SAC09C13E - Ilmastointilaite Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava ilmastointilaite
Mitat (L x K x S)	467 mm x 765 mm x 397 mm
Paino	30 kg
Virtalähde	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Jäähdytysteho	2.6 kW (9000 Btu)
Kuivausteho	1.0 L/60 min
Kylmäaine	R410A / 430 g
Käyttövirta (maks.)	6.1 A
Tehonotto (maks.)	1200 W
Energiankulutus (jäähdytys)	1.0 kWh/60 min
Lämpötila-alue (jäähdytys)	17 °C - 35 °C
Sisätilan äänitehotaso	65 dB
Ajastin	24 tuntia
Toimintatilat	Jäähdytys, Tuuletus, Kuivaus, Auto, Uni
Kaukosäädin	Kyllä (AAA-paristojen kanssa)
Liikkuvuus	Sisäänrakennetut pyörät
Säädettävä säleikkö	Kyllä (automaattinen heilunta)
Suodatintyyppi	Pestävä (ylä- ja alasuodatin)
Veden tyhjennys	Pohjakaukalo tyhjennysaukolla
Virhekoodit	E1, E2, E4 (sisäinen), P1 (kaukalo täynnä)
Turvaominaisuudet	Tehonhallinta, automaattinen katkaisu
Vaatimustenmukaisuus	WEEE-kierrätys

Usein kysytyt kysymykset - SAC09C13E Sandstrøm

Kuinka puhdistan ilmansuodattimet?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Ylemmän suodattimen kohdalla vedä säleikkö auki ja poista suodatin. Alemman suodattimen kohdalla ruuvaa säleikkö irti ja ota suodatin pois. Pese molemmat suodattimet lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella, kuivaa huolellisesti ja aseta takaisin paikoilleen.

Mitä virhekoodi P1 tarkoittaa?

P1 tarkoittaa, että pohjakaukalo on täynnä vettä. Laite pysähtyy automaattisesti. Tyhjennä vesi poistamalla pohjakaukalon tyhjennysaukon kansi ja tulppa. Kun vesi on tyhjennetty, aseta kansi ja tulppa takaisin ja käynnistä laite uudelleen.

Kuinka asetan automaattisen päälle/pois -ajastimen?

Laitteessa: paina TIMER-painiketta laitteen ollessa päällä asettaaksesi pois-päällekytkentäajan, paina uudelleen asettaaksesi päällekytkentäajan. Kaukosäätimessä: käytä TIMER ON ja TIMER OFF -painikkeita valitaksesi ajat. Vahvista odottamalla äänimerkkiä. Peruuta asettamalla ajastin arvoon 0.0 tai painamalla ON/OFF.

Voinko käyttää ilmastointilaitetta kylpyhuoneessa?

Ei. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa tai pesutuvissa. Kosteus voi aiheuttaa vaurioita tai sähköiskun. Laite tulisi sijoittaa kuivaan paikkaan erilleen vesilähteistä.

Mikä on suositeltu välys laitteen ympärillä?

Varmista vähintään 30 cm:n vapaa tila laitteen ympärillä. Älä sijoita sitä verhojen, huonekalujen tai seinien lähelle, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla.

Kuinka vaihdan Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä?

Paina ohjauspaneelin +/- -painikkeita samanaikaisesti vähintään 4 sekunnin ajan vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä.

Miksi laitteesta kuuluu loriseva ääni?

Loriseva ääni on normaali. Se johtuu kylmäaineen tai veden kiertämisestä laitteen sisällä. Tämä ei ole vika.

Kuinka usein suodattimet tulisi puhdistaa?

Puhdista suodattimet säännöllisesti, vähintään kahden viikon välein normaalikäytössä. Jos laitetta käytetään pölyisessä ympäristössä, puhdista ne useammin tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kunnolla liitetty pistorasiaan ja pistorasia on päällä. Varmista, että asetettu lämpötila on sopiva. Jos näytössä näkyy P1, tyhjennä vesi. Jos laite ei vieläkään käynnisty, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän ilmastointilaitteen kanssa?

Ei. Älä käytä sovitinpistokkeita tai jatkojohtoja. Laite on liitettävä suoraan oikein maadoitettuun seinäpistorasiaan sähkövaarojen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE SAC09C13E Sandstrøm

Kannettava ilmastointilaite

Brugervejledning

Flytbar airconditioner

GB

NO

SE

FI

DK

Pakkauksesta purkaminen 54

Tuotteen yleiskatsaus 55

Näkymä edestä....55

Näkymä takaa 55

Ohjauspaneeli....56

Kaukosäädin 57

Laitteen siirtäminen 57

Poistoletkujen asentaminen....58

Ikkuna-asennus 58

Seinäasennus 58

Pistorasiaan liittäminen....59

Paristojen asentaminen (kaukosäätimeen) 59

Laitteen kytkeminen Päälle/Pois....60

Yleinen käyttö....60

Säleikön säätäminen 60

Automaattisen Päälle/Pois-ajan asettaminen 60

Kuiva-tilan käyttö....61

Tuuletin-tilan käyttö....61

Automaattinen-tilan käyttö 61

Viileä-tilan käyttö....61

Unitilan käyttöönotto/peruminen 61

Puhdistus ja kunnossapito 62

Ulkopinnan puhdistaminen 62

Suodattimien puhdistus 62

Veden tyhjentäminen 62

Laitteen varastointi 63

Vihjeitä ja vinkkejä 63

Virhekoodit 63

Tekniset tiedot 64

• Jatkuvan turvallisuutesi vuoksi ja vamman tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi, lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusvarotoimia.
• Säilytä tämä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, liitä tämä käyttöopas mukaan.
• Pidä laitteen kotelon tuuletusaukot vapaana kaikista esteistä.
• Valitse laitteelle paikkaa loitolla lämmönlähteistä, kuten lämpöpatteri tai avotuli.
• Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
• Pidä virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heiltä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa.

SÄHKÖ

• Kaikkien johdotusten on oltava paikallisten ja kansallisten sähkösäädösten mukaisia ja ne saa asentaa vain pätevä huoltoedustaja. Jos sinulla on kysyttävää seuraavista ohjeista, ota yhteys pätevään huoltoedustajaan.
• Tarkista käytettävissä ole virransyöttö ja ratkaise kaikki johdotusongelmat ennen tämän laitteen asennusta ja käyttöä.
• Oman turvallisuutesi ja suojauksesi vuoksi tämä laite on maadoitettu virtajohdon kautta, kun se on liitetty maadoitettuun pistorasiaan. Jollet ole varma, ovatko kotisi seinäpistorasiat oikein maadoitettuja, ota yhteys pätevään huoltoedustajaan. Älä käytä pistokesovittimia ja tai jatkojohtoja tämän laitteen kanssa.
• ÄLÄ käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on löysällä tai vahingoittunut tai tarvitsee huoltoa/vaihdon. Ota yhteys pätevään huoltoedustajaan saadaksesi apua.
• Käytä AINOASTAAN toimitukseen kuuluvaa johtoa ja pistorasiaa.

SIIRTÄMINEN/KULJETUS

• Kuljeta laitetta aina pystyasennossa.
- Tämän laitteen turvalliseen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

SIJOITTAMINEN

- Jos laite sattuu kaatumaan käytön aikana, sammuta laite ja irrota se heti verkkovirrasta. Anna laitteen asettua muutama tunti ennen käyttöä. Se varmistaa, että jäähdytysaine on täyttänyt täysin kompressorin, mikä estää laitetta käynnistämästä ylikuumenemisesta johtuvan automaattisen sammutustoiminnon.

- Varmista, että laite on asetettu vakaalle, tasaiselle pinnalle. - Älä anna virtajohdon juuttua kiinni mihinkään.

PAIKKA

• Aseta ja säilytä laitetta poissa suorasta auringonpaisteesta, yms. äläkä aseta tai säilytä sitä ikkunan alla tai terassin lasiliukuoven vieressä.
• ÄLÄ aseta tai säilytä laitetta missään, missä se voi joutua vedetyksi veteen tai muuhun nesteeseen.
• Laitetta tulee käyttää niin, että se on suojattu kosteudelta, esim. kondensaatiolta ja vesiroiskeilta.
• ÄLÄ käytä laitetta märässä huoneessa, kuten kylpyhuone, pesutupa tai muu huone, jossa voi olla märkää.
• ÄLÄ käytä laitetta lähellä syttyviä aineita tai höyryä, kuten alkoholi, hyönteismyrkky, bensiini jne.
  • Varmista, että joka puolella laitteen ympärillä on vähintään 30 cm tyhjää tilaa.
• ÄLÄ aseta laitetta verhojen tai muiden ripustettujen tekstiilien eteen, ne saattavat tukkia takailmanoton.
• ÄLÄ aseta lähelle huonekaluja ja seiniä.
• ÄLÄ käytä tätä laitetta suljetussa kaapissa.

KÄYTTÖ

• ÄLÄ peitä laitetta äläkä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
• ÄLÄ aseta mitään esineitä laitteen päälle äläkä anna kenenkään ihmisen tai lemmikin istua sille.
• Älä koskaan poista kiinnitettyjä kansia.
• Älä koskaan käytät tätä laitetta, jos se ei toimi oikein, tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut. Ota yhteys pätevään huoltoedustajaan saadaksesi apua.
• Älä koskaan käytä pistorasian katkaisijaa tai pistoketta laitteen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. Käytä aina laitteen tai kaukosäätimen PÄÄLLE/POIS-kytkintä.
• ÄLÄ käytä laitetta lähellä muita elektronisia/sähköisiä laitteita.
• ÄLÄ käytä laitetta märin/kostein käsin tai paljain jaloin.
• Älä paina ohjauspaneelin painikkeita millään muulla kuin kuivilla sormilla.
• Älä anna kotelon tai ohjauspaneelin kastua.
  • Varmista ennen käyttöä, että laite on täysin kuiva.
• Käytä laitetta aina suodatin ja ritilä oikein ja tukevasti asennettuina.
• Jollet käytä laitetta pitkään aikaan (esim. lomalle lähtiessä), irrota se pistorasiasta.
• Älä koskaan laita käsiäsi, sormiasi tai muita esineitä ilman tulo- tai lähtöaukkihin.

PARISTOT

• Lapset voivat helposti nielaista tässä laitteessa käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista.
• Pidä irtonaiset paristot pois pienten lasten ulottuvilta ja varmista että paristotarjotin on tukevasti laitteessa. Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on tullut niellyksi.
• Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraten tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita.
• Älä altista paristoa suoralle auringonvalolle tai voimakkaille lämpölähteille.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta aina käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.
• Ota aina yhteys pätevään huoltoedustajaan korjausten suorittamiseksi tai ei-käyttäjän huollettavaan kunnossapitoon, esim. laitteen sisäosissa.
• Älä koskaan käytä vaarallisia kemikaaleja laitteen puhdistamiseen tai anna niiden joutua kosketuksiin laitteen kanssa. Käytä puhdistamiseen vain pehmeää liinaa.
• Puhdista laitteen suodattimet säännöllisesti. Se auttaa pitämään yllä tehokkuutta ja pidentää laitteen käyttöikää.

VAIN VALTUUTETUT HUOLTOHENKILÖT SAAVAT TEHDÄ HUOLTO- JA KORJAUSTÖITÄ, JOTKA EDELLYTTÄVÄT KOTELON AVAAMISTA. NÄMÄ TYÖT OVAT VAARALLISIA.

SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE.

GENEREL SIKKERHED

Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm-ilmastointilaitteen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Päälaite Poistoletku B x Kaukosäädin (AAA pariston kanssa x 2)

Seinäpoistoaukon sovitin x 1

Ruuvi x 4

Ankkuri x 4

Tulppa x 1 (Ei sovellu)

Ihmeteippi x 1

Poistoputki ja sovitin x 1

Tiivistekangas x 1 Käyttöopas

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä edestä

1. Ohjauspaneeli
2. Tuuletussäleikkö
3. Upotettu kahva
4. Rullat
5. Kaukosäätimen anturi

FI

Näkymä takaa

1. Yläilmansuodatin (säleikön takana)
2. Yläilmanottoaukko
3. Poistoilmalähtö
4. Virtajohtolähtö
5. Virtajohdon pidikkeet (vain säilytyskäyttöön)
6. Alakaukalon tyhjennysaukko
7. Vedenpoisto
8. Alailmanotto
9. Virtajohdon pistorasia (vain säilytyskäyttöön)
10. Alailmansuodatin (säleikön takana)

Ohjauspaneeli

1. LED-näyttö
2. Virranhallinnan merkkivalo Viileä-tilassa, kun ympäristön lämpötila on matalampi kuin aikajaksolle asetettu lämpötila, kompressori ja tuulettimen moottori pysähtyvät automaattisesti. Virranhallinnan merkkivalo syttyy ilmaisemaan, että virranhallinta on aktivoitu.
3. Virta päällä
4. KÄÄNTÖ-painike Aseta säleikkö automaattisesti kääntyväksi tai pysäyttämään kääntyminen.

5. AJASTIN-painike Aseta laitteen automaattinen päälle/pois- aika.

6. TILA-painike Valitse "Kuiva", "Tuuletin", "Automaattinen" tai "Viileä".

7. +/−-painikkeet • Säädä lämpötila- ja ajastinasetuksia. • Paina molempia painikkeita yhtä aikaa 4 sekuntia tai pitempään vaihtaaksesi Celsius-asteista Fahrenheitiin tai päin vastoin.
8. Tuuletin-painike Aseta tuuletinnopeus tilaan "Automaattinen", "Korkea", "Normaali" tai "Matala".
9. UNI-painike Aseta laitteelle optimaalinen suorituskyky Automaattinen tai Viileä-tilassa.
10. ⏻-painike Kytke laite päälle tai pois.

Kaukosäädin

1. LED-näyttö
2. LÄMPÖTILA ▲▼-painikkeet Lisää tai vähennä lämpötilaa.
3. TILA-painike Valitse "Kuiva", "Tuuletin", "Automaattinen" tai "Viileä".
4. KÄÄNTÖ-painike Aseta säleikkö automaattisesti kääntyväksi tai pysäyttämään kääntyminen.
5. UNI-painike Aseta laitteelle optimaalinen suorituskyky Automaattinen tai Viileä-tilassa.
6. NOLLAA-painike Peru kaikki nykyiset asetukset.
7. LUKKO-painike • Paina lukitaksesi kaikki painikkeet. • Paina uudelleen avataksesi.
8. PÄÄLLE/POIS-painike Kytke laite päälle tai pois.
9. TUULETTIMEN NOPEUS -painike Valitse "Automaattinen," Korkea," Normaali" tai "Matala".
10. AJASTIN PÄÄLLE/POIS -painikkeet Aseta laitteen automaattinen päälle/pois- aika.
11. LED-näyttö-painike Kytkee laitteen LED-näytön päälle tai pois.

Laitteen siirtäminen

Laitteen pohjassa on rullat. Kun siirrät laitetta, pidä se pystysuorassa ja vakaana. ÄLÄ kallista sitä tai käännä sivuttain.

Tartu upotettuihin kahvoihin ja työnnä laite toiseen paikkaan. Tämän laitteen siirtämiseksi on suositeltavaa käyttää kahta henkilöä.

Poistoletkujen asentaminen

Ikkuna-asennus

graph TD
    A["Ihmeteippi"] --> B["Tiivistekangas"]
    B --> C["30-120cm Tiivistekangas"]
    D["Valinnainen"] --> E["Poistoletkun sovitin B"]
    E --> F["Poistoletkun sovitin B"]
    F --> G["Poistoletkun sovitin D"]
    G --> H["Poistoletkun sovitin A"]
    H --> I["Poistoletkun sovitin A"]

Seinäasennus

Pistorasiaan liittäminen

Paristojen asentaminen (kaukosäätimeen)

1. Poista kaukosäätimen takana oleva kansi liu'uttamalla akkulokeron kansi pois.

2. Asenna 2 x AAA-paristo varmistaen, että napaisuus (+ / - ) on oikean suuntainen.

3. Liu'uta takakansi takaisin paikalleen. Se napsahtaa mennessään tiukasti paikalleen.

Paristojen käsittely

• Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai omaisuusvahinko.
• Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä.
• Kun paristojen virta on lopussa, kaukosäädin ei toimi. Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti uusiin.
• Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä.
• Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti.

Kaukosäätimen käsittely

• Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi.
• Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle.
• Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen.
• Poista paristo kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, koska se voisi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamisen, ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja/ tai omaisuusvahinko, tulipalo mukaan lukien.

Laitteen kytkeminen Päälle/Pois

• Paina laitteen ⏻ - tai kaukosäätimen PÄÄLLE/POIS-painiketta. Virran merkkivalo syttyy punaisena ilmaisten, että laite on kytketty päälle (tai valmiustilaan).
• Kytke laite kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Yleinen käyttö

Säleikön säätäminen

Säleikköä voi säätä vain, kun laite on kytketty päälle.

Paina KÄÄNTÖ aloittaaksesi automaattisen kääntämisen. Paina KÄÄNTÖ uudelleen pysäyttääksesi säleikön kääntymisen.

• Älä säädä säleikköä manuaalisesti.
• Älä vie kohteita tai käsiäsi säleikköaukkoon.

Automaattisen Päälle/Pois-ajan asettaminen

Voit asettaa laitteen automaattisen päälle/pois-ajan.

LAITTEESSA:

Kun laite on kytketty päälle:

1) Paina Ajastin. POIS-LED syttyy.
2) Syötä automaattinen pois päältä aika painamalla +/-. Vahvista painamalla AJASTIN-painiketta. PÄÄLLÄ-LED syttyy.
3) Syötä automaattinen päälle aika painamalla +/-. Vahvista painamalla AJASTIN-painiketta. Sekä PÄÄLLÄ- että POIS-LED-valot syttyvät. Laite on ohjelmoitu kytkeytymään automaattisesti päälle/pois.

Kun laite on kytketty pois päältä:

1) Paina Ajastin. PÄÄLLÄ-LED syttyy.
2) Syötä automaattinen päälle aika painamalla +/-. Vahvista painamalla AJASTIN-painiketta. POIS-LED syttyy.
3) Syötä automaattinen pois päältä aika painamalla +/-. Vahvista painamalla AJASTIN-painiketta. Sekä PÄÄLLÄ- että POIS-LED-valot syttyvät. Laite on ohjelmoitu kytkeytymään automaattisesti päälle/pois.

KAUKOSÄÄTIMESSÄ:

1. Paina toistuvasti AJASTIN PÄÄLLE valitaksesi automaattisen päälle-ajan. Vahvista lopettamalla painaminen ja odota vahvistusäänimerkkiä.
2. Paina toistuvasti AJASTIN POIS PÄÄLTÄ valitaksesi automaattisen pois päältä -ajan. Vahvista lopettamalla painaminen ja odota vahvistusäänimerkkiä. Sekä PÄÄLLÄ- että POIS-LED-valot syttyvät. Laite on ohjelmoitu kytkeytymään automaattisesti päälle/pois.

Voit muuttaa automaattisen päälle/pois päältä -aika-asetuksen toistamalla toimenpiteen vaiheesta 1 alkaen.

Voit perua automaattisen päälle / pois päältä -aika-asetuksen painamalla laitteen - tai kaukosäätimen PÄÄLLE/POIS _0 -painiketta tai asettaa ajaksi 0.0.

Kuiva-tilan käyttö

Saadaksesi parhaan kuivausvaikutuksen, pidä kaikki ikkunat ja ovet suljettuina.

1. Poista poistoaukon tulppa laitteen takaa.
2. Liitä tyhjennysletkun toinen pää tyhjennysaukkoon ja toinen pää tyhjennysalueelle.
3. Paina TILA ja valitse "♠ Kuiva" aloittaaksesi kuivauksen.

Voit pysäyttää kuivauksen painamalla TILA vaihtaaksesi muihin tiloihin tai sammuttaaksesi laitteen. Varmista, että kaikki vesi on tyhjentynyt, ennen kuin poistat tyhjennysletkun ja asetat tyhjennysaukon tulpan takaisin paikalleen laitteen takana.

Tuuletinnopeutta ja lämpötilaa ei voi säätää kuiva-tilassa.

FI

Tuuletin-tilan käyttö

1. Paina TILA ja valitse "Xuuletin".
2. Paina laitteen TUULETIN - tai kaukosäätimen TUULETTIMEN NOPEUS -painiketta valitaksesi tuulettimen nopeuden.

Automaattinen-tilan käyttö

Automaattinen tilassa laite asettaa automaattisesti viileä- tai tuuletustoiminnan valitsemasi lämpötilan ja huoneen lämpötilan mukaan. Et voi säätää tuulettimen nopeutta manuaalisesti.

Paina TILA ja valitse "Automaattinen".

Viileä-tilan käyttö

1. Paina TILA ja valitse "Viileä".
2. Paina laitteen +/- - tai kaukosäätimen LÄMPÖTILA ▲▼-painiketta valitaksesi lämpötilan.
3. Paina laitteen TUULETIN - tai kaukosäätimen TUULETTIMEN NOPEUS -painiketta valitaksesi tuulettimen nopeuden.

Unitilan käyttöönotto/peruminen

Kun unitila on otettu käyttöön, valittu lämpötila säädetään automaattisesti 1°C/2°F-asteeseen. Tätä uutta säädettyä lämpötilaa pidetään yllä 7 tuntia. Sen jälkeen palataan alkuperäiseen valittuun lämpötilaan.

• Ota unitila käyttöön valitsemalla haluttu lämpötila. Paina sitten UNI-painiketta.
  • Voit perua unitilan painamalla UNI-painiketta.

Unitila ei ole käytettävissä tuuletin- ja kuiva-tiloissa.

Puhdistus ja kunnossapito

Varmista, että irrotat laitteen pistorasiasta ennen puhdistusta ja kunnossapitoa.

Ulkopinnan puhdistaminen

• Käytä pehmeää liinaa ulkopinnan pyyhkimiseen.
• ÄLÄ käytä hiovia puhdistus- tai pesuaineita.
• ÄLÄ upota laitteen mitään osaa veteen tai muuhun nesteeseen.

Suodattimien puhdistus

FI

Yläsuodattimen puhdistaminen

1. Vedä riti lä auki.
2. Vedä suodatin ulos.
3. Puhdista suodatin lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella.
4. Varmista, että suodatin on täysin kuiva ennen asentamista takaisin ritilään.
5. Aseta ritilä takaisin tukevasti.

Alasuodattimen puhdistaminen

1. Ruuvaa riti lä auki.
2. Vedä suodatin ulos.
3. Puhdista suodatin lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella.
4. Varmista ennen suodattimen takaisin paikalleen asettamista, että se on täysin kuiva.
5. Aseta ritilä takaisin paikalleen ja ruuvaa tiukasti kiinni.

Kun LED-näytössä näkyy "P1", alakaukalo on täynnä vettä ja se on tyhjennettävä. Laite pysähtyy automaattisesti eikä sitä voi käynnistää ennen kuin vesi on tyhjennetty.

1. Siirrä laite tyhjennysalueelle.
2. Poista alakaukalon poistoaukon kansi ja tulppa.
3. Kun vesi on tyhjentynyt kokonaan, aseta tulppa ja kansi takaisin paikoilleen.
4. Käynnistä laite ja odota, kunnes "P1" poistuu näkyvistä.

Jos "P1" ei katoa näkyvistä, irrota laite pistorasiasta ja soita pätevälle huoltoedustajalle apua saadaksesi.

Laitteen varastointi

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, varmista, että se varastoidaan oikein.

• Varmista, että laite on kokonaan tyhjennetty vedestä ja kuiva.
• Varmista, että ilmasuodattimet on puhdistettu.
- Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta. Varastoinnin helpottamiseksi on suositeltavaa kietoa virtajohto johtopidikkeiden ympärille ja liittää pistoke pistorasiaan laitteen takana.
• Varmista, että paristot on poistettu kaukosäätimestä.

Vihjeitä ja vinkkejä

Ongelma Ratkaisu
Laite ei käynnisty tai virransyöttöä ei ole, kun painat laitteen ⏻- tai kaukosäätimen PÄÄLLE/POIS-painiketta.	Tarkista onko laite kytketty tiukasti pistorasiaan ja että virtapistoke on kytketty päälle.Aseta eri lämpötila.Tyhjennä vesi alakaukalon tyhjennysaukosta
Huone ei ole tarpeeksi viileä. • Tarkista ovatko kaikki ikkunat ja ovet kiinni.Poista ja kytke pois päältä kaikki lämmönlähteet, jos mahdollista.Tarkista onko poistoilmakanava liitetty oikein, eikä se ole tukossa. Jos se on tukossa, poista tukos ja yhdistä uudelleen.Puhdista ilmasuodatin ja kiinnitä se tiukasti takaisin paikalleen ennen käytön jatkamista.Laske lämpötilaa.
Melu tai liiallinen tärinä. Siirrä laite vakaalle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle.
Kuuluu pulppuavaa ääntä. Tämä on normaalia, eikä se ole merkki viasta.

Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään huoltoedustajaan avun saamiseksi.

Virhekoodit

LED-näyttö Kuvaus Toiminto
E1	Sisäinen toimintahäiriö.	1. Sammuta laite.2. Irrota laite pistorasiasta ja liitä takaisin.3. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään huoltoedustajaan avun saamiseksi.
E2
E4
P1 Pohjakaukalo on täynnä.		Tyhjennä vesi. Katso osa "Veden tyhjentäminen".

Tekniset tiedot

Malli SAC09C13E SAC12C13E
Nimellisjännite AC 220 - 240V~ 50Hz
Ottoteho (Max) 1200W 1600W
Käyttövirta (Max) 6,1A 8,0A
Tilavuus• Jäähdytys• Kuiva	2,6kW (9000Btu)1,0L/60min	3,5kW (12000Btu)1,2L/60min
Jäähdytysaine R410A / 430g R410A / 540g
Jäähdytysainevuodoilla on vaikutusta ilmastonmuutokseen. Jäähdytysaine, jolla on ilmakehään vuotaessaan matalampi vaikutus globaaliin lämpenemiseen (GWP), vaikuttaa vähemmän globaaliin lämpiämiseen kuin jäähdytysaine, jolla on korkeampi GWP. Tämä laite sisältää jäähdytysnestettä, jonka GWP on 1975. Tämä tarkoittaa, että 1 kg tätä jäähdytysnestettä vuotaisi ilmakehään, vaikutus globaaliin lämpiämiseen olisi 1975 kertaakorkeampi kuin 1 kg:lla CO2:ta yli 100 vuoden aikana. Älä koskaan yritä puuttua jäähdytyspiiriintai purkaa laitetta itse. Anna aina pätevän huoltoedustajan huolehtia huollosta.
Ajastin 24hours 24hours
Energiankulutus• Jäähdytys	1,0kWh/60min	1,4kWh/60min
Lämpötila-alue• Jäähdytys• Kuiva	17°C - 35°C (62°F - 95°F)13°C - 35°C (55°F - 95°F)	17°C - 35°C (62°F - 95°F)13°C - 35°C (55°F - 95°F)
Sisätilojen äänenvoimakkuuden taso	65dB	65dB
Nimellisenergiatehokkuus	2,6	2,6
Mitat (l) x (k) x (s)	467mm x 765mm x 397mm	467mm x 765mm x 397mm
Paino	30kg	33,5kg

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeesen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK