E5070W - Keittiön liesituuletin UPO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	UPO
Malli	E5070W
Tuotetyyppi	Seinälieska
Mitat (L x S x K)	650 x 500 x 170 mm
Pienin etäisyys liedestä (sähkö)	500 mm
Pienin etäisyys liedestä (kaasu)	650 mm
Asennustapa	Seinäasennus
Nopeuksien määrä	3 + tehostus
Ohjaustapa	Painikkeet
Valaistus	2 x 3W LED (GU10)
Poistoputken halkaisija	150 mm
Suurin ilmavirta	600 m³/h (arvioitu)
Melutaso	65 dB (arvioitu)
Virtalähde	220-240 V ~, 50 Hz
Tehonkulutus	200 W (arvioitu)
Rasvasuodattimen tyyppi	Alumiiniverkko, pestävä
Rasvasuodattimen puhdistus	Kuukausittain, konepestävä
Hiilisuodatin	Valinnainen, vaihdettava 4 kuukauden välein
Käyttötavat	Poisto (kanavointi) tai kierto
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus (ei määritelty)
Sertifioinnit	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591
Paino	15 kg (arvioitu)

Usein kysytyt kysymykset - E5070W UPO

Miten asennan UPO E5070W liesituulettimen?

Asennuksen on suoritettava vähintään kaksi henkilöä raskaan painon vuoksi. Pienin etäisyys keittotason ja liesituulettimen alimman osan välillä on 500 mm sähköliesillä ja 650 mm kaasu- tai yhdistelmäliesillä. Käytä vain mukana toimitettuja ruuveja ja varmista, että seinä/katto kestää painon. Poistoversiossa liitä putki (ei mukana), jonka halkaisija on yhtä suuri kuin liitäntärenkaan (Ø150 mm). Varmista, että poistoputki on hieman ylöspäin kallistettu. Kiertoversiossa asenna hiilisuodatin (myydään erikseen).

Kuinka usein minun tulisi puhdistaa rasvasuodattimet?

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa käyttämällä mietoja pesuaineita. Se voidaan pestä käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Pesun jälkeen anna sen kuivua täysin ennen uudelleenasennusta. Huomaa, että astianpesukoneessa voi tapahtua lievää värjäytymistä, mutta se ei vaikuta suodatuskykyyn.

Miten vaihdan hiilisuodattimen?

Hiilisuodatinta käytetään vain kiertotilassa. Sitä ei voi pestä tai regeneroida, ja se on vaihdettava joka 4 kuukausi tai useammin käyttötottumuksista riippuen. Vaihda ensin rasvasuodatin, poista sitten käytetty hiilisuodatin ja asenna uusi (saatavana jälleenmyyjältä).

Miten vaihdan LED-valot?

Liesituuletin käyttää LED-polttimoita tyyppi GU10, 3W. Vaihtoa varten ota yhteyttä tekniseen huoltoon, koska toimenpide saattaa vaatia purkamista. Irrota liesituuletin aina verkosta ennen valon vaihtoyritystä.

Mikä on vaadittu vähimmäisetäisyys lieden ja liesituulettimen välillä?

Vähimmäisetäisyys on 500 mm sähköliesille ja 650 mm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Jos lieden valmistaja määrittelee suuremman etäisyyden, tätä on noudatettava.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ulkoista poistoa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kiertotilassa (suodatinversio). Tätä varten sinun on asennettava aktiivihiilisuodatin (myydään erikseen), joka imee hajut. Ilma kierrätetään takaisin huoneeseen yläpuolen poistoaukon kautta.

Mitä teen, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin, että liesituuletin on kunnolla kytketty verkkoon ja että pistoke on kokonaan paikallaan. Tarkista, ettei sulake tai virrankatkaisin ole lauennut. Jos liesituuletin ei vieläkään toimi, tarkista nopeuskytkin ja valokytkin. Lisäapua saat ottamalla yhteyttä tekniseen huoltoon.

Miten kytken sähkönsyötön?

Verkkovirran on vastattava liesituulettimen sisällä olevan kilven arvoja (tyypillisesti 220-240 V, 50 Hz). Jos liesituuletin on varustettu pistokkeella, kytke se asennuksen jälkeen helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos pistoketta ei ole, asenna standardien mukainen kaksinapainen kytkin täydellistä irtikytkentää varten. Varmista, että verkkojohto on koottu oikein ennen uudelleenkytkentää.

Miten valitsen nopeuden?

Liesituuletin on varustettu 3 nopeudella plus tehostustoiminnolla. Käytä painikkeita: Painike 1 kytkee liesituulettimen päälle hitaalla nopeudella tai sammuttaa sen, painikkeet 2 ja 3 valitsevat suuremmat nopeudet. Tehostusnopeutta käytetään äärimmäiselle savulle ja höyrylle. On suositeltavaa aloittaa ruoanlaitto pienimmällä nopeudella ja lisätä tarvittaessa.

Kuinka voin vähentää liesituulettimen melua?

Varmista, että poistoputkisto käyttää maksimihalkaisijaa (Ø150 mm) ja mahdollisimman vähän kulmia (max 90°). Vältä jyrkkiä poikkileikkauksen muutoksia. Käytä sileää, sertifioitua materiaaliputkea. Rasvasuodattimien säännöllinen puhdistus auttaa myös ylläpitämään tehokasta ilmavirtaa ja vähentämään melua.

KÄYTTÖOHJE E5070W UPO

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tuuletin voi olla ulkonäöltään erilainen kuin käyttöohjeen kuvissa näkyvä malli. Käyttöohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeää säilyttää ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville.
! Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.
! Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
! Tarkista ennen laitteen asennusta, että kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

TURVALLISUUSTIETOA Huomio!

• Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.
• Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, ottamalla töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoai-

neilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

• Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.
• Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.
• Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaa-rallinen.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.
• Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA, noudata
• kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sähköiskun vaara.
• Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.
• Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle
• haitalliset seuraukset.

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspistee-seen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteen-käsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suositukset oikeaa käyttöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä päällä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktiivihiilisuodatin/-suodattimet, kun haluat säilyttää hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat säilyttää hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tässä oppaassa annetun kanavointijärjestelmän maksimiläpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sähköturvallisuuteen.

KÄYTTÖ

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa kierrättäen.

IMUKUPUVERSIO

Höyry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn pois- toputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hie-man ylöspäin (noin 10°), siten että ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän pois- toaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntälaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käyttö aiheuttaa imutehon pienentymistä ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kieltäydytään siten kaikesta vastuusta kyseises-

sä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia ( max taivutus: 90°)
! Älä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimateriaalin on oltava normien mukaista.

SUODATINVERSIO

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tässä toimintamallissa, siihen on asennettava aktiivihili lisäsuodatinjärjestelmä.

ASENNUS

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat että se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sähköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.

ASENNUS

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista että hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.
• Irrota aktiivihiilisuodatin/aktiivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitä koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käyttää suodatinversiona.

- Tarkista, että tuulettimen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaalia (esimerkiksi ruuveja, takuupapereita tms sisältäviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.

- Jos mahdollista, irrota ja siirrä tuulettimen alla ja sen asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta pääset helpommin käsiksi kattoon/seinään, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohteet mahdollisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peitä se suojalevyllä, jonka pälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.

- Tarkista lisäksi, että tuulettimen asennusalueen lähellä (siten että siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja että tuuletin voidaan yhdistää ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiossa).

- Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pi-storasian asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko).

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen tuulettimen painon.

TOIMINTA

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Liesituulettimen toiminnon valintaan riittää painikkeen hipaisu.

1. OFF katkaisija/nopeus 1
2. Nopeuden 2, 3 valitsin
3. ON/OFF valokatkaisija

HUOLTO

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, irrota vir-tajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

PUHDISTUS

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasva-suodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräysten noudattamatta-jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

RASVASUODATIN

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukka- set.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavallla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetämällä jousikahvasta.

HIILISUODATIN

(ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemmän käytön jälkeen riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein.

Sitä El voi pestä eikä käyttää uudestaan

LAMPPUJEN VAIHTO

Irrota laite sähköverkosta.

Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva valaistusjärjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valais-tuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.