
5. Suihkuvarsien ei kuule pyörivän	Liian paljon pesuainetta	Vähennä pesuaineen määrää. Käytä sopivaa pesuainetta
	Astiat estävät varsiapyörimästä	Tarkista
	Suodatinlevy ja suodatin ovat erittäin likaiset	Puhdista suodatinlevy ja suodatin
6. Näytöttömissä elektronisissa laitteissa: yksi tai useampi merkkivalo vilkkuu nopeasti	Vesihana on kiinni	Sammuta laite Avaa hana Aseta pesuohjelma uudelleen
7. Astiat ovat vain osittain pestyt	Katso kohta 5	Tarkista
	Kattiloiden pohjat eivät ole kunnolla pestyt	Kiinnipalaneet ruokajäämät on liotettava ennen kuin kattilat laitetaan astianpesukoneeseen
	Kattiloiden reunat eivät ole kunnolla pestyt	Sijoittele kattilat uudelleen
	Suihkuvarret ovat osittain tukossa	Irrota suihkuvarret ruuvaamalla rengasmutterit myötäpäivään ja pese juoksevan veden alla
	Astioita ei ole sijoitettu oikein	Älä sijoita astioita liian lähelle toisiaan
	Tyhjennysletkun pää on vedessä	Tyhjennysletkun pään ei pidä koskettaa poistuvaan veteen
	Pesuainetta on mitattu väärä määrä tai pesuaine on vanhaa ja kovaa	Lisää määrää astioiden likaisuuden mukaan tai vaihda pesuainetta
	Suolakotelon korkki ei ole kunnolla kiinni	Kiristä se kunnolla
	Pesuohjelma ei ole riittävän perusteellinen	Valitse vahvempi ohjelma
8. Pesuaine ei annostu tai annostuu vain osittain	Ruokailuvälineet, vadit, lautaset, kattilat jne. estävät pesuaineannostelijaa avautumasta	Sijoita astiat niin, etteivät ne peitä annostelijaa
9. Valkoisia läikkiä astioissa	Vesijohtovesi on liian kovaa	Tarkista suolan ja huuhteluaineen määrä ja säädä. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen
10. Melua pesun aikana	Astiat kolhiutuvat toisiaan vasten	Tarkista astioiden sijoittelu korissa
	Pyörivät varret kolhiutuvat astioita vasten	Tarkista astioiden sijoittelu korissa
11. Astiat eivät ole täysin kuivia	Riittämätön ilmavirtaus	Jätä astianpesukoneen luukku raolleen pesuohjelman lopussa, jotta astiat kuivuvat luonnollisesti
	Huuhteluaine puuttuu	Täytä huuhteluaineannostelija

HUOM.: Jos jokin edellä mainituista tilanteista johtaa huonoon pesutulokseen tai riittämättömään huuhteluun, poista likajäämät astioista käsin, sillä lopullinen kuivausjakso kovettaa lian vaikeuttaen sen poistamista seuraavassa pesussa.

Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen ja kerro astianpesukoneen malli. Se löytyy astianpesukoneen luukun yläosan kilvestä tai takuusta. Tämä tieto auttaa toimimaan nopeammin ja tehokkaammin.

On suositeltavaa käyttää aina valtuutetun asiakaspalvelumme kautta saatavia alkuperäisiä varaosia.

Tuki ja takuu

Tuote on taattu laissa ja tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa mainittujen ehtojen mukaisesti. Todistus on säilytettävä ja esitettävä valtuutetulle tekniselle tukikeskukselle tarvittaessa ostotodistuksen kera. Voit tarkistaa takuuehdot myös verkkosivustoltamme.

Saadaksesi apua täytä verkkolomake tai ota yhteyttä meihin verkkosivustomme tukisivulla mainittuun numeroon.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään tämän oppaan painovirheistä. Lisäksi valmistaja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia, jotka ovat hyödyllisiä sen tuotteille ilman, että olennaiset ominaisuudet muuttuvat.

20. YMPÄRISTÖEHDOT

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähköja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen).

On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen ostoi yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

A Langaton standardi - B Taajuusalue - C Maksimi lähetysteho - D Minimi vastaanottoherkkyys - E Magneettikenttäraja

Täten Candy Hoover Group Srl vakuuttaa, että tämä laite, jossa on merkintä noudattaa direktiivin 2014/53/EU oleellisia vaatimuksia. Voit pyytää jäljennöksen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta ottamalla yhteyttä valmistajaan osoitteessa: www.candy-group.com

DA

TRÅDL∅SE PARAMETRE: