Hamlet 80 N SM ECO - Keittiön liesituuletin EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	EICO
Malli	Hamlet 80 N SM ECO
Leveys	80 cm
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Virtajohdon poikkipinta	3 x 0,75 mm² (tyyppi H05W-F)
Ohjaustyyppi	Painonapit, Soft Touch, digitaalinen tai kauko-ohjaus versiosta riippuen
Nopeuksien lukumäärä	3 tai 4 (versiosta riippuen, tehonopeudella)
Valaistus	LED-spot (vaihdon suorittaa pätevä teknikko)
Ajastintoiminto	Kyllä, automaattinen sammutus 10 min jälkeen
Metallisuodattimien pesuhälytys	Kyllä, 100 käyttötunnin jälkeen
Metallisuodattimet	Pestävät 2-3 kuukauden välein kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella
Hiilisuodattimet	Valinnaiset (polyester tai Long Life). Polyester: vaihda 4 kuukauden välein. Long Life: konepestävä ja uunitettava
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	65 cm
Toimintatapa	Poisto- tai kiertoilma asennuksesta riippuen
Asennus	Tehtävä pätevän henkilön toimesta. Sähköliitäntä ammattilaiselle
Ulkopinnan puhdistus	Pehmeä liina lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Ruostumattomalle teräkselle: erityiset hankaamattomat tuotteet

Usein kysytyt kysymykset - Hamlet 80 N SM ECO EICO

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Turvaetäisyys on vähintään 65 cm liesituulettimen alareunan ja keittotason välillä.

Kuinka puhdistan metallisuodattimet?

Metallisuodattimet on pestävä 2-3 kuukauden välein kuumalla vedellä ja miedolla nestemäisellä pesuaineella. Poista ne vetämällä kahvasta alaspäin.

Milloin hiilisuodattimet on vaihdettava?

Polyester-hiilisuodattimet on vaihdettava 4 kuukauden välein. Long Life -suodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa ja uudistaa uunissa 100 °C:ssa 10 minuutin ajan.

Kuinka nollaan suodattimien puhdistushälytyksen?

Kun metallisuodattimet on puhdistettu, pidä TIMER-painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan (liesituuletin sammutettuna) nollataksesi laskurin.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa?

Kyllä, suodatintoimintoa (kiertoilma) varten sinun on asennettava aktiivihiilisuodattimet. Liesituuletin voi myös poistaa ilman ulos poistotilassa.

Miten kaukosäädin toimii?

Kaukosäätimellä voit kytkeä valot päälle/pois, säätää moottorin nopeutta (4 nopeutta, mukaan lukien tehonopeus) ja aktivoida 10 minuutin ajastimen. Tarvittaessa voidaan tehdä opetus: pidä liesituulettimen käynnistys/pysäytys-painiketta (tai +) painettuna 5 sekunnin ajan.

Mitä tehdä, jos liesituuletin tuottaa kondenssivettä?

Kytke liesituuletin päälle 10 minuuttia ennen ruoanlaittoa ja anna sen käydä ruoanlaiton jälkeen. Tarkista, että poistoputken halkaisija on oikea. Puhdista suodattimet säännöllisesti.

Kuinka vaihdan LED-lampun?

LED-spot on vaihdettava vain pätevän teknikon toimesta käyttäen alkuperäisiä osia. Älä koske lamppuun sen ollessa päällä.

Mitkä ovat virheellisen asennuksen riskit?

Virheellinen asennus voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai toimintahäiriön riskin. Käytä pätevää asentajaa ja noudata standardeja.

Kuinka puhdistan liesituulettimen ulkopinnan?

Käytä pehmeää liinaa lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Ruostumattomalle teräkselle käytä erityisiä satiiniruostumattoman teräksen tuotteita, satiininsuuntaa noudattaen. Vältä hankaavia tuotteita.

KÄYTTÖOHJE Hamlet 80 N SM ECO EICO

HUOMIO: Liesituulettimen saavat asentaa ainaastaan ammattihenkilot.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ammattitaidottoman henkilun suorittamasta asennuksesta.

Lue tāmā opas huolellisesti ja kokonaan ennen liesituulettimen asennusta.

Opas on sailyettava liesituulettimen koko kayttoi'an ajan.

VAROITUKSIA

Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilot voivat kayttä tata laitetta, jos heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa heita laitteen kaytossa ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

Katkaise liesituuletttimeen menevä sähkövirta aina ennen puhdistuksen tai huollon (maäräikaisen tai ennakoimattoman) suorittamista irrottamalla pistoke pistorasiasta tai asettamalla paakatkaisin asentoon D (DFF). Alä kytke liesituuletinta hormeihin, joita käytetaan myos palavia aineita käytäville laitteille, kuten polttimille, boilereille tai takoille.

Varmista, etta verkkojannite vastaa liesituulettimen sisapuolle sijoitetussa hopeanvarisessa arvokyltiss anettua arvoa. Varmista, etta sahkolaitteisto on maadoitettu ja etta se toimii moitteettomasti.

Alä kaytä laitetta sellaisten elintarvikkeiden valmistamisen yhteydessä, joista voi nousta kurkeita liekkeja.

Useamman kerran kaytetyt oljyt tai rasvat ovat erityisen vaarallisia ja voivat syttyä tuleen.

Liekitettävien ruokien valmistus liesituulettimen alla on kielletty.

Etaismoottorilla varustettujen liesituulettimien yhteydessa ammattitaitoisen teknikon on asennuksen paatytya varmistettava, ettei kayttajpaase kasksi etaismoottorin kaapeleihin, liittimiin tai maadoituskaapeleihin. Niita saa kasitetla ainoastaan asentaja poistamalla ruuveilla kiinnitetyt paneelit.

VARO: Älä katso sytytetyä lamppua. Se saattaa olla vaarallista silmille.

Noudata voimassa olevia viranomaisten märittelemia paikallisia lakeja ja saannöksi, jotka koskevat liesituulettimen imutoiminnon ilman poistoa. Muista, etta laitteen käyttoün liitty tulipalon vaara, mikali tassä oppaassa annettuja puhdistukseen ja huoltoon liittyvä ohjeita laiminlyödaan.

HUOMIO: Liesituulettimen osat voivat kuumua erittain paljon silloin, kun sitä kaytetaan ruoan valmistukseen yhteydessä.

ASENNUS

Liesituulettimen alatason ja keittotason valisen turvallisen minimietaisyyden tulee ola 65 cm. Valmistajan on valtuutettava liesituulettimen käytö erikseen, mikäi etaisyys on tata pienempi (katso asennuspiirroksia).

Liesituuletinta voidaan kayttäa sekä suodattavaan etta imutoimintoon.

Suodattavan toiminnon yhteydessä (eli ilman kierratys) liesituulettimessa on kaytettäva hiilisuudattimia (katso kappaletta HIIISUODATTIMET).

lmutoiminnon yhteydessä (suodatetu ilma poistetaan ulkopuolelle) liesituulettimessa on kaytettvä riittavä kompensointijärjestelmää voimassa olevien saannösten mukaisesti. Savujen poistuputken lapimitan tulee alla sama tai suurempi, kun liesituulettimen putkilitokensen.

Liesituulettinen asennustilan ilmanvaihdon on oltava riittavä, mikä tilassa käytetän samanaikaisesti muita kaasua tai polittoaineita käytävi laitteita.

Etaismoottorin kanssa kaytettavat liesituulettimet

Etaismoottorilla kanssa kaytettavat liesituulettimet on varustetu liittimella etaismoottorin kaapelin kytkemistä varten. Tamä liitän sijoiitetu liesituulettimen sisälle. Aseta etaismoottorin kaapeli liesituulettinen sisälle liesituulettimessa tarkoitusta varten olevan aukon lvävitse (tavallisesti savun poistoreiän lahellä) ja kytke kaksi liitintä toisiinsa. Suorita tamä toimenpide etaismoottorien kayttöoppaassa annettujen piirrosten mukaisesti.

Moottoria vailla olevat liesituulettimet (Tav.*D***) on asennettava ja kytkettäva ainoastaan mukana toimitetuun imuyksikkoön, janka maksimitehoksi valmistaja on maärittänyt 690W.

Etäismoottorilla varustettujen liesituulettimien yhteydessä ammattitaitoisen tekikon on asennuksen paatytyä varmistettava, ettei käytäja pääse käsiki etäismoottorin kaapeleihin, liittimiin tai maadoituskaapeleihin. Niita saa käsitetäl ainoastaan asentaja poistamalla ruuveilla kiinnitetyt paneelit.

ASENNUSOHJEET

Huomio: Varmista ennen asennuksen aloittamista, etta mukana toimitetut ruuvit ja paisuntatulpat soveltuvat kaytettaviksi seinään, johon liesituuletin aiotaan kiinnittä.

Käytä liesituulettimen asennuksen yhteydessä mukana toimitetuja lisāvarusteita ja seuraa liitteena toimitetussa lehtisessä olevissa piirroksissa annettuja ohjeita.

SAHKÖKYTKENTÄ

Sahkukytkennan saavat suorittaa ainoastaan ammatihenkilot voimassa olevien saannosten ja lakien mukaisesti.

Varmista, etta verkkojannite vastaa liesituulettimen sisapuolelle sjoitetussa hopeanvarissa arvokyltiss annettua arvoa. Varmista, etta sahkolaitteisto on valmistetu voimassa olevien saannosten mukaisesti ja etta sen maadoitus toimii moitteettomasti.

Ole erityisen huolellinen liesituulettinen virtakaapelin yhteydessä ja varmista, etta se kulkee vain lapivientisuojuksella varustettujen reikien lavitse. Mikäla laite kytketaan suoraan verkkoon, asenna järjestelmaan laite joka kytkee verkkovirran tarvittaessa pois paälta ja Jonka kontaktien aukaisuetäisyys mahdollistaa tāydellisen verkkovirran katkaisun mahdollisen ylijänniteluokan lI yhteydessä asennuksia koskevien saannösten mukaisesti. Pistokkeeseen tai moninapaiseen kytkimeen on päästvä kasksi laitteen asentamisen jälkeenkin. Mikäviirtakaapeli on vahingoittunut, se on vaihettava erityiskaapelin tai valmistajalta tai sen tekniseltä edustajalta saatavaan yksikköän.

Käytettävän kaapelin on olta vyypilän H05VV-F, jonka lapimitta on vahintäan 3 × 0.75mm^2

Valmistaja ei vastaa mistaan mahdollisesta vahingosta voimassa olevien tyotapaturmia koskevien saannosten laiminlyontien yhteydessa, sillne varmistavat sahkolaitteaston moitteettoman toiminnan.

SÄATIMET

PAINIKESÄATIMET (Kuva 1)

Painikesaatimillavarustetuissa malleissa on nelj painiketta.

Yksi painike valojen sytyttämista ja sammuttamista varten.
Yksi painike 1. nopeuden käynistystä ja moottorin sammuttamista varten.
Yksi painike 2. nopeuden käynistystä varten.
Yksi painike 3. nopeuden käynistystä varten.

SOFT TOUCH SÄÄDIN (Kuva 2)

Soft touch saatimilä varusteuissa malleissa on neljä hipaisupainiketta sekä varia muttava led-valo (vihrea miniminopeudelle, punainen maksiminopeudelle).

Yksi painike valojen sytyttämista ja sammuttamista varten.

Yksi painike 2. nopeuden käynistystä ja moottorin sammuttamista varten.

HUDM: Mikäli pidät tätä painiketta painettuna yli kolme sekuntia, laite sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua ja led-valo vilkkuu hitaasti.

Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämista ja vahentämista varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) led-valo vilkkuu nopeasti ja 2. nopeus menee automaattiseesti paallee 5 minuutin kuluttua.

DIGITAALSET SÄATIMET \ TOUCH CONTROL (Kuva 3)

Digitalisila saatimilla varustetuissa malleissa on viisi hipaisupainiketta sekä nayttö.

Yksi painike valojen sytyttämista ja sammuttamista varten.
Yksi painike 2. nopeuden käynistystä ja moottorin smmuttamista varten.
Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämista ja vähentämista varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) naytöllä nakyvä numero vilkkuu ja 2. nopeus menee automaattisesti pälle 5 minuutin kuluttua.
Yksi AJASTIMEN painike moottorin sammutamista varten 10 minuuttia ajastimen aktivoinnin jälkeen, jolloin näytölä oleva numero vilkkuu.

Erityistoominnot:

NÄYTÖLLä alkaa vilkumaan numero O tai kirjain A sen jälkeen, kun laitetta on käytetty 100 tuntia, joka osoittaa että metallisuodattimet on pestä. Suodattimien pesemisen jälkeen tuntilaskin voidaan nollata pitamalla AJASTIMEN painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan liesituulettimen ollessa smmutettuna. Nollauksesta ilmoitetaan näytölle ilmestyvälla viivalla silloin, kun liesituuletin on smmutettuna.

KAUKO-OHJAUSSÄATIMET (Kuva 4)

Liesituulettimella oleva DN/OFF nappain sytyttaa samanaikaisesti valot ja moottorin 2. nopeuden tai sammuttaa sekä valot etta moottorin.

Punainen led-valo alkaa vikkumaan sen jälkeen, kun imumoottoria on käytety 100 tuntia, joka osuittaa että metallisuoaddattimet on pestä. Voit nollata suodattimien halytyksen pitamalla liesituulettimella olevaa ON/OFF painiketta painettuna usean sekunnin ajan moottorin ollessa sammutettuna.

Kauko-ohjain:

HUOMIO:

Huput, joissa onvakio kauko-ohjain, on ja konfiguroitu.

Valinnaisissa ja/tai korvaavissa kaukosaatimissä on tarpeen aloittaa oppimisprossesi:

Pida liesituulettimella olevaa DN/OFF painiketta (DISTANTE - CEILING - EICDE22 - SKYFRAME) tai painettuna "+" painiketta (AIDA - HAMLET - ROMED) 5 sekunnin ajan liesituulettimen ollessa sammuneena. Kauko-ohjainen tunnistuksesta ilmoitetaan punaisella vilkuvalla halytyksen led-valolla. Mikali "kauko-ohjain oikea" kondi saapuu ensimmäisen minuutin kuluessa (lahetetaan painamalla mitä tahansa kauko-ohjaimen nappaä), led-valo palaa vilkumatta kolmen sekunnin ajan ja sammu tämä jälkeen, jolloin tunnistus on suoritettu oikein.

Kauko-ghjaimen nappaimet:

Yksi nappain valojen sytyttamista ja sammuttamista varten. CEILING PANEL: Pida nappainta painettuna himmentäaksesi valon.
Yksi nappain 2. nopeuden valintaa ja moottorin sammuttamista varten.
Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämistä ja vähentämistä varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) led-valo vilkkuu ja 2. nopeus menee automaattisesti pälle 5 minuutin kuluttua.
Yksi AJASTIN nappain moottorin sammuttamiseksi 10 min. jälkeen.

KAYTTO JA HUOLTO

Katkaise liesituulettmeen meneva sahkovirta aina ennen puhdustuksen tai huollon suorittamista asettamalla pääkatkaisin asentoon D (OFF).

Lamppujen vaihto

Led-valo: Led-valon saavat vaihtaa vain ammatitaitoiset henkilot. Vaihdon yhteydessa on kaytettava alkuperaisi vaosia.

Metallsuodattimien puhdistus

Liesituulettimen mukana toimitettavat metallisuodattimet on pestä joka 2-3 kuukauden valein käytötiheydestä riippuen. Käytä pesuun kuumaa vetä ja hankaamonta pesuainetta. Poista metallisuodattimet tarkoitukseen olevaa kahvaa käytämälä ja irrota suodatin ensin etuosastaan vetämälä sitä alaspain (kuva 5).

Kuivaa suodattimet huolellisesti pesun jälkeen ja asenna ne oikein takaisin paikoilleen.

Hiilisuodattimet

Mikali liesituuletinta kaytetaan sisaisella kierratykselltoimivalla suodatinjarjestelmalla, kayta aktivihiiltasisaltavi hiilusuodattimia. Suudattimien sisaltamaktiivihiili estaa savujen epamiellyttavan tuoksun paasyn keittioon.

Suodattimien poistaminen ja vaihto on selvitetty kuvassa 6

POLYESTERI hiilisundattimia ei voida regeneroida tai pestä ja ne on vaihettava saannollisesti uusiin (joka 4 kuukaen valein, mikäli liesituuletinta kaytetaan kaksi tuntia paivassä). Rasvaa keränneet suudattimet voivat aiheuttaa tulipaloja.

Liesituulettimen mallista riippuen hiilisuodattimet voivat alla joko pyoreita tai suorakulmaisia.

Hiilisuodattimet LONG LIFE on pestä ja regeneritava saannollisesti. Tavallisessa käytössa suodatin on puhdistettava kahden kuukauden valein. Suosittelemme suodattimen pesemista astianpesukoneessa maksimilampätilassa ravallisella pesuaineella. Suodatin on pestä erikseen, jottei ruan jaamat pääse sen sisälle ja aiheuta epamiellyttä hajua. Aktivihiili on regeneritava kuivaamalla suodatin uunissa. Valitse ylempi / alempi lammitys korkeintaan 100 C lampättilalla ja kuivaa suodatinta 10 minuutin ajan. Vaihda suodatin uuteen, mikä se ei kykene enä riittävästi emmaan ruan valmistukssaa syntyvä hajua. Kuvat 7

Kosteuden tiivistyminen liesituulettimen pintaan

Induktio tai lasikeraamiset keittotasot lammittavat elintarvikkeet erittain nopeasti, jolloin niiden valmistuksen yhteydessa alkaa syntymaan hoyrya jo ennen kuin liesituulettimen lasi- tai teraspinta on lammmenyt. Taman vuoksi liesituulettimen pintaan keräantynyt kosteus, joka alkaa valumaan pisaroina pintaa pitkin. Toinen kosteuden mundostumisen syy voi alla, ettei savun poistoputken mitoitus vastaa susittelemiamme mittoja (katso kappaletta ASENNUS). Jäahymisen aikana liesituulettimen sisalle jaöv Höyry tiivistyy, joka aiheuttaa pisaroiden muodostumisen. Suosittelemme, etta kytket liesituulettimen paallee kymmelen minuuttia ennen ruan valmistuksen aloittamista ja etta jatat liesituulettimen paallee ruan valmistuksen jälkeen, kunnes kaikki hormiin keräantynyt savu on poistunut. Taman lisaksi on erittain tärkea, etta puhdstat suodattimet saannollisin valiajoin tai vaihdat ne tarvittaessa uusiin (katso METALLISUDDATTIMEN PUHDISTUS).

Liesituulettimen puhdistus

Liesituulettinen pintojen saannollinen puhdistus ehkaisee lian kovettumisen pintaan, jonka poistaminen voi olla vakeea. Mikali liesituuletin on maalattu tai pinnoitetu kuparilla, kayta puhdustukseen pehmeaa pyyhettä, haaleaa vetta ja neutraalia pesuainetta.

Nesteiden kaataminen suoraan liesituulettinen pälle tai rakeisten ja/tai hankaavien tuotteiden käytö on kielletty. Mikäli liesituuletin on valmistetu ruostumattomasta teraksesta, käytä satiinipinnoitetulle ruostumattomalle teräkselle tarkoitettuja erityisiä tuotteita ja pyyhkeita (hankaamattomia ja/tai syövyttramattomiä, jotka eivat sisällä klooria) ja pyyhi pintaa pyyhkeellä satiinipinnoitteen suuntaan. Älä käytä hankaavia tuotteita, kemiallisia liuottimia tai tislatusa oljysta saatuja tuotteita, jotka saattaisivat jättä öljysiä jaämä, jotka voivat aiheuttaa hapettumista tai polymeritumista.

Hamlet - Romeo: Kun kaytät öljä ruoganlaitossa, rasvaa keräantyy liesikuvun alaosaan. Puhdistatämösa tavallista useammin.

Valmistaja ei vastaa mistaan steettisista vahingoista, jotka johtuvat edell annettujen ohjeiden laiminlyumisestä.

INSTRUKSJONER FOR BRUK,VEDLIKEHOLD OG INSTALLASJON AV AVTREKKSVIFTEN.