TAT7S45 - Leivänpaahdin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	4-reikäinen leivänpaahdin
Merkki ja malli	Bosch TAT7S45
Sähköteho	1500 – 1800 W
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mitat (K x L x S)	184 x 280 x 276 mm
Paino (arvio)	1,5 kg
Reikien lukumäärä	4 reikää (2 itsenäistä puoliskoa)
Ruskistuksen tasot	7 tasoa (1–7)
Toiminnot	Paistaminen, sulatus, lämmitys, manuaalinen pysäytys (stop)
Merkkivalot	LED stop, LED sulatus, LED lämmitys
Murulokero	Irrotettava, vesipesu (jäähdytyksen jälkeen)
Johdon säilytys	Johdon kelaaminen kiinnikkeellä
Kotelomateriaali	Ruostumaton teräs
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys tukkeutuessa, älä lukitse vipua, älä upota
Puhdistus	Kostea liina, älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai astianpesukonetta
Varaosat ja korjattavuus	Boschin huolto (korjaukset asiakaspalvelun kautta)
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan, ostotodistusta vastaan

Usein kysytyt kysymykset - TAT7S45 BOSCH

Kuinka käytän kahta puoliskoa itsenäisesti?

Kummassakin puoliskossa (kaksi reikää) on oma ruskistuksen valitsin ja vipu. Voit paahtaa esimerkiksi 2 viipaletta toisella ja 2 toisella eri asetuksilla.

Mitä tehdä, jos leipä jää kiinni reikään?

Irrota laite verkosta, anna sen jäähtyä, ja poista leipä varovasti puisella tai muovisella pihdillä. Älä koskaan käytä metalliesineitä.

Kuinka käytän sulatustoimintoa?

Valitse haluamasi ruskistustaso, laske vipu alas, ja paina *-painiketta (sulatus). LED syttyy. Aika mukautuu automaattisesti.

Voinko paahtaa voilla tai sokerilla päällystettyjä ruokia?

Ei, vältä öljyisiä, rasvaisia tai sokerisia ruokia (vohvelit, voideltu leipä), koska ne voivat tippua ja aiheuttaa tulipalon.

Kuinka puhdistan murulokeron?

Irrota laite verkosta ja anna jäähtyä. Vedä murulokero irti, tyhjennä se ja pyyhi kostealla liinalla. Älä koskaan laita sitä astianpesukoneeseen.

Voinko käyttää leivänpaahdinta ilman murulokeroa?

Ei, älä koskaan käytä laitetta ilman murulokeroa. Se aiheuttaa tulipalon ja toimintahäiriön riskin.

Kuinka säädän ruskistusta?

Käännä valitsinta 1:stä (vaalein) 7:ään (tummin) kummallekin puoliskolle. Yhdelle viipaleelle valitse matalampi taso kuin kahdelle.

Mitä stop-painike tarkoittaa?

stop-painike keskeyttää paistojakson välittömästi. Sen LED palaa normaalin toiminnan aikana.

Kuumeneeko leivänpaahdin voimakkaasti?

Kyllä, laite kuumenee käytön aikana. Koske vain ohjausosiin ja tarkoitukseen varattuihin pintoihin.

Kuinka kelaan johdon?

Johdon kelataan laitteen pohjan alle. Käytä kiinnikettä pitämään se paikallaan. Älä vedä johdosta.

KÄYTTÖOHJE TAT7S45 BOSCH

[fi] Käyttöohje 4 viipaleen leivänpaahdin 34

[es] Instrucciones de uso Tostadora de 4 ranuras 38

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käyttöohje. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

⚠️ Sähköiskun vaara!

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint. 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti. Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa. Irrota pistoke pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen tai vikatilanteessa. Laitteen saa korjata (esim. viallisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta vältytään mahdollisilta vaaratilanteilta.

Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käyttää laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja itse tehtävää huoltoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heitä valvotaan.

fi

⚠️ Palovammojen ja tulipalon vaara!

Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, päälle tai läheisyyteen. Estä rasvaroiskeet, muovi voi vioittua.

Laitteen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumisiin. Älä koskaan liitä laitetta ajastimiin tai kaukosäädettäviin pistorasioihin ja käytä sitä niiden kautta.

Älä koske paahtoaukkoon millään esineillä.

Leipä voi palaa. Älä käytä leivänpaahdinta verhojen tai muiden syttyvien materiaalien lähellä tai alapuolella. Älä koskaan peitä paahtoaukkoa.

Leivänpaahdin voi kuumentua paahtamisen aikana, tartu kiinni vain käyttöelementeistä.

Paina käynnistyspainike alas vain paahtamisen aloittamiseksi, älä koskaan estä sen toimintaa.

Älä käytä elintarvikkeita, joista voi paahtamisen aikana tippua nestettä, tulipalon vaara.

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna leivänpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta.

Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai laita laitetta astianpesukoneeseen.

Älä käytä höyrypesuria.

Älä puhdista uunin/grillin puhdistussumutteilla.

Poista murut sämpylätelineen alta kovala siveltimellä.

Vedä murutarjotin ulos ja pyyhi se.

Käytä paahdinta vain pystyasennossa. Älä jätä leivänpaahdinta käyntiin ilman valvontaa!

VAROITUS: Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden läheisyydessä.

⚠️ Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen. Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta on sinulle paljon iloa.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan leivänpaahdinta.

Laitteen osat

1 Paahtoasteen säädin Asetettavissa tehoille 1–7 1 = pienin paahtoteho 7 = suurin paahtoteho

2 Käynnistysvipu

3 Ledillä varustettu stop-painike

4 Ledillä varustettu sulatuspainike ✱

5 Ledillä varustettu lämmityspainike !!!

6 Paahtoaukko

7 Murulaatikko

8 Johtokela (kiinnittimellä)

Kumpaakin kahdella paahtoaukolla varustettua puoliskoa voidaan käyttää toisistaan riippumatta.

Ennen ensimmäistä käyttöä

■ Poista tarrat ja muovit.
- Kierrä johtoa ulos tarvittava määrä ja pistä pistorasiaan.
■ Kuumenna kumpaakin puoliskoa ilman leipää vähintään 3 kertaa maksimipaahtoteholla ikkunan ollessa auki, anna sitten jäähtyä.

Käyttö

Yleisiä tietoja

Käytä leivänpaahdinta vain paahtoleivän, leivän tai sänpylöiden paahtamiseen, lämmittämiseen tai sulattamiseen. Älä työnnä paahtoaukkoon metalliesineitä. Käytä leivänpaahdinta vain pystyasennossa. Älä koskaan peitä paahtoaukkoa. Älä kuumenna leivänpaahtimen päällä muita elintarvikkeita. Paina käynnistysvipu alas vain, kun haluat käyttää paahdinta; älä koskaan estä sen toimintaa. Älä käytä elintarvikkeita, joista voi tippua nestettä paahtamisen aikana. Älä paahda öljyä, rasvaa tai sokeria sisältäviä elintarvikkeita (esim. vohveleita, voideltua leipää).

⚠️ Huomio!

Älä käytä leivänpaahdinta ilman murulaatikoita!

Paahtaminen

→ Kuvasarja A

1. Säädä haluttu paahtoteho kummassakin puoliskossa säätimellä.
2. Pistä paahdettavat leivät paahtoaukkoon.
3. Paina käynnistysvipu alas ja anna sen lukittua paikoilleen.
4. Paahtamisen aikana stop-painikkeen valo syttyy.
5. Paahtaminen on päättynyt, kun paahdettavat leivät pomppaavat ylös. Jos haluat lopettaa paahtamisen aikaisemmin, paina stop-painiketta.

Vinkki: Paahdettujen leipien poistaminen on helpompaa, kun työnnät käynnistysvivun ylös.

Kylmän leivän tai paahtoleivän lämmittäminen

■ Pistä paahdettavat leivät paahtoaukkoon.
■ Paina käynnistysvipu alas ja anna sen lukittua paikoilleen. stop-painikkeen valo syttyy.
■ Paina 333-painiketta, jolloin sen ledi syttyy.
■ Lämmittäminen on päättynyt, kun paahdettavat leivät pomppaavat ylös.

Jäisen leivän tai paahtoleivän käsittely

■ Säädä haluttu paahtoteho säätimellä.
■ Pistä paahdettavat leivät paahtoaukkoon.
■ Paina käynnistysvipu alas ja anna sen lukittua paikoilleen. stop-painikkeen valo syttyy.
■ Paina painiketta*, jolloin sen ledi syttyy.
■ Sulattaminen on päättynyt, kun paahdettavat leivät pomppaavat ylös.

Huomautuksia

■ Paahdin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos paahdettavat leivät jäävät jumiin.
■ Jos paahdettava leipä jää jumiin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja poista leipä varovasti paahtimen jäähdyttyä.
■ Kun paahdat yhden leipäviipaleen, valitse alhaisempi paahtoteho kuin kahta leipäviipaletta paahdettaessa.
- Älä paahda leipiä tummiksi tai ruskeiksi vaan kullankeltaisiksi, poista palaneet jäämät! Älä paahda tärkkelyspitoisia elintarvikkeita, etenkään peruna- ja viljatuotteita, liian voimakkaassa lämmössä (akryyliamideja muodostuu vähemmän).

Puhdistus ja hoito

⚠️ Sähköiskun vaara!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna paahtimen jäähtyä. Älä koskaan upota laitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa. Älä käytä höyrypuhdistinta. Älä puhdista uunin/grillin puhdistussumutteilla.

■ Vedä murulaatikot ulos ja pyyhi ne.
■ Puhdista kotelo vain kevyesti pyyhkimällä, älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.

Vinkki: Puhdista ruostumattomat teräspinnat tavallisella ruostumattoman teräksen puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä 220-24	0 V~50/60 Hz
Teho 1500-1800 W
Laitteen korkeus 184 mm
Laitteen leveys 280 mm
Laitteen syvyys 276 mm

Jätehuolto

Hävitä pakkaus ympäristöystäväl- lisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (wasteelectrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-sään- nökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

*Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja matkapu-

helimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

Service Après-Vente

26 ave Michelet - CS 90045

93582 SAINT-OUEN cedex