SPPL410 - Matkapuhelin Bixolon - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Matkapuhelin
Merkki	Bixolon
Malli	SPPL410
Mitat (noin)	150 x 70 x 20 mm
Paino (noin)	200 g
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku
Syöttöjännite	5 V DC verkkolaitteen kautta
Näyttö	Kosketusvärinäyttö
Yhteydet	Bluetooth, USB
Päätoiminnot	Puhelut, tekstiviestit, internet-selailu, sovellukset
Anturit	Kiihtyvyysanturi, läheisyysanturi
Kamera	Takakamera
Sisäinen muisti	8 Gt
Laajennettava muisti	microSD-kortti, enintään 32 Gt
Irrotettava akku	Kyllä
Valmiusaika	Jopa 200 tuntia
Puheaika	Jopa 8 tuntia
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla, pehmeällä liinalla; älä käytä kemikaaleja
Turvallisuus	Älä pura, altista kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille
Varaosat	Akku, verkkolaite, USB-kaapeli
Korjattavuus	Anna valtuutetun teknikon tehtäväksi; älä korjaa itse

Usein kysytyt kysymykset - SPPL410 Bixolon

Kuinka lataan Bixolon SPPL410 -puhelimeni akun?

Käytä vain Bixolonin toimittamaa verkkolaitetta. Kytke se seinäpistorasiaan ja liitä kaapeli puhelimeen. Täysi latausaika on noin 3 tuntia.

Mitä tehdä, jos näyttö ei reagoi?

Yritä käynnistää puhelin uudelleen pitämällä virtapainiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Jos ongelma jatkuu, suorita tehdasasetusten palautus Asetukset-valikosta.

Kuinka puhdistan Bixolon SPPL410 -puhelimeni?

Sammuta laite ja irrota se. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa, joka on hieman kostutettu (ei liikaa vettä) pyyhkiäksesi pinnan. Älä suihkuta nestettä suoraan puhelimeen.

Voinko käyttää muuta kuin Bixolon-akkua?

Ei, käytä ainoastaan alkuperäisiä Bixolon-akkuja. Väärennettyjen akkujen käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen, räjähdyksen tai laitteen vaurioitumisen.

Kuinka laajennan tallennustilaa?

Aseta microSD-kortti (enintään 32 Gt) sitä varten tarkoitettuun paikkaan, joka on yleensä takakannen alla. Alusta se tarvittaessa asetuksissa.

Puhelimeni kuumenee, onko se normaalia?

Lievä lämpö käytön aikana on normaalia. Jos lämpötila nousee liian korkeaksi, sammuta laite ja anna sen jäähtyä. Varmista, ettei mikään tuki ilmanvaihtoaukkoja.

Kuinka siirrän tiedostoja tietokoneeltani?

Yhdistä puhelin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Valitse puhelimesta 'Tiedostonsiirto'-tila. Voit sitten kopioida ja liittää tiedostoja.

Mitä tehdä, jos akku tyhjenee nopeasti?

Vähennä näytön kirkkautta, poista Bluetooth ja Wi-Fi käytöstä, kun et käytä niitä. Sulje taustalla olevat sovellukset. Jos ongelma jatkuu, vaihda akku.

Kuinka palautan tehdasasetukset?

Mene kohtaan Asetukset > Varmuuskopiointi ja nollaus > Tehdasasetusten palautus. Vahvista toimenpide. Huomio: kaikki tietosi poistetaan.

Mistä voin ladata täydellisen käyttöoppaan?

Mene sivustolle notice-facile.com ja etsi 'Bixolon SPPL410'. Voit ladata sieltä ilmaiseksi oppaan PDF-muodossa.

KÄYTTÖOHJE SPPL410 Bixolon

Kuvaa kuolemaa, fyysisia vammoja, vakavia taloudellisia menetyksiä, tietovahinkoja jne., joita käytäjalle voi aiheutua.

Ala liita useita tuotteia samaan tai vialiseen pistorasian. Kalya vain alan standardin mukaisa maadoilettuja pistorasiota. Maaraysten noudattamatta jattaminen voi aheuttaa sadhoksun tai tulipalon.

Aia taiyata: ki kistia vertiotajoika liya, Tiyana vertiotajoikurvilesti: kokonsei pitorosianes, jutse se i jej yksozii. Varmista, oita podu suiskii kimno johodsta, lun irrotar on porsatoida. Aia irrota vertiotajoika, kun tutoe on kajossa. Ma ayrasteni noudiatamatta jatiamen voi heaitua saskikuni tu talupilon.

Pida yimaaraiset nesteet kaukana
virtajohdosta ja pistorasiasta.
virtajtothoin on tahriniunut anetta, pyyhi
se pois kuvalla iinalla. Maaraysten
noudattamatta jattaminen voi aiehuttaa
sahkiskun tal tulipalon.

Jou tueotreea kukuiu ouotai airda, paikwaa hajua to sauva, kaitaive vila vittalmaistoi: jeira vrtiota jvctte cuote putoa tai sen uokopinta vaurioku, kaitaive vila vittalmaistai: jeira vrtiota jho. Ali istala tuot iskulle. Tama voi ahieetua vahinkoa tueotelle ai tulipao.

Asenna tuote kiintean paikkaan, jotta se ei
paase kaatumaan. Kun sirir tuotetta, karkaisi
virta ja irrota kaiki litiety kaepitel, myos
virtajolto. Koska se vo vahingoittau tuotetta.

Aa paasta tuotteeseen mitan vieraita aineita. Ala aseta tuoteen paalle raskalta esineita, nesteita tal metalleja. Tama voi aiehuttaa vahinkoa tuotteell ta tullipalon.

Kayta vain aitjoa BIXOLON-tuotetea. Yritys et tarjoa mymnin jalkeita tukeva hingoissa taia muissla laatungemissa, joita vaarenettyte (tai kunnostetuille) tuotelle vio ahuetua.

Piotri peintarvikeet talmu pkausmateraali possi pienten latent luotutuvita. Varo: teukehtumisvaara. Tuoteen virheellinen kaskittve aiehuttaa vammoja, Joka saattavat vaatta kirellis laakarin hoina.

Aa ann painavien esineden
vahingoitta tuotetta. Märäysten
noudattamatta jattäminen voi
aiheuttaa sāhkö skun tai tulipalon.

Acorus hortus hybrisbattum (Linn.) Jasp. et dalyi
eclodylla sanguinea. Taucum santamarienii feryfyr
ympetrisdix, joka over alitisi. Halsella polya, kosteckela jia
dampovulmaviridis, ta kasko soetanam deriammmasz
kayolvallai sahugirala raksritra. Sakienam delpilin
nona cinnabarinii, kasko soetanam deriammmasz
ostipoklana, os okt opodiforme taucum et jannastems.

Aika koskaan pura, korjaa tai muuta tuotetata itsenaisesti, silla takuu raukee. Jos korjas on tarpeen, ota yhteytalkuperiseen ostopaikkaan.

Jos tuotteessa on ongelma, ota yhtyttta alkuperäiseen ostopaikkaan tai BIXOLONIn verkkoslvuston tuotekorjaussuvn kautta (www.bixolon.com).

AKUN VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

Käytäksesi akka oikein ja staaksesi vaarat tai fyysiset vahingot noudata annettuja ohjeita.

Ala alistata akkua voimakkailleISKulle tai heita sita.àI pura tali muuta akka.Ala anna akusta voutan avesten joutuokosketuksiin silmien li hon kanssa. Pida akku lsten oluttumattomissa ja varmisteta, ette lapsi voi niella sita.Jos naita ohejtae i noudatete,seurauksena voi olla akjuken suorituskyvyn ja kayttto I an helkkeneminen, yilukuomenimin, rikkoutuminen tai sytyminen.Jos akusta vuotanut eine joutuu kosketuksiin Ihon kanssa talJos se on niety,ota valittt masti yhtetyta laakariin.

Aa sekoita akun (+) ja (-) -napoja, Aia anna metalllesineen koskettaa akun (+) ja (-) -napoihin. Jos akun (+) ja (-) -navat ovat tahrutiuneet vierasaineenee, pyhyi ne kulvalla kankaulla. Muussa tapaukessa voi alla kakkjen suorituskyvyn ja kaytto i an heikkeneminen, yilkuumenenminen, rikkoutuminen ta sytymnen

Salyta je katya akkua asianmunkaislssa katte lamptolissa.

Lataus:040（32104）Kaytlo：-15-50°C(5-122°F)Pitkaikainen varastoini(yi 30päää):1540（5104）

Muussa tapauksessa voi olla akkujen suorituskyvyn ja kayto'i anh kehlkeneminen, yilikuumenenimen, rikkoutuminen ti syttyminen.

ks akkae i kya kipakan, irroa se laiteesta ja sallya sika kuwawea palkwa. Veikka akkae i kayetii bis pakiakan, larae se sayiksen akana shinra n 6 kukunen walein, 4 a asssa akka palkisa, josia onk kerita lampo ilioj (suore aurangarola, autum sai lir (tms.) ta joiase synty vstaista s hikc [codinkoneken isheh tms.] tal idheh lampa tuaotta tsiva (lammylstare tms.). A la heia akka uuleen, asata sila mikrozaltoukmun i suuree peereenee (pailkeineim tms). Varmista, ette Uokutu joukosketis inmetalleinsiden (kokilau, kukakotur tms.) tal neideiri (vesi. suolavesi tms.). kanssa, la kayta akka, fos akka luottas hajat li imneree mutu polkekavukula, kasi kunimuutu, yaf yintamniu, muudomuuutoksi ta liuvota akun kaytn, sa lykyseri ta lataamisen akiana.

Akku saa ladata vain Bixolonin tarjoaman
adapterin taitaurin vulla. Jos lataus ei
valmistro mairitetyi lataausaj kuluessa (6
tuntia), Iopeta lataus. Ai lataa tuotetta
pidempaan kui tassaa kaytooppasa
mainittu latausaika. Muussa taupakssesa
voi ola akkuien suoritsukyyn ja kayto ian
heikkeneminen, yikkuumennimenin,
rikoutuminen ti sytytmenin.

Muisa sarmurtaa laitteen virta, kun akku on kaytessai. Kun havitat akun, tyhjennä akku kokonana ja eristai liitelmet tepilla tms. Havita se maraatyssa paikassaama ansi aaan littyvan lainsadanno nja maaraysten mukaisesti.

MOBILE PRINTER SPP-R410/L410

VAROITUS JA HUOMIO

Kuvaa kuolemaa, fyysisia vammoja, vakavia taloudellisia menetyksiä, tietovahinkoja jne., joita käytäjalle voi aiheutua.

Ala liita useita tuotteia samaan tai vialiseen pistorasian. Kalya vain alan standardin mukaisa maadoilettuja pistorasiota. Maaraysten noudattamatta jattaminen voi aheuttaa sadhoksun tai tulipalon.

Aia taiyatai taki: kiriishi vertajothaika liya, Tiwana vertajotha curvilestii kolokanien porthosianesi, jutse se i jej lyksozki. Varmira, oita pohsukti kinni johodsta, lun irrotar on porthosianasi. Al ia irrota vertajotha, kun tutoe on kayossa. Ma ayrasten nouladattamata jatiaminen voi heu aitutsa saksikun ti sulupil on.

Pida yimaaraisenetseetaukana
virtajohdosta ja pistorasiasta. Jos
virtajtoihoin ontahriintun amitta.pyhhi
sepois kuivalla iinalla.Maarayxsten
noudattamatta jattaminen voi aieuttaa
sahkiskun tal tulipalon.

Jou tueotreea kukuiu ouotai airda, paikwaa hajua to sauva, kaitaive vila vallitmaistja ira jiroztirvatae tue putoa tai sen ulokopita vaurioku, kaitaive vila vallitmaistja ira rotta virajhojo. Ali istasta tuot iskulle. Tama voi ahieetua vahinkoa tueoitellai te talipalon.

Asenna tuote kiintean paikkaan, jotta se ei paase kaatumaan. Kun silirat tuoteta, kaktaise virta ja irrota kaiki litetyt kaapelit, myos virtajoho. Koska se vo vahingoitta tauoteta.

Alpaasta tuotteeseen mitaan vieraita aineita. Ala aseta tuoteen paalle raskaita esineita, nesteita tal metalleja. Tama voi aiheutta vahinkoa tuotteelle tali tulipalon.

Kayta vain aitjoa BIXOLON-tuotetea. Yritys et larjoo mymnin jalkeita tukeva hingoissa ta iua msslaatuongemissa, joita vaarenettyte (tai kunnostetuille) tuotelle vi oiaheutua.

Piotra pieten tarvikkeet tal muu pikaasmateraaali possa pienten latent luotutuvita. Varo: teukehtumisvaara. Tuoteen virheellinen kaskittve aiehuttaa vammoja, Joka saattavat vaatta kirellis laakarin hoina.

Aa ann painavien esineden
vahingoitta tuotetta. Märäysten
noudattamatta jattäminen voi
aiheuttaa sāhkö skun tai tulipalon.

Aotearoa tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri tauri

Aikoskaan pura, korjaa tai muuta tuotetata itsenaisesti, sillatakuu raukee. Jos korjas on tarpeen, ota yhteytta alkuperiseen ostopaikkaan.

Jos tuotteessa on ongelma, ota yhtyettta
alkuperäiseen ostopaikkaan tai
BIXOLONIN verkkosilvuston
tuotekorjaussivun kautta
(www.bixolon.com).

AKUN VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

Käytäksesi akka oikein ja estäksesi vaarat tai fyysiset vahingot noudata annettuja ohjeita.

Ala alistata akkua voimakkailleISKulle tai heita sita.àI pura tali muuta akka.Ala anna akusta voutan avesten joutuau kosketuksiin silmien li hon kanssa. Pida akku lsten oluttumattomissa ja varmisteta, ette lapsi voi niella sita.Jos naita oheita el noudatete,seurauskena voi olla akjuken suorituskyyn sa kayttto I an helkkeneminen, yilukuomenimin, rikkoutuminen tai sytyminen.Jos akusta vuotanut eine joutuu kosketuksiin Ihon kanssa talJos se on niety,ota valittt masti yhtetyta laakariin.

ks akkae i kya kipakan, irrola se laiteesta ja sallya sika kuwawea palksaka. Veikka akkae i kayetii bis palka, latae se sa kytsenak ana kiana shinra n 6 kukunau walei, 4 a asesta kalka pekkisaa, joska onkkeita lampo iljoo (suore aurangarola, autum saai litr.ams.) ta joiase synty vstaista saki hikko [codinkonekeni helle tsn.] ta idhle lampa tuaotta vittalaan (lammylstare tsns.). A la heia akka uuleen, aseta sila mikrozaltcuumir ta suuree pereesene (pallaeilein tsns.). Varmista, ette Uokou jodu kosketu inmetalleineken (kokiloi, kukakotur tsns.) talneisteri (vesi, suolavesi tsns.) kanssa. A la kayta akka, jos akka luottas hajat li tinnerue mulli poikkevukula, kasi kunimuutu, yaf yintarnja, muudomuuutoksiä tai vuotoa akun kaytn, sly iykser snti lataamisen aikana.

Aa sekoita akun (+) ja (-) -napoja, Aia anna metalllesineen koskettaa akun (+) ja (-) -napoihin. Jos akun (+) ja (-) -navat ovat tahrutiuneet vierasaineenee, pyhyi ne kulvalla kankaulla. Muussa tapaukessa voi alla kakkjen suorituskyvyn ja kaytto i an heikkeneminen, yilkuumenenminen, rikkoutuminen ta sytymnen

Akku saa ladata vain Bixolonin tarjoaman
adapterin taiturin aulla. Jos lataus ei
valmistro mairitetyi lataausaj kuluessa (6
tuntia), Iopeta lataus. Ai lataa tuotetta
pidempaan kui tassaa kaytooppasa
mainittu latausaika. Muussa taupakssesa
voi ola akkuien suoritsukyyn ja kayto ian
heikkeneminen, yikkuumerenimenin,
rikoutuminen ti sytytmenin.

Salyta y kayta akkua chinamukaisla sa kayto lampotloissa.

• Lataus: 040 (32 104)
• Kaytlo : -15 -50°C (5-122°F)
• Pitkaikainen varastoini (yli 30 paivaa): 1540 (5104)
  Muussa tapaukessa voi olla akir suorituskyyn ja kaytio ian helkkeneminen, yilkuumenenin rikkoutuminen tal sytyminen.

Muiista sammuttaa laitteen virta, kun akku on kaytessai. Kun havitat akun, tyhennja akku Kokonana ja erist a liititm teipillta tms. Havita se maaratyssa paikassa ama asian alan littyvan lainsaadanno nja maaraysten mukaisesti.

MOBILE PRINTER SPP-R410/L410

44411 44411

aall jlll, aaii lll llll llll

jSag,diIg,duy

品