DSM 9510 XA - Jääkaappi BLOMBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmä jääkaappi-pakastin
Merkki	Blomberg
Malli	DSM 9510 XA
Energialuokka	A+ (mallin mukaan)
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Ovien lukumäärä	2 ovea (jääkaappi + pakastin)
Sulatustyyppi	Automaattinen jääkaappiosastossa, manuaalinen pakastimessa
Sisävalaistus	E14-kantainen polttimo (max 15 W)
Säädettävä termostaatti	Kyllä, säätönuppi monilla asennoilla
Säädettävät jalat	Kyllä, etujalat vaakatasoon säätöä varten
Käännettävät ovet	Kyllä, mahdollisuus kääntää avaamissuunta
Kylmäainetyyppi	R600a (syttyvä) tai R134a (merkinnän mukaan)
Jääkaappiosaston tilavuus	Noin 200 L (arvio)
Pakastinosaston tilavuus	Noin 80 L (arvio)
Vihanneslaatikko	Kyllä, kannellinen
Ovihyllyt	Kyllä, irrotettavat puhdistusta varten
Maitotuoteosasto	Kyllä
Jääpalalokero	Kyllä
Käyttöikä ja varaosat	10 vuoden saatavuus alkuperäisille varaosille
Huolto ja puhdistus	Sisäpuhdistus ruokasoodalla, älä käytä liuottimia
Lasten turvallisuus	Oven lukitus mahdollinen, avain turvallisessa paikassa

Usein kysytyt kysymykset - DSM 9510 XA BLOMBERG

Kuinka säätää Blomberg DSM 9510 XA jääkaappini lämpötilaa?

Käytä sisällä olevaa termostaattipainiketta. Numerot osoittavat kylmän tason. Jos ympäristön lämpötila ylittää 32 °C, säädä maksimiasentoon. Alle 25 °C, säädä minimiasentoon.

Kuinka sulattaa pakastin?

Pakastinosasto vaatii manuaalisen sulatuksen 6 kuukauden välein. Poista ruoat, pysäytä laite, jätä ovi auki ja laita kuuma vesiastia nopeuttamaan prosessia. Pyyhi vesi ja kuivaa ennen uudelleen käynnistystä.

Miksi jääkaapin sisällä on kondenssivettä?

Se voi johtua oven tiheästä avaamisesta, korkeasta ympäristön kosteudesta tai peittämättömistä nestemäisistä ruoista. Vähennä avaamisia, peitä ruoat ja pyyhi kondenssivesi. Jos ongelma jatkuu, tarkista oven tiiviste.

Kuinka kääntää ovien avaamissuunta?

Katso ohjekirjan luku 'Oven kääntäminen'. Sinun täytyy purkaa saranat ja asettaa ne vastakkaiselle puolelle. Seuraa kaaviossa osoitettua numeerista järjestystä.

Mitä tehdä, jos sisävalo ei syty?

Irrota laite pistorasiasta, poista valaisimen suojus ja tarkista, onko polttimo löysällä. Tarvittaessa vaihda se enintään 15 W:n E14-kantaiseen polttimoon. Asenna suojus takaisin painamalla tiukasti.

Miksi jääkaappini pitää ääntä?

Nesteen, kaasun tai ilmanvaihdon äänet ovat normaaleja. Kompressori pitää ääntä käynnistyksen aikana. Jos ääni muuttuu epänormaaliksi, tarkista, että laite on vaakasuorassa ja ettei sen päällä ole esineitä.

Kuinka puhdistaa jääkaapin sisäosa?

Irrota laite pistorasiasta. Käytä kosteaa liinaa, jossa on liuos: teelusikallinen ruokasoodaa puoleen litraan lämmintä vettä. Kuivaa huolellisesti. Älä koskaan käytä bensiiniä, bentseeniä tai klooripitoisia aineita.

Mikä on laitteen käyttöikä ja mistä löytää varaosia?

Laitteen käyttöikä on 10 vuotta. Alkuperäiset varaosat ovat saatavilla tämän ajan valtuutetulta huoltopalvelulta.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Älä avaa ovia usein. Odota sähkön palautumista. Jos katkos on pitkä, ruoat voivat säilyä muutaman tunnin. Katso luku 'Suositellut ratkaisut ongelmiin'.

Kuinka säästää energiaa tällä jääkaapilla?

Älä jätä ovea auki liian pitkäksi aikaa, älä laita kuumia ruokia, älä ylikuormita laitetta ja asenna se suojassa auringolta ja lämmönlähteiltä. Sulata ruoat jääkaapissa.

KÄYTTÖOHJE DSM 9510 XA BLOMBERG

toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastetu tuote toimii käytössämi mahdollisimman tehokkaasti.

Tämän varmistamisiseksi toivonne, etta luet huolellisesti koko käyttooppaan ennen jäkaapin käytöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käytöä varten.

Tämä käyttoopas

• Auttaa käytämaan jäkaappia nopeasti ja turvallisesti.
• Lue käytöopas ennen jaäkaapin asennusta ja käytöä.
  Noudat ohjeita, erityisesti niitta, jotka koskevat turvallisuutta.
• Säilytä käyttoopasta helposti staatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä myöhemmin.
• Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.
  Huomaa, etta tämä käyttoopas voi soveltua myös muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käyttooppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja tai hyödylisia käyttovihjeita.
Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuheista.
Varoitus sahköjannitteestä.

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Europan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiviä 2012/19/EY (WEEE-direktivi). Tassä tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli.

Tämä laite on valmistetu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käytta uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviki. Älä havitä tata tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttoian paatytyä. Vie se sahkö- ja elektroniikkaromun kierratyspisteeseen. Kysy paikallsila viranomaisilta lahimmän kierratyspisteen sijaintipaikka.

RoHS-direktivin vaatimustemukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahko- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiviä 2011/65/EY (RoHS-direktivi). Laite ei sisällä direktivissä märitettyjä Haitallisia ja kellettyjä materiaialeja.

1 Jäkaappi 3

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia 4

Käytötarkoitus 4

Laitteet, joissa on vesiautomaatti ....6

Lasten turvallisuus .6

HCA-veroitus 6

Energian säästötoimet 7

3 Asennus 8

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat .8

Ennen jaakaapin kayttoa 8

Sahkoliitannat 8

Pakkauksen havittäminen. 9

Vanhan jaakaapin havittaminen 9

Sijoittaminen ja asennus 9

Jalkojen saatäminen 10

Sisalampun vaihtaminen 10

Ovien uudelleen sijoitus 11

4 Valmistelu 12

5 Jäkaapin käytto 13

Termostaatin asetuspainike 13

Sulatus 13

Laitteen pysayttäminen 14

6 Yllapito ja puhdistus 15

Muoviosien suojelu 15

7 Suositellut ongelmanratkaisut 16

1 Jäkaappi

1. Jäpalarasia
2. Pakastehyly
3. Sisävalo
4. Termostaattivalitsin
5. Jäkaapin hyllyt
6. Pullo- ja tolkkiteline
7. Sulatusveden keräyskanava -kuivatusputki

8. Vihannesten sailytyslokeron kansi

9. Vihannesten sailytyslokero

10. Säädettävät etujalat

11. Meijerituotteiden osasto
12. Ovihylly
13. Pullohylly

A. Jäkaappiosasto
B. Pakastelokero

*VALINNAINEN

Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuvin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikkitakuu- ja käytövarmuusvastuut mitatöityvät.

Ostamasi laitteen käyttoikä on 10 vuotta. Tämä on myös aika, jonka kuluessa laitteen toimintaan kuvatulla tavalla tarvittavia varaosia on saatavana.

Käytötarkoitus

Tämä tuote on suunniteltu

• sisātiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten koteihin,
• suljettuihin työskently-ympäristöihin, kuten myymälöihin ja toimistoihin,
• suljettuihin majoitustiloihin kuten maatiloille, hotelleihin ja pensionaatteihin.
• Tuotetta ei saa käyttaa ulkona.

Yleinen turvallisuus

Kun haluat havittt/romuttaa laitteen, suosittelemme ottamaan yhteyttvaltuutettuun huoltoon vaadittavientietojen ja valtuutettujen tahojen selville saamiseksi.
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoon kaikissa jääkaappiin liittyvissä kysmyksissä ja ongelmissa. Älä puutu tai anna kenenkään muun puuttua jääkaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon.
- Tuotteet joissa on pakastusosasto: Åla laita jäätelöä tai jäakuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta! (Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman.)
- Tuotteet joissa on pakastusosasto: Ålä laita pullotettuja tai tölkitettyjä

nesteitä pakastinosaston. Ne voivat pakastettaessa särkyä.

• Alä kosketa käsin pakastettua ruokaa, se voi tarttua käteesi.
• Irrota jäkaappi verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista.
• Höryä ja Höyrystyvä puhdistusaineita ei saa koskaan käyttaa jäkaapin puhdistukssaa ja sulatukssessa. Höry voi tassapauksessa päästä kosketuksiin sahköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun.
• Älä koskaan käytä jäkaapin osia, kuten ovea, tukena tai askelmana.
• Alä käytä sahkölaitteita jäkaapinsisälla.
• Älä vahingoita poraamalla tai leikkaamalla osia, joissa jäähdytysaine kiertä. Jäähdytysainetta voi suihkuta ulos, kun haihduttimen kaasukanava, johdon jatke tai pinnoite puhkaisaan, ja se voi aiheuttaa ihon ärsytysta ja silmävahinkoja.
• Alä peita tai tuki millään materiaalilla jääkaapin tuuletusaukkoja.
  Vain valtuutetut henkilott saavat korjata sahkolaitteita. Epapatevan henkilon tekematt korjaukset voivataiheuttaa vaaran kayttajalle.
  Vian ilmetessä tai jäkaappia
  huollettaessa tai korjattaessa
  sammuta virta joko käantämälä
  sulake pois pälta tai irrottamalla
  virtajohto.
• Alä vedä johdosta irrotaessasi pistokkeen.
• Säilytä väkevät alkoholijuomat tiukasti suljettuna pystasennossa.

• Alä sālytā jaäkaapissa suihkepulloja, jotka sisälṭavat sytyviä ja rajähtäviä aineita.

• Älä käytä sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoheitä ja opasta heitä laitteen käytössä.
• Alä käytä rikkoutunutta jäkaappia. Jos epäilet vikaa, ota yhteys huoltoedustajaan.
• Jäkaapin sahköturvallisuus taataan vain, jos kodin maadoitusjärkestelmä on standardien mukainen.
• Laitteen altistaminen sateelle, lumelle, auringolle ja tuulele on vaarallista sahkoturvallisuuden kannalta.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos sahkjohto on vahingoittunut, jotta valtetaan vaarat.
• Alä koskaan liitä jäkaappia pistorasiaan asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.
  Tämä jaakaappi on tarkoitettupelkästaan elintarvikkeidensäilytkseen. