PRC 381I A - Jääkaappi PRIVILEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRC 381I A PRIVILEG

Kaapicietie TepioikacTg ypiies aepioou kai to ouuukwniou poketai oTo nOw mepoc tsoukeuncmuia nEKTpikn Okuuta n Bouptca.
KaapizETo EeWTePiKo eva aalakotavi.

Tia npataetapevn anouoia

1. Aδειαστε εντελως to ψυγίο.
2. Anouvdeote n oukeun aTo to nAektpko diktuo.
3. KávTE TnV aTóuEg Nkai KaθaipTe TO EoWTepiKó.
4. Tia va eutioeTo Oxetao mo uXlaoc, duooouiac Kai oEiDwewv, n TnC oukeun TpETTE va Tapauevei aoixTn otav n oukeun dEv aeitoupyei.
5. Kaθapiəte t n ouokεuñ.

Hankkimasi tuote on ainoastaan kotitalouskayttoa varten tarkoitetu laite.

Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn, suosittelemme, että luet käyttoohjeet huolelliseti. Ohjeet sisälṭavat laitteen kuvauksen sekä hyödyllisia neuvoja elintarvikkeiden sāilyttämista varten.

Kun olet lukenut ohjekirjan, pane se talteen vastaisuuden varalle.

1.Kun laite on poistetu pakkauksestaan, varmista etta se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja etta ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista vauroiosta on ilmoitettava jalleenmyyjalle 24 tunnin kuluessa.
2. Odota asennuksen jälkeen vahintaan kaksi tuntia ennen kuin käynistat laitteen, jotta jaahdytyspiiri toimii taydella teholla.
3.Laitteen asennuksen ja sahkoliitannat saa suorittaa vain pateva asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten märäysten mukaisesti.
4.Puhdistalaite sisälta ennen käytöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

I.Pakkaus

Pakkaon valmistetu 100-prosenttiseti kierratettavastamateriaialista ja siinə on kierratysmerkki. Havita pakkaus paikallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti.Pida pakkausmaterialit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillane voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2.Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistetu kierrätettävistamateriaaleista. Tämä laite on merkitty WEEEDirektiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC mukaisesti. Varmistamalla, etta tuote poistetaan käytösta asiannmukaisesti, voidaan auttaa estämän sellaiset ymparisto- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jatteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sahko- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierratyspisteeseen.

Kun poistat laitteen käytösta, tee se käytökelvottomaksi katkaisemella virtajohto. Irrota ovet, jotta kaappi ei aiheuta loukkuunjäämisvaaraa lapsille.

Noudata käytöstäpoistossa paikallisia
jätehuoltomäräyksä. Toimita laite
kierratyskeskukseen tai käytetyä laitteita
vastaanottavaan likkeeseen. Ålä jätä laitetta
ilman valvontaa edes muutaman paivän ajaksi,
sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti
leikkiville lapsille. Lisätietoja tuotteen
käsittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisetsta
jätehuoltolikkeestä tai liikkeestä, josta tuote
ostettiin.

Teknisä tietoja:

Tassä laitteessa ei käytetä CFC- (jäähdytyspiiri sisältaa R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua (jäähdytyspiiri sisältaa R600a-isobutaanikaasua). Isobutaania (R600a) sisältabvat laitteet: Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole Haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tämla laite on tarkoitetu elintarvikkeiden sailyttamista varten, ja se vastaa EU-direktivejä 89/109/ETY, 90/128/ETY, 02/72/ETY.

Täm laiteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkoinnissa noudatetaan seuraavien EU-direktivien vaatimuksia:
- Pienjannitedirektiivin 73/23/ETY turvavaatimukset,
- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset sisäläen direktiivin 93/68/ETY muutokset.
Laitteen sahkoturvallisuus on varmistetu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, märäysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

VAROTOIMIA JA YLEISIA SUOSITUKSIA

• Käytä jäkaappiosastoa vain tuoreiden elintarvikkeiden sailyttamiseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden sailyttamiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jäakuutioiden valmistamiseen.
• Tarkista asennuksen jälkeen, etta virtajohto ei ole laitteen alla.
• Alä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä.
• Alä nauti jaakuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkaaan huolto-tai puhistustoimenpiteen aloittamista.
• Varmista, etta laite ei ole lammonlähteen lahellä.
• Alä sailytā tai käytä kaasua, bensiiniä tai muita tulenarkoja kaasuja tai nesteitä tän tai minkään muunkaan kodinkoneen laheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.
• Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen yläpuolelle ja kummallekin sivulle on jatettävä vähintaan 1 cm vapaata tilaa.
• Alä peita tai tuki jäkaapin sisä- taiulkopuolella olevia ilmanvaihtoaukkoja.
  Laitteet, joissa on jaapalakone ja vedenannostelija, on liitettavpuhtaaseen juomavesiverkkoon (paine valill1,7-8,1 bar (25 - 117 PSI)). Jaapalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita e liiteta suoraan vesijohtoverkkoon, saa tayttaa vain puhtaalla juomavedellia.

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattiale, tarkoituksenmukaiseen ja riittavän tilavaan paikkaan.

• Laite on asennettava kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Laite on saadetty toimimaan ymparistossa,jonka lampotila on alla mainittujen arvojen valillarokivilvesssoositetun ilmastoluokan mukaisesti:Laite e imahdollisesti toimi制动euttomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lampotila-arvoja lampimammasa tai kylmemmassa tilassa.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpöt. (°C)	Ymp. lämpöt. (°F)
SN 10 - 32	50 - 90
N 16 - 32	61 - 90
ST 18 - 38	64 - 100
T 18 - 43	64 - 110

• Ole varovainen kaappia siirtäessävi, jotta lattaan ei tule vaurioita (esim. parketti).
• Alä käytä apuna mekaanisia laitteita tai muita valineita sulatuksen nopeuttamiseksi. Käytä vain valmistajan suosittelemia sulatuksen apuvälineita.
• Varo vahingoittamasta jäähdytsnesteputkistoa.
• Alä käytä sahkölaitteita laitteen pakastusosastojen sisällä, elleivat ne ole valmistajan suosittelemia.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttoön.
  Välttäcksesi lasten loukkuunjäämisen ja tukehtumisen vaaran ala anna lasten leikkä laitteen lahellä tai piloutua sen sisalle.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu asiantuntija.
• Alä kayṭa jatkojohtoja tai soviteosia.
• Laite on voitava irrottaa sahköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
• Tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite vastaa asuntosi jannitetta.
• Alä laita suuhun kylmávaraaajien (mallikohtainen varuste) sisältaa (myrktontä) ainetta.

JÄKAAPPIOSASTON KÄYTTO

Laitteen käyttoönotto

Laitteen kännistys

Mallista riippuen laitteessa voi ollaulkopuoliset kytkimet tai sisallä olevat kytkimet.

Kytke pistoke pistorasian.

Ulkopuolisilla kytkimillä varustetut laitteet:

• Valo, joka sijaitsee käytöpaneelin alla tai laitteen sisällä (mallista riippuen), syttyk kun ovi avataan.
  Vihrea merkkivalo sytty osoittaaen, etta laite on toiminassa.

Sisapuolella olevilla kytkimillä varustetut laitteet, laitteen ollessa kytketty sahköverkkoon sisävalo syttyk kun jäkaapin ovi avataan, ellei termostaattivalitsin ole asennossa

Jäkaappiosastossa tai laitteen etupaneelissa sijaitsevan termostaatin avulla voidaan saataa sekä jäkaappiosaston etta pakastelokeron (mallikohtainen) lampötila.

Lampötilan saatö

I. Asianmukaisen toiminnan ja elintarvikkeiden parhaan sālymisen varmistamiseksi on suositeltavaa saatä termostaatti oheisen tuotetietolehtisen ohjeita noudattaen.
2. Osaston lamptilaa saadetaan kaantamalla termostaatin valitsinta:

• pienempiin numeroihin pain 1-2/MIN jos haluat, etta osaston sisalampotila on

VAHEMMAN KYLMA,

• numeroihin 3-4/MED jos haluat lampotilan olevan KESKITASOA,
• isompiin numeroihin pän 5-7/MAX kun haluat lampotilan olevan KYLMEMPI.

Termostaatti asennossa : laitteen toiminta ja valo on sommutettu.

Huom:

Ymparovi'an ilman lampotila, ovenavaamistiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa jäkaapin sisalampotilaan. Ota huomioon namä tekijat termostaattia saataessasi.

Elintarvikkeiden säilytys jäkaapissa

Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.

A Valmiitruoata

B K a I a , l i h a

C Hedelmät ja vihannekset

D P u l l o t

E Juustot

Huom:

• Jäta tilaa hylljen ja takaseinän valiin, jotta ilma paasee kiertamaan vapaasti jaakaapin sisallä.
• Ålä aseta elintarvikkeita kiinni jäkaapin takaseinaan.
• Alä pane ruokia jäkaappiin lampiminä.
  Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.

Huomio

Runsaasti vetta sisaltavat vihannekset saattavat aiheuttaa Kostenudem muodostumista hedelmä- ja vihanneslaatikon kansitasoon: se ei kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.

Pakastelokero on tyyppia *tai****************************************************************************************************. Tyypin tāpakaṭelokeroissa voidaansailyttäpaikasteita pakkaukseen merkittyn paivamāraan saakka. Jos pakastelokero on tyyp 串 ,siina voidaan myos pakastaa tuoreita elintarvikkeita.

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastuskapasiteetti 24 tunnissa on merkitty arvokilpeen.

Huom:

Pakastelokeron lampötila saïyy elintarvikkeiden saïyttamisen vaatimalla tasolla myös sahkokatkon aikana. Silloin on kuitenkin paras välttä oven avalanche.

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen (vain lokero

Tärkeaa

• Käärä tai pakkaa tuoreet elintarvikkeet: pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviseen muovipakkaukseen, kannelliseen polyeteeniastiaan tai pakastusrasiaan.
  Sijoita pakastettavat elintarvikkeet yäosaan ja jätä riittävsti tilaa pakkausten valiin, jotta ilma pääsee kiertämaän vapaasti.
  Kun pakastelokeroon sjoitetaan elintarvikkeita, pakastuminen on tehokkainta, kun kannat termostaatin valitsinta puoli kierrosta alempien numeroiden suuntaan.
• Pakastaminen on suoritettu loppuun 24 tunnin kuluttua.

Laitteet, joissa pakastelokero on tyyppia

Tuoreena pakastettujen elintarvikkeiden suositeltusälytysaika on merkitty oheiseen taulukkoon.

Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:

• Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialiset pakkauket saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos pakkaus on pullistunut ja siinä on kosteusjalkia, tuotetta ei ole sailytety optimiolosuheissa, ja se on saattanut sulaa sailytyksen aikana.
• Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
• Laita pakasteet pakastimeen heti kotiin tultuasi.
• Alä pakasta uudelleen osaksi sulanutta pakastetta, vaan käytä tuote 24 tunnin kuluessa.
  Välta lampötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman vahäisiki. Noudata pakkaukseen merkittyä sailytysaikapäivämärä.
  Noudata aina pakkauksessa olevia sailytysohjeita.

KK ELINTARVIKKEET

1-3
4-7
8-12

Jäakuutioiden valmistus

Täytä 2/3 jaäkuutioastiasta vedellä ja aseta se pakastelokeroon.
- Pakastelokeron pohjaan tarttunutta astiaa ei saa irrottaa teravalla tai naarmuttavalla esineellä.
- Jäakuutiot irtoavat helpommin, kun taivutat astiaarovasti.

JÄKAAPIN SULATUS JA PUHDISTUS

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkaan huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.

Jäkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.

Jäkaappiosaston takaseinaan ilmestyvat vesitipat osoittavat automaattisen sulatuksen olevan käynissä.

Sulatusvesi johdetaan automaattisesti tyhjennysaukkoon, josta se valuu haihdutusastiaan.

Puhdista sannollisesti sulatusveden tyhjennysaukko laitteen mukana toimitetun apuvalineen avulla varmistaaksesi, ettsulatusvesi pääsee poistumaan.

Pakastelokeron sulatus

Pakastelokero on suositeltavaa sulattaa I tai 2 kertaa vuodessa, tai kun seinämiin on muodostunut paksu jäkerros.

Jään muodostuminen on normaalia. Kerroksen paksuus ja muodostumisnopeus riippuvat

ympäristöolosuheista ja oven avaamistiheydestä. Jään muodostuminen erityisesti osaston yläosaan on normaalia eikä se vaikuta laitteen toimintaan.

Suosittelemme sulatuksen suorittamista silloin, kun sailytettävi pakasteita on vähän.

• Avaa ovi ja tyhjennä lokero elintarvikkeista. Käärä pakasteet tiiviisti sanomalehteen ja vie viileään paikkaan tai pakkaa kylmälaukkuun.
• Jata ovi auki, jotta jaa sulaa.
• Puhdista lokero sisälä haaleaan veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla sienellä. Alä käytä hankaavia aineita.
  Huuhte ja kuivaa huolellisesti.
  Järjestä elintarvikkeet takaisin paikalleen.
• Sulje ovi.
• Kytke pistoke pistorasiaan.
  Kännistä laite.

