SodaMaster Gazelle 6514 - Muut Keittiölaitteet OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hiilihapotuslaite (soodakone)
Malli	SodaMaster Gazelle 6514 (myös yhteensopiva mallien 6511-6513, 6515-6518 kanssa)
Brändi	OBH Nordica
CO2-säiliön tilavuus	425 grammaa
CO2-säiliön mitat	Pituus: enintään 37 cm, halkaisija: 6 cm
CO2-säiliön säilytyslämpötila	Enintään 50°C
Vesipullon tilavuus	1 litra
Vesipullon tyyppi	OBH Nordica tyyppi 6601
Hiilihapotusmenetelmä	Manuaalinen painikkeen painallus
Hiilihapotuksen taso	Säädettävä (painalluksen kesto)
Veden enimmäislämpötila	12°C (kylmä hanavesi suositeltavaa)
Mukana tulevat lisävarusteet	1 vesipullo (tyyppi 6601)
Puhdistus	Pyyhi kone kostealla liinalla; pese pullo käsin enintään 40°C:ssa (ei konepesua)
Turvaominaisuudet	Paineenpoistoventtiili, ylivuotoaukot
Takuu	Voimassa olevan lain mukaan; vaatii kuitin
Alkuperämaa	Tanska (OBH Nordica Denmark A/S)
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttöön tarkoitetun hanaveden hiilihapotus

Usein kysytyt kysymykset - SodaMaster Gazelle 6514 OBH NORDICA

Miten asennan CO2-säiliön?

Aseta kone ylösalaisin, poista takasuojus, työnnä CO2-säiliö sisään pohjasta ja kierrä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. Kiinnitä takasuojus asettamalla se yläreunasta paikalleen ja napsauttamalla se kiinni. Varmista, että säiliö on kunnolla kiinni.

Miksi vesi ylivuotaa hiilihapotuksen aikana?

Ylivuotoa voi tapahtua, jos vesipullo ei ole oikein asennettu, vettä on liikaa (yli MAX-merkin), hiilihapotus tehdään liian nopeasti tai liian pitkään, tai vesi on liian lämmintä. Käytä kylmää vettä ja täytä MIN- ja MAX-merkkien välillä.

Miten vaihdan CO2-säiliön?

Jos hiilihapotusta ei tapahdu, säiliö on tyhjä. Aseta kone ylösalaisin, poista takasuojus, kierrä tyhjä säiliö irti, vaihda uuteen (425g, CO2 E290) ja kiinnitä suojus takaisin. Pidä varasäiliö mukavuuden vuoksi.

Voinko hiilihapottaa maustettuja juomia tai mehua?

Ei, hiilihapota vain kylmää hanavettä. Sokeripitoiset nesteet voivat aiheuttaa ylivuotoa ja vahingoittaa konetta, mikä mitätöi takuun.

Miten puhdistan SodaMasterin?

Pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä upota veteen. Pullo voidaan pestä käsin lämpimällä vedellä enintään 40°C:ssa. Älä käytä astianpesukonetta.

Millaista CO2-säiliötä minun tulisi käyttää?

Käytä vain vakio 425 g CO2-säiliöitä, jotka on merkitty Hiilidioksidi CO2 E290. Varmista, että ne ovat EU-hyväksyttyjä. Pituus enintään 37 cm, halkaisija 6 cm.

Kuinka kauan CO2-säiliö kestää?

Keskimääräisellä hiilihapotuksella (3 sekunnin painallus) 425 g:n säiliö riittää noin 60 litraan hiilihapotettua vettä.

Onko se turvallinen lasten käyttää?

Lapset saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena. Älä koskaan anna lasten vaihtaa CO2-säiliötä.

Mitä teen, jos kone on vaurioitunut?

Lopeta käyttö välittömästi ja palauta se ostopaikkaan. Älä yritä korjata itse, sillä se mitätöi takuun. Poista aina CO2-säiliö ennen kuljetusta tai huoltoa.

Voinko käyttää erilaista vesipulloa?

Käytä vain mukana toimitettua OBH Nordica -pulloa (tyyppi 6601). Muiden pullojen käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai virheellistä hiilihapotusta. Älä käytä pulloa sen viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

KÄYTTÖOHJE SodaMaster Gazelle 6514 OBH NORDICA

Käyttöohjeet – suomi ......sivu 21 – 26

Instruction manual – english ...... page 27 – 32

OBH Nordica SodaMaster Gazelle

Denne brugsanvisning gælder for SodaMaster Gazelle modellerne (6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, 6518)

Tämä käyttöohje koskee SodaMaster Gazellen malleja 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517 ja 6518.

Sodamaster Gazellessa voidaan käyttää kaikkia markkinoilla yleisesti saatavilla olevia 425 gramman hiilihappopulloja. Yleisesti saatavilla olevat hiilihappopullot ovat EU:n hyväksymiä: Hiilidioksidi CO₂ E290; paino 425 grammaa.

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön eli vesijohtoveden hiilihapotukseen.

Kuvaus

1. Hiilihapotuspainike 1. Laitteen avauspainike
2. Pullonpidike 2. Takakannen kiinnityssaranat
3. MAX/MIN – muovipulloon 3. Hiilihappopullon kiinnityskierteet merkitty vedenpinnan enimmäis- 4. Venttiilejä ja mekaanisia osia ja vähimmäistaso
4. Puhdistusta varten irrotettava pullonpidikkeen suojus
5. Hiilihapotusputki
6. Ylivuotoaukot
7. Vesipullon kiinnityskierteet

Hiilihappopullon kiinnitys

1) Pane SodaMaster-laite etukansi alaspäin tasaiselle, luistamattomalle alustalle.
2) Poista hiilihappopullon sinetti ja suojakansi. Säilytä suojakansi, koska sen on oltava paikallaan, kun hiilihappopullo vaihdetaan tai palautetaan.
3) Irrota takakansi painamalla avauspainiketta ja nostamalla pohjasta.
4) Nosta kantta ylöspäin ja irrota se kokonaan laitteesta.
5) Työnnä hiilihappopullo sisään pohjassa olevasta aukosta. Kierrä hiilihappopulloa pohjasta päin katsottuna myötäpäivään niin, että pullo kiinnittyy laitteen yläosassa olevaan venttiilikierteseen.
6) Varmista, että hiilihappopullo on kunnolla kiinni. Älä kuitenkaan käytä liikaa voimaa, jotta laite ei vaurioidu.
7) Sulje takakansi oheisen kuvan mukaisesti. Aseta takakannen yläreuna laitteen yläosaa vasten (1). Varmista, että takakannen reuna (2) on hiilihapotuspainikkeen alla. Napsauta takakansi paikalleen (3).

• Poista hiilihappopullo laitteesta kuljetuksen ajaksi. Laite ja hiilihappopullo on kuljetettava aina erikseen.
• Käytä ainoastaan laitteeseen sopivia hiilihappopulloja, joissa on merkintä CO 2 E290.
• Noudata hiilihappopullojen säilytystä ja käsittelyä koskevia ohjeita.

Hiilihappopullon vaihto

Hiilihappopullo on tyhjä, kun hiilihapotuspainiketta painettaessa pullosta ei tule enää hiilidioksidia. Toimi tällöin seuraavasti:

1) Pane SodaMaster-laite etukansi alaspäin tasaiselle, luistamattomalle alustalle.
2) Irrota takakansi painamalla avauspainiketta ja nostamalla pohjasta.
3) Nosta kantta ylöspäin ja irrota se kokonaan laitteesta.
4) Irrota pullo ja sulje sen suojakansi.
5) Poista uuden hiilihappopullon sinetti ja suojakansi. Säilytä suojakansi, koska sen on oltava paikallaan, kun hiilihappopullo vaihdetaan tai palautetaan.
6) Työnnä uusi hiilihappopullo sisään pohjassa olevasta aukosta ja kierrä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy laitteeseen.
7) Aseta takakannen yläreuna laitteen yläosaa vasten ja napsauta takakansi paikalleen.

Vinkki: Säilytä varalla yhtä hiilihappopulloa. Näin laitetta voi käyttää sillä välin, kun tyhjä pullo on vaihdettavana.

Vesipullon täyttö ja kiinnitys

1) Pese pullo ennen käyttöä astianpesuainevedessä, jonka lämpötila on korkeintaan 40°C. Huuhtele pullo pesun jälkeen huolellisesti puhtaalla vedellä.
2) Täytä pullo kylmällä vedellä niin, että vedenpinta on MAX- ja MIN-merkkien välissä. Vedenpinta ei saa ylittää MAX-merkkiä eikä alittaa MIN-merkkiä. Varmista, että hiilihapotusputken pää ulottuu veteen.
3) Käännä pullonpidike esiin ja kierrä pulloa myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy pidikkeeseen. Älä kuitenkaan käytä liikaa voimaa, jotta laite ei vaurioidu.
4) Varmista, että vesipullo on kunnolla kiinni.
5) Vesipullo on kiinnitetty oikein, kun OBH Nordica -logo on suoraan eteenpäin.

Vesipullon irrotus

Käännä pullo esiin ja kierrä sitä vastapäivään, kunnes se irtoaa.

HUOM: Vesipulloa ei saa käyttää laitteessa pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Vesipullo tulee hävittää joko kotitalous- tai energiajätteenä.

Veden hiilihapotus (kuplien lisääminen vesijohtoveteen)

Käytä laitteessa AINOASTAAN kylmää vesijohtovettä. Jos laitteessa käytetään haaleaa vettä, vesi voi kuohua yli, jolloin sen hiilihappopitoisuus vähenee. Sokeripitoisten nesteiden hiilihapotus voi aiheuttaa kuohumista, joka voi vaurioittaa laitetta. Takuu ei kata tästä aiheutuneita vaurioita.

Keskisuuri (normaali) hiilihappopitoisuus saadaan painamalla hiilihapotuspainike hitaasti alas ja pitämällä se painettuna kolmen sekunnin ajan. Tämän jälkeen painike päästetään hitaasti alkuasentoon. Painikkeen vapautuessa paineventtiileistä voi kuulua sihahdus. Hiilihappopitoisuutta voidaan lisätä hiilihapottamalla juoma uudelleen sen jälkeen, kun hiilihapotuspainike on palautunut alkuasentoon.

Sopiva hiilihappopitoisuus löytyy käytön myötä nopeasti. Keskisuurta hiilihappopitoisuutta käytettäessä yksi hiilihappopullo riittää noin 60 litraan vettä.

Tärkeää: Älä paina hiilihapotuspainiketta liian tiheästi, sillä hiilihapotus voi tällöin epäonnistua ja laitteen ylivuotoaukoista voi vuotaa vettä.

HUOM! Kylmään veteen muodostuu enemmän kuplia kuin haaleaan veteen. Anna veden jäähtyä laskemalla sitä jonkin aikaa hanasta.

Veden kuohuminen hiilihapotuksessa

Jos hiilihapotuksen yhteydessä ylivuotoaukoista vuotaa vettä, syy voi olla jokin seuraavista:

• Vesipullo on kiinnitetty virheellisesti.
• Vesipullossa on liikaa vettä.
• Hiilihapotuspainiketta on painettu liian tiheästi tai liian kauan.
• Vettä on hiilihapotettu liikaa.
• Laitteessa ei ole käytetty vesijohtovettä.

Tärkeää: Tarkista käytön jälkeen, ettei laitteen etupuolella, hiilihapotusputken takana olevista ylivuotoaukoista ole vuotanut vettä. Pullosta vuotanut vesi kerääntyy vesipullon alle laitteen pohjalle tai valuu pois laitteesta.

Puhdistus ja huolto

Kuivaa laitteen pinnat nihkeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoa puhdistusainetta. Älä upota laitetta veteen.

Vesipullo kestää korkeintaan 40°C:n lämpötilan. Bakteerien muodostumista voidaan välttää huuhtelemalla vesipullo ja korkki lämpimällä vedellä ennen käyttöä. Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta. Huuhtele pullo lopuksi puhtaalla vedellä.

Pulloa ja korkkia ei saa pestä astianpesukoneessa.

Vianetsintä

Laitteen etupuolella, hiilihapotusputken takana olevista ylivuotoaukoista tulee vettä.

• Pullossa on liikaa vettä (vedenpinta ylittää MAX-merkin).
• Hiilihapotuspainiketta on painettu liian tiheästi.
• Hiilihapotuspainiketta on painettu liian kauan.
• Esanssi tai muu vastaava on lisätty veteen ennen hiilihapotusta.
• Vesi on liian lämmintä; veden lämpötilan tulee olla korkeintaan 12°C.

Veteen ei muodostu hiilihappoa hiilihapotuspainiketta painettaessa.

• Hiilihappopullo on tyhjä. Vaihda tilalle uusi hiilihappopullo.
• Hiilihappopulloa ei ole kierretty kunnolla kiinni laitteeseen. Irrota takakansi ja kierrä hiilihappopullo kunnolla kiinni.
• Vesipulloa ei ole kierretty kunnolla kiinni laitteeseen. Vesipullo on kiinnitetty oikein, kun OBH Nordica -logo on suoraan eteenpäin.
• Pullossa on liian vähän vettä. Vedenpinnan tulee olla MIN- ja MAX-merkkien välissä.

Hiilihappopitoisuus on pieni.

• Hiilihappopullo on tyhjenemässä. Vaihda tilalle uusi hiilihappopullo.
• Hiilihappopullo on liian kylmä. Odota, kunnes hiilihappopullo on lämmennyt huoneenlämpöiseksi.
• Vesi on liian lämmintä (yli 12°C). Käytä kylmää vettä, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen.

Turvallisuusohjeet / tärkeitä tietoja

1. Lue laitteen ja hiilihappopullon käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
2. Käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, mihin se on valmistettu.
3. Käytä ainoastaan EU:n hyväksymiä 425 gramman hiilihappopulloja, joissa on merkintä CO₂ E290.
4. Käytä ainoastaan OBH Nordican vesipulloa 6601.
5. Älä anna lasten vaihtaa hiilihappopulloa.
6. Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa.
7. Älä sijoita laitetta tai hiilihappopulloa keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. Korkein käyttölämpötila on 50°C.
8. Poista hiilihappopullo laitteesta kuljetuksen ajaksi. Laite ja hiilihappopullo on aina kuljetettava erikseen.
9. Käytä ainoastaan huoneenlämpöistä hiilihappopulloa.
10. Älä paina hiilihapotuspainiketta, jos vesipullo on tyhjä tai laitteeseen ei ole lainkaan kiinnitetty pulloa.
11. Älä käytä kolhiintunutta, värjääntynyttä tai rikkoutunutta vesipulloa.
12. HUOM: Vesipulloa ei saa käyttää laitteessa pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Vesipullo tulee hävittää joko kotitalous- tai energiajätteenä.
13. Älä pakasta vesipulloa.
14. HUOM! Täyttä pulloa ravistettaessa hiilihappo voi kasvattaa painetta pullon sisällä. Avaa tällöin pullo hitaasti niin, että paine tasaantuu. Avatessasi pulloa suuntaa se poispäin itssestäsi.
15. Jos laite vaurioituu tai sen toiminnassa ilmenee jokin vika, laitteen käyttö on välittömästi keskeytettävä. Toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. TÄRKEÄÄ: Kuljeta laite ja hiilihappopullo erillään. Ilman tarvittavaa osaamista tehdyt korjausyritykset voivat vaurioittaa laitetta. Tällöin sekä laitteen takuu että myyjän mahdollinen korvausvelvollisuus raukeavat.
16. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
17. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518

Hiilihappopullo:

Hilidioksidipullo, jossa merkintä CO 2 E290

Paino: 425 grammaa

Korkeus: enintään 37 cm

Halkaisija: 6 cm

Korkein käyttölämpötila 50°C.

Vesipullo: OBH Nordica 6601

Tilavuus: 1 litra

Oikeus muutoksiin pidätetään.

OBH Nordica SodaMaster Gazelle