Master Steel 7747 - Sekoittaja OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompakti 2-in-1 tehosekoitin
Brändi	OBH Nordica
Malli	Master Steel 7747
Teho	600 W
Jännite / Taajuus	230 V ~ 50 Hz
Tehosekoittimen kannun tilavuus	1.5 litraa
Mukaan otettavan mukin tilavuus	600 ml
Toiminnot	Sekoittaminen, pilkkominen, soseuttaminen, sekoitus, jään murskaus
Nopeusasetukset	2 nopeutta + pulssi (P) -tila
Suurin jatkuva käyttöaika	3 minuuttia
Ylikuumenemissuojaus	Automaattinen sammutus 30 minuutin jäähdytyksellä
Automaattinen sammutus	3 minuutin jälkeen, jos sitä ei sammuteta manuaalisesti
Mukana tulevat lisävarusteet	Tehosekoittimen kannu, mukaan otettava muki, kansi täyttöaukolla, teräyksikkö, tiivisteet, lukitusrengas
Astianpesukoneen kestävät osat	Tehosekoittimen kannu, mukaan otettava muki, kansi, teräyksikkö (kaikki paitsi moottoriosa)
Moottoriosan puhdistus	Pyyhi vain kostealla liinalla
Nesteen enimmäislämpötila kannussa	65°C
Kuuman nesteen sekoitus mukissa	Ei sallittu (painevaara)
Jään murskaus	Käytä pulssi (P) -tilaa
Terämateriaali	Ruostumaton teräs (terävä)
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu (Ruotsi, Norja, Tanska, Suomi)

Usein kysytyt kysymykset - Master Steel 7747 OBH NORDICA

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä suoraan tehosekoittimen kannussa?

Kyllä, tehosekoittimen kannu kestää kuumia nesteitä jopa 65 °C:een asti. Välttääksesi paineen kertymistä, aloita matalalla nopeudella ja lisää vähitellen. Täytä kannu enintään puolilleen ja kaada neste kannen aukosta sekoituksen aikana.

Miksi tehosekoittimeni pysähtyy 3 minuutin jälkeen?

Tehosekoittimessa on automaattinen sammutus -ominaisuus, joka pysäyttää moottorin 3 minuutin jatkuvan käytön jälkeen estääkseen ylikuumenemisen. Odota vähintään 1 minuutti ennen uudelleenkäynnistystä.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä mukaan otettavassa mukissa?

Ei, älä sekoita kuumia nesteitä (kuten keittoa) mukaan otettavassa mukissa paineen kertymisen riskin vuoksi. Voit sekoittaa kuumia nesteitä ensin kannussa ja kaada sitten mukiin.

Kuinka puhdistan tehosekoittimen käytön jälkeen?

Irrota laite pistorasiasta. Pese kannu, muki, kansi ja teräyksikkö käsin tai astianpesukoneessa. Nopeaa puhdistusta varten lisää 300 ml vettä ja muutama tippa pesuainetta ja käytä 1 minuutti. Pyyhi moottoriosa vain kostealla liinalla.

Mitä teen, jos tehosekoitin ylikuumenee?

Jos ylikuumenemissuojaus aktivoituu, käännä nopeusvalitsin OFF-asentoon ja irrota pistoke. Odota 30 minuuttia, että laite jäähtyy ennen uudelleenkäynnistystä.

Voinko murskata jäätä tällä tehosekoittimella?

Kyllä, käytä pulssi (P) -tilaa lyhyinä jaksoina jään murskaamiseen. Pidä nopeusvalitsin pulssitilassa; tehosekoitin toimii vain, kun sitä pidetään painettuna.

Mikä on sekoittamisen enimmäiskapasiteetti?

Älä ylitä 1,5 litraa tehosekoittimen kannussa tai 600 ml mukaan otettavassa mukissa.

Kuinka irrotan teräyksikön, jos se on jumissa?

Jos teräyksikköä on vaikea irrottaa, käytä ruuvimeisseliä tai vastaavaa työkalua irrottaaksesi se varovasti (katso käsikirjan kuvaa). Käsittele aina varoen, sillä terät ovat teräviä.

Onko tehosekoitin astianpesukoneen kestävä?

Kyllä, tehosekoittimen kannu, mukaan otettava muki, kansi ja teräyksikkö ovat astianpesukoneen kestäviä. Moottoriosaa ei saa koskaan upottaa veteen; pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla.

Mikä on takuuaika ja mitä se kattaa?

OBH Nordica tarjoaa 2 vuoden rajoitetun takuun valmistusvirheille Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, alkaen ostopäivästä. Se kattaa viallisten osien korjauksen tai vaihdon.

KÄYTTÖOHJE Master Steel 7747 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 25 - 31

Instructions of use - english......page 32 - 38

1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja hoitoa.
4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
5. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen liitosjohto lasten ulottumattomissa.
6. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.
7. Laitetta voivat käyttää henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit.
8. Laitteen virheellinen käsitteleminen voi aiheuttaa vahingon. Käsittele laitetta aina varovaisesti.
9. Käsittele teriä varovasti, kun puhdistat niitä tai kun kulho tyhjennetään.
10. Alä käynnistä laitetta ilman kantta.
    1 1. Vältä koskemasta teriin ja muihin liikkuviin osiin.
11. Jos kuumaa vettä lisätään liian nopeasti, sitä voi roisku sekoituskannusta.

12. Varmista, ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli.

13. Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.

14. Laitteen käyttöä on aina valvottava.
15. Laitetta tulee käsitellä varoen, sillä terä on erittäin terävä! Älä koske terään käytön aikana. Varo, etteivät sormet tai mitkään esineet pääse kosketuksiin terän kanssa! Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta.
16. Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti pitkään ilman taukoja. Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 3 minuutin ajan, minkä jälkeen on pidettävä vähintään 1 minuutin tauko.
17. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö.
18. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
19. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
20. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Ennen käyttöä

Puhdista laite, kannu, juoma-astia ja kansi noudattaen Puhdistus ja hoito -kohdan ohjeita. Teräsarja on erittäin terävä, joten sitä tulee käsitellä hyvin varovasti. Teräsarjan voi irrottaa ja puhdistaa erikseen.

Laitteen osat (katso kuva sivulla 3)

1. Täyttöaukon kansi
2. Kansi
3. Sekoituskannu, 1,5 litraa
4. Teräsarja
5. Tiiviste (ei näy kuvassa)
6. Kiristysrengas
7. Moottoriosa
8. Virtakatkaisin/nopeudenvalitsin
9. Take away -juoma-astian kansi
10. Tiiviste (ei näy kuvassa)
11. Take away -juoma-astia, 600 ml

Käyttäminen

Tehosekoitinta voi käyttää sekoittamiseen, hienontamiseen ja soseuttamiseen sekä esimerkiksi pirtelöiden, lastenruoan, keittojen ja kastikkeiden valmistamiseen. Lisäksi laitteella voi murskata jäätä esimerkiksi juomiin.

Sekoituskannu / take away -juoma-astia kiinnitetään puhdistamisen jälkeen moottoriosaan pujottamalla ensin tiiviste teräsarjan ympärille, asettamalla teräsarja sekoituskannun / take away -juoma-astian pohjaan ja kiinnittämällä lukitusrengas sekoituskannuun / take away -juoma-astiaan.

Varmista, että laitteesta on katkaistu virta. Kiinnitä sekoituskannu / take away -juoma-astia moottoriosaan niin, että lukitusrengas sopii moottoriosan uriin. Varmista, että kannu/juoma-astia on suorassa ja tukevasti paikoillaan.

Tehosekoittimen moottori pyörittää terää suurella nopeudella. Näin varmistetaan ainesten perusteellinen sekoittuminen. Siksi on tärkeää, että sijoitat laitteen aina tasaiselle ja kuivalle alustalle, ennen kuin käynnistät sen. Tarkista myös, että sekoituskannu / juoma-astia on oikein paikallaan moottoriosassa, sillä muutoin laite ei käynnisty. Muista kiinnittää kansi ja kannen tulppa paikoilleen kulhoon ennen tehosekoittimen käynnistystä.

Täytä sekoituskannu / take away -juoma-astia sekoitettavilla aineksilla ja kiinnitä se moottoriyksikköön (älä koskaan ylitä suurinta sallittua määrää, joka on 1,5 l / 600 ml).

HUOM! Take away -juoma-astiassa ei voi sekoittaa keittojen kaltaisia kuumia nesteitä, koska muutoin siihen voi muodostua painetta.

Sekoita kuuma neste sekoituskannussa ja kaada se halutessasi take away -juoma-astiaan.

Varmista, että tehosekoittimen nopeudenvalitsin on OFF-asennossa, ja liitä pistotulppa sen jälkeen pistorasiaan. Kierrä valitsin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi. Kierrä nopeudenvalitsin sen jälkeen takaisin OFF-asentoon ja tarkista sekoitettavien ainesten koostumus. Jatka sekoittamista tarvittaessa.

OFF Laite on kytketty pois päältä.

1 Valitse nopeus 1, jos haluat sekoittaa keskenään nestettä ja jauhetta kuten velliaineksia, valmiita kastikeseoksia jne.

2 Nopeus 2 soveltuu erinomaisesti esimerkiksi lastenruokien hienontamiseen.

P (Pulse) Käytä sykäyspitoasentoa, kun lyhyt sekoittaminen riittää, ja jääpalaja murskattaessa. Laite toimii vain, kun nopeudenvalitsinta pidetään pitoasennossa. Laite pysähtyy heti, kun nopeudenvalitsin vapautetaan.

Parhaaseen lopputulokseen pääset kokeilemalla eri nopeuksia sekoitettavasta aineksesta riippuen. Tarkkaile sekoituksen edistymistä koko ajan ja kytke laite pois päältä, kun olet päässyt haluamaasi lopputulokseen. Irrota sähköpistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.

Sekoituskannua / take-away-juoma-astiaa ei saa koskaan ottaa pois paikaltaan moottorin käydessä.

Jos laitetta ei pysäytetä 3 minuutin kuluessa, siitä katkaistaan virta automaattisesti.

Ylikuumenemissuoja

Jos laitteen ylikuumenemissuoja laukeaa ja laitteesta katkaistaan virta ennen kuin laitetta on ollut käynnissä 3 minuuttia, kierrä virtakytkin asentoon OFF ja irrota pistoke sähköpistorasiasta. Odota noin 30 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.

Kuuman nesteen sekoittaminen (ei saa sekoittaa take away -juoma-astiassa)

Sekoituskannu kestää enintään 65-asteisia kuumia aineksia, nesteitä ja keittoja. Jos kuumaa nestettä sekoitetaan suljetussa astiassa, kuten kannellisessa sekoituskannussa, siihen voi muodostua painetta, koska kannuun jäänyt ilma laajenee nopeasti. Siksi kansi voi käynnistettäessä ponnahtaa pois paikaltaan, jolloin kuumaa nestettä roiskuu. Voit välttää paineen muodostumisen kuumia aineksia sekoitettaessa aloittamalla hiljaisella nopeudella ja kasvattamalla nopeutta vähitellen. Keitto-ohjelma soveltuu tähän tarkoitukseen erinomaisesti.

1. Täytä kulho halutuilla aineksilla (kuten vihanneksilla ja juureksilla) enintään puolilleen.

2. Käynnistä tehosekoitin ja kaada sen jälkeen neste (kuuma lihaliemi, kerma tai vastaava) kulhoon hitaasti kannessa olevan aukon läpi. Älä sammuta tehosekoitinta kesken kaiken. Jos tehosekoitin sammutetaan, kun kulhossa on lämmintä nestettä, ja käynnistetään sitten uudelleen, kulhoon muodostuu moottorin korkean kierrosluvun takia painetta. Kansi voi tällöin ponnahtaa pois paikaltaan. Aloita aina pienimmällä nopeudella ja kasvata nopeutta tarvittaessa.

Jos tehosekoitin on kuitenkin sammutettu ja joudutaan käynnistämään uudelleen, kun siinä on kuumaa nestettä, sinun tulee painaa kantta pyyheliinalla, uunikintaalla tai vastaavalla ja samalla varoa, ettei kuuma neste pääse roiskumaan. Lämmintä nestettä ei saa sekoittaa yksinään tehosekoittimessa, koska paine nousee kulhossa tällöin liian suureksi.

Jos haluat lisätä kulhoon aineksia tai nestettä sekoituksen aikana, tehosekoitin on sammutettava ennen kannen tulpan tai koko kannen irrottamista. Varmista myös, että lisättävät ainekset eivät ole koostumukseltaan niin paksuja tai raskaita, ettei moottori jaksa työstää niitä. Voit tarvittaessa lisätä kannen aukon kautta hieman nestettä, jos sekoitustulos vaikuttaa liian paksulta. Voit myös sammuttaa tehosekoittimen ja kaapia seosta alaspäin kumilastalla.

Älä lisää take away -juoma-astiaan hiilihapotettuja juomia. Älä koskaan säilytä take away -juoma-astiaa jääkaapissa siten, että teräsarja on siinä. Käytä mukana toimitettua kantta.

VARMISTA, ETTÄ KANSI JA TULPPA OVAT SEKOITUSKANNUSSA ENNEN TEHOSEKOITTIMEN KÄYNNISTÄMISTÄ UUDELLEEN!

Puhdistus ja kunnossapito

Irrota sähköpistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta. Pese kannu, juoma-astia, kansi ja teräsarja käsin tai astianpesukoneessa aina käyttämisen jälkeen. Tärkeää! Puhdista kannu/juoma-astia aina heti käytön jälkeen. Muussa tapauksessa se saattaa värjääntyä. Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen niiden siirtämistä säilytykseen. Älä käytä naarmuttavaa pesuainetta. Poista mahdolliset itsepintaiset tahrat miedolla pesuaineella ja pehmeällä liinalla. Puhdista moottoriosa pyyhkimällä sitä nihkeällä liinalla. Anna moottoriosan kuivua täysin, ennen kuin käytät laitetta uudelleen tai siirrät sen säilytykseen.

Voit puhdistaa sekoituskannun/juoma-astian myös kaatamalla siihen noin 3 desilitraa vettä ja muutaman tipan astianpesuainetta. Käytä laitetta tämän jälkeen noin 1 minuutti. Huuhtele kannu lopuksi huolellisesti puhtaalla vedellä.

Irrota teräsarja sekoituskannusta / take away -juoma-astiasta ja puhdista se käsin tai astianpesukoneessa. Muista irrottaa tiiviste kiristysrenkaan ympäriltä ja take away -juoma-astiasta. Puhdista myös ne. Pyyhi se kuivaksi. Tiiviste on helpointa irrottaa kannesta esimerkiksi muovipuikolla. Toimi varovaisesti, jotta tiiviste ei vaurioidu. Huomaa, että terät ovat erittäin teräviä.

Jos sekoituskannun teräsarja on vaikea kääntää irti, käytä esimerkiksi ruuvitalttaa (ks. kuva).

TÄRKEÄÄ!

MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA MIHINKÄÄN NESTEESEEN!

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään talteen ja niiden osat kierrätetään. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, tulee toimittaa kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.

Sekoituskannu, 1,5 litraa

Take away -juoma-astia, 600 ml

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Safety instructions