HUOLTO JA PUHDISTUS

• Puhdista ilmanvaihtorilit ja laitteen takana oleva kondensaattori saannollisesti polynimurilla tai harjalla.
• Puhdista laiteulkopuolelta pehmeall pyyhkeell.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

I. Tyhjennä jaakaappi kokonaan.
2. Irrota laite sahköverkosta.
3. Sulata ja puhdista laite sisälta.
4. Kun jäkaappi ei ole käytössä, jata ovi auki valttäksesi homeen, hajun ja hapettumisen muodostumista.

1. Puhdistalaite.

2. Puhdista pakastelokero sisälta (mallikohtainen) sulatuksen yhteydessä.

3. Puhdista jäkaappiosasto saannöllisesti lampimaan veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienell. Huuhtele ja kuivaa pehmeälla pyyhkeell. Alä käytä hankaavia aineita.
4. Puhdista laiteulkopuolelta veteen kastetulla pehmeallä pyyhkeellä. Alä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa tai tahrantoistoainetta (esim. asetonia, trikloorietyleniä) tai etikkaa.

VIANETSINTÄ

I. Laite ei toimi.

• Onko kyseessä sahkokatkos?
• Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
• Onko virta kytketty paallee virtakytkimestä?
• Onko sulake kunnossa?
• Onko sahkjoho to vialinen?
• Onko termostaatti asennossa (Stop)?

2. Osastojen sisälämpötila ei oletarpeeksihainen.

• Onko ovi tiiviisti suljettu?
• Estavatko elintarvikkeet oven sulkeutumisen?
• Onko laite asennettu lammönlähteen laheisyyteen?
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?
• Ovatko ilmankiertoaukot sukossa?

3. Jäkaappiosaston lampötila on liian alhainen.

• Onko termostaatti oikeassa asennossa?

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyden huohtoon:

I. Kokeile, voitko itse poistaa hairiön (katso "Vianetsintä").
2. Käynistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika poistunut. Jos vika esiintyy edelleen, sammuta laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos vika ei vieläkan ole poistunut, ota yhteys huoltoon.

4. Laitteen käntyiääni on epanormaali.

• Onko laiteen asennus suoritettu oikein?
• Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai tärisevätkö ne?

5. Jäkaappiosaston pohjalla on vetta.

• Onko sulatusveden tyhjennysaukkko tukossa?

6. Pakastelokeroon muodostuurunsaasti jäata.

• Onko ovi tiiviisti suljettu?
• Estavatko elintarvikkeet oven sulkeutumisen?

Huom:

Pulputtavat tai puhaltavat jäähdytyspiiristä kuuluvat äenet ovat normali ilmiö.

Ilmoita seuraavat asi:

-hairion laatu,
-laitteen malli,
Service-numero (laitteen sisäpuolle kiinnitetyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku),
-taydellinen osoitteesi,
· puhelin- ja suuntanumerosi.

SERVICE

0000 000 0000

Huom:

Laitteen oven katisyyden vaihtamista Huoltopalvelun toimesta ei katsota takuutoimenpiteeksi.

ASENNUS

• Alä asenna laitetta lammonlähteiden laheisyyteen. Sijoittaminen kuumaan tilaan, suoraan auringonpaisteeseen tai lammonlähteen (lampöpatterin, lieden) laheisyyteen noctaa energian kulutusta, ja tata tulee sen vuoksi valttäa.
  Jos tamä ei ole mahdollista, noudata seuraavia minimietäisyysksia:

-30cmpuu-taioljlyiesista,
- 3 cm sahko- ja/tai kaasuliesista.

Optimaalinen toiminta vaatii:

-vahintaan 5cm tilaa laitteen paallä,
- vāhintān 4 cm tilaa laitteen takana,

• muiden kalusteiden sijoittamisen riittavan etaalle, jotta ilma paase kiertamaan.

Sijoita laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan. Tarpeen vaatiessa saadda etummaisia jalkoja.
Puhdistasisaaosa.
- Aseta varusteet laitteen sisään.

Sahkoliitanta

Sahkoliitannat tulee tehdä paikallisten maäräysten mukaisesti.
Jannite- ja sahkonkulutustiedot on mainittu arvokilvessa, joka sijaitsee laitteen sisall.
Laite on kytkettav maadoitettuun pistorasian. Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, elaimille tai esineille aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta edellmainittujen maaraysten laiminlyonnista.
- Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyyda ammattaitoista sahköasentajaa vaihtamaan pistoke.
- Alä käytä jatkojohtoja tai jakorasioita.

Sähköverkosta irrottaminen

Laite on voitava irrottaa sahkoverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.