S02TS14E - Leivänpaahdin Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	2-osainen leivänpaahdin
Brändi	Sandstrøm
Malli	S02TS14E
Mitat (K x L x S)	19 x 28 x 17 cm
Paino	1,2 kg
Virtalähde	220-240V ~ 50/60Hz
Tehonkulutus	850 W
Paistopaikkojen määrä	2
Paistoasteensäätö	7-portainen kiertokytkin
Toiminnot	Peruuta, Sulatus, Uudelleenlämmitys
Itsesäätöiset kannattimet	Kyllä
Korkealle nostava toiminto	Kyllä
Irrotettava murulokero	Kyllä
Viileä kosketuspinta	Kyllä
Liukumattomat jalat	Kyllä
Johdon säilytys	Kyllä
Materiaalit	Ruostumaton teräs, ABS-muovi
Puhdistus	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; tyhjennä murulokero säännöllisesti
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja
Varaosien saatavuus	Vaihtomurulokero saatavilla
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - S02TS14E Sandstrøm

Kuinka puhdistan leivänpaahtimen?

Irrota leivänpaahdin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Irrota ja tyhjennä murulokero säännöllisesti. Älä upota veteen.

Mitä paistoasteen numerot tarkoittavat?

Paistoasteensäädössä on 7 tasoa: 1 (vaalea) - 7 (tumma). Aloita keskitason asetuksella, kuten 4, ja säädä mieltymyksesi mukaan.

Kuinka käytän sulatustoimintoa?

Aseta pakastettu leipä, valitse haluamasi paistoaste ja paina Sulatus-painiketta. Leivänpaahdin säätää kierron sulattaakseen ja paahtaakseen leivän.

Voinko paahtaa bageleita tai paksua leipää?

Kyllä, leivänpaahtimessa on itsesäätöiset kannattimet, jotka mukautuvat eri leipäpaksuuksiin. Bageleita varten aseta ne leikattu puoli keskustaa kohti.

Miksi leipäni joskus palaa?

Varmista, että olet valinnut sopivan paistoasteen. Jos leipä palaa usein, kokeile matalampaa asetusta. Tarkista myös, ettei murulokero ole täynnä.

Onko leivänpaahdin turvallista jättää ilman valvontaa?

Leivänpaahtimessa on automaattinen sammutusominaisuus, joka sammuttaa sen ylikuumentuessa. Älä kuitenkaan koskaan jätä leivänpaahdinta ilman valvontaa, kun se on kytkettynä.

Kuinka käytän uudelleenlämmitystoimintoa?

Aseta jo paahdettu leipä paistopaikkoihin ja paina Uudelleenlämmitys-painiketta. Leivänpaahdin lämmittää leivän lisäämättä paistoastetta.

Voinko vaihtaa virtajohdon, jos se vaurioituu?

Virtajohtoa ei ole tarkoitettu käyttäjän vaihdettavaksi. Jos se vaurioituu, ota yhteyttä Sandstrømin tukeen tai valtuutettuun teknikkoon vaihtoa varten.

Mikä on takuuaika?

Sandstrøm S02TS14E -leivänpaahtimella on 2 vuoden takuu valmistusvirheitä vastaan.

Kuinka säilytän leivänpaahdinta?

Irrota pistorasiasta ja anna jäähtyä. Kiedo johto pohjan alle käyttäen johdon säilytysominaisuutta. Säilytä kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE S02TS14E Sandstrøm

Kahden viipaleen leivänpaahtimen

FI

Brugervejledning

Toaster til 2 skiver

DK

Turvallisuusvaroitukset 18

Pakkauksesta purkaminen 49

Tuotteen yleiskatsaus ....50

Ensimmäisellä käyttökerralla....50

Leivän paahtaminen....51

Muut toiminnot ....53

Uudelleenlämmitys....53

Sulatus 53

Peruuta 54

Murujen poistaminen leivänpaahtimesta....54

Juuttuneen leivänpalan poistaminen......55

Puhdistus ja kunnossapito ....55

Tekniset tiedot....55

Indholdsfortegnelse

DK

Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia.

— Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
– Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa mukana.
— Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite on yhteensopiva verkkojännitteen kanssa.

Vahinko

– Tarkista laite vahinkojen varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen.
– Älä jatka laitteen käyttämistä, jos et ole varma, että se toimii normaalisti, tai jos se on millään tavoin vahingoittunut. Sammuta laite, vedä pistoke irti pistorasiasta ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Laitteen sijoittaminen

– Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja vastaaviin sovelluksiin, kuten:
— maatilarakennukset ja asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä,
- majatalotyyppisissä ympäristöissä,
- pitopalvelut ja vastaavat ei-jälleenmyyntisovellukset.

