RF50C510EB1 - Jääkaappi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RF50C510EB1 SAMSUNG

Chamada para a rede xa nacional Dias úteis das 9h às 20h www.samsung.com/pt/support SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DA68-04756A-00Jääkaappi Käyttöopas Itsenäinen kodinkoneSuomi2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 4 Tärkeitä tietoja turvallisuusohjeista 4 Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä: 7 Tärkeitä varotoimenpiteitä 8 Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksia 11 Tärkeitä asennukseen liittyviä varoituksia 12 Asennukseen liittyviä muistutuksia 16 Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia 16 Käyttöön liittyviä muistutuksia 21 Puhdistamiseen liittyviä muistutuksia 24 Tärkeitä hävittämiseen liittyviä varoituksia 26 Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön 27 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 28 Asentaminen 29 Jääkaapin kuvaus 29 Vaiheittainen asennus 31 Toiminnot 44 Pääpaneeli 44 Halutun lämpötilan tai toiminnon asettaminen 46 Lämpötila-asteikon vaihtaminen 47 Jääpalakoneen käynnistäminen ja sammuttaminen (vain soveltuvissa malleissa) 47 Wi-Fin ottaminen käyttöön tai pois käytöstä 48 SmartThings 49 Erikoisominaisuudet 52 Huolto 55 Käsittely ja huolto 55 Puhdistaminen 59 Vaihtaminen 60 Vianmääritys 61 Yleistä 61 Kuuluuko jääkaapista epänormaalia ääntä? 64 SmartThings 66 Liite 67 Turvallisuusohje 67 Asennusohje 67 Lämpötilaohje 68 Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta 71Suomi 3 Sisällysluettelo Open Source Announcement 72Suomi4 Turvallisuusohjeet Ennen kuin käytät Samsungin uutta jääkaappia, lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit käyttää laitetta ja sen toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Tärkeitä tietoja turvallisuusohjeista

• Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

• Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista, eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai sen sisällä olevasta tyyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta siinä käytetään. Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

• Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin vältetään herkästi syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien muodostuminen, jos jäähdytyspiirissä tapahtuu vuoto. TurvallisuusohjeetSuomi 5 Turvallisuusohjeet

• Älä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttää olevan jotenkin vaurioitunut. Pyydä epäselvissä tilanteissa neuvoja jälleenmyyjältä. Huoneessa on oltava 1 m

tilaa jokaista 8 grammaa laitteen sisällä olevaa R-600a- jäähdytysainetta kohden. Omassa laitteessasi käytetyn jäähdytysaineen määrä on kerrottu laitteen sisällä olevassa tyyppikilvessä.

• Jos jäähdytysainetta pääsee roiskumaan ulos putkista, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, älä käytä avotulta, siirrä kaikki herkästi syttyvät aineet pois laitteen läheisyydestä ja tuuleta tilat välittömästi. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

• Vältä ruokien kontaminoituminen noudattamalla seuraavia ohjeita: - Oven pitäminen pitkään auki voi nostaa laitteen sisäosien lämpötilaa huomattavasti. - Puhdista säännöllisesti ruokia koskettavat pinnat ja kaikki vedenpoistokohdat. - Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin: huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole laskettu 5 päivään. - Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa, jotta se ei päädy kosketuksiin muiden ruokien kanssa.Turvallisuusohjeet Suomi6 Turvallisuusohjeet - Kahden tähden pakastuslokerot sopivat valmiiksi jäädytetyn ruoan säilyttämiseen, jäätelön tekemiseen ja säilyttämiseen sekä jääpalojen tekemiseen. - Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu tuoreen ruoan jäädyttämiseen. - Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkähköksi ajaksi, katkaise sen virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, jotta laitteen sisälle ei pääse muodostumaan hometta.Suomi 7 Turvallisuusohjeet Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä: Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa annettuja turvallisuusohjeita. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia turvamerkintöjä: VAROITUS Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja ja/tai kuoleman. HUOMIO Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja. HUOM. Hyödyllisiä jääkaapin käyttöön ja sen etuihin liittyviä tietoja. Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata niitä huolellisesti. Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.Turvallisuusohjeet Suomi8 Turvallisuusohjeet Tärkeitä varotoimenpiteitä VAROITUS; tulipalovaara / herkästi syttyvät aineet VAROITUS

• Varmista, että virtajohto ei ole tarttunut mihinkään tai vaurioitunut, kun asetat laitteen paikalleen.

• Älä käytä monipistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen takana.

• Käytä laitteessa vain juomakelpoista vettä.

• Vesiliitäntä on yhdistettävä juomakelpoiseen veteen.

• Pidä laitteen omat tai asennuskalusteen ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.

• Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiiriä.

• Älä käytä laitteen ruoansäilytystiloissa mitään muita kodinkoneita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.Suomi 9 Turvallisuusohjeet

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. 3–8-vuotiaat lapset saavat asettaa tuotteita kylmälaitteisiin ja poistaa tuotteita niistä.

• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen on vaihdettava johto, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

• Pistorasian on oltava käden ulottuvilla, jotta laite voidaan hätätilanteessa irrottaa nopeasti sähköverkosta. - Se ei saa olla laitteen takana.

• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.

• Jos käyttämässäsi laitteessa on LED-valo, älä pura lampun suojusta ja LED-valoa itse. - Ota yhteyttä Samsungin huoltoon. - Käytä vain valmistajan tai sen huoltoliikkeen toimittamia LED-valoja.

• Vanhojen letkujen sijaan on käytettävä laitteen mukana tulevia uusia letkuja.

• Jääkaapin vesiliitäntä on yhdistettävä juomakelpoiseen veteen. Jotta jääpalakone toimisi oikein, vedenpaineen on oltava 206–861 kPa (30–125 psi).Turvallisuusohjeet Suomi10 Turvallisuusohjeet

• Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot ja hyllyt, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

• Laite toimii energiatehokkaimmalla tavalla, jos jätät kaikki hyllyt, laatikot ja korit alkuperäisille paikoilleen. Energiankulutuksen minimoiminen

• Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen ilmanvaihto.

• Varmista, ettei laite altistu suoralle auringonvalolle. Älä milloinkaan sijoita laitetta suoran lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyyteen. - Energiansäästösyistä suosittelemme, että laitteen ilmanvaihtoaukkoja tai -ritilöitä ei tukita. - Anna lämpimän ruoan jäähtyä, ennen kuin laitat sen laitteen sisälle. - Sulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden viileyttä jääkaapissa olevien ruokien viilentämiseen. - Älä pidä laitteen ovea auki liian kauan, kun säilöt ruokaa tai otat ruokatavaroita pois laitteesta. - Mitä vähemmän aikaa ovi on auki, sitä vähemmän jäätä pakastimeen muodostuu. - Puhdista jääkaapin takaosa säännöllisesti. Pöly lisää laitteen energiankulutusta. - Älä aseta lämpötilaa tarpeettoman kylmäksi.Suomi 11 Turvallisuusohjeet - Varmista riittävä ilmankierto jääkaapin pohjan ja lattian välissä sekä jääkaapin takana. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. - Jätä vapaata tilaa laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle, taakse sekä yläpuolelle. Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja pitää sähkölaskut pienempinä. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi - kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan ruokailutiloihin - maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ympäristöihin - majatalotyyppisiin ympäristöihin - pitopalveluille ja muuhun ei-vähittäiskauppakäyttöön. Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksia VAROITUS

• Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi. - Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos havaitset vuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.Turvallisuusohjeet Suomi12 Turvallisuusohjeet - Tässä laitteessa on pieni määrä isobutaanijäähdytysainetta (R-600a). Se on ympäristöystävällinen kaasu, mutta syttyy kuitenkin helposti palamaan. Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

• Jääkaapin takana olevaan vesiletkuun ei saa koskea kaapin kuljetuksen ja asennuksen aikana. - Tämä saattaa vaurioittaa jääkaappia, jolloin veden annostelijaa ei voida käyttää. Tärkeitä asennukseen liittyviä varoituksia VAROITUS

• Älä asenna jääkaappia kosteaan tilaan tai muuhun sellaiseen paikkaan, jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa. - Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä altista jääkaappia suoralle auringonvalolle tai muista laitteista, esimerkiksi uuneista tai lämmittimistä säteilevälle lämmölle.Suomi 13 Turvallisuusohjeet

• Älä kytke useita laitteita samaan monipistorasiaan. Jääkaappi tulee aina kytkeä omaan, erilliseen pistorasiaansa, jonka nimellisjännite vastaa jääkaapin arvokilvessä mainittua jännitettä. - Näin laitteen suorituskyky pysyy parhaana mahdollisena eivätkä kodin virtapiirit pääse ylikuormittumaan. Ylikuormitus ylikuumentaa johdot ja tämä voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä kytke laitteen pistoketta löysään pistorasiaan. - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä virtajohtoa, jos siinä tai sen jommassakummassa päässä on murtumia, kulumia tai muita vaurioita.

• Älä taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia esineitä.

• Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.

• Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.

• Älä ripusta johtoa minkään metalliesineen päälle äläkä aseta johdon päälle painavia esineitä tai pidä johtoa esineiden välissä. Älä myöskään työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

• Kun siirrät jääkaappia, varo, ettei johto pääse kiertymään tai vaurioitumaan. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä milloinkaan irrota jääkaapin virtajohtoa vetämällä johdosta. Ota aina tiiviisti kiinni pistokkeesta ja vedä se suoraan irti pistorasiasta. - Jos johto vaurioituu, seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo ja/tai sähköisku.Turvallisuusohjeet Suomi14 Turvallisuusohjeet

• Älä käytä aerosolia jääkaapin lähellä. - Jääkaapin lähellä käytetty aerosoli voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä asenna laitetta lämmittimen tai herkästi syttyvien materiaalien lähelle.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi esiintyä kaasuvuotoja. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Jääkaappi tulee ennen käyttöä asentaa oikeanlaiseen paikkaan tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Kytke pistoke pistorasiaan oikeassa asennossa siten, että johto osoittaa alaspäin. - Jos kytket pistokkeen ylösalaisin, johto voi katketa ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Varmista, ettei jääkaapin takaosa pääse litistämään tai vaurioittamaan pistoketta.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. - Lapsi voi tukehtua, jos hän laittaa pakkausmateriaalia päähänsä.

• Älä asenna laitetta kosteaan, rasvaiseen, pölyiseen tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (esim. sadepisaroille). - Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen. - On olemassa tulipalon vaara.Suomi 15 Turvallisuusohjeet

• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.). - Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai henkilövahinkoja.

• Kaikki suojamuovit on poistettava, ennen kuin laite kytketään pistorasiaan ensimmäistä kertaa.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteen ovien säätämiseen käytettävillä lukkorenkailla eikä vesiputken kiinnittimillä. - Jos lapsi nielaisee lukkorenkaan tai vesiputken kiinnittimen, hän voi tukehtua. Pidä lukkorenkaat ja vesiputken kiinnittimet lasten ulottumattomissa.

• Jääkaappi on maadoitettava turvallisesti. - Varmista aina ennen jääkaapin osien käsittelyä tai korjaamista, että kaappi on maadoitettu. Sähkövuodot voivat aiheuttaa vaarallisia sähköiskuja.

• Maadoitukseen ei saa milloinkaan käyttää kaasuputkia, puhelinjohtoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia. - Jääkaappi on maadoitettava, jotta sähkövuotoja ei pääsisi tapahtumaan ja jotta jääkaapin vuotovirta ei aiheuttaisi sähköiskuja. - Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai toimintahäiriöitä.

• Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Jääkaapin sulakkeen saa vaihtaa vain ammattitaitoinen asentaja tai huoltoliike. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai henkilövahinkoja.Turvallisuusohjeet Suomi16 Turvallisuusohjeet Asennukseen liittyviä muistutuksia HUOMIO

• Jätä riittävästi tilaa jääkaapin ympärille ja asenna se tasaiselle pinnalle. - Jos jääkaappi ei ole suorassa, sen jäähdytysteho saattaa heiketä ja käyttöikä lyhentyä.

• Anna laitteen jäähtyä 2–3 tuntia asennuksen ja käynnistämisen jälkeen, ennen kuin täytät sen ruokatarvikkeilla.

• Suosittelemme, että asennutat jääkaapin ammattitaitoisella asentajalla tai huoltoliikkeellä. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevaurio tai henkilövahinkoja. Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia VAROITUS

• Älä kytke pistoketta pistorasiaan kostein käsin. - Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä säilytä laitteen päällä mitään esineitä. - Kun avaat tai suljet oven, laitteen päällä olevat esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

• Älä työnnä käsiäsi, jalkojasi tai metalliesineitä (esimerkiksi ruokailuvälineitä) jääkaapin alle tai taakse. - Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vahinkoja. - Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.Suomi 17 Turvallisuusohjeet

• Älä koske pakastimen sisäseinämiä tai pakasteita kostein käsin. - Voit saada paleltuman.

• Älä aseta vettä sisältäviä astioita jääkaapin päälle. - Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä säilytä jääkaapissa tulenarkoja tai helposti syttyviä materiaaleja tai aineita (bentseeniä, ohentimia, propaanikaasua, alkoholia, eetteriä, nestekaasua tms.). - Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen. - Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. - Pidä sormet poissa paikoista, joihin ne voivat jäädä puristuksiin. Ovien ja kaappien väliset alueet ovat tarkoituksellisesti ahtaita. Ole varovainen ovia avatessasi, jos lähistöllä on lapsia.

• Sormia ei saa laittaa ovien väliin. Varmista, etteivät lapsetkaan tee niin. - Sormia ei saa laittaa oven vasemmalla ja oikealla puolella oleviin rakoihin. Ole varovainen ovia avatessasi, jos sormesi ovat ovien välissä.

• Älä anna lasten roikkua ovessa tai sen lokeroissa. Seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.

• Älä päästä lapsia jääkaapin sisälle. He voivat jäädä sinne loukkuun.

• Älä laita käsiäsi laitteen pohjan alle. - Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.Turvallisuusohjeet Suomi18 Turvallisuusohjeet

• Älä säilytä jääkaapissa lääkeaineita, tieteellistä tutkimusmateriaalia tai tiettyä säilytyslämpötilaa edellyttäviä aineita. - Tarkkaa lämpötilanhallintaa edellyttäviä aineita ei saa säilyttää jääkaapissa.

• Jos havaitset kemiallisten aineiden hajua tai savua, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen. - On olemassa tulipalon vaara.

• Älä anna lasten astua lokeroiden päälle. - Lokerot voivat mennä rikki ja lapsi saattaa liukastua.

• Älä jätä jääkaapin ovia auki, kun kukaan ei ole valvomassa laitetta, äläkä anna lasten mennä jääkaapin sisälle.

• Älä anna lasten mennä laitteen lokeroiden sisälle. - Lapsi voi satuttaa itsensä tai tukehtua, jos hän ei pääse pois laitteen sisältä.

• Älä laita jääkaappiin liikaa ruokaa. - Kun avaat oven, laitteessa olevat tavarat saattavat pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Älä ruiskuta laitteen pinnalle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkyä. - Paitsi että tällaiset aineet ovat haitallisia terveydelle, ne voivat myös aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai toimintahäiriöitä.

• Älä milloinkaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä veden annosteluaukkoon, jääkouruun tai jääpalakoneen säiliöön. - Seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.Suomi 19 Turvallisuusohjeet

• Älä käytä tai säilytä jääkaapin läheisyydessä tai sen sisällä mitään lämpötilaherkkiä aineita, esim. herkästi syttyviä suihkeita tai materiaaleja, hiilihappojäätä, lääkeaineita tai kemikaaleja.

• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella. Älä poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja palavien kynttilöiden avulla. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Käytä vesisäiliössä, jääpalalokerossa ja jääpaloissa vain juomakelpoista vettä (puhdistettua tai kivennäisvettä). - Älä lisää säiliöön teetä, mehua tai urheilujuomia, sillä ne voivat vaurioittaa jääkaappia.

• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.). Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai henkilövahinkoja. Älä aseta vettä sisältäviä astioita laitteen päälle. - Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä milloinkaan katso pitkään laitteen ultravioletti-LED- valoon. - Ultraviolettisäteet voivat rasittaa silmiä.

• Älä aseta hyllyjä ylösalaisin. Hyllyjen pysäyttimet eivät saata toimia. - Lasihylly voi pudotessaan aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pidä sormet poissa paikoista, joihin ne voivat jäädä puristuksiin. Ovien ja kaappien väliset alueet ovat tarkoituksellisesti ahtaita. Ole varovainen ovia avatessasi, jos lähistöllä on lapsia.Turvallisuusohjeet Suomi20 Turvallisuusohjeet

• Jos havaitset kaasuvuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan. - Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon. - Älä käytä tuuletinta. - Kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Pullot tulisi pitää mahdollisimman lähekkäin, jotta ne eivät pääsisi putoamaan.

• Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen kotikäytössä.

• Älä milloinkaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä veden annosteluaukkoon, jääkouruun tai jääpalakoneen säiliöön. - Seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Älä korjaa, pura tai muuntele jääkaappia itse.

• Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).

• Jos jääkaappi täytyy korjata tai asentaa uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, toimintahäiriö tai henkilövahinkoja.

• Jos laite haisee palaneelle tai siitä tulee savua, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen jääkaapin sisävalon vaihtamista. - Muutoin voit saada sähköiskun.

• Jos sinulla on vaikeuksia vaihtaa muu kuin LED-valo, ota yhteyttä Samsungin huoltoon.Suomi 21 Turvallisuusohjeet

• Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.

• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Käyttöön liittyviä muistutuksia HUOMIO

• Älä pakasta sulanutta ruokaa uudelleen. - Sulatettuihin pakasteisiin muodostuu haitallisia bakteereita nopeammin kuin tuoreeseen ruokaan. - Toinen sulatus rikkoo soluja vielä lisää, jolloin nestettä poistuu ruoasta ja sen rakenne muuttuu.

• Älä sulata lihaa huoneenlämmössä. - Turvallisuus riippuu siitä, onko raakaa tuotetta käsitelty oikein.

• Älä laita lasipulloja tai hiilihapollisia juomia pakastimeen. - Astia saattaa jäätyä ja aiheuttaa rikkoutuessaan henkilövahinkoja.

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääpalakonetta.

• Jos olet pitkään poissa kotoa (esimerkiksi lomalla) eikä veden- tai jääpalanannostelijaa käytetä tuona aikana, sulje vesiventtiili. - Muutoin vesi voi vuotaa.

• Jos jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan (yli 3 viikkoon), tyhjennä se, poista myös jääsäiliö ja irrota pistoke pistorasiasta, sulje vesiventtiili, pyyhi ylimääräinen kosteus pois laitteen sisäseinämiltä ja jätä ovet auki, jottei laitteeseen muodostuisi pahaa hajua tai hometta.Turvallisuusohjeet Suomi22 Turvallisuusohjeet

• Jotta laitteen suorituskyky olisi paras mahdollinen: - Älä aseta ruokia liian lähelle jääkaapin takaosan ilmanvaihtoaukkoja, sillä jääkaapin sisäinen ilmanvaihto saattaa estyä. - Kääri ruoat oikeanlaisiin pakkauksiin tai käytä ilmatiiviitä rasioita, ennen kuin laitat ruokatavaroita jääkaappiin. - Kiinnitä huomiota pakastettavien ruokien enimmäissäilytysaikoihin ja viimeisiin käyttöpäiviin. - Jääkaapin johtoa ei tarvitse irrottaa pistorasiasta, jos olet poissa alle kolme viikkoa. Jos kuitenkin olet poissa yli kolme viikkoa, poista laitteesta kaikki ruoat ja jääsäiliön jää, irrota pistoke pistorasiasta, sulje vesiventtiili, pyyhi ylimääräinen kosteus pois laitteen sisäseinämiltä ja jätä ovet auki, jottei laitteeseen muodostuisi pahaa hajua tai hometta.

• Takuu ja muutokset. - Samsungin takuu ei kata mitään ulkopuolisten tähän kodinkoneeseen tekemiä muutoksia eikä Samsung ole vastuussa mistään sellaisista turvallisuuteen liittyvistä ongelmista, joita ulkopuolisten tekemät muutokset voivat aiheuttaa.

• Jääkaapin sisällä olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia. - Jos jääkaapin ilmanvaihtoaukot tukitaan – erityisesti muovipussilla – kaappi saattaa viiletä liikaa. Jos viileneminen jatkuu liian kauan, vedensuodatin voi mennä rikki ja aiheuttaa vuodon.

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääpalakonetta.Suomi 23 Turvallisuusohjeet

• Pyyhi laitteen sisältä pois kaikki ylimääräinen kosteus ja jätä ovet auki. - Muutoin laitteen sisälle voi muodostua pahaa hajua tai hometta.

• Jos jääkaappi irrotetaan sähköverkosta, on odotettava vähintään 5 minuuttia, ennen kuin se kytketään verkkoon uudelleen.

• Jos jääkaappi kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

• Älä kohdista lasipintoihin iskuja tai liikaa voimaa. - Jos lasi menee rikki, se voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

• Täytä vesisäiliö ja jääpalalokero vain juomakelpoisella vedellä (hanavesi, kivennäisvesi tai puhdistettu vesi). - Älä kaada säiliöön teetä tai urheilujuomia. Tämä saattaa vaurioittaa jääkaappia.

• Varo, etteivät sormesi juutu laitteen osiin.

• Jos jääkaappi vuotaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. - Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä säilytä kasviöljyä jääkaapin ovilokeroissa. Öljy saattaa jähmettyä, jolloin siitä tulee pahanmakuista ja sitä on hankala käyttää. Lisäksi avonainen pullo voi vuotaa, ja ovilokero saattaa murtua vuotaneen öljyn vaikutuksesta. Kun öljypullo on avattu, sitä pitäisi säilyttää viileässä paikassa suojassa auringonvalolta, esimerkiksi kaapissa tai ruokakomerossa. - Kasviöljyjä ovat oliiviöljy, maissiöljy, rypsiöljy yms.Turvallisuusohjeet Suomi24 Turvallisuusohjeet Puhdistamiseen liittyviä muistutuksia HUOMIO

• Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai ulkopinnoille. - Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella.

• Älä poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja palavien kynttilöiden avulla. - Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan laitteen näyttöön. - Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua pois.

• Jos laitteen sisälle on päässyt jotakin sinne kuulumatonta ainetta, esimerkiksi vettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä käytä pistokkeen puhdistamiseen märkää tai kosteaa liinaa. - Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä.

• Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä, ohennusaineita, Cloroxia tai kloridia. - Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä milloinkaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä laitteen annosteluaukkoon. - Seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.Suomi 25 Turvallisuusohjeet

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltoa. - Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Puhdista jääkaappi lämpimään veteen kastetulla puhtaalla pesusienellä tai puhdistusliinalla ja miedolla puhdistusaineella.

• Älä käytä laitteen ulkopintoihin (ovet ja runko), muoviosiin, ovi- ja sisäpintoihin ja tiivisteisiin hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita, kuten ikkunasuihkeita, hankausaineita, tulenarkoja nesteitä, suolahappoa, puhdistusvahaa, pesutiivisteitä, valkaisuaineita tai öljypitoisia puhdistusaineita. - Tällaiset aineet voivat vaurioittaa pintoja.

• Älä puhdista lasihyllyjä tai -suojuksia lämpimällä vedellä niiden ollessa kylmiä. Lasihyllyt ja -suojukset voivat mennä rikki äkillisten lämpötilanvaihtelujen vuoksi tai jos ne iskeytyvät johonkin tai putoavat.Turvallisuusohjeet Suomi26 Turvallisuusohjeet Tärkeitä hävittämiseen liittyviä varoituksia VAROITUS

• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

• Ennen kuin hävität laitteen, varmista, etteivät mitkään jääkaapin takana olevista putkista ole rikki.

• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai jääkaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään. Jos jääkaappi sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

• Kun hävität jääkaappia, irrota ovet sekä niiden tiivisteet ja salvat, jotta lapset tai eläimet eivät voisi jäädä loukkuun kaapin sisään. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi satuttaa itsensä tai tukehtua kuoliaaksi. - Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi saada vammoja tai tukehtua kuoliaaksi.

• Laitteen eristykseen on käytetty syklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä, kun laite hävitetään. Pyydä ympäristön kannalta turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, sillä ne saattavat olla vaarallisia lapsille. - Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.Suomi 27 Turvallisuusohjeet Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön

• Selvitä sähkökatkoksen sattuessa sähkölaitokselta, kuinka kauan katkos tulee kestämään. - Jos katkos kestää enintään tunnin tai pari, se ei tavallisesti vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Vältä kuitenkin laitteen ovien avaamista sähkökatkoksen aikana. - Jos sähkökatkos kestää yli 24 tuntia, poista ja hävitä kaikki pakasteet.

• Jääkaappi saattaa toimia epävakaasti (pakasteet voivat sulaa tai pakastimen sisälämpötila nousta liikaa), jos sitä säilytetään pitkän aikaa alemmassa kuin sille tarkoitetussa lämpötilassa.

• Joidenkin ruoka-aineiden säilyttäminen jääkaapissa voi niiden ominaisuuksien vuoksi vaikuttaa haitallisesti niiden säilyvyyteen.

• Laite on jäätymätön, joten sitä ei tarvitse sulattaa erikseen. Tämä tehdään automaattisesti.

• Lämpötilan kohoaminen sulatuksen aikana vastaa ISO- vaatimuksia. Jos haluat välttää pakasteiden turhan lämpenemisen sulatuksen aikana, kääri pakasteet useampaan kerrokseen sanomalehtipaperia.

• Älä pakasta täysin sulaneita ruokia uudelleen.

• Kahden tähden osioissa tai kahdella tähtimerkillä ( ) merkityillä alueilla lämpötila on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa osissa. Kahden tähden osiot tai alueet perustuvat ohjeisiin ja olosuhteisiin.Turvallisuusohjeet Suomi28 Turvallisuusohjeet Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestävää toimintaa koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com (Koskee vain Euroopassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäviä tuotteita)Suomi 29 Asentaminen Jääkaappi on vahinkojen välttämiseksi asennettava tarkalleen näiden ohjeiden mukaisesti. VAROITUS

• Käytä jääkaappia tässä oppaassa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu.

• Huoltotyöt saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja.

• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.

• Sähköiskujen välttämiseksi virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen huoltoa tai varaosien vaihtoa. Jääkaapin kuvaus Jääkaappi ja sen mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin tämän oppaan kuvissa.

01 Pääpaneeli 02 Pakastin 03 Ovilokerot 04 Jääkaapin lokerot 05 Jääpalakone * AsentaminenAsentaminen Suomi30 Asentaminen

• vain soveltuvissa malleissa HUOM.

• Energiatehokkuussyistä hyllyt, lokerot ja laatikot tulee säilyttää alkuperäisillä paikoillaan.

• Kun suljet oven, varmista, että pystysuora, saranoitu osio on oikeassa asennossa, jotta muut ovet eivät naarmuuntuisi.

• Jos pystysuora, saranoitu osa on käännetty, aseta se takaisin oikeaan asentoon ja sulje sitten ovi.

• Pystysuora, saranoitu osa voi joskus kerätä kosteutta.

• Jos suljet toisen oven voimakkaasti, toinen ovi saattaa avautua.

• Jos sisäinen tai ulkoinen LED-valo on palanut, ota yhteyttä Samsungin paikalliseen huoltoliikkeeseen.

• Jos ovi jätetään auki liian pitkäksi aikaa, yläosan sisäinen LED-valo alkaa vilkkua. Tämä on normaalia. Ovilokerot Jääkaapin mukana toimitetaan erityyppisiä ja -kokoisia ovilokeroita. Jos jääkaapin ovilokerot ovat erillisissä pakkauksissa, aseta ne oikeisiin paikkoihin alla olevan kuvan mallin mukaisesti. Mukana tulevien ovilokeroiden määrä voi vaihdella eri malleissa.Suomi 31 Asentaminen Vaiheittainen asennus VAIHE 1 Valitse asennuspaikka Valitse seuraavanlainen asennuspaikka:

• Kestävä, tasainen pinta ilman mattoa tai sellaisia lattiamateriaaleja, jotka voivat estää ilmanvaihdon.

• Etäällä suorasta auringonvalosta.

• Riittävästi tilaa oven avaamiseen ja sulkemiseen.

• Kaukana lämmönlähteistä.

• Riittävästi tilaa huoltotöille.

• Lämpötilarajat: 10–43 °C Vapaa tila Tarkista asennuksen tilavaatimukset seuraavista kuvista ja taulukoista.

Malli RF44* RF50* RF5G* RF49* RF57* Syvyys ”A” 715 mm 765 mm Leveys ”B” 817 mm 817 mm Korkeus ”C” 1749 mm 1749 mm Kokonaiskorkeus ”D” 1776 mm 1776 mmAsentaminen Suomi32 Asentaminen

Malli RF44* RF50* RF5G* RF49* RF57* 01 50 mm 50 mm 02 135° 135° 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31,5 mm 31,5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm HUOM. Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat mittaus- ja pyöristystavoista riippuen poiketa hieman laitteen todellisista mitoista.Suomi 33 Asentaminen VAIHE 2 Lattia Jos jääkaappi ei mahdu sisään ovesta, ks. Oven irrottaminen sisäänvientiä varten. HUOM. Jottei lattia vaurioituisi, varmista, että etuosan säätöjalat ovat yläasennossa.

• Jääkaapin asennusalustan on kestettävä täyden jääkaapin paino.

• Voit suojata lattian asettamalla suuren pahvinpalan reitille, jota pitkin jääkaappi kuljetetaan lopulliselle paikalleen.

• Kun jääkaappi on lopullisella paikallaan, älä siirrä sitä, jollei se ole välttämätöntä. Tämä on tärkeää lattian suojaamiseksi. Jos jääkaappia on siirrettävä, käytä paksua paperia tai kangasta siirtoalueen suojana.Asentaminen Suomi34 Asentaminen VAIHE 3 Oven irrottaminen sisäänvientiä varten Jos jääkaappi ei mahdu sisään kotisi tai keittiön ovesta, irrota ja kiinnitä jääkaapin ovet näiden ohjeiden mukaisesti. Jos ovia ei tarvitse irrottaa, jatka asennusta sivulla 39 annettujen ohjeiden mukaisesti. VAROITUS Irrota jääkaapin virtajohto pistorasiasta ennen ovien irrottamista. Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen) Ristipääruuvimeisseli Litteäpäinen ruuvimeisseli 10 mm:n hylsyavain Pihdit 5 mm:n kuusiokoloavainSuomi 35 Asentaminen Jääkaapin ovien irrottaminen

1. Irrota yläsuojuksen (A) kiinnitysruuvit

ristipääruuvimeisselillä.

2. Katkaise jääkaapin yläosassa oleva

3. Irrota yläsaranan (B) kiinnitysruuvit

4. Irrota maadoitusjohdon (C) kiinnitysruuvi

ristipääruuvimeisselillä.Asentaminen Suomi36 Asentaminen

5. Irrota yläsarana ovesta.

HUOM. Irrota yläsarana varovasti. Oven johdot kulkevat saranan tapin läpi.

6. Irrota jääkaapin ovi vetämällä sitä varovasti

ylöspäin. Älä käytä oveen liikaa voimaa. Ovi voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

7. Laske ovi tasaiselle alustalle.

Jääkaapin ovien kiinnittäminen takaisin paikalleen Kun jääkaappi on siirretty lopulliselle paikalleen, kiinnitä ovet takaisin paikoilleen noudattamalla irrotusohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.Suomi 37 Asentaminen Pakastelokeron irrottaminen

1. Avaa pakastelokero kokonaan ja nosta sitten

lokeron laatikko (A) pois.

2. Irrota oven neljä kiinnitysruuvia

hylsyavaimella (10 mm).

3. Nosta pakastimen luukku pois kiskoiltaan.

• Varo naarmuttamasta tai kolhimasta kiskoja.

• Varmista, että asetat pakastimen laatikot oikein paikoilleen. Muutoin ovi ei avaudu tai sulkeudu kunnolla ja laitteeseen kerääntyy huurretta.

• Älä säilytä liikaa ruokaa pakastelokerossa. Tällöin pakastelokero ei sulkeudu kunnolla ja siihen saattaa kerääntyä huurretta.Asentaminen Suomi38 Asentaminen Pakastelokeron kiinnittäminen takaisin paikalleen

1. Vedä pakastelokeron kiskot kokonaan ulos.

2. Kiinnitä pakastimen luukku kiskojen sivussa

oleviin aukkoihin (A).

3. Kiinnitä luukku kiskoihin neljällä ruuvilla

hylsyavaimen avulla (10 mm).Suomi 39 Asentaminen

4. Aseta pakastimen laatikko takaisin

paikalleen. VAIHE 4 Jääkaapin tasapainottaminen HUOMIO

• Kun jääkaappi on asennettu, se on tasapainotettava tasaiselle, kestävälle lattialle. Jos jääkaappia ei tasapainoteta, se voi vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Jääkaapin on oltava tyhjä tasapainottamisen aikana. Varmista, ettei jääkaapin sisällä ole ruokaa.

• Säädä etuosa turvallisuussyistä hieman takaosaa korkeammalle. Tasapainota jääkaappi etujaloissa olevien erikoisruuvien (säätimien) avulla. Käännä säätimiä litteäpäisellä ruuvimeisselillä.

• Vasemman puolen korkeuden säätäminen: Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli jääkaapin vasemmanpuoleisen etujalan säätimeen. Voit nostaa vasenta puolta kääntämällä säädintä myötäpäivään tai laskea sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.

• Jääkaapin oikean puolen korkeuden säätäminen: Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli jääkaapin oikean puolen etujalan säätimeen. Voit nostaa oikeaa puolta kääntämällä säädintä myötäpäivään tai laskea sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.Asentaminen Suomi40 Asentaminen VAIHE 5 Jääkaapin ovien kohdistaminen

• Varmista ennen jääkaapin ovien kohdistamista, että jääkaappi on tasapainotettu. Katso tarkat ohjeet kohdasta Jääkaapin tasapainottaminen.

• Voit nostaa tai laskea jääkaapin ovia oven alareunassa olevilla säätöosilla (*).

1. Aukaise pakastelokero (A) kokonaan ja

paikanna keskisarana (B).

2. Aseta kuusiokoloavain (C) keskisaranan

3. Nosta tai laskea ovea kääntämällä

kuusiokoloavainta (C) myötäpäivään tai vastapäivään.

4. Aseta mukana tullut lukitusrengas (E)

pihdeillä (D) aukkoon, joka jää saranan läpivientisuojuksen (F) ja keskisaranan (G) väliin. Tarvittavien lukitusrenkaiden määrä riippuu aukon leveydestä. HUOM. Tuotteen mukana toimitetaan kaksi 0,04 tuuman lukitusrengasta.Suomi 41 Asentaminen VAIHE 6 Vesiannostelijan putken kytkeminen (vain soveltuvissa malleissa) HUOMIO

• Laitteen mukana tulevia uusia letkuja tulee käyttää laitteen kanssa vanhojen letkujen sijaan.

• Vesiliitännät saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja.

• Jääkaapin takuu ei kata vesiliitännän asennusta. Vesiliitäntä asennetaan omalla kustannuksellasi, paitsi jos asennus sisältyy jälleenmyyntihintaan.

• Samsung ei vastaa vesiliitännän asennuksesta. Jos vesiliitäntä vuotaa, ota yhteyttä sen asentajaan. Kylmävesiputken kytkeminen vedensuodattimen letkuun HUOMIO

• Varmista, että vedensuodattimen letku kytketään juomakelpoista kylmää vettä käyttävään putkeen. Jos letku kytketään kuumavesiputkeen, puhdistin saattaa toimia väärin.

A. Sulje päävedensyöttö B. Ei rakoa

1. Sulje vedensyöttö pääventtiilistä.

2. Paikanna juomakelpoisen kylmävesiliitännän

3. Tee liitäntä vesiputkeen vesiliitännän

asennusohjeiden mukaisesti.

4. Kun liitäntä on tehty, avaa vedensyötön

pääventtiili ja valuta noin 3 litraa vettä. Tämän tarkoituksena on puhdistaa putki.Asentaminen Suomi42 Asentaminen Vedensuodattimen letkun kytkeminen vesiliitäntään Remove cap

A. Laitteen vesiputki B. Pakkauksen vesiputki

1. Löysää ja irrota jääkaapin vesiputken

puristusmutteri (a) ja aseta se vedensuodattimen letkuun.

2. Kiinnitä vedensuodattimen letku ja vesiputki

toisiinsa kiristämällä puristusmutteri (a).

3. Avaa vedensyötön pääventtiili ja varmista,

että vuotoja ei esiinny.

4. Jos vuotoja ei ole, laske noin 3 litraa vettä

ennen jääkaapin käytön aloittamista, jotta vedensuodatusjärjestelmässä olevat epäpuhtaudet huuhtoutuisivat pois. HUOM. Jos jääkaappi on siirrettävä uuteen paikkaan vesiliitännän kytkennän jälkeen, varmista, että liitännän liitoskohta pysyy suorassa. HUOMIO Älä kiinnitä vedensuodatinta mihinkään jääkaapin osaan. Tämä saattaa vaurioittaa jääkaappia. Vesiliitännän korjaaminen HUOMIO Vesiliitännän saa korjata vain pätevä ammattilainen. Jos vuotoja esiintyy, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon tai vesiliitännän asentajaan.Suomi 43 Asentaminen VAIHE 7 Käyttöönotto Seuraavien vaiheiden jälkeen jääkaapin tulisi olla täydessä toimintakunnossa.

1. Käynnistä jääkaappi kiinnittämällä virtajohto pistorasiaan.

2. Avaa ovi ja varmista, että sisävalo syttyy.

3. Aseta lämpötila kylmimpään asetukseen ja odota noin tunti. Pakastin huurtuu hieman, ja

moottorin tulisi käydä tasaisesti.

4. Odota, kunnes jääkaappi on asetetussa lämpötilassa. Nyt jääkaappi on käyttövalmis.

VAIHE 8 Lopputarkastus Kun asennus on tehty, varmista seuraavat:

• Jääkaapin johto on kiinnitetty pistorasiaan ja maadoitus on tehty oikein.

• Jääkaappi on asennettu tasaiselle, suoralle alustalle riittävän etäälle seinästä ja asennuskalusteista.

• Jääkaappi on suorassa ja vankasti lattiaa vasten.

• Oven voi avata ja sulkea esteettä, ja sisävalo syttyy automaattisesti, kun ovi avataan.Suomi44 Toiminnot Pääpaneeli Tyyppi A Tyyppi B

01 Jääkaapin merkkivalo

• Näyttää jääkaapin nykyisen tai asetetun lämpötilan.

• ilmaisee, että Tehojäähdytys -toiminto on päällä.

• ilmaisee, että AI Energy Mode -tila on käytössä. (vain soveltuvissa malleissa) 02 Pakastimen merkkivalo

• Näyttää pakastimen nykyisen tai asetetun lämpötilan.

ilmaisee, että Tehopakastus -toiminto on päällä. 03 Verkkoyhteyden ilmaisin

• Tämä kuvake ilmaisee, että jääkaappi on yhdistetty verkkoon.

• Voit hallita ja valvoa jääkaappia SmartThings-sovelluksella. Saat lisätietoja osiosta SmartThings. 04 Oven avaamisen ilmaisin

• Kuulet äänimerkin ja tämä merkkivalo vilkkuu, jos ovi on auki yli 2 minuuttia. ToiminnotSuomi 45 Toiminnot 05 Jääpalakoneen merkkivalo Jääpalakoneessa on kaksi merkkivaloa (Ice Maker (Jääpalakone) On (Käytössä) / Off (Pois käytöstä) sen käyttötilan ilmaisemiseksi.

• Kun jääpalakone on käynnissä, toimintoa vastaava merkkivalo (Ice Maker (Jääpalakone) On (Käytössä)) syttyy palamaan.

• Kun jääpalakone sammutetaan, toimintoa vastaava merkkivalo (Ice Maker (Jääpalakone) Off (Pois käytöstä)) syttyy palamaan.

• Jääpalakone on otettava käyttöön, jotta jäätä voitaisiin valmistaa. 06 Painikkeet

• Kun näyttö on sammuneena, napauta mitä tahansa painiketta herättääksesi sen.

• Painikkeella voit valita haluamasi kohteen pääpaneelista ja vahvistaa asetusten muutokset.

• Painikkeilla ja voit muuttaa pääpaneelissa valitun kohteen asetuksia. HUOM.

• Pääpaneeli on suunniteltu pysymään sammutettuna, kun jääkaappi ei ole käytössä. Se aktivoituu ja syttyy, kun avaat oven tai napautat painikkeita.

• Jos ovi jätetään auki 5 minuutiksi, sisävalo vilkkuu 5 minuutin ajan ja sammuu sitten. Tämän tarkoituksena on varoittaa kuuroja ja huonokuuloisia käyttäjiä auki jääneestä ovesta. Tämä on osa laitteen normaalia toimintaa.Toiminnot Suomi46 Toiminnot Halutun lämpötilan tai toiminnon asettaminen Valitse jääkaappi tai pakastin ja aseta haluamasi lämpötila tai toiminto.

1. Napauta mitä tahansa painiketta (

, tai ) herättääksesi näytön. - Tämä vaihe ei ehkä koske joitakin malleja.

2. Napauta painiketta

, kunnes jääkaapin tai pakastimen merkkivalo alkaa vilkkua. - Valitun osaston merkkivalo vilkkuu.

3. Napauta painiketta

tai valitaksesi halutun lämpötilan tai toiminnon. - Katso taulukko kunkin osaston käytettävissä olevista valinnoista. Fridge (Jääkaappi)

• Valittavissa olevat vaihtoehdot (Celsius): (Tehojäähdytys) 1 °C 2 °C 3 °C 4 °C 5 °C 6 °C 7 °C (Loma)

• Tehojäähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.

• Jos lähdet lomalle tai työmatkalle tai jos et aio käyttää jääkaappia pitkään aikaan, käytä Loma -tilaa. Jääkaapin lämpötila pidetään alle 15 °C:ssa, mutta pakastin toimii aiempien asetusten mukaisesti. Kun otat Loma -tilan käyttöön, jääkaapin lämpötilan ilmaisimeen tulee näkyviin

• Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta.

• Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa sen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista. HUOM. Kun käytät Tehopakastus -toimintoa, jääkaapin energiankulutus kasvaa. Muista ottaa toiminto pois päältä ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi lämpötilaan, kun et enää tarvitse sitä.

4. Odota 5 sekuntia valintasi vahvistumista tai vahvista painikkeella

- Valitun osaston merkkivalo lakkaa vilkkumasta. HUOM.

• Tehojäähdytys ja Tehopakastus kuluttavat tavallista enemmän sähköä.

• Jos muutat paneelissa näytettyä lämpötilaa, paneeli näyttää jääkaapin todellisen sisälämpötilan, kunnes se vastaa asetettua lämpötilaa. Sen jälkeen paneeli näyttää juuri asettamasi lämpötilan. Huomaa, että uuden lämpötilan saavuttamiseen kuluu aikaa. Tämä on normaalia. Tänä aikana sinun ei tarvitse asettaa lämpötilaa uudelleen.

• Jotta laitteen suorituskyky olisi paras mahdollinen, suosittelemme asettamaan pakastimen lämpötilaksi -19 °C ja jääkaapin lämpötilaksi 3 °C.

• Jääkaapin lämpötila voi kohota, jos ovea availlaan usein tai jos kaappiin laitetaan kerralla paljon ruokaa. Jos näin käy, lämpötilanäyttö vilkkuu, kunnes jääkaapin lämpötila palaa määriteltyihin asetuksiin. Jos vilkkuminen jatkuu pitkän aikaa, pyydä teknistä apua paikalliselta Samsungin huoltoliikkeeltä.Suomi 47 Toiminnot

• Kun lämpötilanäyttö vilkkuu, hälytys saatetaan antaa. Sammuta hälytys napauttamalla mitä tahansa näytön painiketta. Lämpötila-asteikon vaihtaminen Voit valita lämpötila-asteikoksi Celsiuksen tai Fahrenheitin.

1. Napauta mitä tahansa painiketta (

, tai ) herättääksesi näytön. - Tämä vaihe ei ehkä koske joitakin malleja.

2. Napauta painiketta

, kunnes jääkaapin tai pakastimen symbolit °F ja °C alkavat vilkkua.

3. Napauta painiketta

tai valitaksesi halutun lämpötila-asteikon. - Jos haluat valita Fahrenheitin, napauta painiketta . - Jos haluat valita Celsiuksen, napauta painiketta .

4. Odota 5 sekuntia valintasi vahvistumista tai vahvista painikkeella

- Symbolit °F ja °C lakkaavat vilkkumasta. Jääpalakoneen käynnistäminen ja sammuttaminen (vain soveltuvissa malleissa) Voit käynnistää pakastimen jääpalakoneen tai sammuttaa sen.

1. Napauta mitä tahansa painiketta (

, tai ) herättääksesi näytön. - Tämä vaihe ei ehkä koske joitakin malleja.

2. Napauta painiketta

, kunnes jääpalakoneen merkkivalo alkaa vilkkua.

3. Käynnistä tai sammuta jääpalakone painikkeella

tai . - Käynnistä se napauttamalla painiketta

4. Odota 5 sekuntia valintasi vahvistumista tai vahvista painikkeella

- Jääpalakoneen merkkivalo lakkaa vilkkumasta.Toiminnot Suomi48 Toiminnot Wi-Fin ottaminen käyttöön tai pois käytöstä Kytke Wi-Fi päälle pitämällä painiketta painettuna kymmenen sekuntia. Wi-Fin tila näkyy näytöllä viiden sekunnin ajan (kuvan mukaisesti). Wi-Fi Käytössä Wi-Fi Pois käytöstä HUOM.

• Wi-Fi on oltava käytössä, jotta jääkaappi voi muodostaa yhteyden SmartThings-sovellukseen.

• Saat lisätietoja osiosta SmartThings.Suomi 49 Toiminnot SmartThings Asentaminen Etsi SmartThings-sovellus Google Play Store-, Galaxy Store- tai Apple App Store -sovelluskaupasta. Lataa ja asenna älylaitteille tarkoitettu, Samsung Electronicsin toimittama SmartThings-sovellus. HUOM.

• Tuettu SmartThings-sovelluksen ohjelmistoversio voi muuttua valmistajan tarjoaman OS- tukikäytännön mukaisesti. SmartThings-sovelluksen tai sovelluksen tukemien toimintojen lisäksi olemassa olevan OS-version sovelluksen uusien päivitysten käytäntö voidaan keskeyttää käytettävyys- tai turvallisuussyistä.

• SmartThings-sovellus voi muuttua ilmoittamatta käytettävyyden tai suorituskyvyn parannuksia varten. Koska matkapuhelimen OS-versio päivitetään vuosittain, SmartThings-sovellustakin päivitetään jatkuvasti uusimman OS-version mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää aiemmin mainituista kohdista, ota meihin yhteyttä lähettämällä viesti osoitteeseen st.service@samsung. com.

• SmartThings-sovellusta voidaan muuttaa sen toiminnan parantamiseksi, tai valmistaja saattaa lopettaa sen tukemisen ilman erillistä ilmoitusta. Lisäksi tulevat sovellus- tai toimintopäivitykset voivat päättyä käytettävyys- ja turvallisuussyistä, vaikka päivityksiä tuetaan tällä hetkellä käyttöjärjestelmässäsi.

• Suositeltuja salausjärjestelmiä ovat WPA/TKIP ja WPA2/AES. Uudempia tai standardoimattomia Wi-Fi-todennusprotokollia ei tueta.

• Lisäksi tulevat sovellus- tai toimintopäivitykset voivat päättyä käytettävyys- ja turvallisuussyistä, vaikka päivityksiä tuetaan tällä hetkellä käyttöjärjestelmässäsi.

• Langaton tiedonsiirtoympäristö voi vaikuttaa langattomiin verkkoihin.

• Jos internetpalveluntarjoajasi on rekisteröinyt PC:si tai modeemisi MAC-osoitteen tunnistamista varten, Samsung Smart -jääkaappisi ei välttämättä saa yhteyttä internetiin. Jos näin käy, pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi.

• Verkkojärjestelmäsi palomuuriasetukset voivat estää Samsung Smart -jääkaappia muodostamasta yhteyttä internetiin. Pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Tee langattoman tukiaseman asetukset sen (reitittimen) käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

• Samsung Smart -jääkaapit tukevat IEEE 802.11 b/g/n (2,4 Ghz)- ja 802.11 a/n/ac (5 GHz) -protokollia. (IEEE 802.11 n ja 802.11 ac ovat suositeltuja.)

• Valtuuttamattomat langattomat Wi-Fi-reitittimet eivät välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä Samsung Smart -jääkaappeihin.Toiminnot Suomi50 Toiminnot Samsung-tili Sinun on rekisteröitävä Samsung-tilisi, jotta voit käyttää sovellusta. Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, noudata sovelluksen näytöllä annettuja ohjeita ja luo ilmainen Samsung-tili. Aloittaminen Käynnistä yhdistettävä laite, avaa SmartThings-sovellus puhelimessasi ja noudata alla olevia ohjeita. Jos esiin ilmestyy viesti-ikkuna, jossa ilmoitetaan uuden laitteen löytymisestä, napauta kohtaa ADD NOW (LISÄÄ NYT). Jos viesti-ikkuna ei avaudu, napauta +-painiketta ja valitse yhdistettävä laite käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. Jos laitteesi ei ole käytettävissä olevien laitteiden luettelossa, napauta kohtaa Supported Devices (Tuetut laitteet) ja valitse laitteen tyyppi (Jääkaappi) ja malli. Tee laitteen asetukset sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kun asetukset ovat valmiit, jääkaappisi näytetään ”korttina” Devices (Laitteet) -näytössä. Jääkaappisovellus Integroitu hallinta Voit valvoa ja hallita jääkaappia sekä kotona että kodin ulkopuolella.

• Napauta SmartThings-koontinäytössä näytettyä jääkaappikuvaketta tai koontinäytön alaosassa olevaa Laitteet-kuvaketta ja avaa jääkaappisivu napauttamalla jääkaapin ”korttia”.

• Tarkista toimintatila tai jääkaappiin liittyvät ilmoitukset ja muuta valintoja tai asetuksia tarvittaessa. HUOM. Jääkaapin jotkin valinnat tai asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä etäohjauksen kautta.Suomi 51 Toiminnot Jääkaapin asetukset Luokka Kohde Kuvaus Valvonta Jääkaappi -lämpötila Näyttää jääkaapin halutun lämpötila-asetuksen. Pakastin -lämpötila Näyttää pakastimen nykyisen lämpötilan. Diagnoosi Havaitsee jääkaapin epätavallisen toiminnan. Energiaseuranta Tarkistaa jääkaapin sähkönkulutuksen viimeisen 180 vuorokauden ajalta. Toiminnot Jäänvalmistus Voit ottaa jäänvalmistustoiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja tarkistaa toiminnon nykyiset asetukset. Tehojäähdytys Voit ottaa Tehojäähdytys -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset. Tehopakastus Voit ottaa Tehopakastus -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset. Jääkaappi -lämpötila Voit asettaa jääkaapin haluamaasi lämpötilaan. Pakastin -lämpötila Voit asettaa pakastimen haluamaasi lämpötilaan. Hälytykset Epätavallisen korkea lämpötila Tämä hälytys käynnistyy jääkaapin tai pakastimen lämpötilan ollessa epätavallisen korkea. Oven avaaminen Tämä hälytys käynnistyy jääkaapin oven tai pakastelokeron ollessa auki tietyn aikaa. AI Energy Mode * Voit ottaa AI Energy Mode -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä SmartThings-sovelluksen Energy-valikosta. Voit tarkistaa AI Energy Mode -tilatoiminnon tilan SmartThings- sovelluksesta. Joissain malleissa -kuvake ilmestyy pääpaneeliin ilmaisemaan, että AI Energy Mode -tila on käytössä. (vain soveltuvissa malleissa) AI Energy Mode -tilan käyttöönotto vähentää energiankulutusta mutta saattaa myös heikentää jäähdytystehoa.

• vain soveltuvissa malleissaToiminnot Suomi52 Toiminnot Erikoisominaisuudet Jääkaapin erikoistoiminnot saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvan laitteessa. Jääpalakone Jääkaapissa on sisäänrakennettu jääpalakone, joka annostelee jäätä automaattisesti, jotta voisit lisätä jääpaloja tai jääsoraa suodatettuun veteen. Jääpalakoneen käyttö

• Jääpalakone tekee 8 jääpalaa kerralla eli noin 100–130 kuutiota yhden vuorokauden aikana. Määrään vaikuttavat pakastinlokeron lämpötila, huonelämpötila, oven avaamiskerrat ja muut käyttöolosuhteet.

• Heitä ensimmäiset jääpalaerät pois, jotta vesiputki on varmasti puhdistunut.

• Pidä huolta, ettei mikään ole tuntovarren liikkeen tiellä. Kun säiliö täyttyy tuntovarren tasalle, jääpalakone lopettaa jään valmistamisen.

• Kun jääpalakone käynnistetään uudelleen, sen toiminta alkaa viiveellä.

• On normaalia, että jääpalat tarttuvat toisiinsa.

• Jos jäätä ei käytetä usein, vanhat jääpalat muuttuvat sameiksi, niiden maku huononee ja ne pienenevät. Jos et halua tehdä jäätä, sammuta jääpalakone. (Tarkat ohjeet jääpalakoneen käynnistämiseen ja sammuttamiseen ovat kohdassa Jääpalakoneen käynnistäminen ja sammuttaminen (vain soveltuvissa malleissa) sivulla 47.)

• Jos jääpalakone ei tee jäätä, irrota jääsäiliö ja tarkista, että automaattinen jääpalakone toimii kunnolla painamalla Test Switch (A) (Testikytkin) -painiketta. HUOM. Kun jääpalakone on käynnissä, pakastimen lämpötila on asetettua matalampi. Jos et tarvitse jääpalakonetta, sammuta se. Jos sammutat jääpalakoneen Jos sammutat jääpalakoneen, ota kaikki jääpalat pois jääsäiliöstä. Jäljelle jääneet jääpalat voivat tarttua yhteen, jolloin ne on vaikea poistaa.Suomi 53 Toiminnot Veden annostelija (vain soveltuvissa malleissa) Veden annostelijasta saat helposti vettä avaamatta jääkaapin ovea. Vesisäiliö on täytettävä juomakelpoisella vedellä ennen käyttöä. Vesisäiliön täyttäminen juomakelpoisella vedellä Avaa ovi ja paikanna vesisäiliö ovihyllyjen alueelta.

1. Irrota vesisäiliö nostamalla sitä samalla, kun

pidät kiinni sen molemmilla puolilla olevista tartuntakohdista.

2. Kaada vesisäiliöön enintään 4 litraa

juomakelpoista vettä. Voit kaataa säiliöön vettä irrottamalla ensin joko yläsuojuksen tai kannen. HUOM. Puhdista vesisäiliön sisäpuoli ennen ensimmäistä käyttökertaa.

3. Aseta vesisäiliö takaisin ja sulje ovi.

Varmista, että vesisäiliön veden lähtö on eteenpäin.Toiminnot Suomi54 Toiminnot

4. Aseta vesilasi annosteluhanan alle ja

laske vettä painamalla annostelijan vipua varovasti. Varmista, että veden annostelijaa ei ole lukittu. HUOMIO

• Veden annostelija on suunniteltu juomaveden annosteluun. Käytä vesisäiliössä vain juomakelpoista vettä. Älä käytä säiliössä mitään muita nesteitä.

• Älä täytä säiliötä liikaa, jottei vesi tulvi yli.

• Älä yritä täyttää vesisäiliötä, kun se on kiinni ovessa.

• Varmista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan.

• Älä käytä jääkaappia ilman vesisäiliötä. Tämä voi heikentää laitteen suoritustehoa ja tehokkuutta.

• Estä veden läikkyminen varmistamalla, että lasi on kohdistettu oikein annostelijan vipuun nähden. HUOM. Jos haluat lisää säilytystilaa, voit käyttää vesisäiliötä ruoan säilyttämiseen. Irrota tässä tapauksessa säiliön kansi.Suomi 55 Huolto Käsittely ja huolto Hyllyt HUOMIO

• Hyllyt on asetettava kunnolla paikoilleen. Älä aseta niitä ylösalaisin.

• Lasitölkit voivat naarmuttaa lasihyllyjen pintaa. Jääkaapin hyllyt Jos haluat poistaa hyllyn, avaa jääkaapin ovi täysin auki. Pidä kiinni hyllyn etuosasta, nosta sitä varovasti ja liu'uta se ulos.

1. Avaa jääkaapin ovi täysin auki.

2. Pidä kiinni hyllyn etuosasta ja nosta hyllyn

takaosaa, jotta koukku lähtee urasta.

Jääkaapin hyllyn asettaminen Ennen kuin asetat hyllyn paikalleen, tarkista hyllyn takaosan muoto. Aseta hylly sitten paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä sen irrottamiseen nähden. HUOMIO

• Hyllyt on asetettava kunnolla paikoilleen. Älä aseta sitä ylösalaisin tai väärinpäin.

• Hyllyt ovat painavia, joten käsittele niitä varovaisesti. HuoltoHuolto Suomi56 Huolto Vihanneshyllyt

1. Avaa jääkaapin ovi täysin auki.

2. Nosta hyllyn etuosaa ja vedä hyllyä ulos, niin

se irtoaa takaseinässä olevasta pidikkeestä.

• Poista ovilokero pitämällä kiinni sen etureunoista ja nostamalla sitä varovasti ylöspäin.

• Aseta ovilokero takaisin paikalleen asettamalla se hieman lopullisen paikkansa yläpuolelle ja varmista samalla, että lokeron takaosa on ovea vasten. Pidä ovilokeron takaosasta kiinni molemmin käsin ja paina sitä sitten alaspäin siten, että se asettuu tiiviisti paikalleen. HUOMIO

• Älä poista lokeroa, jos siinä on ruokatarvikkeita. Tyhjennä lokero ensin.

• Ole varovainen, kun avaat ovea, jos alalokerossa on suurikokoisia pulloja, sillä ne voivat kaatua.

• Älä anna lasten leikkiä lokeroilla. Lokeron terävät reunat voivat aiheuttaa vahinkoja.Suomi 57 Huolto Jääkaapin lokerot Vihannes- ja hedelmälokerot Nosta lokeron etuosaa varovasti ja liu'uta se ulos.

• On suositeltavaa poistaa ovilokerot ennen lokeron poistamista. Tämän on tarkoitus estää ovilokeroiden vaurioituminen.

• Aseta lokero takaisin paikalleen kohdistamalla se kehyksen kiskoihin ja liu’uttamalla sitä sitten sisäänpäin. Pakastimen laatikot

1. Aukaise pakastelokero kokonaan.

2. Irrota jääsäiliö nostamalla sitä.Huolto

Suomi58 Huolto Ylälaatikko

• Poista pakastelokero avaamalla se kokonaan. Nosta ylälaatikon etuosa ja irrota laatikko vetämällä.

• Aseta se takaisin paikalleen kohdistamalla ylälaatikon etupyörät alalaatikon takaosan kanssa. Liu’uta ylälaatikko eteen. Alalaatikko

• Poista alalaatikko irrottamalla ensin ylälaatikko. Kallista sen jälkeen alalaatikon etuosaa ylöspäin ja vedä se ulos.

• Aseta laatikko takaisin paikalleen kohdistamalla sen takaosa kiskoille ensin. HUOMIO

• Älä väännä laatikkoa, kun irrotat sitä tai asetat sen takaisin paikalleen. Se voi naarmuuntua.

• Pidä lapset etäällä irrotetuista pakastimen laatikoista, jotta he eivät tukehtuisi eikä muita henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja pääsisi syntymään.

• Aseta ylälaatikon pyörät alalaatikon kiskojen loppupäähän. Liu'uta sen jälkeen ylälaatikko kokonaan ulos. Muutoin lokero ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, ja siihen saattaa kerääntyä huurretta.Suomi 59 Huolto Puhdistaminen Sisä- ja ulkopinnat VAROITUS

• Älä käytä bentseeniä, ohennetta, kodinpuhdistusainetta, autonpesuainetta tai Cloroxia™ jääkaapin puhdistamiseen. Ne voivat vaurioittaa jääkaapin pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä suihkuta jääkaapin päälle vettä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Puhdista pistokkeen navoista ja liitäntäkohdista kaikki niihin kuulumattomat aineet (esimerkiksi pöly tai vesi) säännöllisesti kuivalla liinalla.

1. Irrota virtajohto pistorasiasta.

2. Käytä kostutettua, pehmeää ja nukkaantumatonta liinaa tai paperipyyhettä jääkaapin sisä- ja

ulkopintojen puhdistamiseen.

3. Kuivaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä.

4. Kytke virtajohto pistorasiaan.

Kumitiivisteet Jos oven kumitiivisteet likaantuvat, ovi ei saata sulkeutua kunnolla, jolloin jääkaapin suorituskyky ja teho heikkenevät huomattavasti. Puhdista kumitiivisteet miedolla pesuaineella ja kostealla liinalla. Pyyhi ne sen jälkeen huolellisesti kuiviksi. Takapaneeli Pidä johdot ja taustapaneelin näkyvillä olevat osat puhtaina. Imuroi paneeli kerran tai kaksi vuodessa. HUOMIO Älä irrota takana olevaa paneelinsuojusta. Voit saada sähköiskun.Huolto Suomi60 Huolto Vaihtaminen LED-valot Kun jääkaapin valot täytyy vaihtaa, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin huoltoon. VAROITUS

• Valot eivät ole käyttäjien vaihdettavissa. Älä yritä vaihtaa valoa itse. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Lamppu (valonlähde) Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <G>. Lamppu ja/tai valotehokkuus eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Kun tuotteen lamppu ja/tai valotehokkuus täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Saat tarkat ohjeet tuotteesi lampun tai valotehokkuuden vaihtamiseen Samsungin verkkosivustolta (http://www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen. Saat tarkat ohjeet lampun irrottamiseen tai valotehokkuuden poistoon noudattamalla yllä mainitussa sijainnissa annettuja vaihto-ohjeita.Suomi 61 Vianmääritys Tarkista kaikki alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Kaikista normaaleihin tilanteisiin (ei vikatilanteet) liittyvistä huoltokutsuista laskutetaan käyttäjää. Yleistä Lämpötila Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Jääkaappi/pakastin ei toimi. Jääkaappi/pakastin on lämmin.

• Virtajohtoa ei ole kytketty asianmukaisesti.

• Kytke virtajohto asianmukaisesti.

• Lämpötila-asetuksia ei ole asetettu oikein.

• Aseta lämpötila alhaisemmaksi.

• Jääkaappi on lämmönlähteen lähellä tai suorassa auringonvalossa.

• Pidä jääkaappi etäällä suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä.

• Jääkaapin ja seinän tai asennuskalusteiden välissä ei ole riittävästi tilaa.

• Varmista, että jääkaapin takaosa ja sivut ovat vähintään 5 cm:n (2,5 tuuman) etäisyydellä seinistä tai asennuskalusteista.

• Jääkaappi on ylikuormittunut. Ruokatarvikkeet estävät jääkaapin ilmanvaihtoaukkojen toiminnan.

• Älä ylikuormita jääkaappia. Älä anna ruokatarvikkeiden tukkia ilmanvaihtoaukkoja. Jääkaappi/pakastin on liian kylmä.

• Lämpötila-asetuksia ei ole asetettu oikein.

• Aseta lämpötila korkeammaksi. Sisäseinämä on kuuma.

• Jääkaapin sisäseinämässä on kuumuutta kestävä putkisto.

• Jääkaapin etukulmissa on kuumuutta kestävä putkisto, jonka tarkoituksena on estää kosteuden muodostuminen. Jos ympäristön lämpötila kohoaa, tämä laitteisto ei saata toimia tehokkaasti. Kyseessä ei ole vika. VianmääritysVianmääritys Suomi62 Vianmääritys Hajut Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Jääkaappi haisee.

• Puhdista jääkaappi ja poista pilaantunut ruoka.

• Voimakkaasti tuoksuva ruoka.

• Varmista, että vahvalta tuoksuvat ruoat on pakattu ilmatiiviisti. Huurre Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Huurretta ilmanvaihtoaukkojen ympärillä.

• Ruoka estää ilmanvaihtoaukkojen toiminnan.

• Varmista, etteivät ruokatarvikkeet tuki jääkaapin ilmanvaihtoaukkoja. Huurretta sisäseinämillä.

• Ovea ei ole suljettu kunnolla.

• Varmista, etteivät ruokatarvikkeet estä oven sulkeutumista. Puhdista oven tiiviste. Tiivistynyt kosteus Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Sisäseiniin muodostuu kosteutta.

• Kosteutta pääsee jääkaappiin, jos sen ovi jää auki.

• Poista kosteus äläkä pidä ovea pitkään auki.

• Ruoka, jonka kosteuspitoisuus on korkea.

• Varmista, että ruoka on pakattu ilmatiiviisti.Suomi 63 Vianmääritys Vesi/jää (vain annostelijalla varustetuissa malleissa) Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Vesi virtaa tavallista heikommin.

• Vedenpaine on liian alhainen.

• Varmista, että vedenpaine on 30–125 psi (206–861 kPa). Jääpalakone surisee.

• Jääpalakone -toiminto on käytössä, mutta vedensyöttöä ei ole kytketty jääkaappiin.

• Paina Ice Maker (Jääpalakone) -painiketta. Jääpalakone ei tee jäätä.

• Jääpalakone on juuri asennettu.

• Jäänvalmistukseen kuluu 24 tuntia.

• Pakastimen lämpötila on liian korkea.

• Aseta pakastimen lämpötilaksi alle 0 °F (-18 °C) tai -4 °F (-20 °C), jos ympäristö on lämmin.

• Annostelupaneelin Lukitus on käytössä.

• Ota annostelupaneelin Lukitus pois käytöstä.

• Jääpalakone on poissa käytöstä. • Ota jääpalakone käyttöön.Vianmääritys Suomi64 Vianmääritys Kuuluuko jääkaapista epänormaalia ääntä? Tarkista seuraavat kohdat ennen huoltoon soittamista. Kaikista normaaleihin ääniin liittyvistä huoltokutsuista veloitetaan käyttäjää. Nämä äänet ovat normaaleja.

• Toiminnan käynnistyessä tai päättyessä jääkaappi voi päästää auton käynnistystä muistuttavia ääniä. Toiminnan vakiintuessa äänet vähenevät. Naksumista tai sirinää! Surinaa!

• Näitä ääniä voi kuulua tuulettimen ollessa käynnissä. Kun jääkaappi saavuttaa asetetun lämpötilan, tuulettimen ääntä ei enää kuulu. SSSRRR!Hyrinää!

• Huurteenpoistosyklin aikana vettä voi tippua lämmittimelle ja aiheuttaa kihahtavia ääniä. Suhinaa!Suomi 65 Vianmääritys

• Jääkaapin jäähtyessä tai jäätyessä jäähdytyskaasua kulkee tiivistetyissä putkissa aiheuttaen kuplivia ääniä. Kuplivaa ääntä!

• Jääkaapin lämpötilan noustessa tai laskiessa muoviosat supistuvat ja laajenevat aiheuttaen naksuvia ääniä. Näitä ääniä kuuluu huurteenpoistosyklin aikana tai elektronisten osien toimiessa. Halkeilevaa ääntä!

• Jääkonemallien kanssa: Kun vesiventtiili avautuu jääkoneen täyttämiseksi, voi kuulua surisevaa ääntä.

• Paineen tasautuessa jääkaappia avattaessa tai suljettaessa voi kuulua humisevia ääniä.Vianmääritys Suomi66 Vianmääritys SmartThings Ongelma Toimenpide SmartThings-sovellusta ei löydy sovelluskaupasta.

• Tuettu SmartThings-sovelluksen ohjelmistoversio voi muuttua valmistajan tarjoaman OS-tukikäytännön mukaisesti. SmartThings-sovelluksen tai sovelluksen tukemien toimintojen lisäksi olemassa olevan OS-version sovelluksen uusien päivitysten käytäntö voidaan keskeyttää käytettävyys- tai turvallisuussyistä. SmartThings-sovellus ei toimi.

• SmartThings-sovellus on käytettävissä vain tietyissä malleissa.

• Vanha Samsung Smart Refrigerator -sovellus ei yhdistä Samsung Smart Home -malleihin. SmartThings-sovellus on asennettu, mutta sitä ei ole yhdistetty jääkaappiin.

• Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi, jotta voit käyttää sovellusta.

• Varmista, että reitittimesi toimii normaalisti.

• Jos jääkaapin näytön Wi-Fi-kuvake ei pala, tämä tarkoittaa, että verkkoyhteyttä ei ole vielä muodostettu. Jos näin on, yhdistä ja rekisteröi jääkaappi SmartThings-sovelluksella kotisi tukiasemaan (AP). Sovellukseen kirjautuminen ei onnistu.

• Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi, jotta voit käyttää sovellusta.

• Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, luo tili noudattamalla sovelluksen näytössä annettuja ohjeita. Näkyviin tulee virheviesti, kun yritän rekisteröidä jääkaapin.

• Easy Connection -toiminnossa voi tapahtua virhe, jos tukiasema on kaukana tai jos käyttöympäristössä esiintyy sähköisiä häiriöitä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen. SmartThings-sovellus on yhdistetty jääkaappiin mutta ei käynnisty.

• Sulje SmartThings-sovellus ja käynnistä se uudelleen tai katkaise yhteys reitittimeen ja muodosta se uudelleen.

• Irrota jääkaapin virtajohto ja kytke se uudelleen minuutin kuluttua.Suomi 67 Liite Turvallisuusohje

• Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot, hyllyt ja jääpalalokero, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

• Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaapistoon asennettavana kodinkoneena. Asennusohje Ilmastoluokitellut kylmälaitteet Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa taulukossa ilmoitetulla ilmastoluokkansa mukaisella ympäristölämpötila-alueella. Ilmastoluokan voi tarkistaa arvokilvestä. Jos lämpötila on ilmoitetun alueen ulkopuolella, tuote ei välttämättä toimi oikein. Ilmastoluokka on merkitty jääkaapin sisäpuolella olevaan tarraan. Tehokkaat lämpötilarajat Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa. Luokka Merkki Ympäristön lämpötilarajat (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Erittäin lauhkea SN +10–+32 +10–+32 Lauhkea N +16–+32 +16–+32 Subtrooppinen ST +16–+38 +18–+38 Trooppinen T +16–+43 +18–+43 HUOMAUTUS Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja jääkaapin sijoituspaikka saattavat vaikuttaa jääkaapin jäähdytyskykyyn ja virrankulutukseen. Suosittelemme tarvittaessa säätämään lämpötilaa.Liite Suomi68 Lämpötilaohje Suositeltu lämpötila Ihanteellinen säilytyslämpötila-asetus:

• Pakastin: -19 °C HUOM. Kunkin osaston optimaalinen lämpötila-asetus määräytyy ympäristön lämpötilan mukaan. Optimaalisen lämpötilan yläpuolella perustuu 25 °C:n ympäristön lämpötilaan. Tehojäähdytys Tehojäähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa. Tehopakastus Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa sen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista. HUOM. Kun käytät tätä toimintoa, jääkaapin energiankulutus kasvaa. Muista ottaa toiminto pois päältä ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi lämpötilaan, kun et enää tarvitse sitä. Säilymisen kannalta parhaat säilytystavat (vain soveltuvat mallit) Peitä ruoat, jotta ne pysyisivät kosteina ja jottei niihin tarttuisi hajuja muista ruoista. Suuret astiat, joissa on esimerkiksi keittoa tai muhennosta, tulisi jakaa pienempiin annoksiin mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin. Suuret lihapalat tai kokonainen kana tulisi leikata pienemmiksi tai jakaa mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin. Ruokien paikat Hyllyt Hyllyjen tulisi olla säädettävissä erilaisten pakkausten koon mukaisesti. Erikoislokero (vain soveltuvissa malleissa) Tiivistetyissä vihanneslokeroissa on ihanteelliset säilytysolosuhteet hedelmille ja vihanneksille. Vihannekset edellyttävät tavallista enemmän kosteutta ja hedelmät taas vähemmän. Vihanneslokeroissa on hallintalaitteet kosteustason säätämiseen. (* Riippuu mallista ja valituista ominaisuuksista.) Lämpötilansäädöllä varustettu lihalokero maksimoi lihan ja juustojen säilytysajan. Ovessa säilyttäminen Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia ovessa. Munat tulisi säilyttää hyllyllä myyntipakkauksessaan. Oven säilytyslokeroiden lämpötila vaihtelee enemmän kuin kaapin sisällä. Pidä ovi mahdollisimman paljon suljettuna.Suomi 69 Pakastinpuoli Pakastimessa voit säilyttää pakasteita, valmistaa jääpaloja ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita. HUOM. Pakasta vain tuoreita ruokia. Pidä pakastettavat ruoat erillään jo pakastetuista ruoista. Käytä pakasteille ilmatiiviitä rasioita, jotta ruoan maku ei häviäisi eikä ruoka kuivuisi. Jääkaapin ja pakastimen säilytysaikataulukko Tuoreena säilyminen riippuu lämpötilasta ja kosteudelle altistumisesta. Koska tuotteissa olevat päivämäärät eivät saata toimia ohjeena tuotteiden turvalliseen käyttöön, noudata näitä vinkkejä ja käytä tätä taulukkoa viitteenä. Maitotuotteet Tuote Jääkaappi Pakastin Maito 1 viikko 1 kuukausi Voi 2 viikkoa 12 kuukautta Jäätelö – 2-3 viikkoa Luonnonjuusto 1 kuukausi 4–6 kuukautta Tuorejuusto 2 viikkoa Ei suositella Jogurtti 1 kuukausi – Liha Tuote Jääkaappi Pakastin Tuoreet paistit, pihvit ja kyljykset 3–4 päivää 2-3 kuukautta Tuore jauheliha tai muhennosliha 1-2 päivää 3-4 kuukautta Pekoni 7 päivää 1 kuukausi Makkarat; raaka porsas, nauta ja kalkkuna 1-2 päivää 1-2 kuukautta Linnunliha/munat Tuote Jääkaappi Pakastin Tuore linnunliha 2 päivää 6-8 kuukautta Linnunlihasalaatti 1 päivä – Munat tuoreina kuorissaan 2-4 viikkoa Ei suositellaLiite Suomi70 Kala/äyriäiset Tuote Jääkaappi Pakastin Tuore kala 1-2 päivää 3–6 kuukautta Kypsä kala 3–4 päivää 1 kuukausi Kalasalaatti 1 päivä Ei suositella Kuivattu tai säilykekala 3-4 viikkoa – Hedelmät Tuote Jääkaappi Pakastin Omenat 1 kuukausi – Persikat 2-3 viikkoa – Ananas 1 viikko – Muut tuoreet hedelmät 3-5 päivää 9-12 kuukautta Vihannekset Tuote Jääkaappi Pakastin Parsa 2-3 päivää – Parsakaali, ruusukaali, herneet ja sienet 3-5 päivää – Kaali, kukkakaali, selleri, kurkku ja lehtisalaatti 1 viikko – Porkkana, retiisi ja juurikkaat 2 viikkoa –Suomi 71 Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta Mallitiedot Mallin EPREL-rekisteröinti:

1. Siirry osoitteeseen https://eprel.ec.europa.eu

2. Katso mallin tunniste tuotteen energiamerkinnästä ja kirjoita se hakukenttään.

3. Mallin energiamerkintätiedot tulevat näkyviin

• Vähimmäisjakso, jonka ajan laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla: - 7 vuotta: termostaatit, lämpötilantunnistimet, painetut piirilevyt ja valonlähteet, ovenkahvat, oven saranat, telineet, laatikot (rasiat ja lokerot) - 10 vuotta: oven tiivisteet.

• Valmistajan kylmälaitteelle tarjoaman takuun vähimmäiskesto on 24 kuukautta.

• Tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan tarjoamien kanavien kautta:

• Tietoa ammattikorjauksesta on osoitteessa http://samsung.com/support. Käyttäjän huolto-opas on saatavilla osoitteessa http://samsung.com/support.Suomi72 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product.MuistiinpanojaMuistiinpanojaMuistiinpanojaHUOM. Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiä vaatimuksia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Etsi tuotetukea). Taajuusalue Lähettimen teho (enintään) Wi-Fi 2412 – 2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 – 2480 MHz 20 dBm Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluun Jos sinulla on jotakin kysyttävää Samsungin tuotteista, ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun. Maa Asiakaspalvelu Sivusto FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support