IM 2611-90 W - Liesi GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu mikroaaltouuni grillillä
Malli	IM 2611-90 W
Merkki	GRAM
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Käyttötaajuus	2450 MHz
Melutaso	63 dB(A)
Tehonkulutus	1250 W
Mikroaaltoteho	800 W
Grillin teho	1000 W
Uunin tilavuus	20 L
Kääntöpöydän halkaisija	245 mm
Ulkomitat (K x L x S)	388 x 595 x 344 mm
Nettopaino	15 kg
Asennus	Sisäänrakennettu (vaatii kaapin leveyden 60 cm)
Toiminnot	Mikroaalto, Grilli, Yhdistelmä (Combi), Automaattivalikko (8 ohjelmaa), Sulatus painon/ajan mukaan, Keittiöajastin, Kello, Lapsilukko
Ohjaustyyppi	Kiertokytkin ja kosketuspainikkeet
Mukana tulevat lisävarusteet	Kääntöpöytä, Kääntöteline, Grilliritilä, Käyttöohje
Materiaali	Ruostumaton teräs (sisäosa), maalattu ulkopinta
Turvallisuusominaisuudet	Oven lukitukset, ylikuumenemissuoja, lapsilukko, automaattinen sammutus
Puhdistus	Puhdista sisäosa kostealla liinalla; käytä mietoa saippuaa oveen; vältä hankaavia puhdistusaineita
Takuu	Takuukortin mukaan; valmistaja vastaa vioista
Energiatehokkuus	Täyttää ErP-direktiivin 2009/125/EC vaatimukset

Usein kysytyt kysymykset - IM 2611-90 W GRAM

Mitä teen, jos uuni ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kytketty maadoitettuun pistorasiaan. Jos sulake on palanut tai virrankatkaisin on lauennut, vaihda sulake tai nollaa katkaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Gramin huoltoon.

Voinko käyttää metalliastioita mikroaaltouunissa?

Ei, metalliastiat tai metallireunaiset keittoastiat voivat aiheuttaa kipinöintiä ja vahingoittaa uunia. Käytä vain mikroaaltouuninkestäviä lasi-, keraamisia tai muovisia astioita.

Kuinka asetan kellon?

Paina [Keittiöajastin/Kello] kahdesti. Aseta tunnit (0-23) kiertokytkimellä, paina sitten uudelleen asettaaksesi minuutit (0-59). Paina [Keittiöajastin/Kello] vahvistaaksesi.

Miksi kääntöpöytä pitää ääntä?

Ääni on normaalia, jos kääntörengas tai uunin pohja on likainen. Puhdista kääntöpöytä, kääntörengas ja uunin lattia kostealla liinalla.

Kuinka puhdistan sisätilan?

Laita puolikas sitruuna 300 ml:aan vettä, kuumenna 100% teholla 10 minuuttia, pyyhi sitten pehmeällä kuivalla liinalla. Säännölliseen puhdistukseen käytä kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta.

Mikä on enimmäiskeittoaika?

Enimmäiskeittoaika on 95 minuuttia kaikissa tiloissa paitsi sulatus painon mukaan, joka on rajoitettu 2000 grammaan.

Voinko käyttää uunia ilman kääntöpöytää?

Ei, kääntöpöydän ja kääntötelineen on oltava aina paikoillaan kypsennyksen aikana. Ne takaavat tasaisen kuumenemisen ja estävät vaurioita.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Valmiustilassa paina ja pidä [Pysäytä/Poista] painettuna 3 sekuntia, kunnes kuuluu pitkä piippaus. Näyttö näyttää nykyisen ajan tai 'C', jos sitä ei ole asetettu. Avaaksesi paina ja pidä uudelleen.

Miksi höyryä tulee tuuletusaukoista?

Höyry on normaalia kypsennyksen aikana. Suurin osa höyrystä poistuu tuuletusaukkojen kautta; osa saattaa tiivistyä viileämmille pinnoille, kuten oveen. Tämä ei ole vika.

Mitä teen, jos lasiovi halkeaa?

Älä käytä uunia. Ota yhteys Gramin huoltoon vaihtoa varten. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä esineitä lasille.

KÄYTTÖOHJE IM 2611-90 W GRAM

Laitteesi on poikkeuksellisen helppo käyttää ja hyvin tehokas. Valmistaja on testannut laitteen turvallisuuden ja toiminnan perusteellisesti ennen sen pakkaamista ja lähettämistä.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Näissä ohjeissa esiintyvillä symboleilla on seuraava tarkoitus:

Tärkeitä tietoja laitteen oikeasta käytöstä ja henkilökohtaisesta turvallisuudestasi.

Laitteen käyttöä koskevia vihjeitä

Laitteen virheellisestä käytöstä aiheutuvat riskit. Pätevän teknikon on suoritettava toimet.

Tietoja siitä, miten voit suojella ympäristöä.

Tämä osoittaa toimenpiteet, joita käyttäjä ei saa tehdä.

SISÄLTÖ

TEKNISET	TIEDOT			38
VAROTOIMET		39
KÄYTÖN	TURVALLISUUSOHJEET		40
KÄYTETYN LAITTEEN HÄVITTÄMINEN/ROMUTUS	44
SUOJAKYTKENNÄN	ASENNUS		45
RUOANVALMISTUSASTIAT			46
MIKROAALTOUUNIN	ASETUS		48
PYÖRIVÄN	ALUSTAN	ASENNUS		48
LAITTEEN	ASENNUS		49
KÄYTTÖ			50
VIANMÄÄRITYS			54
PUHDISTUS			54
TAKUU JA MYYNNIN JÄLKEINEN HUOLTO	55

TEKNISET TIEDOT

Malli	IM 2611-90 W
Virtalähde	230V~ / 50Hz
Toimintataajuus [MHz]	2450
Melutaso [dB(A) re 1pW]	63
Virrankulutus [W]	1250
Mikroaaltojen nimellinen lähtöteho [W]	800
Grillin nimellinen lähtöteho	1000
Uunin tilavuus [l]	20
Pyörivän alustan halkaisija [mm]	245
Ulkoiset mitat (K x L x S) [mm]	388 x 595 x 344
Uuni on sisäänrakennettava laite	V
Nettopaino [kg]	15

Laite on tarkoitettu vain talouskäyttöön.

Valmistaja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia, jotka eivät vaikuta laitteen käyttöön.

Käyttöohjeiden kuvat ovat vain ohjeiden havainnollistamiseksi. Täydellinen luettelo varusteista on tämän käyttöohjeen asianomaisessa kohdassa.

MITEN VÄLTÄT MAHDOLLISEN LIIALLISEN ALTISTUMISEN MIKROAALTOENERGIALLE

Älä yritä käyttää uunia ovi auki, sillä tämä voi aiheuttaa haitallisen altistumisen mikroaaltoenergialle. Älä poista käytöstä turvalukituslaitteita tai yritä kiertää niitä.

Alå aseta mitään uunin etupinnan ja luukun väliin tai anna lian tai pesuainejäämien kerääntyä tiivistepinnoille.

Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. On erityisen tärkeää, että luukku suljetaan kunnolla ja ettei seuraavissa ole mitään vaurioita:

1) luukku (painaumat, halkeamat)
2) saranat ja lukot (rikkoutuneet, halkeilleet tai irronneet)
3) luukun tiivisteet ja tiivistepinnat

Kaikki säädöt, huolto ja korjaukset on annettava tehtäväksi vain valmistajan valtuuttamalle huoltohenkilöstölle, jolla on oikea pätevyys. Tämä koskee etenkin työtä, joka liittyy käyttäjää mikroaaltosäteilyltä suojaavan kan- nen poistamiseen.

Pidä laite ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

Mikroaaltouunia ei pidä sijoittaa kaappiin*

VAROITUS: Laite ja sen käsillä olevat osat kuumene-vat käytön aikana. Vältä kosketusta kuumiin osiin. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen luota, ellei aikuinen valvo heitä.

Älä puhdista laitetta höyryllä.

Kotelon pinnat voivat tulla kuumiksi, kun uuni on toimin-nassa.

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Noudata seuraavia turvaohjeita tulipaloriskin, henkilövahinkojen tai liialliselle mikroaaltoenergialle altistumisen välttämiseksi laitetta käytettäessä:

Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

Laitetta on valvottava tarkasti, jotta vähennetään tulipalon riskiä uunin sisäpuolella.

Käytä tätä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Älä käytä laittee-seen syövyttäviä kemikaaleja. Uuni on suunniteltu ruo-an kuumentamiseen ja kypsentämiseen. Sitä ei ole tar-koitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.

VAROITUS: Kun laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset voivat syntyvien korkeiden lämpötilojen takia käyttää mikroaaltouunia vain aikuisen valvonnassa.

VAROITUS: Nesteitä tai muita ruokia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa, sillä astiat voivat räjähtää.

VAROITUS: Laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, joiden fyysiset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt ovat alentuneet, tai ne, joilla ei ole koke-musta laitteesta tai jotka eivät tunne sitä, mikäli tämä tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavien henkilöiden valvonnassa tai näiden heille antaman ohjauksen mukaisesti ja mikäli he tuntevat laitteen käyttöön liittyvät riskit. Varmista, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät saa tehdä laitteen puhdistusta ja ylläpitoa, elleivät he ole vähintään 8 vuotta ja pätevän henkilön valvonnassa.

Käytä vain ruoanvalmistusastioita, jotka sopivat käytet- täviksi mikroaaltouunissa.

Kun ruokaa kuumennetaan muovi- tai paperiastioissa, pidä mikroaaltouunia erityisesti silmällä, sillä astiat voi- vat syttyä tuleen.

Jos näet savua tai tulta, katkaise laitteen virta tai irrota pistoke virtalähteestä ja pidä luukku suljettuna, kunnes liekit ovat sammuneet.

Juomien mikroaaltokuumennus voi aiheuttaa viivästynyttä kiehumista. Ole siksi varovainen, kun käsittelet astiaa.

Luukun ja siihen liittyvien osien puhdistusohjeet ovat tä- män käyttöohjeen asianomaisessa kohdassa.

Uuni on puhdistettava säännöllisesti. Poista mahdolliset ruoan ja tähteiden jäämät

Uunin puhdistuksen laiminlyönti voi vaurioittaa pintaa, mikä saattaa vaikuttaa haitallisesti kestävyyteen ja aiheuttaa vaaratilanteita.

Tärkeää! Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, asiantuntijan korjaamon tai pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Testikuumenna grillilämpö ennen käyttöä (savu voidaan johtaa pois tuuletusritilän kautta):

- Kytke huoneen tuuletusjärjestelmä päälle ja/tai avaa ikkuna.

- Aseta uuni kuumentamaan vain grillivastusta 3 minuutiksi ilman kuumennettavaa ruokaa.

Uuni on sijoitettava tasaiselle pinnalle.

Pyörivän alustan ja pyörivän vaunuyksikön on oltava uunissa kypsennyksen aikana. Aseta ruoka varovasti pyörivälle alustalle ja käsittele alustaa varoen rikkoutu-misen välttämiseksi.

Ruskistuslautasen virheellinen käyttö voi aiheuttaa pyö- rivän alustan halkeamisen korkean lämpötilan takia.

Käytä mikroaaltouunissa kypsentämiseen vain pusseja, jotka ovat oikean kokoisia.

Mikroaaltouunissa on useita sisäisiä virrankatkaisimia, jotka estävät säteilyn, kun luukku on auki. Älä peukaloi näitä katkaisimia.

KÄYTÖN TURVALLISUUSOHJEET

Älä käytä uunia tyhjänä. Uunin käyttö ilman ruokaa tai vähän vettä sisältävän ruoan kypsentäminen saattaa johtaa tulipaloon, hiiltymiseen, kipinöintiin ja uunin sisäpuolen vaurioon.

Älä kypsennä ruokaa suoraan pyörivällä alustalla. Pyö- rivän alustan liiallinen kuumeneminen voi aiheuttaa sen rikkoutumisen.

Älä kuumenna tuttipulloja tai vauvanruokaa mikroaal- touunissa. Kuumeneminen saattaa tapahtua epätasai- sesti ja aiheuttaa fyysisen vamman.

Älä käytä kapeakaulaisia astioita, kuten siirappipulloja.

Älä paista upporasvassa mikroaaltouunissa.

Älä säilö mikroaaltouunissa, sillä purkin koko sisältö ei aina saavuta kiehumispistettä.

Älä käytä mikroaaltouunia kaupallisiin tarkoituksiin. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotona tai vastaavissa tiloissa, kuten*: työntekijöiden keittiössä kaupoissa, toimistoissa tai muissa työympäristöissä, asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa*.

Jotta vältetään kuumien nesteiden ja juomien viivästynyt kiehuminen ja palovammojen vaara, sekoita nestettä astiassa ennen sen asettamista uuniin ja uudelleen kuumentamisajan puolivälissä. Jätä sitten astia uuniin lyhyeksi ajaksi ja sekoita uudelleen ennen sen poista-mista uunista.

Älä unohda ruokaa mikroaaltouuniin, jotta vältät liiallisesta kuumennuksesta johtuvan palovamman.

Kun laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset voivat syntyvien korkeiden lämpötilojen takia käyttää mikro-aaltouunia vain aikuisen valvonnassa.

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta laitteesta tai jotka eivät tunne sitä, ellei tämä tapahdu heidän turvallisuudestaan vastaavien henkilöiden valvonnassa tai näiden heille antaman ohjauksen mukaisesti. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Älä ylikypsennä ruokia.

Älä käytä uunia säilytykseen. Älä varastoi mikroaalto-uuniin syttyviä esineitä, kuten leipää, keksejä, paperituotteita jne. Jos salama iskee voimalinjaan, uuni saat-taa kytkeytyä päälle automaattisesti.

Poista astioista / paperi- tai muovipusseista metallisul-kimet ja -kiinnittimet ennen niiden laittamista uuniin.

Mikroaaltouunin on oltava maadoitettu. Liitä vain pistorasiaan, jossa on oikea suojakytkentä. Ks. "Suojakytkennän asennus."

Jotkin tuotteet, kuten kokonaiset kananmunat (keitetyt tai tuoreet), vesi, öljy tai rasva, suljetut astiat ja suljetut lasipurkit voivat räjähtää, eikä niitä siksi pidä kuumentaa uunissa.

Mikroaaltouunia on aina käytettävä aikuisen valvonnassa. Älä anna lasten leikkiä laitteella tai päästä käsiksi säätimiin.

Älä käytä uunia, jos sen riviliitin tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi oikein tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.

Älä peitä tai estä uunin tuuletusaukkoja.

Älä säilytä uunia ulkona tai käytä sitä siellä.

Älä käytä mikroaaltouunia veden tai tiskialtaan lähellä, kosteassa tilassa tai uima-altaan lähellä.

Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen.

Pidä johto poissa kuumennetuilta pinnoilta.

Älä anna liitäntäjohdon roikkua pöydän tai tiskipöydän reunan yli.

Laitetta on käytettävä asennetun koristekehyksen kanssa*

Sisäkammion pinta on kuuma mikroaaltouunin käytön jälkeen.

Tarkista uuni ja sen virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos havaitset vaurion, älä käytä uunia.

KÄYTETYN LAITTEEN HÄVITTÄMINEN/ROMUTUS

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Kuljetuksen aikana käytetään suojapakkausta, joka suojaa laitetta mahdolliselta vauriolta. Hävitä pakkauksen purkamisen jälkeen kaikki pakkaustarvikkeet tavalla, joka ei aiheuta haittaa ympäristölle. Laitteen kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä. Ne voidaan kierrättää 100-prosenttisesti, ja niissä on tästä kertova asianmukainen symboli.

Tärkeää! Pidä pakkauksen purkamisen aikana pakkausmateriaali (polyeteenipussit, polystyreenikappaleet jne.) poissa lasten ulottuvilta.

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Käyttöikänsä lopussa olevaa laitetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana, vaan se on vietävä elektronisen jätteen keräys- ja kierrätyspisteesen. Tämä on osoitettu symbolilla, joka on tuotteessa itsessään, käyttöohjeissa tai pakkauksessa.

Kuten symboli osoittaa, tämän tuotteen valmistuksessa käytetyt materiaalit voidaan käyttää uudelleen. Näin autat käyttämään sen materiaalit ja osat uudelleen sekä samalla suojelet ympäristöä.

Tietoja loppuun käytettyjen sähkölaitteiden hävittä- mispisteistä on saatavissa paikallisilta viranomaisilta.

SUOJAKYTKENNÄN ASENNUS

VAARA

Sähköiskun vaara kosketettaessa. Jotkin sisäiset osat voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Älä pura tätä laitetta.

VAROITUS

Sähköiskun vaara. Maadoituksen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. Älä liitä pistoketta pistorasiaan ennen kuin laite on asennettu ja maadoitettu oikein.

Tämä laite täytyy maadoittaa. Oikosulun tapahtuessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa. Laite on varustettu maadoitusjohdolla ja asiaankuuluvalla pistokkeella. Pistoke on liitettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

Jos et täysin ymmärrä maadoitusohjetta tai et ole varma, onko laite maadoitettu oikein, ota yhteys pä- tevään sähkö- tai huoltoteknikkoon.

Jos käytät jatkojohtoa, käytä vain kolmijohtimista jatkojohtoa, jossa on maadoitusliitin.

Valmistaja ei vastaa vahingosta tai loukkaantumisesta, joka johtuu mikroaaltouunin liittämisestä virtalähteeseen ilman suojakytkentää tai väärin toimivan suojakytkennän kanssa.

Laitteessa on lyhyt virtajohto, jotta pienennetään riskiä pitkän johdon sotkeentumiseen tai siihen kompastumiseen.

Jos käytät jatkojohtoa:

• Jatkojohdon on kestettävä laitteen edellyttämä nimellisvirta.
• Jatkojohdon on oltava 3-johtiminen ja maadoitet-tu,
• Jatkojohto on järjestettävä niin, ettei se roiku pöydän päällä, josta lapset voivat vetää sitä tai jäädä siihen vahingossa kiinni.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara. Tiiviisti suljetut astiat saattavat räjähtää. Suljetut astiat on avattava ja muovipussi on puhkaistava ennen kypsennystä.

Materiaalit, joita voidaan käyttää mikroaaltouunissa, ja materiaalit, joiden käyttöä on siinä vältettävä.

Joidenkin ei-metallisten ruoanvalmistusastioiden käyttö ei ehkä ole turvallista mikroaaltouunissa. Jos olet epävarma, voit tarkistaa astian tämän toimenpiteen avulla.

Ruoanvalmistusastioiden tarkistus:

1 Täytä mikroaaltouunin kestävä astia 1 kupilla kylmää vettä (250 ml) ja tee sama testiastialle.
2 Käytä uunia enimmäisteholla 1 minuutti.
3 Kosketa varovasti testiastiaa. Jos astia on kuuma, älä käytä sitä mikroaaltouunissa.
4 Ålä ylitä 1 minuutin kuumennusaikaa.

Materiaalit, joita ei voi käyttää mikroaaltouunissa

Ruoanvalmistusastian tyyppi Huomautuksia
Alumiinipannu	Saattaa aiheuttaa valokaaren. Siirrä ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan.
Pahvirasia, jossa on metallisanka	Saattaa aiheuttaa valokaaren. Siirrä ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan.
Metallinen tai metallirunkoinen astia	Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta Metallirunko voi aiheuttaa valokaaren.
Metallisuljin - tiukennettu Saattaa aiheuttaa valokaaren ja tulipalon uunissa.
Paperipussit Saattavat aiheuttaa tulipalon uunissa.
Vaahtomuovi	Vaahtomuovi saattaa sulaa tai saastuttaa nesteen, jos se altistuu korkeille lämpötiloille.
Puu	Puu kuivuu, kun se kuumennetaan mikroaaltouunissa ja voi halkeilla tai haljeta.

Materiaalit, joita voidaan käyttää mikroaaltouunissa

Ruoanvalmistusastian tyyppi Huomautuksia
Alumiinifolio Vain suojaamaan. Pieniä ja sileitä paloja voidaan käyttää peittämään lihan tai kanan ohuita päitä, jotta ne eivät kypsenny liikaa.Jos folio on liian lähellä uunin seinämiä, voi syntyä valokaaripurka-us. Folion on oltava vähintään 2,5 cm:n päässä uunin seinistä.
Ruskistuslautanen Noudata valmistajan ohjeita. Ruskistuslautasen pohjan on oltavavähintään 5 mm pyörivän alustan yläpuolella. Virheellinen käyttövoi aiheuttaa pyörivän alustan halkeamisen.
Ruoka-astiat Vain mikroaaltouuneihin sopivat. Noudata valmistajan ohjeita.Älä käytä halkeilleita tai lohjenneita astioita.
Lasipurkit Poista aina kansi. Käytä vain ruoan kuumentamiseen sopivaan lämpötilaan. Useimmat lasipurkit eivät ole kuumuutta kestäviä ja saattavat räjähtää.
Lasiastiat Käytä mikroaaltouunissa vain kuumuutta kestäviä lasiastioita.Varmista, ettei niissä ole metallirunkoa. Älä käytä halkeilleita tai lohjenneita astioita.
Mikroaaltokypsentämiseentarkoitetut pussit	Noudata valmistajan ohjeita. Älä sulje metallisulkimilla.

Paperilautaset ja -kupit Leikkaa halki, jotta höyry pääsee pois. Käytä vain lyhyeen kypsentämiseen/kuumentamiseen. Älä jätä uunia valvomatta kuumentamisen aikana.

Talouspaperit Käytä kuumennetta van ruoan peittämiseen rasvan imemiseksi.Käytä vain lyhyeen kypsentämiseen jatkuvan valvonnan aikana.

Pergamenttipaperi Käytä peittämiseen roiskumisen estämiseksi tai haihdutusastiana.

Muovi Vain mikroaaltouuneihin sopivat. On oltava merkintä "käytettäväksi mikroaaltouunissa". Jotkin muoviastiat pehmenevät, kun sisältö kuumenee. Mikroaaltokypsennykseen tarkoitetut pussit ja suljetut muovipussit on puhkaistava tai viillettävä, tai niiden ilmavirtaus on tuotettava pakkauksen ohjeiden mukaan.

Muovipakkaus Vain mikroaaltouuneihin sopivat. Käytä ruoan peittämiseen kyp-sennyksen aikana kosteuden säilyttämiseksi. Älä anna muovipak-kauksen koskettaa ruokaa.

Lämpömittarit Vain mikroaaltouuneihin sopivat. (Lihan ja sokerin lämpötila-anturit).

Voipaperi Käytetään peittämään roiskumisen estämiseen ja kosteuden säilyttämiseen.

Ruoanvalmistusastian materiaali Mikroaa	Ito Grilli Yhdistelmätila
Kuumuutta kestävä lasi KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ
Tavallinen lasi EI EI EI
Kuumuutta kestävä keramiikka	KYLLÄ	EI	EI
Mikroaaltouunin kestävät muoviastiat	KYLLÄ	EI	EI
Talouspaperi	KYLLÄ	EI	EI
Metalliastia	EI	KYLLÄ	EI
Metalliteline (toimitettu uunin mukana)*	EI	KYLLÄ	EI
Alumiinifolio ja folioastiat	EI	KYLLÄ	EI

* Saatavissa valituissa malleissa

MIKROAALTOUUNIN ASETUS

Mikroaaltouunin varusteet

Poista kaikki pakkausmateriaali uunin sisä- ja ulkopuolelta ennen uunin käyttöä. Uunin mukana toimitetaan seuraavat varusteet:

Pyörivä alusta 1

Pyörivä vaunu 1

Käyttöohjeet 1

Grilliritilä 1*

卫

A) Käyttöpaneeli
B) Järjestelmän turvalukko - katkaisee virran uuni- sta kun ovi avataan käytön aikana.
C) Akseli
D) Pyörivä alusta
E) Oven lasipaneeli
F) Oven koneisto

1 Älä koskaan purista pyörivää alustaa tai aseta sitä ylösalaisin.
2 Käytä kypsennettäessä aina pyörivää alustaa ja pyörivää vaunua.
3 Aseta kypsennettävä tai kuumennettava ruoka aina pyörivälle alustalle.
4 Jos pyörivä alusta rikkoutuu, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huol- tokeskukseen.

Yksittäiset varusteet:

1. Grilliteline
2. Pyörivä alusta
3. Pyörivä vaunu

* Saatavissa valituissa malleissaHuomautus: Laitteen mukana toimitettua grillitelinettä on käytettävä vain jos laite on asetettu GRILLI-tilaan. Aseta teline pyörivälle alustalle.
** Vaunusta on saatavilla kaksi versiota mallin mukaan. Nämä eivät ole keskenään vaihdettavia.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja osat.
• Tarkista uuni vaurioiden, kuten painumien tai oven kohdistusvirheen tai rikkoutumisen, varalta.
• Poista mahdollinen suojakalvo kotelon päältä.
• Älä asenna uunia, jos se on vaurioitunut.

Älä poista vaaleanruskeaa kiillekantta, joka on pultattu syvennykseen suojaamaan mikroaalto- uunin magnetronia.

Asennus

1. Laite on tarkoitettu vain talouskäyttöön.
2. Laitetta voidaan käyttää vasta sen jälkeen, kun se on asennettu keittiökalusteisiin.
3. Asennusohjeet ovat Asennusoppaassa*.
4. Mikroaaltouuni on asennettava kaappiin, jonka leveys on 60 cm.

Älä poista laitteen pohjassa olevia jalkoja*.

Tulo- ja lähtöaukkojen tukkiminen voi vaurioittaa mikroaaltouunia.

Aseta uuni mahdollisimman kauas radiosta ja televisiosta. Mikroaaltouunin käyttö voi häiritä radion ja television vastaanottoa.

1. Kytke virtapistoke normaaliin taloudessa olevaan seinäpistorasiaan.

Varmista etukäteen, että jännite ja taajuus vastaavat uunin arvokilven arvoja.

VAROITUS: Älä asenna uunia kaasulieden tai muun kuumuutta tuottavan laitteen yläpuolelle. Tällaisessa asennuksessa uuni saattaa vaurioitua, ja takuu mitätöityy.

* Sovellettavissa sisäänrakennettaviin laitteisiin

Käsiteltävissä olevat pinnat saattavat kuumeta käytön aikana.

Kun mikroaaltouuniin kytketään virta, näyttöön tulee "0:00" ja merkkiääni kuuluu kerran.

1) Aseta kellotoiminto painamalla [Keittiöajastin/Kello - Kitchen Timer/Clock] kaksi kertaa. Tuntinumerot alkavat vilkkua.
2) Säädä tunnit säätimellä [1]. Syötettävän ajan on oltava väliltä 0 - 23.
3) Paina [Keittiöajastin/Kello - Kitchen Timer/Clock]. Minuuttinumerot alkavat vilkkua.
4) Säädä minuutit säätimellä [1]. Syötettävän ajan on oltava väliltä 0 - 59.
5) Lopeta kellon asetus painamalla [Keittiöajastin/Kello - Kitchen Timer/Clock]. Kaksoispiste (:) alkaa vilkkua, ja aika tulee näkyviin.

Huomautus:

1) Jos kelloa ei aseteta, se ei toimi, kun laitteeseen kytketään virta.
2) Jos painat [Lopeta/Tyhjennä - Stop/Clear] kellon asetuksen aikana, uuni palaa automaattisesti aiempaan tilaan.

2. Mikroaaltokypsennys

Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.]. Näyttöön tulee "P100". Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] neljä kertaa tai valitse haluamasi teho säätimellä [.]. Näyttöön tulee "P100", "P80" "P50", "P30" tai "P10" kullakin lisäyksellä. Vahvista tämän jälkeen painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm] ja aseta kypsennysaika välille 0:05 - 95:00 säätimellä [.]. Käynnistä kypsennys painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm] uudelleen.

Esimerkki: Jos haluat käyttää 80 % mikroaaltotehoa 20 minuutin kypsennykseen, voit käyttää uunia seuraavasti.

1) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] kerran. Näyttöön tulee "P100".
2) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] vielä kerrän ja valitse 80 %:n mikroaaltoteho säätimellä [].
3) Vahvista painamalla [Äloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Näyttöön tu-lee "P 80".
4) Säädä kypsennysaikaa säätimellä [1], kunnes uunin näytössä lukee "20:00".
5) Aloita kypsennys painamalla [Aloitä/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].

Huomautus: Ajan säätövaiheet ovat seuraavat:

0 - 1 min : 5 sekuntia

1 - 5 min : 10 sekuntia

5 - 10 min : 30 sekuntia

10 - 30 min : 1 minuutti

30 - 95 min : 5 minuuttia

"Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi." Järjestys			Grilliteho [%]Mikroa
			-100P1001
			-80P802
			-50P503
			-30P304
			-10P105
			1000G6
			4555C-17
			6436C-28

altoteho

正

3. Grilli tai Combi. Kypsennys

Paina [Mikro/Grilli/Combi - Mikro./Grill/Combi.]. Näyttöön tulee "P100". Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] neljä kertaa tai valitse haluamasi teho säätimellä [☐]. Näyttöön tulee "G", "C-1" tai "C-2" kullakin lisäyksellä. Vahvista tämän jälkeen painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm] ja aseta kypsennysaika välille 0:05 - 95:00 säätimellä [☐]. Käynnistä kypsennys painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm] uudelleen.

Esimerkki: Jos haluat kypsentää 10 minuuttia käyttämällä 55 % mikroaaltotehoa ja 45 % grillaustehoa (C-1), voit käyttää uunia seuraavasti.

1) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] kerran. Näyttöön tulee "P100".
2) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] neljä kertaa tai valitse säätimellä [ ] combi 1 -tila.
3) Vahvista painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Näyttöön tu-lee "C-1".
4) Säädä kypsennysaikaa säätimellä [9], kunnes uunin näytössä lukee "10.00".
5) Aloita kypsennys painamalla [Aloitä/+30 s/Vahvista - Sfart/+30Sec./Confirm].

Huomautus: Jos puolet grilliajasta kuluu, uuni antaa merkkiäänen kahdesti. Tämä on normaalia. Saat paremman tehon ruoan grillaukseen kääntämällä ruoan, sulkemalla luukun ja jatkamalla kypsennystä painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Jos et tee mitään, uuni jatkaa toimintaa.

4. Pika-aloitus

1) Vahvista kypsennys 100 %:n teholla painamalla odotustilassa [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Kukin lisäpainallus lisää kypsennysaikaan 30 sekuntia 95 minuuttiin asti.
2) Mikroaaltokypsennyksessä ja sulatustilassa kukin [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm] -painallus voi lisätä kypsennysaikaä 30 sekunnilla.
3) Säädä 100 %:sen mikroaallon kypsennysaikaa kääntämällä säädintä [ ] vasem- malle ja vahvista sitten kypsennyksen aloitus painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].

5. Sulatus painon mukaan

1) Paina [Paino/Aika Sulatus - Weight/Time Defrost] kerran, jolloin uunin näyttöön tulee "dEF1".
2) Valitse ruoan paino väliltä 100 - 2 000 g säätimellä [].
3) Aloita sulatus painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].

6. Sulatus ajan mukaan

1) Paina [Paino/Aika Sulatus - Weight/Time Defrost] kaksi kertaa. Näyttöön tulee "dEF2".
2) Valitse sulatusaika säätimellä []. Enimmäisaika on 95 minuuttia.
3) Aloita sulatus painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Sulatusteho on P30, eikä sitä muuteta.

7. Keittiöajastin

1) Paina [Keittiöajastin/Kello - Kitchen Timer/Clock] kerran. Näyttöön tulee 00:00.
2) Syötä oikea aika säätimellä []. (Enimmäiskypsennysaika on 95 minuuttia.)
3) Vähvista asetus painamalla [Äloita/+30 s/Vähvista - Start/+30Sec./Confirm].

Kun keittiöajastimen aika saavutetaan, ajastimen merkkivalo sammuu. Äänimerkki kuuluu 5 kertaa. Jos kello on asetettu (24 tunnin järjestelmä), näytössä näkyy nykyinen aika.

Huomautus: Keittiöajastimen aika eroaa 24 tunnin järjestelmästä, koska se on ajastin eikä kello.

8. Automaattinen valikko

1) Valitse valikko kääntämällä säädintä [☐] oikealle. Näyttöön tulee "A-1"..."A-8", mikä tarkoittaa pizza, liha, vihannes, pasta, peruna, kala ja popcorn.
2) Vahvista painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].
3) Valitse taulukon mukainen oletuspaino säätimellä [].
4) Aloita kypsennys painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].
Esimerkki: Haluat käyttää Automaattista valikkoa 350 g painavan kalan kypsennykseen.

1) Käännä säädintä [ ] vastapäivään, kunnes näkyviin tulee "A-6".

2) Vahvista painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].

3) Valitse kalan painoksi "350" säätimellä [].

4) Aloita kypsennys painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm].

Taulukko:

		NäyttöPaino [g]Valikko
A-1Pizza		200200
		400400
A-2Liha		250250
		350350
		450450
A-3Vihannekset		200200
		300300
		400400
A-4Pasta		5050 (ja 450 ml kylmää vi
		100100 (ja 800ml kylmää
A-5Peruna		200200
		400400
		600600
A-6Kala		250250
		350350
		450450
A-7Juoma		11 kuppi (120 ml)
		22 kuppia (240 ml)
		33 kuppia (360ml)
A-8Popcorn	50	50
		100100

9) Moniosainen kypsennys

Kypsennykseen voidaan asettaa enintään kaksi osaa. Jos yksi osa sulattaa, moni- osaisessa kypsennyksessä sulatus on asetettava ensimmäiseen osaan.

Esimerkki: Jos haluat sulattaa ruokaa 5 minuuttia ja sitten kypsentää 80 prosentin mikroaaltoteholla 7 minuuttia, toimi seuraavasti:

1) Paina [Paino/Aika Sulatus - Weight/Time Defrost] kaksi kertaa. Uunin näyttöön tulee "dEF2".
2) Valitse säätimellä [1] näytön sulatusajaksi "5:00".
3) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] kerran. Näyttöön tulee "P100".
4) Paina [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.] vielä kerran ja valitse 80 %:n mikroaaltoteho säätimellä [d].
5) Vahvista painamalla [Äloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Näyttöön tu-lee "P 80".
6) Säädä kypsennysaikaa säätimellä [], kunnes uunin näyttöön tulee "7:00".
7) Aloita kypsennys painamalla [Aloita/+30 s/Vahvista - Start/+30Sec./Confirm]. Äänimerkki kuuluu kerran ensimmäisen osan kohdalla. Sulatusajan loppulaskenta alkaa. Äänimerkki kuuluu kerran uudelleen, kun siirrytään toiseen kypsennykseen. Kun kypsennys päättyy, äänimerkki kuuluu viisi kertaa.

10. Tarkistustoiminto

1) Paina kypsennyksen mikroaalto-, grilli- ja kombitiloissa [Mikro/Grilli/Combi - Micro./Grill/Combi.]. Nykyinen teho näkyy 3 sekuntia. Kun 3 sekuntia on kulunut, uuni palaa entiseen tilaan.
2) Tärkista aika kypsennystilassa painamalla [Keittiöajastin/Kello - Kitchen Timer/ Clock]. Aika tulee näkyviin 3 sekunniksi.

11. Lapsilukkotoiminto

Lukitus: Paina valmiustilassa [Pysäytä/Tyhjennä - Stop/Clear] 3 sekunnin ajan. Täl- löin kuuluu pitkä äänimerkki, joka osoittaa siirtymisen lapsilukkotilaan. Näkyviin tulee nykyinen aika, jos aika on asetettu. Muussa tapauksessa näytössä näkyy [.. ] Myös lukituksen merkkivalo syttyy.

Lukituksen Iopetus: Paina lukitustilassa [Pysäytä/Tyhjennä - Stop/Clear] 3 sekuntia. Kuuluu pitkä

äänimerkki, joka osoittaa, että lukitus on vapautettu.

VIANMÄÄRITYS

Mikroaaltouuni häiritsee TV:n vastaanottoa	Television ja radion vastaanotto saattaa häiriin-tyä, kun mikroaaltouuni on toiminnassa. Sama koskee pieniä kotitalouslaitteita, kuten sekoitinta, pölyimuria ja sähkötuuletinta. Tämä on normaa-lia.
Himmentynyt uunin valaistus.	Uunin valaistus voi olla himmeämpi, kun kuu-mennetaan pienellä mikroaaltoteholla. Tämä on normaalia.
Kosteutta tiivistyy luukkuun, kuumaa ilmaa tulee ulos tuuletusaukoista.	Ruoasta voi vapautua kypsennettäessä höyryä. Suurin osa höyrystä poistuu tuuletusaukkojen kautta.Höyryä voi kuitenkin tiivistyä viileämpiin osiin, kuten uunin luukkuun. Tämä on normaalia.

Vika Mahdollinen syy Korjaaminen
Uuni ei käynnisty.	Virtajohtoa ei ole liitetty pistorasiaan tai sitä ei ole liitetty siihen oikein.	Irrota pistoke ja laita se takaisin 10 sekunnin kuluttua.
	Palanut sulake tai lauennut katkaisija.	Vaihda sulake tai käännä katkaisija päälle (mahdolliset korjaukset vain valmistajan huollon kautta)
	Ongelma pistorasiassa	Tarkista pistorasia liittämällä siihen toinen laite.
Uuni ei kuumene. Luukkua	ei ole suljettu kunnolla. Sulje luukku kokonaan.
Pyörivä alusta pitää melua, kun uuni on toiminnassa	Kiertorengas tai uunin pohja on likainen.	Ks. "Mikroaaltouunin ylläpito"

PUHDISTUS

Varmista ennen puhdistusta, että uuni on irrotettu virtalähteestä.

(a) Puhdista mikroaaltouunin sisäpuoli kostealla liinalla käytön jälkeen.
b) Puhdista varusteet normaaliin tapaan saippuavedessä.
c) Likainen luukun kehys, tiiviste ja siihen liittyvät osat on puhdistettava varovasti kostealla liinalla. Käytä uunin luukun pinnan puhdistamiseen vain mietoa saippuaa tai puhdistusainetta, sienellä tai pehmeällä liinalla.

Älä käytä lasiluukun puhdistamiseen mitään hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallisia pesuvälineitä, sillä tämä saattaa naarmuttaa pintaa ja vaurioittaa lasia.

Sisäkammion puhdistaminen: laita puolikas sitruunaa kulhoon, lisää 300 ml vettä ja kytke mikroaalto täydellä teholla päälle 10 minuutiksi.

Irrota mikroaaltouuni puhdistuksen jälkeen verkkovirrasta ja pyyhi sen sisäpuoli pehmeällä ja kuivalla liinalla.

Valmistajan vakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tämä tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimuksia:

• Pienjännitedirektiivi 2014/35/EY
• Sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskeva direktiivi 2014/30/EY
  • Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY
  • Direktiivi RoHS 2011/65/EY

sekä siinä on siten C6-merkintä ja siitä on tehty vaatimustenmukaisuusvakuutus markkinoita säänteleville viranomaisille.

TAKUU JA MYYNNIN JÄLKEINEN HUOLTO

Takuu

Takuuhuolto takuukortin mukaisesti

Valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen mistään tämän tuotteen virheellisestä käytöstä aiheutuneesta vauriosta.

正