QE82Q70RAT - Televisio SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Näytön koko: 82 tuumaa, Resoluutio: 4K UHD (3840 x 2160), Näyttötekniikka: QLED, Päivitysnopeus: 120 Hz
Yhteydet	HDMI-portit: 4, USB-portit: 2, Sisäänrakennettu Wi-Fi, Bluetooth
Käyttö	Erinomainen elokuvien katseluun, videopelaamiseen ja suoratoistosisällf6n katseluun
Huolto ja korjaus	Ne4ytf6n puhdistus pehmee4lle4 liinalla, laiteohjelmiston pe4ivitys asetusten valikon kautta
Turvallisuus	Ei saa altistaa kosteudelle, ke4ytette4ve4 vakaalla pinnalla, pidette4ve4 poissa le4mmf6nle4hteiste4
Yleiset tiedot	Se4hkf6nkulutus: Luokka A, Paino: 38 kg, Mitat (ilman jalustaa): 183,5 x 105,5 x 5,9 cm

Usein kysytyt kysymykset - QE82Q70RAT SAMSUNG

Miten yhdiste4n SAMSUNG QE82Q70RAT -televisioni Internetiin?

Yhdiste4e4ksesi television Internetiin, siirry valikkoon 'Asetukset', valitse 'Verkko' ja sitten 'Me4e4re4 verkko'. Seuraa ohjeita valitaksesi Wi-Fi-verkkosi ja syf6te4 salasana.

Miksi televisioni kuva on epe4selve4?

Tarkista, ette4 signaalin le4hde on hyve4laatuinen. Varmista myf6s, ette4 HDMI-kaapeli on kunnolla liitetty ja ehje4. Voit yritte4e4 se4e4te4 kuvan asetuksia valikossa 'Asetukset'.

Miten pe4ivite4 SAMSUNG QE82Q70RAT -television ohjelmisto?

Siirry valikkoon 'Asetukset', valitse 'Tuki' ja sitten 'Ohjelmistope4ivitys'. Valitse 'Pe4ivite4 nyt' tarkistaaksesi ja asentaaksesi saatavilla olevat pe4ivitykset.

Televisioni sammuu itseste4e4n, mite4 teen?

Te4me4 voi johtua ke4ytf6sse4 olevasta virranse4e4stf6toiminnosta. Tarkista virta-asetukset valikosta 'Asetukset'. Jos ongelma jatkuu, yrite4 tehdasasetusten palautusta.

Miten ke4yte4 sovelluksia SAMSUNG QE82Q70RAT -televisiossani?

Paina kaukose4e4timen 'Home'-painiketta pe4e4ste4ksesi kotine4yttf6f6n. Sielle4 on esiasennetut sovellukset ja mahdollisuus ladata muita sovelluksia 'Samsung Apps Storesta'.

Miksi televisioni e4e4ni on epe4synkronoitu kuvan kanssa?

Tarkista e4e4nen synkronointiasetukset valikosta 'Asetukset'. Voit myf6s kokeilla irrottaa ja liitte4 uudelleen e4e4ni- tai HDMI-kaapelit. Jos ongelma jatkuu, ke4ynniste4 televisio uudelleen.

Miten se4e4de4 television kirkkaus?

Siirry valikkoon 'Asetukset', valitse 'Kuva' ja sitten 'Kirkkaus'. Se4e4te4 tasoa mieltymyksiesi mukaan. Voit myf6s aktivoida 'Eco'-tilan automaattisia asetuksia varten.

Televisioni ei tunnista HDMI-laitettani, mite4 teen?

Varmista, ette4 HDMI-kaapeli on oikein liitetty ja ehje4. Kokeile liitte4 kaapeli toiseen HDMI-porttiin televisiossa. Jos ongelma jatkuu, testaa kaapeli toisella laitteella.

Miten tehdasasetetaan televisio?

Siirry valikkoon 'Asetukset', valitse 'Tuki' ja sitten 'Nollaa'. Seuraa ne4yttf6n ohjeita tehdasasetusten palauttamiseksi.

KÄYTTÖOHJE QE82Q70RAT SAMSUNG

Ennen tämän käyttooppaan lukemista

Täm television mukana toimitetaan täm kaytöopas sekä television sisaanrakennettu e-Manual-opas. Tarkasta ennen täm kaytöoppaan lukemista seuraavat seikat:

Käytöopas	Lue tämä käytöopas nähdäkesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista.
e-Manual	Lisätietoja tastä televisionista on tuotteseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa. • Avaa e-Manual, Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual

Voit ladata käytöoppaat svustolta (www.samsung.com) ja katsoa niiden sisältoä tietokoneella tai mobililaitteella.

e-Manualin aputoimintojen oppiminen

• Joitakin valikkoja ei voi käytää e-Manualista.

Q	Etsi	Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta.
A-Z	Hakemisto	Siirry hakusanan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana. - Valikot eivät välttämättä näy kaikilla alueilla.
Ø	Sivustokartta	Se näytää luettelon kustakin e-Manual-kohteesta.
←	Viimeksi katsotut	Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta.

e-Manualin aihesivulla esiencyvien painikkeiden toimintojen oppiminen

®	Yritä nyt	Voit siirtyä aihetta vastaavaan valikkoon ja kokeile toimintoa suoraan.
®	Liitä	Siirry suoraan aiheeseen, johon e-Manualin sivulla alleviivatusti viitataan.

Suomi-2

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen television käytöä.

Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys.

HUOMIO			Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole tuotteessa, jossa on sähköjohto, tuotteella ON oltava luotettava yhteys suojavaan maahan (maadoitus).
SÄHKOISKUN VAARA.ALÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLAKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKOISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.		~	AC-jännite: Tähän symbolii liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosin.	= = =	DC-jännite: Tähän symbolii liittyvä nimellisjännite on tasvirtajännite.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käytö- ja huolto-ohjeita.	i	Huomio. Tutustu käytöhjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käytäjän tulisi tutustua käytöoppaassa olevin turvallisuustietoihin.

Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitetu laitteen kannalta valttamattomaan ilmanvaihtoon. Naita koloja ja aukkoja ei saa missaan olosuheissa peittt eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

• Ålä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiki sirjahyllyyn tai kaappiin, jolle riittävä ilmanvaihtoa voida taata.
• Ålä asenna laitetta lampöpatterin tai -vastuksen lahelle tai pälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

• Älä aseta laitteen päläle mitään vettä sisäläviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

• Alä altista laitetta sateelle aläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lahellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan tms. tantumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sahköverkosta ja ota valittomästi yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjään.
  Tämä laite käyttaa paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla sädöksiä, joissa märätään akkujen ja paristojen havittämisesta. Pyydä paikallsilta viranomaisilta lisatietoja oikeanlaisesta havittämisesta tai kierrätyksesta.

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kavellä eivatkä teravät esineet päase osumaan sihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset paät.

• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytösta ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevauroilta.

• Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteseen, varmista, etta verkkolaitteen jannite vastaa kayttöalueen sahkoverkon jannitettä.
• Alä työnnä mitään metalliesineita laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sahköiskun.
• Alä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sahköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.
• Kiinnita virtajoho pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedäina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa marillä käsillä.
• Jos laite toimii poikkeavasti - erityisesti, jos siitä kuuluu epatavallisia aaniä tai havaitset outoa hajua - irrota laite valittomästi sähköverkosta ja ota yhteytä valtuutettuun jalleenmyyjaan tai Samsungin asiakspalvelukeskukseen.

• Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lahdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

• Laitteeen keräntyvä poly saattaa aiheittaa sahköiskun, sahkövuodon tai tulipalon tai saada sahköjohdon kipinoimän tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voitaurioitua.

• Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltolikkeseen, jos tevisio asennetaan erittäin polyiseen, kuumaan, kylmaän tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa tevisiota käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi nain, tevisio saattaa vaurioitua pahoin.

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

• Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vauroitttaa laitetta. (Vain luokan I laitteille.)

• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, ettā pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokteen nopeasti.

• Sälytä lisavarusteet (akut yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pudota laitetta älakä kohdista sihen iskuja. Jos laite vauroituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä. Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeallä, kuivalla liinalla. Alä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseenä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat havità.

• Alä altista laitetta roiskeille.

• Akkuja ja paristoja ei saa heitttä tuleen.
• Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja öläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

• HUOMIO: Jos vaihdat kaukosaatimen paristot vaarnlaisin paristoihin, saadin saattaa rajjahtaa. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

• Tāmān kāyṭtöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
  IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivāt ole kāytettävissä tassā laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-alueen kuluttajille.

Sisallysluettelo

Ennen tän käyttooppaan lukemista 2

3

01 Pakkauksen sisälto

02 Television asentaminen

Television asentaminen seinäle 7

Television ilmankierron takaaminen 8

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään

utoamisen estämiseksi 9

03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosaatimellä - Yleiskaukosaatimen maäritys -kaukosaatimen kayttö

04 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -sätimen

painikkeista 12

Television ja Samsung Smart Remote -sättemen

valinen parikytkentä 13

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 13

05 Kayttoönotto

Television kaukosään-oppaaan käytto 14

06 Verkkoyhteyden muodostaminen

Verkkoyhteys - langaton 16

Verkkoyhteys - kaapeli 16

07 Vianmaäritys ja huolto

Vianmäritys 17

Mitä etatuki tarkoittaa? 19

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus 19

Television salasanan vaihtaminen 20

Television huoltaminen 20

08 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot 21

Käytto- ja sailytysympäristo 23

Virrankulutuksen vahentäminen 23

Käytöoikeudet 24

01 Pakkauksen sisälto

Varmista, etta television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

Samsung Smart Remote & -paristot
Käyttoopas

Takuukortti ja märäysopas (ei saatatvassa kaikkialla)
- Television virtajohto

Cl-kortinlukija

• Osien vari ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
  Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivat sisally toimitukseen.
• Varmista lautikkoa avatessasi, ettei pakkaummaterialien takana tai sisallä ole piilossa lisavarusteita.
• Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa.

Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:

(a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei lyydy vikaa (eli et ole lukenut kayttoopasta).
(b) Viet laitteen Samsungin huoltokesukseen, mutta siitta ei lodyv vikaa (eli et ole lukenut kayttoopasta). Sinulle kerroaan palvelumaksuista ennen asentajan kayntia.

Varoitus: Jos kuvaruutua käsitetään vaärin ja siihen kohdistuu suoraa painetta, se voi vauroitua. Suosittelemme nostamaan tevisiota pitämällä kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla.

02 Television asentaminen

Television asentaminen seinäle

Jos asennat tämän television seinäle, noudata valmistajan antamia ohjeita tasmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vauroitua pahoin ja aiheuttaavakavia vammoja joko lapsille tai aikuisille.

Voit asentaa television seinälle seinatelineen avulla (myydään erikseen).
- Saat lisātietoja Samsunginseinatelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta.

Samsung Electronics ei vastaa laitevauroista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse.
- Asenna seinateline vankalle seinäle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lahimmälta jalleenmyyjälta lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinatelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos tevisio asennetaan katton tai kaltevalle seinäle, se saattaa pudota ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.

• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat naytetaan seuraavan sivun taulukossa.

• Jos asennatjonkinulkopuolisenvalmistajanseinakinnikkeen,tarkista television asentamiseen kaytettavien ruuvien pituudet seuraavan sivun tauulkon sarakkesta C.
  Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, etta kiinittat kaikki nelj VESA-ruuvia.

• Jos haluat asentaa seinään seinäkiinnittimen käytämällä vain kahta yläruuvia, käytä Samsungin seinäkiinnitintä, joka tukee tällaista asennusta. (Tällaista seinäkiinnitintä ei ehkä voi ostaa kaikilla alueilla.)

Television koko tuumina	VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä	C (mm) V	Vakioruvi Määridä		A B
43-55 200	x 200	39-41 *26-28	M8	4
58-65 400	x 300
75 400 x	400
85 600 x	400	39-41 *25-27

*: Q86T, Q85T, Q83T, Q80T-malli tukee naita teknisia tietoja.

Älä asenna seinatelinettä, kun television on kytketty virta. Tämä voi johtaa sahköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon.

• Älä kaytä vakioruuveja pidempiä ruuveja aläkä sellaisia ruuveja, jotka eivat taytä VESA-ruuvistandardeja.
  Lian pitkat ruuvit saattavat vauroiittaa television sisäosia.
• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisa ruuveja, kiinntykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisista tiedoista.
• Alä kirista ruuveja liikaa. Laite saattaa vauroitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tamänkaltaisista vahingoista.
  Samsung ei vastaa laitevauroiosta tai henkilovahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai maaritettyä seinakinnikkeita kaytetaan tai jos kayttaja ei noudata laitteen asennusohjeita.
• Alä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.

• Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkiloä.

• 82-tuumaisten tai suurempien TV-vastaanotinmallien seinään kiinnittämiseen tarvitaan neljä henkea.

Television ilmankierron takaaminen

Kun asennat television, pidä vähintään 10 cm:n etäisyys television ja muiden kohteiden (seinät, kaipiston reunat jne.) valillä, jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian.

• Kun asennat television, suosittelemme käytämaän vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiinty öngelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinatelineen kanssa

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi

Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheittaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki teileviolla tai kallista sitä. Muutoin television voi kaatua ja aiheittaavakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisää vakautta ja lisāturvaa ostamalla ja asentamalla putoamisenestolaitteen seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla.

VAROITUS: Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Monilta vammoitla säästytään - erityisesti lasten kohdalla - noudattamalla seuraavanlaisia yksinkertaisia varotoimenpiteita:

• Käytä aina television valmistajan suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä.
• Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmastikestävät television painon.
• Varmista aina, etta tevisio on kokonaan huonekalun päällä.
• Kerro aina lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa tevisio on.
• Vedā telesioon kytketyt johdot ja kaapelit aina siten, ettei niihin voi kompastua tai tarttua eikä niitta voi vetä.
• Alä milloinkaan aseta televisiota epväkaille alustalle.
• Alä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen (esimerkiki kaappien tai kirjahyllyjen) pälle, jos huonekalua ja televisiota ei ole kiinnitety oikeanlaiseen tukeen.
• Alä koskaan laita television ja huonekalun vällin kankaita tai muita materiaialeja.
• Älä koskaan aseta lapsia kiipeämään houkuttavia esineitä, kuten leluja tai kaukosätimiä, television tai sen alustana toimivan huonekalun paälle.

Nämä seikat on otettava huomioon myös silloin, kun tevisio siirretään toiseen paikkaan.

• Jos tevisiota pitä siirtä tai nostalgia vaihtoa tai korjausta varten, alä vedä telenettä ulos.

Television putoamisen estaminen

1. Kiinnitta kiinnike varmasti seinälle käyttemällä oikeita ruuveja.

Varmista, etta ruuvit ovat lujasti kiinn seinässä.

• Saatat tarvita seinan tyypista riippuen lisaa kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.

• Kiinnitä kiinnike varmasti television käytämällä oikean kokoisia ruuveja.

• Tarkista ruuvin tiedot "Television asentaminen seinälle" -osiossa olevan taulukon vakioruuveja käsittelevästa kohdasta.

• Yhdistä television ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävälla vajerilla ja sido vajeri tiukasti kiinni.

• Asenna tevisio lahelle seinä, jotta se ei kaatuisi taaksepain.

• Kiinnitta vajeri niin, etta seinaan kiinnitetyt pidikkeet ovat jokosamalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet.

Laitteen vari ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosaatimellä - Yleiskaukosaatimen maäritys -kaukosaatimen käytto

Lähde > Yleiskaukosaätimen märiritsy

Televisiosa on yleiskaukosädintoiminto, Jonka avulla voit hallita kaapelivistaanottimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijärestelmiä ja muita television kytkettyä ulkoisia laitteita television kaukosätimellä. Saat lisätietoja yleiskaukosädintoiminnon käytösta e-Manualin luvusta Opas > Kaukosädin ja oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosätimellä - Yleiskaukosätimen maäritys käytäminen.

• Jotkin television kytketyt ulkoisei laitteet eivat saata tukea yleiskaukosaaadintoiminta.

04 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -sätimen painikkeista

Samsung Smart Remote -kaukosaatimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen.
- Yleiskaukosaatimen märitys toimii normalisti vain, kun käytetän TV:n mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosaadinta.

Television ja Samsung Smart Remote -sättemen valinen parikytkenta

Kun kännistat television ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa automaattisesti parikytkennän television kanssa. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentä television kanssa automaattisesti, osoita sillä tevisiossa olevaan kaukosätimen anturiin ja paina vasemalla olevassa kuvassa naytetyjä - ja -ainikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia.

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen

1. Paina -painiketta Samsung Smart Remote -laitteen takasivun pässä. Runko irtoaa hieman rungon kotelosta.
2. Kännä kaukosaädin ympäri ja liu'uta sitten sen runkoaylospain, kunnes paristolokero tulee nakyviin.
3. Jos kaukosaatimessa on paristot, paina paristokotelon molemmilla sivuilla olevia - ja -painikkeita poistaaksesi kaukosaatimessa olevat paristot.
4. Laita kaksi uutta paristoa (1,5 V AAA) paristolokeroon ja varmista, etta paristojen navat (+,-) ovat oikein pain. Kun olet valmis, liu'uta kaukosaätimen runkoa, kunnes se on lahes alkuperaisellpaikallaan.
5. Kännä kaukosädin ympäri, pidä sen takasivun paüssä olevaa ▲-painiketta painettuna samalla, kun liu'utat rungon paikalleen.
   Alkaliparistojen kaytto on suositeltavaa, sillne kestavat pitempan.

Aseta paristot (typpi 1,5 V AA) tyontämllä takansi auki kuvassa alhaalla olevan nuolen suuntaan ja aseta sitten paristot kuvassa naytetyllä tavalla. Varmista, etta paristojen plus- ja miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan. Sulje takansi, kuten kuvassa.

Alkaliparistojen kaytto on suositeltavaa, sillne kestavat pitempan.

05 Käyttoönonotto

Käytöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmaista kertaa. Käytöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lahysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden.

• Muista kytkea mahdolliset ulkoiset laitteet telesioen ennen kayttoonotn aloittamista.
  Voit kayttta television altoimintoja vain, jos tevisio on yhdistetty Internetiin.
• Suorittaaksesi ensimmäisen asennuksen SmartThings-sovelluksella, sinun on yhdistettäva mobililaitteesii Wi-Fi-verkkoon.
• Jos asetusikkuna ei avaudu automaattisesti mobililaitteen SmartThings-sovelluksssa, lisä teileosovellukseen manuaalisesti SmartThings-sovelluksen koontinäytön Lisä laite -toiminnolla ja jatka käytöänottoa sen jälkeen.
• SmartThings-sovellus on saatavilla mobililaitteisiin, joiden käytöjarjestelmänä on Android 6.0 tai uudempi, tai iOS 10 tai uudempi.
• Televisiosta voi tilapäisesti kuulua äntä, kun tevisio on yhteydessä mobililaitteisin.

Voit aloittaa kayttoonoton myos television valikosta 品 >setukset Yleiset Palauta).

Noudata käytöönottoikkunassa annettuja ohjeita ja tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti.

Television kaukosään-oppaan kayttö

Voit käynnistä television sen alareunassa olevalla Television kaukosädin -painikkeella ja käytta sitten Ohjausvalikko-valikkoa. Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosädin -painiketta television ollessa käynissä. Saat lisātietoja toiminnon käytösta alla olevasta kuvasta.

• Kuvaruutu saattaa himmetä, jos SAMSUNG-logon päällä tai television pohjassa olevaa suojakalvoa eirroteta. Poista suojakalvo.

Aänisensorin märittäminen

Tata toimintoa tukee Q7, Q8-sarja.

Voit ottaa aänisensorin käyttoen ja poistaa sen käytösta TV:n alareunassa olevalla painikkeella.

TV:n ollessa kaytossa voit ottaa aanisensorin kaytttoon painamalla painiketta vasemmalle (eli taaksepain) tai poistaa sen kaytosta painamalla painiketta oikealle (eli eteenpain).

Tarkista TV:n ponnahdusikkunasta, onko aänisensori käytössa vai poissa käytösta.

• Äänisensorin sijainti ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
• Kun aänisensorista saatuja tietoja käytetaän analysoinnissa, tiedot eivat tallennu.

06 Verkkoyhteyden muodostaminen

Jos yhdistat television verkkoon, voit kayttä Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopävityksiä.

Verkkoyhteys - langaton

Yhdistä teilevisio Internetin i kayttamalla langatonta tukiasemaa tai modeemia.

Verkkoyhteys - kaapeli

Yhdista TV-vastaanotin verkkoon lahiverkkokaapelilla.

• Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP)-kaapelia.
• Shielded Twisted Pair

07 Vianmaäritys ja huolto

Vianmäritys

Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, cokeile ensin tassä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voith halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmäritys- tai UKK-osioon. Jos mikään näistä vianetsinnan vinkeistä ei auta, siirry osoitteen "www.samsung.com", napsauta sukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin huoltokesukseen, jonka yhteystiedot lótyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.

• Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttä pitkälde kehitetty tekniikkaa. Kuvaruudussa saattaa nakyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleita. Kyseiset piksilit eivät vaikuta laitteen suorituskykyn.
• Jotta tevisio toimisi mahdollisimman hyvin, paivita sen ohjelmisto viimeisimpaa n versusoon. Käytä television valikon toimintojaPaivita nyt tai Automaattinen paivitys ( 品 > setukset > Tuki > Ohjelmistoppaivitys > Paivita nyt tai Automaattinen paivitys).

Televisio ei käynnisty.

• Varmista, etta virtajto on kunnolla kiinni sekä tevisiossa etta pistorasiassa.
• Varmista, etta pistorasia toimii ja television pohjassa oleva kaukosoätimen anturi palaa punaisena.
• Varmista TV-vastaanottimen pohjassa olevaa Television kaukosään -painiketta painamalla, ettei ongelma ole kaukosäätmessä. Jos teilevisio käynnistyy, katso jäljempänä olevaa kohtaa "Kaukosään ei toimi".

Kuvaa/videoota/äntä ei ole tai ulkosen laitteen kuva/video/äani on väristynyt tai kuvaruudussa naytetaan "Heikko signaali tai ei signaalia" tai kanavaa ei lóydy.

• Varmista, etta kytkentä laitteeseen on oikein ja kaikki johdot hyvin kytketty.
• Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin paikoilleen. Kokeile uusia johtoja, mikäli mahdollista.
• Varmista, etta oikea lahde on valittu (M > Lähde).
• Kännistä television itsediagnoosi, jotta voisit selvittä, aiheuttaako ongelman tevisio vai toinen laite ( Asetukset > Tuki > Laitteen yllapito > Itsediagnoosi > Kuvatesti tai Äänitesti).
• Jos testitulokset ovat normalalit, käynnistä kytketyt laitteet uudelleen irrottamalla kunkin laitteen virtajohto ja kytkemällä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katso lisātietoja kytketyn laitteen käyttooppaan kytkentäohjeista.

• Jos et käytä kaapeli- tai satellittivastaanotinta ja teilevisio vastaanottaa lahetyssignaalia antenni- tai kaapelilitannän kautta, tee kanavahaku käynnistämällä Automaattinen viritys (Asetukset > Lähety > (Automaattisen virityksen asetukset) > Automaattinen viritys).

• Automaattisen virityksen asetukset -vaihtoehtoa ei välttämättä ole kaikissa malleissa tai kaikillal alueilla.

• Jos käytät kaapeli- tai satellittivastaanotinta, katso ojeet sen mukana toimitetusta käytööhjeesta.

Cl+ ei toimi.

Samsung TV on Cl + 1.4 -standardien mukainen.
- Jollei CI+ Common Interface -moduuli ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa, irrota moduuli ja otayhteyttä CI+-operaattoriin tuen saamiseksi.

Kaukosädin ei toimi.

• Tarkista, vilkkuuko television pohjassa oleva virran merkkivalo, kun painat kaukosaatimen virtapainiketta. Jos se ei vilku, vaihda kaukosaatimen paristot.
• Varmista, etta paristot on asetetu niin, etta niiden napaisuudet (+ / - ) ovat oikein.
  Suuntaa kaukosaadin 1,5-1,8 metrin etaisyydeltsa suoraan television.
• Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosädin), muista muodostaa pari sen ja television valille.

Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosään di ei käynnistä tai smmuta tevisiota eikä sääääenenvoimakkuutta.

• Ohjelmoi kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosään niin, etta sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNG-television koodi kaapeli- tai satelliittivastaanottimen käyttooppaasta.

Television asetukset menetetaan 5 minuutin kuluttua.

• Televisio on Jällenmyntytila -tilassa. Muuta Käytötila Yleiset -valikossa arvoon Kotitila (Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Käytötila > Kotitila).

Wi-Fi-signaali katkeilee

• Varmista, etta teilevisio on verkkoyhtydessä (Asetukset >Yleiset > Verkko > Verkon tila).
  Varmista, etta Wi-Fi-salasana on annettu oikein.
• Tarkista TV-vastaanottimen ja modeemin tai tukiaseman valinen etaisyys. Etaisyys ei saa olla yli 15,2 m.
  Vähenna hairiöitä välttämällä langattomien laitteiden käytöä tai smuttamalla ne. Tarkista myös, ettei TV-vastaanottimen ja modeemin tai tukiaseman valissä ole mitään esteitä. (Laitteet, langattomat puhelimet, kiviseinät/takat jne. voivat heikentä Wi-Fi-signaalia.)

Yksikerroksinen Monikerroksinen

Langaton tukiasema

Langaton vahvistin

• Ota yhteyttä internetpalveluntarjojaasi (ISP) ja pyydd heita nollaamaan verkkopiirisi modeemisi tukiasemasi ja TV-vastaanottimen MAC-osoitteen rekisteröimiseksi uudelleen.

Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.)

Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS-asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syotä 8.8.8.8 > OK.
- Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Laitteen ylläpito > Itsdiagnoosi > Palauta Smart Hub.

Mita etatuki tarkoittaa?

Samsungin etatukipalvelu antaa sinulle henkilokohtaista tukea, jossa Samsungin teknikko auttaa sinua etaalkasin

• diagnosoimaan television
• saatamän television asetukset
  palauttamaan television oletusasetuksiin
• asentamaan suositellut laiteohjelmistopäivitykset.

Miten etatuki toimii?

Voithelposti kayttä Samsungin etatukipalvelua tevisiostasi:

1. Soita Samsungin huoltokesukkseen ja pyydd etatukea sieltä.
2. Avaa television valikko ja siirry sen Tuki-valikkoon. (Asetukset > Tuki)
3. Valitse Etahallinta, lue palvelusopimus ja hyväksy se. Kun PIN-koodin syöttöikkuna avautuu, anna teknikolle PIN-koodi.
4. Teknikko muodostaa yhteyden tevisioon.

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus

Ekotunnistin säätä television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran säastämiseksi. Jos haluat ottaa tän toiminnon pois käytösta, siirry kohtaan Asetukset >Yleiset >Ekoratkaisu >Vallitsevan valon tunnistus.

• Jos naytto on lian tumma katsoessasi televisiota pimea, se voj johtua Vallitsevan valon tunnistus -toiminnosta.
• Ekotunnistin sijaitsee television pohjaosassa. Älä peita tunnistinta millään tavoin. Tämä voi vähentää kuvan kirkkautta.

Television salasanan vaihtaminen

Asetukset >Yleiset >Järkestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi

1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111").
2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu.
3. Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosaatimen painikkeita seuraavassa järiestyksessä (Ranska: "1111"):

Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse +/-(Äänenv.) -painike. > Ään. ylos > > Ään. alas > > Ään. ylos >

Television huoltaminen

• Jos television kuvaruudussa on ollut tarra, siitä saattaa jäädä pieni jälkiä sen irrottamisen jäldeen. Pyyhi jäljet pois ennen television kävtöä.
• Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti pehmealläinalla, jotta ne eivat naarmuuntuisi.
• Alä suihkuta vetta tai muita nesteita suoraan television. Jos laitteen sisalle pääsee mitä tahansa nestetta, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sahköisku.
• Jos haluat puhdistaa nayton, sommuta tevisio ja pyyhi paneelissa olevat tahrat ja sormenjäljet varovasti pois mikrokitulinalla. Puhdista television runko tai paneeli ainoastaan pioneen märään vetta kostutetulla mikrokitulinalla. Poista sitten kosteus kuivalla liinalla. Alä kohdista paneelin pintaan voimaa puhdistaessasi sitä, koska se voisi vahingoittaa paneelia. Alä koskaan käytä syttyviä nesteitä (bentseenä, ohenteita yms.) tai puhdistusainetta. Vaikeiden tahrojen kanssa ruiskuta pieni märä naytonpuhdistusainetta mikrokitulinalle ja pyyhi sitten tahrat pois liinalla.

08 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot

Mallin nimi	QE43Q60T / QE43Q64T / QE43Q65T / QE43Q67T	QE50Q60T / QE50Q64T / QE50Q65T / QE50Q67T
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	43 tuumaa	50 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	108 cm	125 cm
Ääni (lähtö)	20 W 20 W
Mitat (L x K x S)
Runko	963,5 x 557,7 x 56,8 mm	1116,4 x 642,9 x 57,1 mm
Jalustan kanssa	963,5 x 629,4 x 195,2 mm	1116,4 x 720,5 x 243,3 mm
Paino
Ilman jalustaa	9,0 kg	12,9 kg
Jalustan kanssa	9,2 kg	13,1 kg
Mallin nimi	QE55Q60T / QE55Q64T / QE55Q65T / QE55Q67T	QE58Q60T
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	55 tuumaa	58 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	138 cm	146 cm
Ääni (lähtö)	20 W 20 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm	1290,6 x 748,0 x 57,5 mm
Jalustan kanssa	1230,1 x 783,7 x 243,3 mm	1290,6 x 826,4 x 243,3 mm
Paino
Ilman jalustaa	17,2 kg	18,4 kg
Jalustan kanssa	17,4 kg	18,6 kg
Mallin nimi	QE65Q60T / QE65Q64T / QE65Q65T / QE65Q67T	QE75Q60T / QE75Q64T / QE75Q65T / QE75Q67T
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	65 tuumaa	75 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	163 cm	189 cm
Ääni (lähtö)	20 W 20 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm
Jalustan kanssa	1449,6 x 907,7 x 289,1 mm	1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm
Paino
Ilman jalustaa	22,3 kg	36,0 kg
Jalustan kanssa	22,6 kg	36,3 kg

wons

Mallin nimi	QE85Q60T / QE85Q70T	QE55Q70T / QE55Q74T / QE55Q75T / QE55Q77T
Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160		3840 x 2160
Kuvaruudun koko	85 tuumaa	55 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	214 cm	138 cm
Ääni (lähtö) 20 W		20 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm
Jalustan kanssa	1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm	1230,1 x 788,8 x 264,1 mm
Paino
Ilman jalustaa	475 kg	17,2 kg
Jalustan kanssa	48,7 kg	19,2 kg
Mallin nimi	QE65Q70T / QE65Q74T / QE65Q75T / QE65Q77T	QE75Q70T / QE75Q74T / QE75Q75T / QE75Q77T
Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	65 tuumaa	75 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	163 cm	189 cm
Ääni (lähtö) 20 W 20 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm
Jalustan kanssa	1449,6 x 911,9 x 307,2 mm	1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm
Paino
Ilman jalustaa	22,3 kg	36,0 kg
Jalustan kanssa	24,8 kg	39,5 kg
Mallin nimi	QE49Q80T / QE49Q85T / QE49Q86T	QE55Q80T / QE55Q83T / QE55Q85T / QE55Q86T
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	49 tuumaa	55 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	123 cm	138 cm
Ääni (lähtö)	40 W 60 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1094,8 x 634,4 x 54,9 mm	1227,6 x 706,7 x 53,9 mm
Jalustan kanssa	1094,8 x 711,4 x 239,8 mm	1227,6 x 783,4 x 255,8 mm
Paino
Ilman jalustaa	13,1 kg	17,9 kg
Jalustan kanssa	17,5 kg	21,0 kg
Mallin nimi	QE65Q80T / QE65Q83T / QE65Q85T / QE65Q86T	QE75Q80T / QE75Q85T / QE75Q86T
Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160	3840 x 2160
Kuvaruudun koko	65 tuumaa	75 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	163 cm	189 cm
Ääni (lähtö) 60 W 60 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1446,5 x 829,8 x 53,9 mm	1670,6 x 958,7 x 53,9 mm
Jalustan kanssa	1446,5 x 905,7 x 289,1 mm	1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm
Paino
Ilman jalustaa	24,1 kg	34,4 kg
Jalustan kanssa	27,8 kg	40,3 kg
Mallin nimi	QE85Q80T / QE85Q86T
Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	85 tuumaa
Mitattuna diagonalisesti	214 cm
Ääni (lähtö) 60 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm
Jalustan kanssa	1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm
Paino
Ilman jalustaa	43,3 kg
Jalustan kanssa	50,1 kg

Käytto- ja sailytysympäristö

Käytölämpötila	10-40 °C (50-104 °F)
Käytötilan ilmankosteus	10-80 %, tiivistymätön
Säilytyslämpötila	-20-45 °C (-4-113 °F)
Säilytystilan ilmankosteus	5-95 %, tiivistymätön

Laitteen ulkoasua ja teknisia tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
- Saat lisātietaja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
- Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087-standardin mukaisesti.
- Tarra on kiinnitety television taakse (Joissakin malleissa tarra on kiinnitety liitinten kannen sisäpinnalle.)

Virrankulutuksen vahentäminen

Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vahentä vierankulutusta, irrota virtajhohto pistorasiasta, kun televisiota ei kaytete pitkään aikaan.

Käyttoöikeudet

POWERED BY

DOLBY AUDIO

QUICKSET rovi guide

Suositus - vain EU:ssa

CE

Samsung Electronics vakuuttaa, etta tämä laite tayttä direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan oositteessa: http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä mallin nimi.

Tata laitetta saa kayttaa kaikissa EU-maissa.

Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa kayttä ainoastaan sisatiloissa.

BT:n maks. lahetinteho: 100 mW, 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi:n maks. lahetinteho: 100 mW, 2,4-2,4835 GHz, 200 mW, 5,15-5,25 GHz, 100 mW, 5,25-5,35 GHz & 5,47-5,725 GHz

Lisātietoja Samsungin ympäristösitoumuktista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.

Tuotteen asianmukainen havittäminen (WEEE)

(Koskee maita, joissa on erilliset kierratysjärestelmät.)

Tämä joko laitteessa, sen lisavarusteissa tai käyttooppaassa oleva merkintä osoittaa, etta laitetta ja sen sahköisä lisavarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa havittä yhdessä muiden kotitalousjatteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarena sa loppuun, alä havitä sitä yhdessä muiden jatteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kiiratetattväksi. Nain estät mahdolliset ympäristo- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.

Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierratysohjeita jalleenmyyjaltatai paikallisesta jatehuolosta.

Yrityskayttajien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tà à laitetta ja sen sāhköisiä lisāvarusteita ei saa havittä yhdessä muiden yritsjäteiden kanssa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea havittamistapa

(Koskee maita, joissa on erilliset kierratysjärestelmät.)

Jos akussa tai paristossa, käyttooppaassa tai pakkauksssa on tamä merkki, se tarkoittaa, etta akkuja ja paristoja ei saa havittä kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarenasa paahan. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaise, etta paristo sisältae elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktivin 2006/66 viiterajoen. Jos paristoja ei haviteta oikein, namä aineet voivat ola haitallisia ihmisten terveydelle tai ymparistolle.

Luonnonvarojen sujolemiseksi ja materiaaalien uudelleenkayton edistamiseksi erottele akut tai paristot muusta jatteestä ja toimita ne maksuttoman paikalliseen keräyspisteeseen.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE