AB 2225 PEKW - Jääkaappi AMANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AB 2225 PEKW AMANA

• Vattenledningen ansluten med plaströr. Felaktig vattenventil installerad. Lågt vattentryck. Frysen för varm. Tillverkaren rekommenderar att man använder kopparrör vid installationen. Plast är mindre hållbart och kan orsaka läckage. Tillverkaren ansvarar ej för egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutning. Kontrollera proceduren för vattenanslutning. Självstansande ventiler och 0,5 cm sadelventiler orsakar lågt vattentryck och kan så småningom blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej för egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutning. För korrekt funktion måste vattentrycket vara mellan 137 och 689 kPa. Justera frysens termostat (se sid 206). Frysen bör hålla ca -18°C. ÅTGÄRD220 Jääkaappi Käyttö- ja huolto-ohje Tärkeitä turvallisuusohjeita p. 221
• -222 Asennus p. 223
• -227 Lämpötilan säätimet p. 228
• Jääkaappiosaston ominaisuuksia p. 229
• -231 Pakastimen ominaisuuksia p. 232
• Ruoansäilytysohjeita p. 233
• Hoito ja puhdistus p. 234
• -237 Käyntiäänet p. 238
• Vianetsintä p. 239
• -241 Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning p. 242
• -263 Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu -287 Pakastin alaosassa222 Tärkeitä turvallisuusohjeita Noudata seuraavia perusvarotoimenpiteitävähentääksesi tulipalon, sähköiskun, vakavantapaturman tai kuoleman vaaraa jääkaappiakäyttäessäsi:1. Lue kaikki ohjeet ennen jääkaapin käyttämistä.2. Ota huomioon kaikki paikalliset säädökset jamääräykset.3. Muista noudattaa maadoitusohjeita.4. Kysy neuvoa pätevältä sähköasentajalta, jos et olevarma siitä, onko tämä laite maadoitettuasianmukaisesti.5. Älä käytä kaasujohtoa maadoittamiseen.6. Älä käytä kylmävesijohtoa maadoittamiseen.7. Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi omassa220–240 voltin, 10 ampeerin, 50 Hz:n piirissään.8. Virtajohdon pistoketta ei saa muuntaa. Jos pistokeei sovi pistorasiaan, anna pätevän sähköasentajanasentaa oikea pistorasia.9. Kaksikärkistä liitintä, jatkojohtoa tai virtakiskoa eisaa käyttää.10. Jääkaapin säätimiä ei saa näpelöidä.11. Jääkaapin osia ei saa huoltaa eikä vaihtaa, ellei sitäole varta vasten suositeltu huolto- ja käyttöohjeessatai julkaistuissa käyttäjän korjausohjeissa. Huoltoa eisaa yrittää tehdä, jos ohjeita ei ole ymmärretty tai josne ylittävät huoltamiseen tarvittavan taitotason.12. Jääkaappi on aina kytkettävä irti virtalähteestäennen huollon aloittamista. Virtajohtoa irtikytkettäessä siihen on tartuttava pistokkeeseen eikäjohtoon.13. Asenna jääkaappi asennusohjeiden mukaisesti.Kaikki vesi-, sähkö- ja maadoitusliitännät ontehtävät paikallisten säädösten mukaisesti jaliitäntöjen suorittamiseen on käytettävä virallisenluvan omaavia henkilöitä, jos sitä vaaditaan.14. Pidä jääkaappi hyvässä kunnossa. Jos jääkaappitörmää johonkin tai kaatuu, se voi vaurioitua taivioittua tai se voi alkaa vuotaa. Jos jääkaappivaurioituu, tarkastuta se pätevällähuoltomekaanikolla.15. Vaihda kuluneet virtajohdot ja/tai löystyneetpistokkeet uusiin.16. Lue aina valmistajan ohjeet, jotka koskevatjääkaapissa pidettävien tuotteiden varastointia jaihanteellisia ympäristöolosuhteita.17. Jääkaappia ei saa käyttää ympäristössä, jossa onräjähtäviä kaasuja.18. Lasten ei saa antaa kiivetä tai seisoa jääkaapinmissään osissa eikä riippua niistä.19. Veden täydentämisen yhteydessä syntyneet roiskeetja vuodot on poistettava.20. Laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten taisairauden heikoksi tekemien henkilöiden käyttöönilman silmälläpitoa.21. Pieniä lapsia on pidettävä silmällä ja varmistettavasiten, etteivät he leiki laitteen kanssa. VAROITUS OHJEET ON SÄILYTETTÄVÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN Jääkaapin asennus Nämä ohjeet on annettu avuksi jääkaapin asentamiseen. Valmistaja ei ole vastuussa väärästä asentamisesta. Asennuksessa noudatettavat vaiheet… Ammattitaitoisen asentajan on kytkettävä jääkaappi näiden asennusohjeiden mukaan. Oviaukko ja jääkaapin syvyys ja leveys on mitattava. Kahvat ja ovet on irrotettava tarvittaessa. Asentajan on myös: p. 264

1. noudatettava paikallisen vesilaitoksen ja sähkölaitoksen antamia kytkentäohjeita.

2. kytkettävä veden tulo ennen sähkökytkentöjen suorittamista.

Ammattitaitoisen huoltohenkilön on kunnostettava tai vaihdettava virtajohto. Huom: Kun kirjoitat tai soitat huolto-ongelman johdosta, anna seuraavat tiedot:a. Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi d. Selvä kuvaus ongelmastab. Mallinumero ja sarjanumero e. Ostotodiste (kuitti)c. Liikkeen tai asentajan/mekaanikon nimi ja osoite223 Asennus Jääkaappi on pakattu huolellisesti kuljetusta varten. Irrota hyllyjen pakkausmateriaali ja teippi ja heitä pakkausmateriaali ja teippi pois. Älä irrota valmistekilpeä. Asennusaukon mittaus Suorita mittaukset huolellisesti jääkaappia asentaessasi. Jääkaapin yläpuolelle ja taakse on jätettävä 1,3 cm:n verran ilmatilaa. Aluslattian tai lattian päällysteen (matto, laatat, puulattia) vuoksi asennusaukosta voi tulla odotettua pienempi. Lisää vapaata väliä voidaan mahdollisesti saavuttaa noudattamalla kohdassa Vaakasuoraan asettaminen esitettyä suoristusmenettelyä. TÄRKEÄÄ: Jos jääkaappi asennetaan syvennykseen, jossa jääkaapin yläosa on täysin peitettynä, käytä lattian ja saranan suojuksen välistä etäisyyttä sopivan vapaan välin määrittämiseen. Jääkaapin kuljetus

• Jääkaappia EI SAA kuljettaa kyljellään. Jos jääkaapin kuljettaminen pystyasennossa ei ole mahdollista, se on asetettava selälleen. Jätä jääkaappi pystyasentoon noin 30 minuutin ajaksi ennen kuin kytket sen virtalähteeseen, jotta öljy pääsee palaamaan kompressoriin. Jos jääkaappi kytketään virtalähteeseen välittömästi, sen sisäosat voivat vaurioitua.

• Käytä jääkaapin siirtämiseen laitteille tarkoitettua kuljetusalustaa. Jääkaappia on AINA nostettava sivulta tai takaa, EI KOSKAAN edestä.

• Suojaa jääkaapin ulkopintaa kuljetuksen aikana käärimällä kaappi huopiin tai asettamalla pehmustetta jääkaapin ja kuljetusalustan väliin.

• Kiinnitä jääkaappi lujasti kuljetusalustaan hihnoilla tai joustavilla naruilla. Pujota hihnat kahvojen kautta, mikäli mahdollista. Älä kiristä liikaa. Kiinnittimien liiallinen kireys saattaa aiheuttaa lovia tai muita vaurioita ulkopintaan. Vaakasuoraan asettaminen Ota huomioon seuraavat seikat voidaksesi varjella irtaimistoa ja jääkaappia vaurioitumiselta:

• Suojele vinyylilattiaa tai muuta lattiaa pahvilla, matoilla tai muilla suojavälineillä.

• Moottorikäyttöisiä työkaluja ei saa käyttää jääkaappia vaakasuoraan asetettaessa. HUOMAA Ulkonäön ja säilyttämiseksi ja tehokkuuden parantamiseksi jääkaappi on asetettava vaakasuoraan. Huom.

• Suorita ennen vaakasuoraan asettamista tarpeellinen oven kääntösuunnan vaihto, paneelin asennus ja vesijohdon liittäminen.

• Joissakin malleissa on vain säätöruuvit "A". Vain pätevä mekaanikko saa suorittaa asennuksen. VAROITUS 60 cm syvät mallit Huom: Jos pöytälevyssä on 25 mm:n uloke, leikkaa pöytälevyn kulmat niin, että ne muodostavat 45°:n kulman. Jätä 5 mm:n väli jääkaapin kummallekin puolelle ja 7 mm:n väli yläpuolelle asennuksen ja vaakasuoraan asettamisen helpottamiseksi. Kaapin takana ei tarvita vähimmäisväliä. Veden tulon kytkentä (joissakin malleissa) Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ. VAROITUS Oven ja saranoiden irrotus ja takaisin asentaminen Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ. VAROITUS Sijoituspaikka

• Jääkaappia ei saa sijoittaa uunin, lämmityspatteri eikä muun lämmönlähteen lähelle. Jos se ei ole mahdollista, suojaa jääkaappi kotelointimateriaalilla.

• Ei saa sijoittaa paikkaan, jossa lämpötila on alle 13 °C tai nousee yli 43 °C:seen. Näissä lämpötiloissa voi esiintyä toimintahäiriöitä.

• Jääkaappi on tarkoitettu vain talouskäyttöön sisätiloissa.Vain ulos vedettävän laatikon säätäminen:

tasausjalkaa myötäpäivään, kunnes ne ovat tukevasti lattiaa vasten. Käännä rullasäätöruuveja pari kolme kierrosta vastapäivään niin, että jääkaapin koko paino on tasausjalkojen päällä.

2. Aseta ilmanvaihtoritilä ja kiinnittimien päällykset

takaisin paikoilleen. Tarkasta ilmanvaihtoritilän sisäpuolella olevat merkit varmistaaksesi sijoituksen asianmukaisuuden. Rullasäätöruuvi Tasausjalka

Asennus Tarvittavat välineet

⁄8 tuuman kuusiokantaruuvitaltta

1. Irrota ilmanvaihtoritilä

• Tartu siihen lujasti ja vedä sitä ulospäin kiinnittimien aukaisemiseksi.

3. Joissakin malleissa on lisäksi takaosan säätöruuvit

(B). Nosta tai laske jääkaapin takaosaa kääntämällä kutakin näistä säätöruuveista (B) kuusiokantaruuvitaltalla.

4. Varmista vesivaa'alla, että jääkaapin etuosa on 6

mm (vesivaa'an puoli kuplaa) korkeammalla kuin jääkaapin takaosa ja että jääkaappi on vaakasuorassa sivusuunnassa.

5. Käännä tasausjalkoja (C) myötäpäivään, kunnes ne

ovat lujasti lattiaa vasten.

6. Vain pakastinlaatikoilla varustetut mallit:

Käännä säätöruuveja (A) vastapäivään, jolloin jääkaapin koko paino on tasausjaloilla.

7. Aseta uloketuen kansi takaisin paikoilleen.

• Aseta ilmanvaihtoritilän kiinnittimet kaapin alaosan reikien kohdalle.

• Napsauta alaosa ensiksi paikoilleen. Paina ritilän yläosaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

2. Käännä molempia etuosan säätöruuveja (A)

kuusiokantaruuvitaltalla jääkaapin etuosan nostamiseksi tai laskemiseksi. Kahvat Ellei kahvoja ole jo asennettu, ne ovat jääkaappiosaston sisällä tai ne on kiinnitetty jääkaapin taakse. Irrota kahvojen pakkausmateriaali ja teippi ja heitä pakkausmateriaali ja teippi pois. Kahvan malli vaihtelee jääkaapista toiseen. Katso omaa malliasi koskevia ohjeita seuraavasta kohdasta. Jääkaappiosaston kahvat Edustalle asennettava kahva – Tyyli 1 Tarvittavat välineet

• Ristikantaruuvitaltta

⁄16 tuuman kuusiokantaruuvitaltta Asennus:

1. Irrota 0,6 cm:n kuusiokantaruuvit

oven pinnasta kuusiokantaruuvitaltalla sekä ristikantaruuvi oven yläosasta.

• Jos käännät oven toisinpäin, irrota ovitapit oven vastakkaiselta puolelta ja pistä ne ruuvireikiin.

2. Aseta kahvan reiät oven etupinnan

ruuvireikien kohdalle ja kiinnitä kahva kahdella aikaisemmin (vaiheessa 1) irrotetulla ruuvilla.225 Asennus

3. Ota kahvan koristeosa

dokumenttipakkauksesta ja aseta se kahvan yläosan ja alaosan päälle, kuten kuvassa esitetään.

• Kiinnitä kahvan yläosan koristeosa jäljellä olevalla ruuvilla, joka irrotettiin aikaisemmin vaiheessa 1.

• Napsauta alaosan koristeosa kahvan alaosan päälle. Irrotus:

1. Irrota kahvan yläosan koriste

irrottamalla kahvan ylempi ruuvi.

• Säilytä koristeosa ja ruuvi myöhempää takaisinasennusta varten.

2. Väännä kahvan alaosan koriste irti

kahvasta suojateippiin käärityn ruuvitaltan litteän kärjen avulla.

• Säilytä koristeosa myöhempää takaisinasennusta varten.

3. Irrota kaksi kuusiokantaruuvia.

• Säilytä ruuvit myöhempää takaisinasennusta varten. Sivulle kiinnitettävä kahva Tarvittavat välineet

• Ristikantaruuvitaltta Asennus:

1. Irrota ruuvit oven sivusta.

2. Aseta sivulle kiinnitettävä kahva

ovipaneelissa olevien esiporattujen reikien kohdalle.

3. Kiinnitä ruuvit esitetyssä järjestyksessä.

4. Varmista, että ovenkahva on tiukasti

ovipaneelia vasten. Irrotus: Tee päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen verrattuna. Yläkahva Alakahva

Pakastimen kahvat Kapea kahva Tarvittavat välineet

• Ristikantaruuvitaltta Asennus:

1. Asenna kahva kiinnittämällä se oven

reunasta irrotetuilla ruuveilla.

• Jos käännät oven toisinpäin, irrota ovitapit oven yläosasta ja pistä ne ruuvireikiin. Irrotus:

1. Irrota kahvan ruuvit

ristikantaruuvitaltalla ja säilytä ruuvit myöhempää tarvetta varten. Edustalle asennettava kahva – Tyyli 2 Tarvittavat välineet

• Käsineet käsien suojaksi

• Ristikantaruuvitaltta

• Muovinen ovikahvan irrotuskortti (tai 0,1 cm:n paksuinen muovikortti); säilytä kortti Jatkeiden kiinnittäminen kahvaan: (joissakin malleissa)

1. Aseta kahva ja jatke

kohdakkain kuvassa esitetyllä tavalla.

2. Aseta jatke kahvan aukkoon.

3. Paina jatketta kevyesti molemmilta puolilta.

4. Työnnä jatketta, kunnes se pysähtyy kahvan

sisäreunaan. Asennus:

1. Kahvat on suunnattava kuvassa

tartuntanastojen kohdalle.3. Varmista, että kiinnitysliittimessä oleva iso reikä on alapuolella kahvan kummassakin päässä.

5. Tartu kahvaan lujasti ja työnnä sitä

työnnä sitä ylöspäin ja irrota se pinnasta. Huomautuksia

• Tämäntyylisessä pakastimen kahvassa on hieman kaarevuutta.

• Voidaksesi varmistaa kahvan oikean asennuksen sijoita se kuvasta näkyvällä tavalla. Asennus:

1. Aseta laatikon kahvan liittimet pakastimen

laatikkoon kiinnitettyjen tartuntanastojen kohdalle.

2. Varmista, että kiinnitysliittimessä oleva iso reikä on

oikean käden puolella kahvan kummassakin päässä.

3. Käännä kahvaa siten, että se on tasaisesti ovea

4. Tartu kahvaan lujasti ja työnnä sitä oikealle.

1. Tartu molemmin käsin lujasti kahvasta oikean

2. Työnnä kahvaa vasemmalle, nosta sitä ja irrota se

pinnasta. Kahvan alusta Oven kiinnitysuloke Edustalle asennettava pakastimen kahva Tarvittavat välineet

• Käsineet käsien suojaksi

• Ristikantaruuvitaltta

• Muovinen ovikahvan irrotuskortti (tai 0,1 cm:n paksuinen muovikortti); säilytä kortti Kahvan kiinnitin Oven kiinnitysuloke

4. Käännä kahvaa siten, että se on

tasaisesti ovea vasten. Eurokahvat Tämä kahva asennetaan tehtaalla. Tarvittavat välineet:

⁄32” tuuman kuusiotappiavain Irrotus:

• Irrota pidätysruuvi kahvan kiinnitystuesta

⁄32” tuuman kuusiotappiavaimella.

• Toista menettely kaikille tuille voidaksesi irrottaa kahvan. Takaisinasetus:

• Aseta kahva kohdakkain kiinnitystukien kanssa.

• Kiinnitä kahva lujasti paikalleen kiristämällä kaikki pidätysruuvit täysin.Installation

Jotta vältät sähköiskun, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman, ÄLÄ yritä irrottaa kääntyvää tiivistettä jääkaappiosastosta. VAROITUS Jotta vältät tuotteiden mahdollisen vaurioitumisen, varmista AINA ennen oven sulkemista, että kääntyvä tiiviste laskostuu oven reunaa vasten. HUOMAA Jääkaappiosaston ovien avaaminen ja sulkeminen (joissakin malleissa) Ainutlaatuisen suunnittelun ansiosta uudessa jääkaapissasi on kaksi jääkaappiosaston ovea. Kumpikin ovi voidaan avata ja sulkea toisistaan riippumatta. Kääntyvä tiiviste Veden tulon kytkentä (joissakin malleissa) Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ. VAROITUS Jääkoneen käyttö

• Kytke jääkone päälle työntämällä sanka alas lukitusasennosta.

• Käännä jääkone pois päältä nostamalla sanka ylös ja lukitsemalla se paikalleen. Vasemmanpuoleisessa jääkaappiosaston ovessa on pystysuunnassa kääntyvä osa. Kun vasemmanpuoleinen ovi suljetaan, kääntyvä osa muodostaa automaattisesti tiivisteen molempien ovien väliin niiden ollessa suljettuina. Kun vasemmanpuoleinen ovi avataan, kääntyvä tiiviste laskostuu sisäänpäin, jolloin se on poissa tieltä.Lämpötilan säätöohje Jääkaappiosasto liian lämmin Jääkaappiosasto liian kylmä Pakastin liian lämmin Pakastin liian kylmä Säädön kytkeminen

Aseta jääkaappiosaston säätö seuraavaksi korkeampaan numeroon painamalla painiketta. Aseta jääkaappiosaston säätö seuraavaksi alempaan numeroon painamalla painiketta. Aseta pakastimen säätö seuraavaksi korkeampaan numeroon painamalla painiketta. Aseta pakastimen säätö seuraavaksi alempaan numeroon painamalla painiketta. Paina pakastimen tai jääkaappiosaston kosketuslevyä, kunnes ajatusviiva "–" tulee näyttöön. Lämpötilan säätimet Lämpötilan kosketussäätimet (jotkin mallit; tyyppi vaihtelee mallin mukaan) Säätimet sijaitsevat jääkaappiosaston yläosassa etupuolella. Säätö Alkusäätöasetukset Kytkettyäsi jääkaapin sähköverkkoon tee säätöjen asetus.

• Painamalla tai kosketuslevyä asetetaan säätimet haluttuun asetukseen.

• Aseta pakastimen säädin lukemaan 4.

• Aseta jääkaappiosaston säädin lukemaan 4.

• Anna jääkaapin käydä vähintään 8–12 tuntia ennen ruokatavaroiden asettamista kaappiin. Kaapin pinta on lämmin Toisinaan jääkaapin etuosa tuntuu sitä kosketettaessa lämpimältä. Tämä on normaalia, sillä se auttaa estämään kosteuden tiivistymisen kaappiin. Se on helpommin havaittavissa, kun käynnistät jääkaapin ensimmäistä kertaa, kuumalla säällä tai avattaessa ovea liian usein tai pidettäessä sitä auki liian pitkään. Säätimien asettaminen

• Vuorokauden kuluttua ruokatavaroiden asettamisesta jääkaappiin voi näyttää siltä, että toisen tai molempien osastojen lämpötilaa on laskettava tai nostettava. Siinä tapauksessa sinun on muutettava säätöjä seuraavassa taulukossa annetun Lämpötilan säätöohjeen mukaisesti. Osaston lämpötilan tarkistamista koskevat ohjeet annetaan sivulla 233.

• Muulloin kuin jääkaappia käynnistettäessä kumpaakaan säädintä ei pitäisi muuttaa yhtä numeroyksikköä enempää kerralla.

• Odota 24 tuntia lämpötilan vakiintumista.

Jääkaappiosaston ominaisuuksia Hyllyt Jääkaapissasi on joko Spill-Catcher™ -hyllyt tai tiivistämättömät hyllyt. Spill-Catcher™ -hyllyissä on vuodot pysäyttävä reuna, joka mahdollistaa helpon puhdistamisen, ja joissakin hyllyissä on EasyGlide - poisvetojärjestelmä. Vedä hylly ulos (joissakin malleissa) tarttumalla sen etuosaan ja vetämällä sitä. Voit asettaa hyllyn takaisin alkuperäiselle paikalle työntämällä sen sisään. Hyllyn irrotus:

• Kallista etuosaa hieman ylös ja nosta hyllyä takaosasta ja vedä sitten hylly suoraan ulos. Hyllyn lukitseminen toiseen paikkaan:

• allista hyllyn etureunaa ylös.

• Pistä koukut haluamiisi rungossa oleviin aukkoihin ja anna hyllyn asettua paikalleen.

• Varmista, että hylly on lujasti kiinni takaosassa. Elevator™ -hylly (joissakin malleissa) Jääkaappiosasto on varustettu Elevator™-hyllyllä. Tätä hyllyä voidaan säätää ylös- tai alaspäin tarvitsematta tyhjentää sen sisältöä. Säädä Elevator™- hyllyä vetämällä ensiksi kammen kahvassa sijaitseva nuppi ulos. Voit nostaa hyllyä kääntämällä kampea myötäpäivään ja laskea sitä kääntämällä kampea vastapäivään. Toimi seuraavasti välttääksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

• Hyllyä, joka on täynnä ruokatavaroita, ei saa yrittää säätää (paitsi Elevator™-hyllyn ollessa kyseessä.

• Varmista, että hylly on lujasti kiinni, ennen kuin asetat hyllylle mitään tuotteita.

• Käsittele karkaistusta lasista valmistettuja hyllyjä varovasti. Hyllyt voivat rikkoutua yhtäkkiä, jos niihin tulee lovi tai naarmuja tai jos ne joutuvat alttiiksi äkilliselle lämpötilan muutokselle. HUOMAA Irrotus: Tyhjennä hylly kokonaan ja vedä se esiin. Kun hylly pysähtyy, paina pidikkeitä, jotka sijaitsevat sen ulkoreunojen alla, ja jatka hyllyn vetämistä, kunnes se on poissa kehyksestä. Asennus: Sovita hylly kehykseen ja työnnä se kokonaan perälle asti. (Pidikkeitä ei tarvitse painaa hyllyä takaisin asetettaessa.) Tavanomaisessa käytössä ei tarvitse irrottaa Elevator™- hyllyn kehystä. Vaikka irrottaminen on epätodennäköistä, eikä sitä suositella, hylly voidaan irrottaa seuraavalla tavalla: Irrotus:

• Tyhjennä hylly kokonaan.

• Irrota lasihylly vetämällä sitä ulospäin. Kun hylly pysähtyy, nosta sitä ylös ja jatka ulospäin vetämistä.

• Siirrä käsin molempia takalukitsimia hyllyn keskustaa kohti.

• Tue koko hyllyä ja kehystä alapuolelta, nosta sitä hieman ja käännä kehystä noin 30°, jotta takamekanismi irtoaa takaosan sivun pystykiskoista.

• Koko kehys voidaan sitten vetää esiin ja ulos jääkaappiosastosta. Asennus:

• Suorita irrotusta vastaava menettely päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että hylly on vaakasuorassa.

• Kun liukuhylly työnnetään perälle asti, takalukitsimet asettuvat oikeaan käyttöasentoonsa. Huom.

• Hyllyä ei saa nostaa pystykiskojen yläpäähän asti, koska hylly voi juuttua kiinni.230 Jääkaappiosaston ominaisuuksia Vihanneslaatikon päällystä käytetään jääkaappiosaston alahyllynä. Vihanneslaatikon päällyksen irrotus:

• Poista vihanneslaatikot sivulla 231 annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Aseta käsi kehyksen alle ja työnnä lasia ylöspäin. Nosta lasi pois.

• Nosta kehys jääkaapin seinämän kiskoilta. Asennus:

• Kun asetat lasin takaisin paikoilleen, noudata edellä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Ovilokerot Maitotuotelokero Maitotuotelokero on kätevä säilytyspaikka ovessa voin ja margariinin kaltaisille levitteille. Tämä lokero voidaan siirtää useaan eri paikkaan säilytystarpeiden mukaan. Kun haluat käyttää maitotuotelokeroa, nosta sen kantta. Irrotus:

• Nosta kantta, vedä lokeroa ylöspäin ja kallista sitten ulospäin. Asennus:

• Tee päinvastaisessa järjestyksessä irrotukseen verrattuna. Ovikulhot Ovikulhoja voidaan siirrellä säilytystarpeiden mukaan. Irrotus:

• Nosta kulhoa ylöspäin ja vedä se suoraan ulos. Asennus:

• Työnnä kulhoa sisään- ja alaspäin, kunnes se on lujasti kiinni oven seinämässä. Täysleveä ovihylly Täysleveä ovihylly voidaan irrottaa helposti puhdistusta varten. Irrotus:

• Nosta hyllyä ylöspäin ja vedä se suoraan ulos. Asennus:

• Tee päinvastaisessa järjestyksessä irrotukseen verrattuna. Säilytyslaatikot Välipalalaatikko (joissakin malleissa) Välipalalaatikkoa voidaan käyttää sekalaisten tuotteiden tai ylimääräisten lehtikasvisten säilyttämiseen. Irrotus:

• Vedä laatikko ulos niin pitkälle kuin se tulee. Kallista laatikon etuosaa ylöspäin ja vedä laatikko suoraan ulos. Asennus:

• Aseta laatikko kehyksen kiskoille ja työnnä se takaisin paikoilleen. Beverage Chiller™ -jäähdytin (joissakin malleissa) Beverage Chiller™-jäähdytin pitää juomat ja muut tuotteet kylmempinä kuin muut jääkaappiosastossa olevat ruokatavarat. Ilma pääsee pakastinosastosta juomien jäähdyttimeen kylmäilman ottoaukon kautta. Beverage Chiller™ -jäähdyttimen säädin sijaitsee jääkaappiosaston vasemmalla sivuseinällä. Säätimellä säädellään juomien jäähdyttimeen pääsevän kylmän ilman määrää. Laske lämpötilaa Beverage Chiller™- jäähdyttimessä siirtämällä säädintä alaspäin. Irrotus:

• Poista ensiksi irrotettava hylly Beverage Chiller™- jäähdyttimen vasemmalta puolelta.

• Pidä lujasti kiinni juomien jäähdyttimen kummastakin sivusta ja nosta sitä ylöspäin ja pois oven seinämästä. Asennus:

• Tee päinvastaisessa järjestyksessä irrotukseen verrattuna.231 Jääkaappiosaston ominaisuuksia Vihanneslaatikot, joiden kosteutta voidaan säätää Vihanneslaatikot tarjoavat kosteamman ympäristön tuoreiden hedelmien ja vihannesten säilyttämiselle. Säätimet Rapeussäätimet säätävät vihanneslaatikossa vallitsevan kosteuden määrää. Työnnä säädintä FRUIT-asetusta kohti, kun säilössä on kasviksia, joissa on kuori. Työnnä säädintä VEGETABLES-asetusta kohti lehtikasvisten säilyttämistä varten. Huom.

• Parhaat tulokset saavutat pitämällä vihanneslaatikot tiiviisti suljettuina. Irrotus:

• Vedä laatikko täysin ulos. Kallista laatikon etuosaa ja vedä laatikko suoraan ulos. Asennus:

• Sijoita laatikko kehyksen kiskoihin ja työnnä se takaisin paikoilleen. Vetolaatikko, jonka lämpötilaa voidaan säätää (joissakin malleissa) Einesruokalaatikko on täysleveä laatikko, jossa on lämpötilan säätö. Tätä laatikkoa voidaan käyttää suurille kutsuja varten tarkoitetuille tarjottimille, einesruoalle tai sekalaisille tuotteille. Siinä on lämpötilan säädin, joka säätää laatikkoon päästettävän kylmän ilman määrää. Säädin sijaitsee laatikon oikealla puolella. Se on joko laatikon edessä tai kannen alla jääkaapin mallin mukaan. Jääkaapin normaali lämpötila saavutetaan asettamalla säädin asentoon cheese tai . Haluttaessa saavuttaa lämpötila, joka on kylmempi kuin pääjääkaappiostossa vallitseva lämpötila, laatikon asetukseksi laitetaan meats tai . Lihoja säilytettäessä käytetään kylmintä asetusta. Irrotus:

• Nosta kantta (joissakin malleissa). Vedä laatikko täysin ulos. Kallista laatikon etuosaa ja vedä laatikko suoraan ulos. Asennus:

• Työnnä metalliset liukuraiteet jääkaappiosaston takaosaan (joissakin malleissa). Aseta laatikko raiteille ja työnnä laatikkoa jääkaapin takaosaan, kunnes se asettuu paikoilleen. Joissakin malleissa on jakolevy laatikon jakamiseksi osastoihin. Irrotus:

• Vedä laatikko täysin ulos ja nosta jakolevyn etuosaa irrottaaksesi sen laatikon peräseinästä ja vedä laatikko ulos. Asennus:

• Kiinnitä jakolevyn takaosa laatikon peräseinämän päälle ja laske laatikko paikalleen. Huomautuksia

• Laatikkoon suunnattu kylmä ilma voi laskea jääkaappiosaston lämpötilaa. Jääkaapin yleisasetusta on mahdollisesti muutettava.

• Laatikkoon ei saa pistää lehtivihanneksia. Kylmemmät lämpötilat voivat vahingoittaa lehtikasviksia. Lisävarusteet (joissakin malleissa) Viini- ja tölkkiteline Viini- ja tölkkiteline sopii einesruokalaatikkoon tai hyllylle. Pullot tai tölkit voidaan asettaa poikittain tai yksittäinen pullo voidaan asettaa keskikohdan syvennykseen. Kananmunateline Kananmunatelineeseen (tyyppi voi vaihdella/joissakin malleissa) mahtuu vähintään tusina kananmunia. Se voidaan irrottaa ja siirtää työskentelyalueelle tai pestäväksi.232 Pakastimen ominaisuuksia Lisävarusteet (joissakin malleissa) Jääpalakaukalo Jääpalakaukalo on tarkoitettu jääkuutioiden valmistamiseen ja manuaaliseen annosteluun. Jääkuutiot irrotetaan kaukalosta pitämällä sitä ylösalaisin säilytysastian yläpuolella ja vääntämällä kaukaloa kummastakin päästä, kunnes jääkuutiot irtoavat. Jääteline (joissakin malleissa) pitää jääpalakaukaloa paikoillaan. Asennus:

• Työnnä hyllyn L:n muotoinen lovi takaseinässä olevaan ruuviin. Työnnä telinettä taaksepäin, kunnes ruuvi on kokonaan L:n muotoisessa lovessa (1). Työnnä hyllyn etuosa etuseinässä olevan ruuvin päälle (2). Irrotus:

• Suorita edellä olevat toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Hyllyt ja korit Mallit, joissa on pakastimen saranaovi: Pakastinhylly (joissakin malleissa) Joissakin malleissa on hyllyn jakolevy. Irrotus:

• Vedä hylly täysin ulos. Kallista hyllyn etuosaa ja vedä hylly suoraan ulos. Asennus:

• Aseta hylly pakastimen seinämän kiskoille ja työnnä se osaston takaosaan. Lankakori (joissakin malleissa) Irrotus:

• Vedä kori täysin ulos. Kallista korin etuosaa ja vedä kori suoraan ulos. Asennus:

• Sijoita kori pakastimen seinämän kiskoihin ja työnnä se takaisin paikoilleen. Pakastimen ovihylly (joissakin malleissa) Pakastimen ovihylly mahdollistaa pakastettujen ruokatavaroiden kätevän säilyttämisen pakastimen ovessa. Irrotus:

• Nosta hylly pois sivuseinämän kiinnitysulokkeista ja vedä se ulos. Asennus:

• Sovita hyllyn päädyt seinämän kiinnitysulokkeille ja työnnä hylly alas.

• Vedä ylempi kori täysin ulos ja poista se nostamalla se ulos. Asennus:

• Työnnä ylempi kori pakastimeen. Varmista, että korin peräosa on kiinnittynyt kiskojen pidikkeen taakse. Jotta estät lasten vahingossa tapahtuvan sisälle jäämisen ja tukehtumisen vaaran, älä poista ylimmäisessä pakastinkorissa olevaa jakolevyä. VAARA Mallit, joissa on ulos vedettävä pakastinlaatikko:233 Ruoansäilytysohjeita Tuoreruoan säilytys

• Jääkaappiosaston lämpötila tulee pitää 1 °C:n ja 4 °C:n välillä, ja optimaalinen lämpötila on 3 °C. Tarkasta lämpötila asettamalla laitelämpömittari vesilasiin jääkaapin keskiosaan. Tarkasta se 24 tunnin kuluttua. Jos lämpötila ylittää 4 °C, tee asetus säätimillä sivuilla 228 kuvatulla tavalla.

• Vältä täyttämästä jääkaapin hyllyjä liiaksi. Muutoin ilmankierto ruokatavaroiden ympärillä vähentyy, mistä on seurauksena epätasainen jäähtyminen. Hedelmät ja vihannekset

• Vihanneslaatikoissa pysyvä kosteus auttaa laatikoissa säilytettäviä hedelmiä ja vihanneksia säilymään hyvänlaatuisina pitempään (ks. sivu 231).

• Lajittele hedelmät ja vihannekset ennen säilöön panemista ja käytä kolhiintuneet ja pehmeät yksilöt ensiksi. Heitä pois hedelmät tai vihannekset, joissa on merkkejä pilaantumisesta.

• Pakkaa voimakkaalta tuoksuvat lajit, kuten sipulit ja kaalit, erikseen, jotta tuoksu ei leviä muihin ruokatavaroihin.

• Vaikka vihannekset tarvitsevat määrätyn kosteuden säilyäkseen tuoreina, liiallinen kosteus voi lyhentää niiden säilyvyyttä (erityisesti lehtivihannesten tapauksessa). Kuivaa vihannekset hyvin ennen säilyttämistä.

• Pese tuoreet kasvikset vasta välittömästi ennen käyttöä. Liha ja juusto

• Raaka liha, linnunliha mukaan lukien, on käärittävä hyvin, jotta se ei pääse kontaminoimaan muita ruokia tai pintoja.

• Toisinaan kovien juustojen pinnalle muodostuu hometta (sveitsinjuusto, cheddarjuusto, parmesaanijuusto). Leikkaa vähintään 2,5 cm:n verran pois homealueen ympäriltä ja alta. Älä kosketa itse hometta veitsellä tai muulla leikkuuvälineellä. Älä yritä säilyttää yksittäisiä juustoviipaleita, sulatejuustoa, raejuustoa, kermaa, hapankermaa tai jogurttia, kun niihin ilmestyy hometta. Meijerituotteet

• Useimpien meijerituotteiden, kuten maidon, jogurtin, hapankerman ja raejuuston, tuoreina säilymisen päivämäärät on merkitty niiden pakkaukseen asianmukaisen säilytysajan määrittämiseksi. Säilytä näitä ruokia niiden alkuperäispakkauksessa ja pidä niitä kylmässä välittömästi ostamisen ja kunkin käyttökerran jälkeen. Pakasteiden säilytys

• Jääkaapin pakasteosan lämpötilan tulisi olla suunnilleen –18° C. Tarkista lämpötila asettamalla laitelämpömittari pakastepakkauksien väliin ja lukemalla lämpötila 24 tunnin kuluttua. Jos lämpötila ylittää --18 °C, tee asetus säätimillä sivuilla 228 kuvatulla tavalla.

• Pakastin toimii tehokkaammin, jos siitä on vähintään kaksi kolmasosaa täytetty. Ruoan pakkaaminen pakastamista varten

• Vedenpoiston ja laadun huononemisen minimoimiseksi on käytettävä alumiinifoliota, pakastuskelmua, pakastuspusseja tai ilmanpitäviä astioita. Purista mahdollisimman paljon ilmaa ulos pakkauksesta ja varmista, että pakkaus on suljettu tiiviisti. Pakkaukseen jäänyt ilma voi aiheuttaa ruoan kuivumisen, sen värin muuttumisen ja sivumaun.

• Kääri tuore liha, linnunliha mukaan lukien, sopivaan pakastuskelmuun ennen pakastamista.

• Täysin sulanutta lihaa ei saa pakastaa uudestaan. Pakastimen täyttäminen

• Älä pistä liikaa lämmintä ruokaa kerralla pakastimeen. Tämä ylikuormittaa pakastimen, laskee pakastusnopeutta ja voi nostaa pakastettujen ruokien lämpötilaa.

• Jätä pakkausten väliin tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti, jolloin ruoka voidaan pakastaa mahdollisimman nopeasti.

• Vältä vaikeasti pakastettavien ruokien, kuten jäätelön ja appelsiinimehun, säilyttämistä pakastimen ovihyllyssä. Paras paikka tällaisten ruokien säilyttämiselle on pakastimen peräosa, jossa lämpötila vaihtelee vähemmän oven aukaisemisen vuoksi.234 Ennen puhdistusta on jääkaapin virta katkaistava, jotta vältetään sähköisku, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan puhdistamisen päätyttyä. VAROITUS Toimi seuraavasti välttääksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

• Lue kaikkien puhdistustuotteiden valmistajan antamat ohjeet ja noudata niitä.

• Kulhoja, hyllyjä ja lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Seurauksena voi olla halkeamia tai käpristymistä. OSA Sileät tai kohokuvioidut maalatut ovet ja kaapin ulkopuoli (joissakin malleissa)Tämän tuotteen takuu ei kata pintaosan vaurioita, jotka johtuvat puhdistusaineiden väärästä käyttämisestä tai sellaisten tuotteiden käyttämisestä, joita ei ole suositeltu käytettäviksi. Kaapin sisäosa Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ovet ja ulkopuoli (joissakin malleissa) TÄRKEÄÄ: Tämän tuotteen takuu ei kata ruostumattomasta teräksestä valmistetun pintaosan vaurioita, jotka johtuvat puhdistusaineiden väärästä käyttämisestä tai sellaisten tuotteiden käyttämisestä, joita ei ole suositeltu käytettäviksi Ovitiivisteet Jäähdytyskierukka - Irrota pohjaritilä päästäksesi käsiksi kierukkaan Jäähdytyspuhaltimen poistoaukon ritilä Katso jääkaapin takapuolta Lisävarusteet Hyllyt, kulhot, vetolaatikot jne.

NÄITÄ EI SAA KÄYTTÄÄ

Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet Ammoniakki Klooripitoiset valkaisuaineet Väkevöidyt puhdistusaineet tai liuottimet Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet Ammoniakki Klooripitoiset valkaisuaineet Väkevöidyt puhdistusaineet tai liuottimet Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt Etikkapohjaiset tuotteet Sitruspohjaiset puhdistusaineet Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt Jokin muu kuin pölynimur Astianpesukone

Käytä 4 ruokalusikallista leivinsoodaa liuotettuna 1 litraan lämmintä saippuavettä. Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen. Käytä lämmintä saippuavettä ja pehmeää, puhdasta riepua tai sientä. Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen. Käytä kiillottamiseen ja sormenjälkien estämiseen Stainless Steel Magic Spray - sumutinta (osanumero 20000008).* Käytä lämmintä saippuavettä ja pehmeää, puhdasta riepua tai sientä. Käytä pölynimurin letkun suutinta. Käytä pölynimurin letkun suutinta harjalisälaitteen kera. Noudata asianmukaisessa osassa annettuja irrotus- ja asennusohjeita. Anna osien totuttautua huoneenlämpötilaan. Käytä mietoa puhdistusainetta ja pehmeää, puhdasta riepua tai sientä puhdistamiseen Käytä muovista jouhiharjaa päästäksesi puhdistamaan raot. Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä. Kuivaa lasi ja puhdista osat välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen. Jääkaapin puhdistustaulukko Hoito ja puhdistus235 Hoito ja puhdistus Hajujen poistaminen jääkaapista Energiansäästöideoita

• Vältä täyttämästä jääkaapin hyllyjä liiaksi. Muutoin ilmankierto ruoan ympäristössä vähenee ja saa jääkaapin käymään pitempään.

• Älä pistä liikaa lämmintä ruokaa kerralla jääkaappiin. Muutoin osastot ylikuormittuvat ja jäähtyminen hidastuu.

• Alumiinifoilia, vahapaperia tai paperipyyhkeitä ei saa käyttää hyllyjen peittämiseen. Muutoin ilmankierto vähenee ja jääkaapin käyntitehokkuus pienenee.

• Pakastin, josta kaksi kolmasosaa on täytetty, käy kaikkein tehokkaimmin.

• Sijoita jääkaappi huoneen viileimpään osaan. Vältä suoraa auringonvaloa sekä lämpökanavien, lämmityksen säätösäleikön ja muiden lämpöä synnyttävien laitteiden lähistöä. Ellei se ole mahdollista, eristä kaapin ulkopuoli kaappimateriaalilla tai lisää eristyskerros.

• Puhdista ovitiivisteet kerran kolmessa kuukaudessa puhdistusohjeiden mukaan. Tällä varmistetaan oven sulkeutuminen tiukkaan ja jääkaapin tehokas toiminta.

• Aseta ruokatavat järjestykseen siten, että ovea voidaan pitää auki lyhyempään.

• Varmista ovien tiukka sulkeutuminen asettamalla jääkaappi vaakasuoraan asennusohjeiden mukaisesti.

• Puhdista jäähdytyskierukat kerran kolmessa kuukaudessa puhdistusohjeiden mukaisesti. Se lisää energiahyötysuhdetta ja jäähdytystehoa.

1. Poista kaikki ruokatavarat kaapista ja käännä

jääkaappi pois päältä.

2. Katkaise virta jääkaapista.

3. Puhdista kaapin seinät, lattia ja katto sisäpuolelta

sekä vetolaatikot, hyllyt ja tiivisteet ohjeiden mukaan.

4. Valmista mieto puhdistusaineliuos ja levitä se

rakoihin muovisella jouhiharjalla. Odota viiden minuutin ajan. Huuhdo pinnat lämpimällä vedellä. Kuivaa pinnat pehmeällä, puhtaalla rievulla.

5. Pese ja kuivaa kaikki pullot, säilytysastiat ja tölkit.

Poista pilaantuneet tuotteet ja sellaiset tuotteet, joiden suositeltu käyttöaika on päättynyt.

6. Kääri tai sulje hajua aiheuttavat ruokatavarat

tiukasti suljettuihin säilytysastioihin estääksesi hajun toistumisen.

7. Kytke virta takaisin jääkaappiin ja pistä

ruokatavarat takaisin jääkaappiin.

8. Anna jääkaapin jäähtyä.

9. Tarkasta vuorokauden kuluttua, onko haju

poistunut. Jos hajua on vielä jäljellä:

1. Irrota laatikot ja aseta ne jääkaapin ylimmälle

2. Täytä jääkaappiosasto ja pakastin, ovet mukaan

lukien, kokoon rutistetuilla sanomalehdillä, jotka on painettu mustalla musteella.

3. Aseta puuhiilibrikettejä sinne tänne kokoon

rutistettujen sanomalehtien päälle sekä pakastimeen että jääkaappiosastoon.

4. Sulje ovet ja odota 24–48 tuntia.

Ennen puhdistusta on jääkaapin virta katkaistava, jotta vältetään sähköisku, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan puhdistamisen päätyttyä. VAROITUS236 Hoito ja puhdistus Ennen hehkulampun vaihtamista on jääkaapin virta katkaistava, jotta vältetään sähköisku, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan, kun hehkulamppu on vaihdettu. VAROITUS Toimi seuraavasti välttääksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

• Anna lampun jäähtyä.

• Käytä käsineitä lamppua vaihtaessasi. HUOMAA Hehkulamppujen vaihtaminen Jääkaappiosasto (lampunvarjostimen tyyli vaihtelee)

1. Työnnä läpinäkyvää

varjostinta osaston takaosaa kohti irrottaaksesi sen valaisimesta.

2. Irrota hehkulamput.

3. Vaihda tilalle laitteille tarkoitetut hehkulamput,

joiden teho on enintään 40 wattia.

4. Aseta hehkulampun kotelo takaisin sijoittaen

varjostimen kielekkeet valaisimen kummallakin puolella sijaitseviin reikiin. Työnnä varjostin jääkaapin etuosaa kohti, kunnes se lukkiutuu paikoilleen. Varjostinta ei saa pakottaa lukituskohtaa pidemmälle. Muuten varjostin voi vaurioitua. Pakastin (lampunvarjostimen tyyli vaihtelee)

takana sijaitsevia lovia eteenpäin ja vedä varjostinta alaspäin. Varjostin avautuu takaosasta.

5. Vaihda tilalle laitteille

tarkoitetut hehkulamput, joiden teho on enintään 40 wattia.

6. Pistä valaisinkotelon

etukielekkeet pakastimen sisäpinnan reikiin ja napsauta takaosa valaisimen päälle niin, että takakielekkeet sijoittuvat paikoilleen.237 Hoito ja puhdistus Lomalta paluun jälkeen: Lyhyen loman tai muun poissaolon jälkeen: Mallit, joissa on automaattiset jääkoneet tai annostelijat:

• Yhdistä veden tulo ja avaa tuloventtiili.

• Tarkkaile veden liitäntää vuorokauden verran ja korjaa vuodot tarvittaessa.

• Käynnistä jääkone uudestaan.

• Heitä pois vähintään kolme ensimmäistä jääerää. Pitkän loman tai muun poissaolon jälkeen:

• Jos jääkaapissa on automaattinen jääkone, yhdistä veden tulo ja avaa tuloventtiili.

• Yhdistä jääkaapin virtajohdon pistoke pistorasiaan ja aseta säätimet uudelleen (ks. sivut 228).

• Tarkkaile veden liitäntää vuorokauden verran ja korjaa vuodot tarvittaessa.

• Käynnistä jääkone uudestaan.

• Heitä ensimmäisten 12 tunnin aikana tuotettu jää (vähintään ensimmäiset kolme erää). Muuttoon valmistautuminen

• Noudata edellä annettuja ohjeita, jotka koskevat pitkiä lomia tai muita poissaoloja, kohtaan 6 asti.

• Kiinnitä kaikki irtonaiset osat, kuten hyllyt ja vetolaatikot, lujasti teipillä paikoilleen vaurioiden estämiseksi.

• Sulje ovet teipillä.

• Käytä jääkaapin siirtämiseen laitteille tarkoitettua kuljetusalustaa. Jääkaappia on aina nostettava sivulta tai takaa, ei koskaan edestä.

• Varmista, että jääkaappi on pystysuorassa muuton aikana. Jos jääkaapissa on annostelija ja on olemassa mahdollisuus, että jääkaapin sijoituspaikan lämpötila laskee jäätymispisteen alapuolelle, pätevän huoltohenkilön on tyhjennettävä vedentulojärjestelmä (vesisäiliö ja vesihana mukaan lukien). HUOMAA Lyhyet lomat tai muut poissaolot (kolme kuukautta tai lyhyempi):

1. Poista kaikki pilaantuvat ruokatavarat.

2. Ellei kukaan käy tarkastamassa jääkaappia

poissaolon aikana, poista myös kaikki pakasteet.

3. Jos jääkaapissa on automaattinen jääkone:

• Sulje jääkoneeseen menevän veden tulo vähintään yhtä päivää aikaisemmin.

• Kun viimeinen jääerä on tullut ulos, nosta sulkusanka POIS-asentoon.

• Tyhjennä jäälaatikko.

4. Jos huoneen lämpötila tulee laskemaan alle 13 °C:n,

noudata pitkähköjä poissaoloja koskevia ohjeita. Pitkien lomien tapauksessa (yli kolme kuukautta) TAI jos huoneen lämpötila tulee laskemaan alle 13 °C:n:

1. Poista ruoka kaapista.

2. Jos jääkaapissa on automaattinen jääkone:

• Sulje jääkoneeseen menevän veden tulo vähintään yhtä päivää aikaisemmin.

• Kun viimeinen jääerä on tullut ulos, nosta sulkusanka POIS-asentoon.

• Tyhjennä jäälaatikko.

3. Käännä pakastimen säädin (POIS)-asentoon

asteikon säätimistä tai asentoon (—) kosketussäätimistä (ks. sivu 228).

4. Irrota jääkaapin pistoke pistorasiasta.

5. Puhdista kummankin osaston sisusta perusteellisesti

leivinsoodaliuoksella ja puhtaalla, pehmeällä rievulla (käytä neljää ruokalusikallista leivinsoodaa yhtä lämmintä vesilitraa kohti).

6. Kuivaa perusteellisesti.

7. Jätä ovet auki estääksesi homeen muodostumisen.

Valmistelut lomaa varten238 Käyntiäänet Jääkaappien rakenteeseen tehdyt muutokset voivat saada aikaan uudessa jääkaapissa ääniä, jotka ovat erilaisia kuin vanhemmassa mallissa esiintyneet äänet tai jotka puuttuivat vanhemmasta mallista. Nämä parannukset on tehty, jotta tuloksena olisi jääkaappi, joka säilyttää ruoan paremmin, säästää paremmin energiaa ja käy yleisesti hiljaisemmin. Koska uusien kaappien käynti on hiljaisempi, saatetaan havaita ääniä, joita kuului vanhemmista kaapeista, mutta jotka olivat kovempien äänien peittämiä. Monet näistä äänistä ovat normaaleja. On otettava huomioon, että jääkaapin lähellä olevat pinnat, kuten kovat seinät, lattiat ja kaapit voivat tehdä näistä äänistä kovempiakin. Seuraavat ovat normaaleja ääniä, joita saatetaan havaita uudessa jääkaapissa. ÄÄNI Naksahtelu Ilman kohina tai suhina Kurlutus- tai kiehuntaääni Jysähtely Värähtelyääni Surina Humina Suhina tai poksahtelu MAHDOLLINEN SYY

• Pakastimen säädin (A) naksahtaa kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä.

• Moottorikäyttöinen laite (B) kuulostaa sähkökellon kaltaiselta ja naksahtaa käyntiin ja sammuksiin.

• Pakastimen puhallin (C) ja jäähdyttimen puhallin (D) saavat aikaan tämän äänen käydessään.

• Haihduttimen (E) ja lämmönvaihtimen (F) jäähdytysaine pitää tällaista ääntä virtauksen aikana.

• Jääkuutiot putoavat jääkoneesta (joissakin malleissa) jääkulhoon (G).

• Kompressori (H) pitää sykähtelevää ääntä käydessään.

• Jääkaappi ei ole vaakasuorassa.

• Jääkoneen vesiventtiilin (I) liitäntäkohta surisee jääkoneen (joissakin malleissa) täyttyessä vedellä.

• Jääpalakone (J) on kytkettynä päälle veden tulon ollessa katkaistuna.

• Kompressori (H) voi pitää kimeää huminaa käydessään.

• Jäänsulattimen lämmitin (K) suhisee, pihisee tai poksahtelee käydessään. KORJAUS

• Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet sivulta 223.

• Pysäytä ääni nostamalla jääpalakoneen varsi asentoon "OFF" (pois).

• B239 Vianetsintä ONGELMA Pakastimen säätimet ja valot on kytketty, mutta kompressori ei toimi Vihanneslaatikon lämpötila on liian korkea Jääkaappi ei käy Jääkaappi ei käy vieläkään Ruokatavaran lämpötila on liian alhainen Ruokatavaran lämpötila on liian korkea Jääkaapissa on hajua Vesipisaroita muodostuu jääkaapin ulkopinnalle MAHDOLLISIA SYITÄ Jääkaappi on jäänsulatustilassa. Säätimen asetukset ovat liian alhaiset. Jääkaappia ei ole kytketty virtalähteeseen. Säädin ei ole päällä. Sulake on palanut tai virrankatkaisin on palautettava alkuasentoon. Virtakatkos esiintynyt. Jääkaapissa on toimintahäiriö. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Jääkaappiosaston tai pakastimen säätimet on asetettu liian korkeaan lukemaan. Ovi ei sulkeudu kunnolla. Säätimien asetusta on muutettava. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Takaosan ritilä on tukossa. Ovea on avattu usein tai pidetty avoinna pitkän aikaa. Ruokatavaroita on lisätty äskettäin. Osasto on likainen tai siinä on ruokia, jotka aiheuttavat hajua. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Ilmankosteus on suuri. Säätimien asetusta on muutettava. KORJAUSTOIMENPITEET Toiminta normaali. Odota 40 minuutin ajan jääkaapin uudelleen käynnistymistä. Katso sivulta 228 säätimien asetus. Kytke jääkaappi virtalähteeseen. Katso sivulta 228 säätimien asetus. Vaihda palaneet sulakkeet. Tarkasta virrankatkaisin ja aseta se alkuasentoon tarvittaessa. Käänny paikallisen sähköyhtiön puoleen virtakatkoksen johdosta. Kytke jääkaappi irti virtalähteestä ja siirrä ruokatavarat toiseen jääkaappiin. Ellei toista jääkaappia ole käytettävissä, pistä hiilihappojäätä pakastimeen, jotta ruoka säilyisi pilaantumatta. Takuu ei kata ruokatavaran menetystä. Ota yhteys huoltoliikkeeseen. Puhdista sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Katso sivulta 228 säätimien asetus. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet sivulta 223. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Tarkasta, onki kaapin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiksi väärin suljetut laatikot, jääkulhot, liian suuret säilytysastiat tai epäasianmukaisesti säilöön pannut astiat jne.). Katso sivulta 228 säätimien asetus. Puhdista sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Tarkasta ruokatavaroiden sijoitus jääkaappiin varmistaaksesi, ettei ritilää ole tukittu. Takaosan ritilät sijaitsevat vihanneslaatikoiden alla. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Anna äskettäin jääkaappiin lisättyjen ruokatavaroiden saavuttaa jääkaappiosaston tai pakastimen lämpötila. Puhdista sivulla 234 annettujen ohjeiden mukaisesti. Puhdista sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Normaalia suuren kosteuden vallitessa. Katso sivulta 228 säätimien asetus.240 Vianetsintä ONGELMA Vesipisaroita muodostuu jääkaapin sisälle Jääkaappi tai jääkone pitää outoa ääntä tai ääni tuntuu liian kovalta Vihanneslaatikkoja ei saada suljettua helposti Jääkaappi käy liian usein MAHDOLLISIA SYITÄ Ilmankosteus on suuri tai ovea on aukaistu usein. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Toiminta normaali Laatikon sisältö tai viereisen osaston sisällön sijainti saattaa estää laatikon sulkeutumisen. Laatikko ei ole oikeassa asennossa. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Laatikon liuku-urat ovat likaiset tai tarvitsevat huoltoa. Ovia on avattu usein tai pidetty avoinna pitkän aikaa. Ympäröivän tilan ilmankosteus tai lämpötila on korkea. Ruokatavaroita on lisätty äskettäin. Jääkaappi on altistettu lämmölle ympäristön tai läheisten laitteiden johdosta. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Säätimien asetusta on muutettava. Ovi ei sulkeudu kunnolla. Toiminta normaali Katso sivulta 228 säätimien asetus. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Ks. sivu 238. Muuta ruokatavaroiden ja astioiden sijaintia siten, että ne eivät estä laatikoiden liikkumista. Katso oikea laatikoiden sijoitus sivulta 231. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet sivulta 223. Puhdista laatikon liuku-urat lämpimällä saippuavedellä. Huuhdo ja kuivaa perusteellisesti. Levitä ohut vaseliinikerros laatikon liuku-uriin. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Anna sisäosan mukautua yhtä pitkän aikaa kuin ovi on ollut avoinna. Toiminta normaali Anna äskettäin jääkaappiin lisättyjen ruokatavaroiden saavuttaa jääkaappiosaston tai pakastimen lämpötila. Tarkastele jääkaapin ympäristöä. Jääkaapin sijaintia on mahdollisesti muutettava, jotta se toimisi tehokkaammin. Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Katso sivulta 228 säätimien asetus. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet sivulta 223. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeiden mukaisesti. Tarkasta, onki kaapin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiksi väärin suljetut laatikot, jääkulhot, liian suuret säilytysastiat tai epäasianmukaisesti säilöön pannut astiat jne.). Katso Käyntiäänet sivulla 238. KORJAUSTOIMENPITEETloading-circle-1242 Kombiskap Bruks- og vedlikeholdsanvisning Viktige sikkerhetsveiledninger p. 243
• -244 Installasjon p. 245
• -249 Temperaturkontroller p. 250
• Kjøledelens egenskaper p. 251
• -253 Frysedelens egenskaper p. 254
• Oppbevaring av mat p. 255
• Stell og vedlikehold p. 256
• -259 Lyder under drift p. 260
• Feilsøking p. 261
• -263 Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu -287 Frysedel nederst244 Viktige sikkerhetsveiledninger For å redusere faren for elektrisk støt, alvorligpersonskade eller dødsulykke når kombiskapetbrukes, må de mest grunnleggende forholdsreglerobserveres, inkludert:1. Les hele bruksanvisningen før du tar kombiskapet ibruk.2. Følg stedets offentlige forskrifter og regler.3. Sørg for at jordingsanvisningene følges.4. Undersøk med en autorisert elektriker, om du ikkeer sikker på om kombiskapet er jordet på riktig vis. 5. Det må ikke jordes til en gassledning. 6. De må ikke jordes til en vannledning.7. Kombiskapet er beregnet på å bli koblet til en egen krets med 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ elektrisitet. 8. Støpslet på den elektriske ledningen må ikkemodifiseres. Dersom støpslet ikke passerstikkontakten, må en autorisert elektriker installereen egnet kontakt.9. Ikke bruk en adapter, skjøteledning eller etgrenuttak som ikke er jordet.10. Ikke kluss med skapets kontroller.11. Ikke reparer eller skift ut deler av kombiskapetdersom bruk og vedlikeholdsanvisningen eller enpublisert servicehåndbok ikke anbefaler dettespesielt. Ikke forsøk å foreta en service dersom duikke forstår anvisningene eller dersom dette liggerutenfor dine tekniske evner.12. Skapet må alltid kobles fra strømnettet før detundergårs noen form for service. Støpslet tas ut vedå holde fatt i støpslet og ikke ved å trekke iledningen.13. Installer kombiskapet i henhold tilinstallasjonsinstruksene. Alle tilkoblinger tilvannledning, strømnett og jord må foretas ihht.stedets gjeldende forskrifter og utføres av enautorisert fagmann, om dette er krevet.14. Hold kombiskapet i god fatning. Dersomkombiskapet støtes eller slippes ned, kan detteskade skapet eller føre til funksjonssvikt ellerlekkasje. Dersom skapet skades, må detundersøkes av en autorisert servicetekniker.15. Skift ut slitte ledninger eller løse støpsler. 16. Les og følg fabrikkens instruksjoner om oppbevaringog ideelle forhold for tingene som oppbevares ikombiskapet.17. Kombiskapet må ikke brukes i nærheten aveksplosjonsfarlige gasser.18. Barn må ikke klatre, henge eller stå på noen del avdette kombiskapet.19. Tørk opp spill eller vann forbundet medvanntilkoblingen.20. Det er ikke ment at skapet skal brukes av uføre ellersmå barn uføre uten hjelp.21. Små barn må overvåkes slik at de ikke leker medkombiskapet. ADVARSEL TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK Installasjon av kombiskapet Disse anvisningene skal kunne hjelpe deg i å installere skapet. Fabrikken skal ikke være ansvarlig for feilinstallasjon. Følg disse punktene Kombiskapet må kobles til strømmen av en autorisert tekniker ihht. disse installasjonsanvisningene.Mål døråpningen og deretter kombiskapets bredde og dybde. Fjern håndtakene eller dørene om dette ernødvendig. En tekniker må dessuten:1. Følge stedets tilkoblingsforskrifter for vann og strøm. 2. Utføre tilkoblingen til vannledningen før kombiskapet kobles til strømnettet.Eventuell service eller utskifting av strømledning må utføres av en autorisert tekniker. Merk Når du skriver eller ringer om et serviceproblem, må du inkludere følgende opplysninger:a. Ditt navn, adresse og telefonnummer. d. En grei beskrivelse av problemet du erfarer.b. Modellnummer og serienummer. e. Kopi av kjøpebevis (kvittering).c. Navn og adresse til din forhandler eller servicetekniker.245 Installasjon Kombiskapet var pakket forsiktig inn for transport. Fjern og kast hyllenes innpakningsmateriale og tape. Ikke fjern skiltet med serienummer. Måling av åpningen Mål omhyggelig når du installerer kombiskapet. Sørg for at det et mellomrom på minst 1,3 cm over og bak kombiskapet. Undergulv eller gulvbelegg (dvs. teppe, fliser, tregulv, matter) kan gjøre åpningen mindre enn ventet. En kan oppnå noe større avstand ved å bruke nivelleringsprosedyren nevnt under Nivellering. VIKTIG: Dersom et kombiskap skal installeres i en åpning der skapets overside er dekket fullstendig, må det måles fra gulv til øvre hengselsdekselet for å bekrefte om avstanden stor nok. Transportering av kombiskapet p. 264