Go-Cart - Silitysrauta OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta
Brändi	OBH Nordica
Malli	Go-Cart
Teho	2000 W
Jännite	220-240 V
Pohjan materiaali	Keraaminen
Vesisäiliön tilavuus	250 ml
Höyryn tuotto	30 g/min
Sumutustoiminto	Kyllä
Itsepuhdistustoiminto	Kyllä
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä
Automaattinen sammutus	Kyllä
Johdon pituus	2 m
Paino	1.2 kg
Mitat (P x L x K)	28 x 12 x 15 cm
Väri	Valkoinen/Sininen
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Kunnossapito	Kalkinpoisto, pohjan puhdistus
Varaosien saatavuus	Saatavilla OBH Nordicalta

Usein kysytyt kysymykset - Go-Cart OBH NORDICA

Miten täytän vesisäiliön?

Avaa veden täyttöluukku, kallista silitysrautaa ja täytä vesijohtovedellä max-merkkiin asti. Vältä ylitäyttöä.

Voinko käyttää tislattua vettä?

Kyllä, mutta vesijohtovesi käy useimmissa tapauksissa. Jos sinulla on kova vesi, sekoita tislattuun veteen vähentääksesi kalkkia.

Miten aktivoin höyrytoiminnon?

Aseta höyrynsäädin haluamallesi tasolle. Varmista, että rauta on tarpeeksi kuuma (vähintään 2 pistettä asteikolla) ennen höyryn käyttöä.

Mitä itsepuhdistustoiminto tekee?

Se huuhtelee mineraalikerrostumat höyrykammiosta. Täytä säiliö max-merkkiin, kuumenna rauta, irrota pistoke, pidä altaan yläpuolella, paina itsepuhdistuspainiketta. Toista tarvittaessa.

Miten estän tippumisen?

Tippumisenestojärjestelmä estää veden tippumisen matalissa lämpötiloissa. Varmista, että käytät oikeaa lämpötila-asetusta kankaalle.

Mikä on automaattinen sammutus?

Rauta sammuu automaattisesti, jos sitä jätetään ilman valvontaa (esim. 30 sekuntia kyljellään, 8 minuuttia pohjallaan).

Miten puhdistan pohjan?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Pyyhi kostealla liinalla. Pinttyneelle lialle käytä mietoa puhdistusainetta tai pohjanpuhdistustikkua.

Millainen pohja siinä on?

Siinä on keraaminen pohja, joka liukuu tasaisesti ja on naarmuuntumaton.

Onko silitysraudan johto kelattava?

Ei, johto ei ole kelattava. Se on 2 metriä pitkä ja voidaan säilyttää kiertämällä kantapään ympärille.

Mikä on takuuaika?

OBH Nordica antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä. Säilytä kuitti todisteeksi.

KÄYTTÖOHJE Go-Cart OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ...... sivu 25 - 31

Instruction manual - english ......page 32 - 38

OBH Nordica Dampstrygejern Go-Kart

Før brug

Lue käyttöohje huolellisesti ennen höyrysilitysraudan käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Yleinen kuvaus

A. Suihkutussuutin
B. Vedentäyttöaukko
C. Höyrynsäädin
D. Höyrysuihkupainike
E. Suihkutuspainike
F. Kääntyvä johto
G. Merkkivalo
H. Lämpötilansäädin
I. Vesisäiliö
J. Ruostumaton teräspohja ja nappiura
K. Vesisäiliön täyttökannu

Puhdista silitysraudan pohja nihkeällä liinalla poistaaksesi mahdolliset epäpuhtaudet ennen laitteen käyttöä. Täytä vesisäiliö vedellä ja tyhjennä se. Näin voit varmistaa, ettei vesisäiliössä ole epäpuhtauksia. Tyhjennä vesisäiliö avaamalla vedentäyttöaukko ja kääntämällä silitysrauta pesualtaan yllä ylösalaisin niin, että vesi pääsee valumaan pois säiliöstä.

Käyttö

Lämpötilan säätö

Noudata aina tekstiilin hoito- ja silitysohjeita. Silitysohjeiden tunnuksena on silitysraudan kuva, jonka sisällä olevien pallojen määrä kertoo oikean silityslämpötilan. Jos tekstiilin hoito-ohjeissa silitysraudan päällä on rasti, tekstiiliä ei saa silittää.

Ennen höyrysilitysraudan ensimmäistä käyttökertaa silittäminen on tärkeää aloittaa vanhasta käsipyyyhkeestä tai kankaasta sen varmistamiseksi, että kaikki mahdolliset epäpuhtaudet ovat hävinneet vesisäiliöstä. Vesisäiliö on tärkeä tyhjentää kokonaan ennen varsinaisen silityksen aloittamista. Silitysraudan muutamien osien pinta on käsitelty pienellä määrällä öljyä tai rasvaa, minkä johdosta ensimmäisen käyttökerran yhteydessä saattaa ilmaantua hieman savua. Tämä vaaraton savu häviää noin 10 minuutin kuluttua.

Ellei tekstiilin silityslämpötila käy ilmi silitysohjeista, aloita silittäminen matalimmalla lämpötilalla ja siirry varovasti korkeampaan lämpötilaan. Kokeile lämpötilaa ensin johonkin huomaamattomaan kohtaan. Jos silitettävä tekstiili on sekoitemateriaalia, esimerkiksi polyesteripuuvillaa, noudata alempaa lämpötilaa vaativan materiaalin eli polyesterin silitysohjeita. Epäselvissä tilanteissa ohjenuorana voi käyttää seuraavaa luetteloa:

• = Silitys haalealla raudalla. Koskee synteettisiä kuituja, esimerkiksi akryylia, nailonia ja polyesteriä. Haalealla raudalla silitettäessä ei voi käyttää höyryä. Kierrä höyrynsäädin asentoon ✉.
  • • = Silitys lämpimällä raudalla. Koskee esimerkiksi villaa ja silkkiä. Höyrysilitys ei ole suositeltavaa.
  ••• = Silitys kuumalla raudalla. Koskee esimerkiksi puuvillaa ja pellavaa. Silitettäessä voi käyttää höyryä kiertämällä höyrynsäädintä asentoon 📋 tai 🌐 riippuen siitä, kuinka paljon höyryä halutaan käyttää.

Jos tekstiilissä on painatuksia, paljetteja tai muita vastaavia, se on silitettävä erityisen varovasti, jotta somisteet eivät sula. Yllä oleva luettelo ei näin ollen koske tällaisia tekstiilejä. Tekstiilit, jotka saattavat silitettäessä muuttua kiiltäviksi, kannattaa silittää nurjalta puolelta. Oikealta puolelta silitettäessä silitysrautaa kannattaa liikutella kevyesti koko ajan.

Vesisäilion täyttö

Jos haluat käyttää silityksessä höyryä, täytä silitysraudan vesisäiliö vesijohtovedellä. Silitysraudassa ei saa käyttää tislattua tai demineralisoitua vettä, koska ne saattavat reagoida silitysraudan metalliosien kanssa. Muun kuin vesijohtoveden käyttö voi vaurioittaa silitysrautaa. Lisäksi on vaarana, että silitettävä tekstiili tahriintuu. Muun kuin vesijohtoveden käytöstä silitettävälle materiaalille aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin. On hyvä myös huomioida, että muiden nesteiden käyttö pystytään havaitsemaan huollossa.

Jos käytettävä vesijohtovesi on erittäin kovaa (yli 17 dH), silitysraudan höyrykammio kannattaa puhdistaa säännöllisesti kalkkeutumisen estämiseksi. Kalkinpoistoon käytetään jäljempänä käyttöohjeessa kuvattua puhdistustoimintoa. Silitysraudassa on myös kiinteä, ei vaihdettavissa oleva kalkinpoistosuodatin, joka vähentää kalkin kertymistä höyrykammioon ja siten pidentää silitysraudan käyttöikää. Kalkinpoistosuodatin ei kuitenkaan voi kokonaan estää kalkin luonnollista kertymistä silitysrautaan. Sen vuoksi on tärkeää, että kalkinpoisto suoritetaan säännöllisesti.

Irrota silitysraudan pistotulppa pistorasiasta ja kaada vesisäiliöön vettä mukana olevalla kannulla. Kierrä höyrynsäädin asentoon 🌐. Pidä silitysrautaa vaaka-asennossa ja avaa täyttöaukko nostamalla sen kantta.

Kaada vesi hitaasti vesisäiliöön sen täyttöaukosta niin, ettei vedenpinta ylitä Maxmerkintää. Sulje täyttöaukon kansi. HUOM.! Jos käytetään höyryä, silitysraudan on annettava kuumeta ennen höyrynsäätimen kiertämistä höyryasentoon.

Höyrysilitys

Höyryä voi käyttää vain korkeimmassa silityslämpötilassa. Noudata edellä olevan luettelon ohjeita.

• Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.
- Kierrä höyrynsäädin ensin asentoon ✉, sillä muuten vesi valuu heti pois säiliöstä. Täytä vesisäiliö aiemmin esitetyllä tavalla täyttöaukon kautta niin, että vettä on vähintään neljännes säiliön tilavuudesta.
- Liitä pistotulppa pistorasiaan ja kierrä lämpötilansäädin asentoon •••. Termostaatin merkkivalo palaa, kunnes silitysrauta on saavuttanut valitun lämpötilan ja on käyttövalmis. Termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silityksen aikana, mikä kertoo silitysraudan pysymisestä valitussa lämpötilassa.
- Kierrä viimeiseksi höyrynsäädin asentoon 📋 (normaali höyrymäärä) tai 🌐 (suuri höyrymäärä) riippuen siitä, kuinka voimakasta höyrytystä haluat. Aloita silitys.

Jos höyryä käytetään matalassa lämpötilassa, vesisäiliön vesi ei välttämättä höyrysty riittävästi, jolloin pohjasta saattaa tippua vesipisaroita silitettävälle materiaalille. Pyri siksi säätämään höyryn määrä lämpötilan mukaan.

Suihkutus- ja höyrysuihkutoiminnot on aktivoitava ennen ensimmäistä silitystä. Aktivoi toiminnot painamalla nelisen kertaa sekä suihkutus- että höyrysuihkupainiketta.

Höyrysuihku

Varmista, että vesisäiliössä on vettä vähintään neljännes säiliön tilavuudesta. Kierrä lämpötilansäädin asentoon ••• ja odota, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu ja termostaatin merkkivalo sammuu.

Pidä silitysrautaa muutama sentti silitettävän materiaalin yläpuolella ja paina höyrysuihkupainiketta lujaa niin, että silitysraudan pohjasta purkautuu voimakas höyrysuihku. Painiketta on ehkä painettava muutamia kertoja peräkkäin, ennen kuin silitysraudan pumppu toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Odota muutama sekunti jokaisen painalluksen välillä.

Huomaa, että höyrysuihkua voi käyttää vain korkeassa lämpötilassa.

TÄRKEÄÄ!

Höyrysuihku on kuuma. Palovammavaaran takia on tärkeää varmistaa, ettei silitysraudan lähellä ole lapsia. Varo myös, etteivät sormet jää höyrysuihkun alle.

Pystysilitys

Silitysrautaa voi käyttää myös pystysuoraan silitykseen, jolloin esimerkiksi ripustetuista vaatteista ja verhoista voidaan poistaa rypyt. Paina höyrysuihkupainiketta edellisen kappaleen ohjeiden mukaisesti ja pidä silitysrauta pystyasennossa noin 15–30 cm:n etäisyydellä silitettävästä materiaalista.

Kuivasilitys

Kierrä höyrynsäädin asentoon (ei höyryä). Valitse haluttu lämpötila ja odota, kunnes termostaatin merkkivalo sammu. Silitysrauta on valmis käytettäväksi.

Jos vesisäiliössä on vettä, suihkutusta voidaan haluttaessa käyttää samalla tavalla kuin edellä kuvatussa höyrysuihkutoiminnossakin. Näin saavutetaan hyvä silitystulos. Varmista, että valittu lämpötila on toiminnon kannalta riittävän korkea.

Suihkutus

Suihkutustoiminnon avulla voidaan kostuttaa kuivat tekstiilit ja itsepintaiset rypyt. Paina suihkutuspainike pohjaan, jolloin vesisuihku kostuttaa silitettävän materiaalin ja edistää parhaan mahdollisen silitystuloksen saavuttamista.

Suihkutus sopii myös herkille synteettisille materiaaleille, jotka on silitettävä haalealla raudalla ja joiden silityksessä ei voi käyttää höyrytystä.

Tippalukko

Silitysraudassa on tippalukko. Se estää veden vuotamisen silitettävälle materiaalille, jos silitysraudan pohjan lämpötila laskee liikaa höyrysilityksen aikana. Kun silitysrauta kuumenee ja jäähtyy, tippalukosta kuuluu voimakas naksahdus. Naksahdus liittyy tippalukon normaaliin toimintaan eikä tarkoita, että silitysrauta olisi rikki. Naksahdus voi kuulua myös silityksen aikana merkiksi siitä, että höyryn määrä on liian suuri valittuun lämpötilaan nähden. Vähennä höyryn määrää tai nosta lämpötilaa.

Silitysrauta ei ole rikki, vaikka silitettävälle materiaalille vuotaisi jonkin verran vettä. Veden valuminen voi johtua siitä, että vesisäiliö on tyhjenemässä tai silitysrauta on kalkkeutumassa.

Tippalukko katkaisee automaattisesti höyryn tulon, jos lämpötila on liian alhainen.

Käytön jälkeen

Kierrä höyrynsäädin silityksen jälkeen asentoon ✉. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö avaamalla vedentäyttöaukko ja kääntämällä silitysrauta pesualtaan yllä ylösalaisin niin, että vesi pääsee valumaan pois säiliöstä. Liitä pistotulppa takaisin pistorasiaan ja valitse korkein mahdollinen lämpötila 1–2 minuutiksi, jotta jäljelle jäänyt vesi höyrystyy. Irrota tämän jälkeen pistotulppa pistorasiasta ja aseta silitysrauta pystyasentoon jäähtymään.

HUOM.! Aseta silitysrauta pystyasentoon aina, kun sitä ei käytetä!

Jos silitysrautaa säilytetään vaaka-asennossa, pienikin höyrykammioon jäänyt vesitilkka voi vaurioittaa silitysraudan pohjaa. Tästä aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Kalkinpoisto – höyrykammion puhdistus

Silitysraudan säännöllinen puhdistus takaa parhaan mahdollisen silitystuloksen ja pidentää silitysraudan käyttöikää. Silitysrauta kannattaa puhdistaa kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa, sillä puhdistus poistaa höyrykammiosta ja -aukoista mahdollisen kalkin ja tekstiilipölyn.

• Varmista, että silitysraudan pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.
• Kierrä höyrynsäädin asentoon (ei höyryä).
  • Täytä vesisäiliö MAX-merkintään asti.
  • Aseta silitysrauta pystyasentoon.
• Kierrä lämpötilansäädin asentoon ••• ja liitä pistotulppa pistorasiaan.
• Anna silitysraudan kuumeta, kunnes termostaatin merkkivalo sammuu ja syttyy uudelleen.
• Kierrä lämpötilansäädin MIN-asentoon.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja käännä silitysrauta vaaka-asentoon pesualtaan yläpuolelle.
• Paina puhdistuspainiketta ja pidä se painettuna koko puhdistusprosessin ajan. Painike voi olla hieman jäykkä, mikä ei kuitenkaan tarkoita, että silitysrauta olisi rikki.
• Silitysraudan pohjan rei'istä purkautuu höyryä ja kiehuvaa vettä. Epäpuhtaudet ja kalkki huuhtoutuvat pois veden mukana.
• Heiluta silitysrautaa pesualtaan yllä edestakaisin samaan aikaan kun silitysraudan pohjan rei'istä purkautuu höyryä ja kiehuvaa vettä. Jatka, kunnes vesisäiliö on tyhjä.
  • Vapauta puhdistuspainike, kun kalkinpoisto on suoritettu.
  • Anna silitysraudan jäähtyä ja pyyhi sen pohja nihkeällä liinalla.

Toista puhdistus tarvittaessa, kunnes silitysraudasta ei enää huuhtoudu epäpuhtauksia.

TÄRKEÄÄ! Älä paina puhdistuspainiketta silityksen aikana. Puhdistuspainiketta saa painaa ainoastaan puhdistusprosessin yhteydessä.

Puhdistus ja hoito

Jos silitysraudan pohjaan sulaa kiinni tekstiilikuituja, poista ne miedossa vesietikkaliuoksessa kostutetulla liinalla. Kuivaa raudan pohja pehmeällä liinalla. Jos tekstiilikuidut tai vastaavat ovat sulaneet tiukasti kiinni raudan pohjaan, sen puhdistukseen voi käyttää päivittäistavarakaupoissa myytäviä aineita. Näiden tuotteiden sopivuutta ei ole testattu, joten niiden mahdollinen käyttö on kuluttajan

omalla vastuulla. Puhdistusaineen käytöstä silitysraudalle tai sen pohjalle aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Silitysraudan pohjaa ei saa puhdistaa terävillä esineillä eikä hankausjauheilla, sillä ne naarmuttavat raudan pohjaa ja lyhentävät siten merkittävästi laitteen käyttöikää. Muista tyhjentää silitysrauta kokonaan jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta se ei kalkkeutuisi.

Älä kaada silitysrautaan etikkaa tai muita kalkinpoistoaineita. Silitysrautaa ei saa täyttää myöskään demineralisoidulla tai tislatulla vedellä. Nämä nesteet reagoivat silitysraudan metalliosien kanssa ja vaurioittavat sitä. Muun kuin vesijohtoveden käytöstä silitysraudalle tai tekstiileille aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Turvallisuusohjeet

1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä.
4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.
5. Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat toki käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.
6. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.
7. Varmista, ettei johto riipu vapaana pöydältä tai silityslaudan reunan yli.
8. Laitteen käyttöä on aina valvottava.
9. Silitysrautaa ei saa käyttää tai säilyttää ulkona tai kosteissa tiloissa.
10. Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muon lämmönlähteen läheisyyteen.
11. Käytä ja säilytä silitysrautaa tukevalla ja tasaisella alustalla.
12. Kun silitysrauta asetetaan pystyasentoon, on varmistettava, että alusta on tukeva ja tasainen.
13. Älä silitä nappien, vetoketjujen ja muiden vastaavien päältä, sillä ne voivat vaurioittaa silitysraudan pohjaa.
14. Irrota silitysraudan pistotulppa pistorasiasta aina täytön, tyhjennyksen, puhdistuksen ja hoidon yhteydessä sekä käytön jälkeen.
15. Johtoa ei saa kiertää silitysraudan ympäri laitteen ollessa vielä lämmin.
16. Silitysrauta kuumenee käytön aikana ja saattaa aiheuttaa palovammoja. Älä siksi koske silitysraudan pohjaan ja varo laitteesta tulevaa vettä sekä höyryä.

17. Älä käytä silitysrautaa, jos se on pudonnut, siinä on näkyviä vaurioita tai se vuotaa.

18. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, johto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se tulee vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä.

19. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
20. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
21. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja.

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 2109

220–240 V verkkovirta

1 600-2 000 W

Kiinteä kalkkisuodatin (ei vaihdettavissa)

Tippalukko

Puhdistustoiminto

Portaaton lämpötilansäätö

Termostaatin merkkivalo

Ylikuumenemissuoja

Vesisäiliön täyttökannu

Oikeus muutoksiin pidätetään.

OBH Nordica Steam Iron Go-Kart

Before use