Lämpötila

– Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, joko kuumaa tai kylmää. Aseta laite erilleen lämmönlähteistä kuten lämpöpatterit tai kaasu-/sähköliedet.
– Vältä altistusta suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille.
– Älä kosketa kuumia pintoja. Kun laite on päällä, kosketeltavissa olevat pinnat voivat olla hyvin kuumia.

Avotuli

– Älä milloinkaan laita minkään tyyppistä kynttilää tai avotulta laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

– Älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, tippumiselle tai roiskumiselle tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vahingoittumisen vaaran pienentämiseksi. Vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei tule sijoittaa laitteen päälle.

— Nesteen kaatuminen laitteeseen voi aiheuttaa vakavan vahingon. Sammuta laite välittömästi ja irrota virtapistoke.

Tuuletus

– Ylikuumenemisesta johtuvan sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi varmista, että ikkunaverhot ja muut materiaalit eivät estä tuuletusaukkoja.
– Älä asenna tai aseta tätä laitetta kirjahyllyyn, kiinteään kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista, että laite tuuletetaan hyvin.

Turvallisuus

— Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
– Irrota laite aina verkkovirrasta ennen laitteen siirtämistä.
– Turvallisuuden kannalta ja tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi älä milloinkaan jätä laitetta valmiuteen sen ollessa valvomattomana pidempiä aikoja, esim. yöksi, ollessasi lomalla tai ollessasi poissa kotoa. Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta.

– Leipä voi palaa. Laitetta ei saa käyttää lähellä verhoja tai niiden alla eikä muiden syttyvien materiaalien läheisyydessä. Laitetta on valvottava käytön aikana.

- Aseta leivänpaahtimeen ainoastaan paahtoleipää. Älä yritä paahtaa leivonnaista tai leipätuotetta, joka on täytetty hedelmä- tai sokeritäytteellä (pop tarts -leipiä jne.).

Täytteet voivat vuotaa ulos laitteesta ja aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja aiheuttaa tulipalovaaran.

– Älä aseta laitteeseen liian suurikoista ruokaa, metallikalvopakkauksia tai ruokailuvälineitä, sillä ne voivat aiheuttaa sähköiskun.

– Älä yritä poistaa ruokaa laitteen käydessä.

– Ota leipä ulos varovasti paahdon jälkeen vammojen välttämiseksi.

– Älä käytä tätä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.

Virtajohto

– Varmista, ettei laite ole virtakaapelin päällä, koska laitteen paino voi vaurioittaa kaapelia ja muodostaa turvallisuusvaaran.
– Älä jätä virtakaapelia roikkumaan työalueen reunan yli tai anna sen koskettaa kuumia pintoja tai lämmönlähteitä tai avotulta.
— Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

Valvonta

— Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa.

— Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

– Älä milloinkaan anna kenenkään, etenkään lasten, työntää mitään kotelon reikiin, uriin tai muihin aukkoihin – siitä voi aiheutua kohtalokas sähköisku.

Huolto

• Pienentääksesi sähköiskun vaaraa älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä kaikki huoltotyö pätevälle henkilöstölle.
  – Älä avaa kiintonaisia kansia, sillä se saattaa altistaa vaarallisille jännitteille.

Kunnossapito

— Varmista laitteen irrottaminen verkkopistokkeesta ennen puhdistamista.
— Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta tai varastointia.
– Älä käytä hankaavaa tuppoa tai hankaavia puhdistusliuoksia, koska nämä voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
– Älä käytä nesteitä laitteen puhdistamiseen.

Kiitos, kun ostit uuden Sandstrøm leivänpaahtimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Tuotteen yleiskatsaus

FI

1. Paahtoaukot
2. Paahtovipu
3. Ruskistuksen säätö

4. Peruuta-painike

5. Sulatus-painike

6. Uudelleenlämmitys-painike
7. Murutarjotin
8. Murutarjottimen kahva

Ensimmäisellä käyttökerralla

Huomaa, että leivänpaahtimessa tai kuumennuselementissä voi olla jäljellä valmistusjäämiä tai öljyä. Ensimmäistä kertaa käytettäessä laitteesta voi lähteä hajuja. Tämä on normaalia, ja se katoaa, kun olet käyttänyt leivänpaahdinta useita kertoja. Kun käytät leivänpaahdinta ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa käyttää sitä ilman leipää.

Leivän paahtaminen

Estääksesi leipiä juuttumasta leivänpaahtimeen, älä käytä repeytyneitä leipäviipaleita. Varmista, että leipäviipaleiden koko ja paksuus ovat helposti paahtoaukkoihin sopivia. Pidä leivänpaahdinta aina silmällä käyttäessäsi sitä. Älä jätä sitä koskaan ilman valvontaa.

1. Liitä virtapistoke verkkopistorasiaan.

1. Poista kaikki suojakelmut ennen kuin asetat leivän leivänpaahtimeen. Aseta 1 tai 2 leipäviipaletta paahtoaukkoihin.

• Kahta viipaletta paahdettaessa viipaleiden tulee olla saman kokoisia ja paksuisia ja yhtä tuoreita.
• Varmistaaksesi optimaalisen ruskeuden, aseta leivät aina mahdollisimman lähelle paahtoaukkojen keskikohtaa.
• Varmista, että murutarjotin on asetettu kokonaan paikoilleen ennen käyttöä.
  • Vältä paahtamasta ruokaa, joissa on hyvin juoksevia ainesosia, kuten voita.
• Paahtoaukko sopii käytettäväksi vain normaalikokoisille leipäviipaleille.

• Älä paahda epäsäännöllisen muotoista leipää.

• Valitse ruskistustaso kiertämällä ruskistuksen säädintä. Asetustasoja on 9.

FI

• Valitse kevyelle ruskistukselle ala-asento (eli 1 tai 2), erityisesti paahdettaessa vain yhtä viipaletta tai kahta kuivaa (vanhaa) -leipäviipaletta. Huomaa, että yhden viipaleen paahdon väri tulee olemaan tummempi kuin kahta viipaletta paahdettaessa samalla tasolla.
• Huomaa, että mitä korkeampi ruskistustaso, sitä suurempi mahdollisuus leivän palamiseen.

• Jos olet jo paahtanut leipiä, paahtoelementit ovat kuumia. Joten jos asetat lisää leipää paahtoaukkoihin, leivät voivat ruskistua nopeammin kuin ensimmäiset paahdetut viipaleet, vaikka ruskistuksen säädin olisi asetettu samalle tasolle.

• Laske paahtovipua alaspäin, kunnes se jää paikalleen. Leivänpaahdin käynnistyy heti.

• Paahtovivun voi lukita alas-asentoon vain silloin, kun leivänpaahdin on liitetty verkkovirtaan.

• Voit tarkkailla paahdon väriä paahtamisen aikana. Paina Peruuta-painiketta peruuttaaksesi käytön milloin tahansa, jos olet tyytyväinen väriin.

• Kun leipä on paahtunut esiasetetulle ruskistustasolle, paahtovipu ponnahtaa automaattisesti ylös.

Aseta jäähtyneet paahtoleivät sisään ja paina paahtovipua alaspäin, kunnes se jää paikalleen. Paina Uudelleenlämmitys-painiketta. Merkkivalo syttyy. Tässä tilassa ruskistuksen säädöllä ei ole vaikutusta, sillä paahtoaika on kiinteä. Kun aika on lopussa, paahtovipu ponnahtaa automaattisesti ylös ja uudelleenlämmitys on lopussa.

Aseta pakastunut leipä paahtoaukkoon. Aseta ruskistuksen säätö halutulle tasolle. Paina paahtovipua alaspäin, kunnes se jää alasentoon, ja paina sitten Sulatus-painiketta. Merkkivalo syttyy. Tässä tilassa pakastettu leipä paahtuu halutun väriseksi.

Jos leivänpaahdin alkaa savuta, pysäytä paahtaminen välittömästi painamalla Peruuta-painiketta.

Nosta kahvaa ylöspäin, jos leipäviipaleet eivät ole ponnahtaneet leivänpaahtimen rungon yläpuolelle.

Murujen poistaminen leivänpaahtimesta

1. Irrota ensin virtapistoke seinäpistorasiasta.
2. Liu'uta murutarjotin ulos pitäen kiinni murutarjottimen kahvasta.
3. Tyhjennä murut roskiin ja puhdista murutarjotin.

• Varmista, että leivänpaahdin on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voi käsitellä. Metalliosa voi olla kuuma.
• Anna murutarjottimen kuivua kokonaan ennen kuin asetat sen takaisin leivänpaahtimeen.
• Varmista, että murutarjotin on kokonaan sisässä, ennen kuin käytät leivänpaahdinta uudelleen.

Juuttuneen leivänpalan poistaminen

1. Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta.
2. Anna leivänpaahtimen jäähtyä kokonaan.
3. Pidä paahtovipua painettuna ja vapauta se.
4. Irrota tukos varovasti muulla kuin metalliesineellä, esim. puulusikan varrella.

Varmista, ettet kosketa kuumennuselementtejä, sillä voit vahingoittaa niitä.

1. Nosta paahtovipua tukoksen poistamiseksi.

Puhdistus ja kunnossapito

Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta ja anna leivänpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta.

Älä käytä karkeita puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen koteloa.

Leivänpaahtimen runko tulee puhdistaa lämpimällä vedellä kostutetulla liinalla. Varmista, ettet päästä vettä valumaan säätimiin tai kuumennuselementteihin.

Kun leivänpaahdinta ei käytetä, virtakaapelin voi kietoa leivänpaahtimen pohjan ympärille.

Tekniset tiedot

Malli S02TS14E
Jännite 220-240V~ 50Hz
Virrankulutus 850W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK