Quick Prep 7701 - Sauvasekoitin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin / Tikka-sekoitin
Merkki	OBH Nordica
Malli	Quick Prep 7701
Tehonkulutus	500 W
Jännite	220-240 V~
Taajuus	50/60 Hz
Moottoriosa	Ei upotettava; pyyhi puhtaaksi vain
Sekoitusvarsi	Irrotettava, ruostumaton teräs
Vispilä	Mukana teline
Pieni pilkkoja	Mukana (kulho, kansi, veitsi)
Mittakuppi	500 ml muovikuppi
Jatkuva käyttö (pehmeät elintarvikkeet)	Maks. 1 minuutti
Jatkuva käyttö (kiinteät elintarvikkeet)	Maks. 10 sekuntia
Lepoaika käyttökertojen välillä	Vähintään 2 minuuttia
Pilkkojan kapasiteetti (liha)	250 g
Pilkkojan kapasiteetti (juusto)	100 g
Pilkkojan kapasiteetti (sipuli)	200 g
Turvaominaisuudet	Tehopainike, pysähtyy heti vapautettaessa
Konepesun kestävät osat	Sekoitusvarsi, vispilä, kuppi, pilkkojakulho (paitsi kansi)
Vain käsinpesu	Pienen pilkkojan kansi, moottoriosa
Ei käytettäväksi pilkkojassa	Vilja, jää, kokonainen muskottipähkinä, kahvipavut
Takuu	Voimassa olevan lain mukaan; palautus myymälään kuitin kanssa
CE-merkintä	Kyllä

Usein kysytyt kysymykset - Quick Prep 7701 OBH NORDICA

Miten kokoan sauvasekoittimen?

Kiinnitä irrotettava sekoitusvarsi moottoriosaan painamalla, kunnes se napsahtaa. Varmista, että se on lukittu ennen käyttöä.

Mihin tehopainiketta käytetään?

Tehopainike aktivoi suurimman nopeuden nopeaa sekoitusta tai pilkkomista varten. Paina sitä käytön aikana saadaksesi maksimitehon.

Mikä on suurin jatkuva käyttöaika?

Pehmeille elintarvikkeille enintään 1 minuutti; kiinteille elintarvikkeille enintään 10 sekuntia. Anna laitteen levätä vähintään 2 minuuttia ennen uudelleen käyttöönottoa.

Miten moottoriosa puhdistetaan?

Pyyhi moottoriosa vain pehmeällä, kostealla liinalla tai talouspaperilla. Älä koskaan upota sitä veteen tai huuhtele juoksevan veden alla.

Voiko sekoitusvarren laittaa astianpesukoneeseen?

Kyllä, sekoitusvarsi ja muut irrotettavat osat (paitsi pienen pilkkojan kansi) kestävät astianpesukoneen. Aseta ne yläkoriin.

Miten käytän pientä pilkkojaa?

Aseta veitsi akselille kulhoon, lisää ainekset (enimmäismäärät taulukon mukaan), aseta kansi päälle ja käännä myötäpäivään lukitaksesi. Paina ON- tai tehopainiketta enintään 10-15 sekunnin ajan.

Mitä elintarvikkeita ei saa käsitellä pienessä pilkkojassa?

Älä käsittele viljaa, jäätä, kokonaista muskottipähkinää tai kahvipapuja, koska ne voivat vahingoittaa laakereita, veistä tai astiaa.

Miten käytän vispilää?

Kiinnitä vispilä telineeseen ja kiinnitä sitten moottoriosaan. Aseta vispilä kulhoon ennen käynnistystä. Käytä kermalle, munanvalkuaisille tai kevyelle taikinalle. Jatkuva käyttö enintään 2 minuuttia.

Mikä on pilkkojakulhon kapasiteetti?

Pilkkojakulho on suunniteltu pienille annoksille. Esimerkiksi enintään 250 g lihaa, 100 g juustoa tai 200 g sipulia. Katso ohjeet käyttöoppaasta.

Mitä teen, jos laite ylikuumenee?

Jos laite kuumenee, lopeta käyttö heti ja anna sen jäähtyä useita minuutteja. Varmista, ettet ylitä enimmäiskäyttöaikoja. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

KÄYTTÖOHJE Quick Prep 7701 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ......sivu 24 - 30

Instruction manual - english......page 31 - 37

1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, laitteen osia kiinnitettäessä tai irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
4. Moottoriosaa ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Sauvasekoittimen muita osia ei tule pestä astianpesukoneessa.
5. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen liitosjohto lasten ulottumattomissa.
6. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.
7. Laitetta voivat käyttää henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit.
8. Varmista, ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli.
9. Alä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.
10. Laitteen käyttöä on aina valvottava.

11. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden valmistukseen.

12. Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti ilman taukoa. Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 1 minuutin ajan, minkä jälkeen on pidettävä vähintään 2 minuutin tauko.

13. Laite ja astia on erittäin tärkeää puhdistaa käytön jälkeen huolellisesti, koska ne molemmat ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa.
14. Laitetta tulee käsitellä varoen, sillä terä on erittäin terävä! Älä koske terään käytön aikana. Varo, etteivät sormet tai mitkään esineet pääse kosketuksiin terän kanssa! Irrota pistotulppa aina pistorasiasta ennen terän puhdistusta.
15. Noudata erityistä varovaisuutta käsitellessäsi kuumia nesteitä, sillä ne saattavat roiskua astian reunan yli.
16. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan pienien määrien sekoittamiseen.
17. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö.
18. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
19. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
20. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Ennen käyttöä

Pyyhi sauvasekoitin ennen käyttöönottoa nihkeällä liinalla.

Sauvasekoitin soseuttaa, sekoittaa, vatkaa ja hienontaa elintarvikkeet nopeasti ja kätevästi. Se soveltuu esimerkiksi kastikkeiden, keittojen, salaatinkastikkeiden, peston, dieetti- ja vauvanruokien, juomien, sorbettien sekä pirtelöiden valmistukseen, pähkinöiden ja muiden vastaavien rouhimiseen sekä esimerkiksi kerman vaahdottamiseen.

Sauvasekoitinta voi käyttää sen mukana toimitettavassa astiassa sekä missä tahansa kulhossa, kannussa tai kattilassa. Jos käytät sauvasekoitinta kulhossa tai kattilassa, noudata erityistä varovaisuutta sekoitettavien ainesten roiskumisen välttämiseksi. Jos käytät sauvasekoitinta kattilassa, nosta kattila pois liedeltä, jotta kattilan kuuma pohja ei kuumenna sauvasekoitinta liikaa (enimmäislämpötila 75 - 80 °C).

A. ON-painike
B. Turbopainike
C. Moottoriosa
D. Sauvasekoitin
E. Vispilän pidike
F. Vispilä
G. Teholeikkurin kulhon kansi
H. Teholeikkurin teräosa

(ei näy kuvassa)

I. Teholeikkurin kulho 500 ml
J. Sauvasekoittimen ja vispilän astia 500 ml

Sauvasekoittimen käyttö

Kiinnitä irrotettava sekoitinvarsi moottoriosaan painamalla sitä varovasti, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Laite on nyt käyttövalmis. Liitä pistotulppa pistorasiaan. Varmista, ettei johto ole sauvasekoittimen tiellä.

Upota sauvasekoitin roiskumisen estämiseksi ainesten joukkoon ennen laitteen käynnistämistä. Paina ON-painiketta ja kuljeta sauvasekoitinta hitain pyörivin liikkein varovasti ylös ja alas sekä sivuille. Suurimman mahdollisen nopeuden voit valita turbopainikkeella.

Moottori pysähtyy välittömästi, kun ON-painike tai turbopainike vapautetaan. Pidä painiketta alas painettuna noin kymmenen sekunnin ajan kerrallaan, vapauta se hetkeksi ja käynnistä laite uudelleen. Jatka näin, kunnes ainesten koostumus on halutunlainen.

Koska sauvasekoitin on erittäin nopea, haluttu lopputulos syntyy useimmiten alle minuutissa. Tämän vuoksi laitetta kannattaa käyttää lyhyissä erissä. Erityisen tärkeää tämä on ensimmäisillä käyttökerroilla, jolloin laite ei ole vielä tuttu. Huomaa myös, että pehmeitä elintarvikkeita käsiteltäessä sauvasekoittimen yhtäjaksoinen käyttöaika on enintään minuutti ja kovia elintarvikkeita käsiteltäessä enintään 10 sekuntia. Tämän jälkeen laitteen on annettava jäähtyä muutaman minuutin ajan, ennen kuin se käynnistetään uudelleen.

Nosta sauvasekoitin käytön jälkeen kannusta tai kulhosta ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Irrota sekoitinvarsi painamalla moottoriosan alaosassa olevia kahta painiketta ja ottamalla varsi sen jälkeen varovasti irti. Huuhtele sekoitinvarsi juoksevalla vedellä. Puhdista terä pehmeällä tiskiharjalla ja lämpimällä astianpesuainevedellä. Terää ei saa liottaa, koska vesi pääsee tällöin terän laakeriin ja laakeri vaurioituu.

Teholeikkurin käyttö

Teholeikkuri soveltuu lihan, juuston, sipulin, mausteyrttien, valkosipulin, porkkanoiden, pähkinöiden, manteleiden, papujen ja muiden elintarvikkeiden hienontamiseen.

Poista teräosan muovisuojus. Tärkeää: Teräosa on erittäin teräväl Tartu terän muoviosaan, älä milloinkaan itse terään. Aseta kulho tasaiselle alustalle ja kiinnitä teräosa kulhon keskellä olevaan akseliin.

Lisää hienonnettavat ainekset kulhoon. Sulje kansi kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa kiinni.

Kiinnitä tämän jälkeen moottoriosa kulhoon painamalla sitä varovasti, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Teholeikkuri on tarkoitettu pienehköjen annosten hienontamiseen. Oheisessa taulukossa on ilmoitettu ne eri ainesten enimmäismäärät, jotka teholeikkuri pystyy käsittelemään ilman, että lopputuloksen laatu kärsii ja laite on vaarassa ylikuumentua.

Ohjeellisia määriä ja käsittelyaikoja:

Aines Esivalmistelut Enimmäismäärä Aika
Liha Leikataan 2 cm:n paloiksi		250 g n. 15 sekuntia
Mausteyrtit Huuhdellaan, irrotetaan varsista ja kuivataan huolellisesti		50 g n. 10 sekuntia
Hasselpähkinät ja mantelit	Vain itse pähkinät ja mantelit, ei kuorta	150 g n. 15 sekuntia
Juusto Leikataan	pienehköiksi kuutioiksi	100 g n. 10 sekuntia
Leipä Leikataan	pienehköiksi kuutioiksi	80 g n. 10 sekuntia
Sipuli Kuoritaan ja	leikataan 2 - 3 cm:n paloiksi	200 g n. 10 sekuntia
Pehmeät hedelmät Leikataan pienehköiksi paloiksi		200 g n. 10 sekuntia
Jauhot 350 g n. 15 sekuntia
Vesi 210 g
Valkosipuli Kuoritaan ja	erotetaan kynsiksi	5 - 8 kynttä n. 5 sekuntia
Raaka porkkana Kuoritaan ja	leikataan 1 cm:n paloiksi	150 g 5 lyhyttä painallusta, ja n. 20 - 30 sekuntia
Suklaa Jäähdytetään	kovaksi ja paloitellaan 1 cm:n paloiksi	50 g 5 lyhyttä painallusta, ja n. 30 sekuntia

TÄRKEÄÄ!

Jotta laakerit, terä ja kulho eivät vaurioituisi, teholeikkurilla ei saa hienontaa seuraavia aineksia: jyvät, jää, muskottipähkinät ja kahvipavut. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat syntyneet näiden ainesten käsittelemisestä!

Liitä pistotulppa pistorasiaan ja käynnistä laite painamalla ON-painiketta. Laite käy niin kauan kuin pidät painikkeen sisään painettuna. Suurin mahdollinen nopeus voidaan valita turbopainikkeella. Paina painiketta aluksi muutaman kerran lyhyesti ja sen jälkeen yhtäjaksoisesti, kunnes haluttu lopputulos on saavutettu. Huomaa kuitenkin, että pehmeitä elintarvikkeita käsiteltäessä teholeikkurin yhtäjaksoinen käyttöaika on enintään minuutti ja kovia elintarvikkeita käsiteltäessä enintään 10 sekuntia. Tämän jälkeen laitteen on annettava jäähtyä muutaman minuutin ajan, ennen kuin se käynnistetään uudelleen.

Pidä laitteen käydessä toisella kädellä kiinni moottoriosasta ja toisella kädellä kulhosta.

Irrota moottoriosa käytön jälkeen kulhosta painamalla moottoriosan alaosassa olevia kahta painiketta. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Avaa tämän jälkeen kulhon kansi ja poista teräosa varovasti.

TÄRKEÄÄ!

Terä on erittäin terävä, minkä takia sitä on käsiteltävä varovaisesti. Älä poista kantta tai teräosaa, ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan!

Vispilän käyttö

Vispilä soveltuu ainoastaan kerman ja munanvalkuaisten vaahdottamiseen. Lisäksi sillä voi sekoittaa kevyitä taikinoita kuten pannukakku- tai kakkutaikinaa tai valmiita jälkiruoka-aineksia.

Kiinnitä vispilä pidikkeeseen ja pidike sen jälkeen moottoriosaan niin, että se lukittuu paikoilleen. Pane vispilä astiaan, ennen kuin käynnistät moottoriosan. Käynnistä vispilä painamalla ON-painiketta.

Tärkeää: Käytä vispilää yhtäjaksoisesti enintään 2 minuutin ajan.

Irrota käytön jälkeen vispilä pidikkeineen moottoriosasta painamalla moottoriosan alaosassa olevia kahta painiketta. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Irrota tämän jälkeen vispilä pidikkeestä.

Puhdistus ja hoito

Puhdista moottoriosa pehmeällä, hieman nihkeällä liinalla tai talouspaperilla. Pese irralliset osat lämpimässä vedessä tai astianpesukoneessa, paitsi teholeikkurin kulhon kansi, joka tulee pestä

käsin. Astianpesukoneessa pestäessä osat on aina asetettava koneen yläosaan eikä koskaan alaosaan, jossa kuumuus voi vaurioittaa muoviosia.

Voimakkaan väriset elintarvikkeet, kuten porkkana, voivat värjätä muoviosia. Voitele osat kasviöljyllä ennen niiden pesemistä.

TÄRKEÄÄ!

Moottoriosaa ei saa huuhdella juoksevalla vedellä eikä upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Näin ollen moottoriosaa ei myöskään saa pestä astianpesukoneessa!

Tärkeää: Huomaa, että astia ja kulho eivät kestä mikroaaltouunia.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähkölaitteet ja elektroniset laitteet on kerättävä uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähkölaitteet ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystunnuksella, on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 7701, 7702

220-240 V \~, 500 W

CE

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Safety instructions