PESC120DCT - Vaaka NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Henkilökohtainen digitaalinen vaaka
Merkki	Nedis
Malli	PESC120DCT
Suurin kapasiteetti	180 kg
Tarkkuus	0,1 kg
Näyttö	Digitaalinen LCD-näyttö
Tärkeimmät toiminnot	Painon mittaus, kehon rasvaprosentti, kehon vesi, lihakset, luunpaino, päivittäinen energiantarve (KCAL)
Muisti	10 käyttäjää
Ikähaarukka	6–100 vuotta
Pituushaarukka	80–220 cm
Mittayksiköt	kg, lb, st
Virtalähde	3 AAA-paristoa 1,5 V (ei sisälly)
Mitat	32 x 32 x 2,5 cm
Nettopaino	2 kg
Huolto	Puhdista hieman kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.
Turvallisuus	Ei saa käyttää elektronisten implanttien (esim. sydämentahdistin) kanssa. Raskaana olevat naiset: käytä vain painotoimintoa. Vältä korkeita lämpötiloja ja kosteutta.
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Kierrätä asianmukaisessa keräyspisteessä.

Usein kysytyt kysymykset - PESC120DCT NEDIS

Miten vaaka asetetaan ensimmäistä kertaa käyttöön?

Käynnistä vaaka ON/OFF-painikkeella. Paina UP/DOWN valitaksesi muistinumero (P0–P9). Paina SET. Valitse sukupuolesi (mies, nainen, miesurheilija tai naisurheilija) UP/DOWN-painikkeilla, sitten SET. Säädä pituutesi (80–220 cm) UP/DOWN-painikkeilla, sitten SET. Säädä ikäsi (6–100 vuotta) UP/DOWN-painikkeilla, sitten SET. Parametrit tallennetaan.

Mitkä ovat tärkeimmät käyttöön liittyvät varotoimet?

Älä seiso vaa'an reunalla kaatumisen välttämiseksi. Älä käytä vaakaa, jos sinulla on sydämentahdistin tai muu elektroninen implantti. Raskaana olevat naiset käyttävät vain painonmittaustoimintoa. Älä avaa vaakaa itse; jätä korjaukset ammattilaiselle. Vältä altistamista korkeille lämpötiloille tai kosteudelle.

Miten kehon rasvaprosenttituloksia tulkitaan?

Vaaka näyttää kehon rasvaprosentin. Katso käyttöoppaan taulukoita iän, sukupuolen ja normaalitilan/urheilijatilan mukaan. Esimerkiksi 16–30-vuotiaalla naisella 16,5–22,0 % katsotaan terveeksi. Luokat: ali-ihanteellinen, terve, ylipainoinen, lihava.

Miten painoyksikköä vaihdetaan?

Käynnistä vaaka ON/OFF-painikkeella. Käytä vaa'an takana olevaa painoyksikön valintapainiketta vaihtaaksesi kg (kilogramma), lb (naula) ja st (kivi) välillä.

Mitä tehdä, jos vaaka näyttää virhettä tai epäjohdonmukaista tulosta?

Tarkista, että vaaka on tasaisella ja vakaalla alustalla. Varmista, että jalkasi ovat paljaat ja oikein asetettu elektrodeille. Jos ongelma jatkuu, poista paristot muutamaksi sekunniksi ja aseta ne takaisin. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka monta henkilöä voi käyttää vaakaa?

Vaaka voi tallentaa enintään 10 henkilön henkilötiedot. Jokaiselle käyttäjälle annetaan muistinumero P0–P9 omilla parametreillaan (sukupuoli, pituus, ikä).

Miten vaaka puhdistetaan?

Puhdista vaaka hieman kostealla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa. Vältä veden pääsyä laitteen sisäosiin.

Toimiiko vaaka kenkien kanssa?

Ei, tarkkaa kehon koostumuksen mittausta (rasva, vesi, lihakset) varten sinun on noustava vaa'alle paljain jaloin. Kengät tai sukat estävät oikean kontaktin elektrodeihin.

Mitä eri symbolit ja arvot näytöllä tarkoittavat?

Näyttö näyttää peräkkäin: paino, kehon rasvaprosentti, kokonaisveden osuus (TBW), lihasprosentti (MUS), luun paino (BON) ja päivittäinen energiantarve (KCAL). Arvot riippuvat henkilökohtaisista parametreista.

Miten paristot vaihdetaan?

Avaa vaa'an takana olevan paristolokeron kansi vapauttamalla lukitus. Poista vanhat paristot ja aseta paikalleen 3 AAA-paristoa 1,5 V napaisuuden (+/-) mukaisesti. Sulje kansi. Jos vaakaa ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot vuotojen estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE PESC120DCT NEDIS

BRUKSANVISNING (s. 61)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 67)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 74)

BRUGERVEJLEDNING (s. 87)

VEILEDNING (s. 93)

Digitaalinen henkilövaaka on suunniteltu näyttämään paino ja rasvaprosentti tarkasti. Tämä vaaka toimii bioelektronisen impen- danssianalyysiperiaatteen mukaisesti (BIA). Mittaamalla sähköisen resistanssin ja pysyvät arvot laskemalla (ikä, pituus, sukupuoli, ak- tiivisuuden taso) on mahdollista määritellä rasvaprosentti, veden ja lihasten prosenttiosuus ruumiissa.

Vaakaan voidaan tallentaa 10 henkilön tiedot.

Varmistaakseen tarkat tulokset, käyttäjien tulisi syöttää seuraavat henkilötiedot:

• Sukupuoli
• Pituus
• Ikä
• Suosittelemme käyttöohjeiden lukemista ennen vaa'an käyttöä.
• Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Vaaka toimii 3x 1,5 V AAA paristolla (eivät tule mukana).

Tekniset tiedot

Näyttö: Digitaalinen LCD-näyttö

Kapasiteetti: 180 kg/396 lb

Tarkkuus: 0,1 kg/0,2 lb/ ^1 / _4 lb

Rasvaprosentin 0,1%

tarkkuus:

Veden määrän 0,1%

tarkkuus:

Ikäalue rasvaprosentille: 6–100 vuotta

Pituusalue: 80–220 cm

Pituusyksikkö: cm/ft-in

Muisti: 10 henkilöä

Painoyksiköt: Kilogramma (kg)/stone (st)/pauna (lb)

Mitat: 32 x 32 x 2,5 mm

Paino: 2 kg

nedis

Turvallisuustoimenpiteet

• Välttääksesi laitteen kallistumista, älä seiso alustan reunoilla.
- Älä käytä vaakaa, jos sinulla on sydämentahdistin tai vastaava sähköinen lääketieteellinen laite.
- Raskaana olevien naisten tulisi käyttää vain painotoimintoa.
- Älä avaa vaakaa vikatilanteessa. Tämä laitteen saa avata vain koulutuksen saanut asentaja.
- Älä altista vaakaa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle.
- Poista paristot, jos vaakaa ei käytetä pitkään aikaan.

Asennusohjeet

1. Paristokotelon kansi
2. Painoyksiköiden valintapainike

Aseta paristot

1. Avaa paristokotelo (vaa'an alapuolella) vapauttamalla kielekkeen ja nostamalla kannen.
2. Aseta paristot.

Varmista, että paristot ovat oikein päin.

1. Sulje kansi.

Kytke vaaka päälle (ON/OFF-painike).

Käytä painoyksikön valintapainiketta (vaa'an alapuolella) painoyk-

nedis

siköiden valitsemiseksi (kg/lb/st).

Vaa'an sijoittaminen

Aseta vaaka vakaalle ja tasaiselle pinnalle tarkkuuden varmistami-seksi.

Käyttöohjeet

1. Näyttöruutu
2. Elektrodit
3. Virtakytkin
4. SET-painike
5. YLÖS-painike
6. ALAS-painike

Henkilötietojen asettaminen ja tallennus

Vaaka voi tallentaa 10 henkilön tiedot.

1. Paina ON/OFF -painiketta.

Henkilönumero välkkyy.

1. Paina UP/DOWN -painikkeita valitaksesi henkilönumeron (P0–P9).

2. Paina SET -painiketta.

Sukupuolen symboli välkkyy.

1. Paina UP/DOWN -painikkeita valitaksesi käyttäjän sukupuolen ja kunnon:

2. Mies ( )
   • Nainen ( )

3. Miesurhelilija ( )
4. Naisurheilija (音徵)

nedis

1. Paina SET -painiketta.

Näytössä näkyy pituus.

1. Käytä UP/DOWN painikkeita määrittääksesi käyttäjän pituuden (käyttäjän pituus voi olla 80 cm–220 cm).

2. Paina SET -painiketta.

Näytössä näkyy ikä (käyttäjän ikä voi olla välillä 6–100 vuotta).

1. Käytä UP/DOWN -painiketta määrittääksesi käyttäjän iän.

2. Paina SET -painiketta.

Henkilön tiedot on nyt asetettu ja tallennettu.

Punnitseminen

1. Paina ON/OFF -painiketta.
2. Käytä UP/DOWN -painiketta valitaksesi henkilökohtaisen numerosi.
3. Astu vaa'alle paljain jaoin ja odota, kun vaaka analysoi painosi.
4. Kun tämä on tehty, seuraavat ruudut näytetään:

1. Paino
2. Rasvaprosentti
3. TBW prosenttiosuus (TBW=Total Body Water)

1. KCAL (päivittäinen kalorimäärä ^1 )
2. MUS prosenttiosuus (lihas)
3. BON (luun paino)

^1 Pudottaaksesi painoa sinun täytyy kuluttaa kaloreita tätä enemmän.

Ohjeet tuloksista – naiset

Rasvaprosenttikaavio (%)

Ikä	Normaali ja urheilijatila
	Alipaino Terve Ylipaino			Vaikea yli-paino

6-15 3,0-16,0 16,1-21,0 21,1-29,6 29,7-50,0
16-30 3,0-16,4 16,5-22,0 22,1-30,4 30,5-50,0
31-60 3,0-17,0 17,1-22,4 22,5-31,4 31,5-50,0
61-80 3,0-17,6 17,7-23,0 23,1-32,0 32,1-50,0

Veden osuus painosta ja lihasten määrä (%)

Luun painokaavio (kg)

Paino < 45	45–60 > 60
Luun viite-paino	≈3,0 ≈4,2 ≈6,5

KCAL kaavio

Ikä Paino (kg)		KCAL (normaal-itila)	KCAL (urheilija)
6–17	50	1265	1445
18–29	55	1298	1498
30–49	60	1302	1490
50–69	60	1242	1332
70–80	50		1125

Ohjeet tuloksista – miehet

Rasvaprosenttikaavio (%)

Ikä	Normaali ja urheilijatila
	Alipaino Terve Ylipaino			Vaikea yli-paino
6–15 3,	0–13,0 13,1–17,4 17,5–25,6 25,7–50,0
16–30 3,	0–13,6 13,7–18,0 18,1–26,4 26,5–50,0
31–60 3,	0–14,0 14,1–18,6 18,7–27,0 27,1–50,0
61–80 3,	0–14,4 14,5–19,0 19,1–28,0 28,1–50,0

Veden osuus painosta ja lihasten määrä (%)

Huolto:

Pyyhi vaaka nihkeällä liinalla.

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Taku:

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Vastuuvapauslauseke:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Hävittäminen:

- Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

- Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

Inledning