CLF3301X - Ilman kostutin Canvac - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin ilmanpuhdistuksella
Malli	CLF3301X
Merkki	Canvac
Mitat (L x S x K)	227 x 152 x 367 mm
Vesisäiliön tilavuus	5.0 litraa
Maks. kostutusteho	≥400 ml/h
Peittoalue	65 m²
Nimellisjännite	220–240 VAC
Verkkotaajuus	50/60 Hz
Nimellisteho (lämmin sumu)	105 W
Suojausluokka	Luokka II
Sumutyypit	Lämmin ja kylmä sumu
Ilmansuodatus	HEPA-suodatin ja aktiivihiilisuodatin
Lisäominaisuudet	UV-lamppu, ionisaattori, aromihajotin
Käyttötilat	Auto, Yö, Kosteudensäädin
Ajastin	1–10 tuntia
Automaattinen sammutus	Kun vesisäiliö poistetaan tai on tyhjä
Ohjauspaneeli	LED-näyttö painikkeilla: virta, ionisaatio, yötila, ajastin, UV-lamppu, lämmin sumu, kosteudensäädin, automaattitila, sumutaso
Sijoitus	Tasaisella, vakaalla alustalla, kaukana lämmönlähteistä ja kosteudelle herkistä esineistä
Puhdistus	Puhdista vesisäiliö ja kulho vähintään kaksi kertaa viikossa; poista kalkki muuntimesta tarvittaessa
Suodattimen vaihto	Vaihda ilmansuodatin 1-2 kertaa vuodessa
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, UV-lampun turvavarotukset, luokan II eristys
Takuu	Canvacin laatutakuu, katso www.canvac.se/garantier

Usein kysytyt kysymykset - CLF3301X Canvac

Miten asetan ajastimen Canvac CLF3301X -kostuttimessa?

Paina ajastinpainiketta toistuvasti, kunnes haluttu tuntimäärä (1-10) tulee näyttöön. Kirjain 'H' osoittaa ajastimen olevan aktiivinen. Poistaaksesi paina, kunnes 'C' tulee näkyviin.

Voinko käyttää eteerisiä öljyjä tämän kostuttimen kanssa?

Kyllä, kostuttimessa on aromihajotinominaisuus. Poista aromityyny, lisää muutama tippa vesiliukoista aromiöljyä, aseta tyyny takaisin, ja se hajaantuu automaattisesti, kun laite on päällä.

Mitä teen, jos kostutin päästää outoa hajua?

Jos laite on uusi, poista vesisäiliön kansi ja aseta säiliö viileään, kuivaan paikkaan 12 tunniksi. Jos haju jatkuu, puhdista säiliö ja kulho perusteellisesti.

Kuinka usein minun tulisi puhdistaa vesisäiliö?

Puhdista vesisäiliön sisäosa ja sumutussuutin vähintään kaksi kertaa viikossa, jos laitetta käytetään usein. Käytä pehmeää liinaa ja vältä happoja, emäksiä tai valkaisuainepesuaineita.

Mikä on ultraviolettilampun tarkoitus?

UV-lamppu tappaa bakteereja vedessä. Aktivoidaksesi paina ja pidä UV-painiketta 3 sekuntia. Paina uudelleen poistaaksesi.

Onko kostuttimessa automaattinen sammutusominaisuus?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti, kun vesisäiliö poistetaan tai kun säiliö on tyhjä. Siinä on myös ajastin 1-10 tunnille.

Voinko käyttää hanavettä kostuttimessa?

Kyllä, mutta jos hanavesi on kovaa, on suositeltavaa käyttää tislattua vettä kalkkikertymän vähentämiseksi. Veden lämpötilan tulisi olla alle 40°C.

Miten aktivoin ionisaatio-ominaisuuden?

Paina ohjauspaneelin ionisaatiopainiketta aktivoidaksesi negatiiviset ionit. Paina uudelleen sammuttaaksesi. Tämä parantaa ilmanlaatua.

Mitä teen, jos sumua vuotaa suuttimen alueelta?

Varmista, että sumutussuutin on tiiviisti kiinni vesisäiliössä. Kasta suuttimen kansi veteen ja aseta se takaisin tiukasti. Tarkista myös, että säiliö on oikein asetettu.

Miten vaihdan ilmansuodattimen?

Paina suodattimen kantta vapauttaaksesi sen, poista vanha suodatin ja aseta uusi. On suositeltavaa vaihtaa suodatin 1-2 kertaa vuodessa ympäristöolosuhteista riippuen.

KÄYTTÖOHJE CLF3301X Canvac

Turvallisuusohjeet 37

Laitteen osat 38

Toiminnot 38

Sijoitus 39

Käyttöohjeet 39

Ohjaustaulu 40

Puhdistus ja hoito 42

Varastointi 42

Tuotteen hävittäminen 43

Vianetsintä 43

Takuu 52

TEKNISET TIEDOT

CANVAC QAIR -ILMANKOSTUTIN
Malli CLF3301X
Käyttöympäristö 65 m	2 (lämmittävä kostutus)
Leveys x syvyys x korkeus	227 x 152 x 367 mm
Suurin kostutuskapasiteetti	≥400 ml/h
Vesisäiliön tilavuus	5,0 L
Nimellisjännite	220–240 VAC
Nimellistaajuus	50/60 Hz
Nimellisteho	105 W lämmittävässä kostutuksessa
Suojaus sähköiskuilta:	Luokka II

SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ ON NOUDATETTAVA TURVALLISUUSOHJEITA, JOTTA TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA LOUKKAANTUMISEN VAARALTA VÄLTYTÄÄN.

Ilmankostutinta saa käyttää vain lämmitetyssä asunnossa tai vastaavissa sisätiloissa.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue seuraavat turvallisuusohjeet.

* Tarkista jännite ja varmista, että verkkovirran jännite vastaa tuotteen nimellisjännitettä.
* Tarkista, että pistoke sopii pistorasiaan.
* Kun laite irrotetaan pistorasiasta, johdosta ei saa vetää, vaan pistokkeesta.
* Tuotetta ei saa käyttää kosteassa tilassa (kuten uimahallissa tai kylpyhuoneessa), koska siitä voi seurata sähköisku ja tulipalo.
* Tuotteeseen ei saa nojata eikä sen päälle saa asettaa muita laitteita (tuote voi kaatua ja vaurioitua).
* Laitetta ei saa puhdistaa, kun se on käynnissä tai heti sammuttamisen jälkeen (kuumasta laitteesta voi saada palovammoja).
* Vesisäiliö pitää irrottaa ennen laitteen siirtämistä.
* Laitetta ei saa asettaa suoraan auringonpaisteseen tai lämmönlähteen lähelle.
* Vaurioituneen johdon tilalle pitää vaihtaa samanlainen johto, jonka saa jälleenmyyjältä.
* Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
* Pistoketta ja johtoa ei saa käsitellä märin käsin (sähköiskun vaara).
* Laitteen päälle ei saa laittaa muita esineitä.
* Sumutinta ei saa puhdistaa, kun vesi on kuumaa.
* Kuumassa höyryssä seisomista pitää välttää.
* Lapsia ei saa päästää laitteen lähelle.
* Jos laite on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti, lähetä se korjaamoomme korjattavaksi. (Älä yritä korjata laitetta itse.)

** Tässä laitteessa on UV-lamppu. Jos laitetta käytetään väärin tai se on vaurioitunut, se voi päästää ultraviolettia valoa. Ultravioletti valo voi vaurioittaa silmiä ja ihoa. Jos laite on selvästi vaurioitunut, sitä ei saa missään nimessä käynnistää. UV-lampun voi viemällä laitteen jälleenmyyjälle tai valtuutettuun korjaamoon.

LAITTEEN OSAT

1. LED-näyttö
2. Allas, ultraäänivärähteli- jä, hajustetyyny, UV-lamppu
3. Etupaneeli
4. Höyryaukko
5. Vesisäiliö
6. Vedensuodatin
7. Säiliön kansi
8. Pistoke
9. Ilmansuodattimen kansi
10. HEPA-ilmansuodatin

1. Suuri kostutuskapasiteetti.
2. Kylmän ja kuuman höyryn tuotto.
3. Ilmanpuhdistus, sisäinen HEPA-suodatin ja aktiivihilisuodatin.
4. Hajustin (vesiliukoisia eteerisiä öljyjä saa myymälöistä).
5. Bakteereita tuhoava UV-lamppu.
6. Ilmanlaatua parantava sisäänrakennettu ionisointitoiminto (tuottaa negatiivisia ioneja).
7. Kolme toimintatilaa: automaattinen, yö ja ilmankosteutta mittaava.
8. Kymmenen tunnin ajastin.
9. Automaattinen sammutus, kun vesisäiliö irrotetaan.
10. Automaattinen sammutus, kun vesisäiliö tyhjenee.

SIJOITUS

1) Aseta laite vakaalle, tasaiselle alustalle.
2) Aseta ilmankostutin loitolle lämmönlähteistä, kuten liedestä tai takasta. Sitä ei saa asettaa suoraan auringonpaisteeseen.
3) Aseta laite kauas huonekaluista ja sähkölaitteista, jotka eivät siedä kosteutta.

Ilmankostuttimesta nousevaa höyryä ei kannata suunnata huonekaluihin tai sähkölaitteisiin, sillä höyry voi vaurioittaa niitä.

KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOLOT

1) Ilmankostutin käynnistyy, kun lämpötila on 5–40 °C ja suhteellinen ilmankosteus on alle 80 %.
2) Käytä laitteessa puhdasta vettä, jonka lämpötila on alle 40°C (jos paikallisessa hanavedessä on runsaasti kalkkia, laitteessa kannattaa käyttää tislattua vettä).
3) Puhdista vesisäiliö ja allas ennen pitkää käyttökatkosta ja vähintään kaksi kertaa viikossa jatkuvan käytön aikana.
4) Laitteen vedensuodatinta kannattaa liottaa vuorokausi ennen ensimmäistä käyttökertaa.

KÄYTTÖ

1) Irrota vesisäiliö laitteesta. Kierrä kansi auki ja täytä säiliö puhtaalla vedellä. Kierrä kansi kiinni. Tarkista, että se menee kunnolla kiinni. Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen. Tarkista, että se asettuu kunnolla paikalleen.
2) Tarkista, että höyrysumutin ja kahvan suojus on kiinnitetty oikein vesisäiliöön.
3) Liitä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite painamalla käynnistyspainiketta.
4) Voit käyttää hajustusta seuraamalla alla olevia ohjeita (vesiliukoisia eteerisiä öljyjä saa myymälöistä).

a. Ota hajustetyyny ulos. b. Tiputa tyynyyn vesiliukoista tuoksuöljyä.

c. Aseta hajustuskotelo takaisin laitteeseen. Hajustus käynnistyy automaattisesti, kun laite käynnistetään.

d. Kun hajustustoimintoa ei haluta käyttää (ja kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan), ota tyyny hajustuskotelosta ja pese se. Aseta puhdas tyyny takaisin aromikoteloon.

5) Jos säiliö irrotetaan käytön aikana, laite sammuu. Kun vesisäiliö asetetaan paikalleen, laite sammuu. Tällöin laite pitää käynnistää ja asetus valita uudelleen.

OHJAUSTAULU

Kun %-merkki syttyy, näytössä näytetään suhteellinen ilmankosteus.

Kun °C-merkki syttyy, näytössä näytetään ympäristön lämpötila.

Kun H-merkki syttyy, laitteen ajastus käynnistyy (jäljellä olevan ajan näkee painamalla ajastinpainiketta).

Kosteuden merkki (%) palaa 10 sekunnin ajan ja sen jälkeen lämpötilatiedon merkki (°C) palaa 5 sekunnin ajan.

Käynnistä/pysäytä Liitä pistoke pistorasiaan (laite piippaa ja siirtyy valmiustilaan). Laite käynnistyy, kun painat tätä painiketta kerran (LED-näyttö syttyy). Voit sammuttaa laitteen painamalla tätä painiketta uudelleen (valmiustila).

Ionisointi (negatiiviset ionit) Tällä painikkeella voit aktivoida ionisointitoiminnon (negatiiviset ionit). Voit sulkea toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

Yötila Tällä painikkeella saat kaikki näytöt yötilaan (himmeä valaistus). Näytön yötilakuvakkeen valo himmenee 20 sekunnin ajaksi. Voit poistua yötilasta painamalla mitä tahansa painiketta.

Automaattinen sammutusajastin Voit käynnistää ajastimen (1–10 tuntia) painelemalla tätä painiketta, kunnes saavutat haluamasi tuntimäärän, jonka kuluttua laite sammu automaattisesti. Kun toiminto on käytössä, näytössä näkyy "H".

Voit keskeyttää ajastuksen painamalla painiketta, kunnes näytössä näkyy "C".

UV-lamppu Voit käynnistää UV-lampun (bakteerien tuhoamistoiminnon) painamalla tätä painiketta 3 sekunnin ajan. Voit sammuttaa UV-lampun painamalla painiketta uudelleen.

Kuuma höyry Tällä painikkeella voit käynnistää kuumahöyrytoiminnon. Voit lopettaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen. Kun kuumahöyrytoiminto on poissa päältä, laite tuottaa vain kylmää höyryä.

Ilmankosteus Voit asettaa halutun ilmankosteuden painelemalla tätä painiketta (laite sammuu, kun haluttu ilmankosteus saavutetaan). Asetuksen arvoalue on 40–80 % (suhteellinen ilmankosteus). Käynnistyessään laite kosteuttaa ilmaa

2 minuutin ajan (huoneen ilmankosteudesta riippumatta).

Automaattitila Saat laitteen automaattiseen toimintatilaan painamalla tätä painiketta 3 sekunnin ajan. Tällöin laite pitää suhteellisen ilmankosteu- den 55–68 %. Laite valitsee sopivan kostutustavan itse (huoneen ilmankos- teuden perusteella).

Höyry Tällä painikkeella voit asettaa höyryn määrän (taso 1, 2 tai 3). Tasolla 1 höyryn määrä on pienin ja tasolla 3 suurin.

PUHDISTUS JA HOITO

- Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin aloitat puhdistuksen.

ALLAS JA ULTRAÄÄNIVÄRÄHTELIJÄ

• Jos vesi on erityisen kovaa, ultraäänivärähtelijän pinnalle kertyy herkästi saostumaa. Tällöin laitteen vesialtaassa olevan ultraäänivärähtelijän voi pestä kaupasta ostettavalla kalkinpoistoaineella.
• Levitä pesuainetta ultraäänivärähtelijän pinnalle. Jos saostumia on paljon, käytä enemmän pesuainetta. Laita se sitten veteen 10–15 minuutiksi.
• Puhdista pehmeällä harjalla tai sienellä, kunnes saostumat katoavat.
• Huuhtele kaksi kertaa puhtaassa vedessä.
• Ultraäänivärähtelijää ei saa puhdistaa esineillä, jotka vaurioittavat sen pintaa (metalliesineet ja muut kovat esineet).

VESISÄILIÖN SISÄPUOLI

• Pese vesisäiliön sisäpuoli ja sumutin ainakin kaksi kertaa viikossa, mikäli laitetta käytetään usein.
• Kuivaa saostumat vesisäiliön sisäpuolelta pehmeällä liinalla.
• Pinttyneet saostumat voi irrottaa varovaisesti pehmeällä pesusienellä.
• Älä pese vesisäiliötä happamalla tai emäksisellä pesuaineella tai valkaisuaineella.

VESISÄILIÖN ULKOPINTA

• Pese ulkopinta pesusienellä ja kuivaa se sitten kostealla liinalla.
• Höyrysumuttimen voi tarvittaessa irrottaa puhdistusta varten.
• Älä kaada höyrysumuttimeen vettä, kun olet puhdistanut sen sisäpinnan.

ILMANSUODATIN

Suosittelemme vaihtamaan ilmansuodattimen kerran tai kahdesti vuodessa ympäristöolosuhteiden perusteella. Avaa ilmansuodattimen kansi painamalla sitä. Ota ilmansuodatin ulos ja aseta uusi paikalleen. Laita vanha suodatin pussiin ja sulje se, jotta siitä ei leviä likaa.

VARASTOINTI

• Tyhjennä vesisäiliö, puhdista se ja kuivaa laite.
• Tarkista ennen varastointia, että laite on täysin kuiva.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Lain mukaan sähkö- ja elektroniikkatuotteet pitää kerätä ja niiden osat kierrättää. Kierrätysmerkillä varustetut sähkö- ja elektroniikkalaitteissa on vietävä kierrätyspisteeseen.

VIANETSINTÄ

Jos laite ei toimi oikein, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin ilmoitat laiteviasta.

Jos laite ei toimi edelleenkään, kun olet tarkistanut mahdolliset syyt, siinä on jokin muu ongelma. Ota siinä tapauksessa yhteyttä laitteen myyjään tai korjaamoon ja tilaa korjaus.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Ei höyryä Tarkista pistoke. Liitä pistoke pistorasiaan.
		Tarkista käynnistyspainike. Paina käynnistyspainiketta.
		Säiliössä ei ole vettä. Lisää vettä.
		Säiliössä on liian vähän vettä.
Höyryssä on outo haju.		Laite on uusi. Avaa säiliön kansi ja vie se tuultumaan viileään ja kuivaan paikkaan 12 tunnin ajaksi.
		Säiliön vesi on likaista tai vanhaa.
Epätavallista ääntä Säiliö ei ole oikein pai-kallaan.		Aseta säiliö oikein paikalleen.
		Säiliössä on liian vähän vettä.
		Laite on epätasaisella alustalla.
Höyrysumuttimen ympäriltä vuotaa höyryä.		Höyrysumuttimen ja vesi-säiliön liitäntä ei ole tiivis.

IS EFNISYFIRLIT

Tæknilegar upplýsingar 44

Öryggisleiðbeiningar 45

Hlutar tækisins 46

Aðgerðir 46

Staðsetning 47

Notkunarleiðbeiningar 47

Stjórnborð 48

Prif og viðhald 50

Langtimageymsla 50

Canvac-laatutakuu koskee kuluttajia (ei sisällä kulutustarvikkeita). Lisätietoja saa osoitteesta www.canvac.se/takuut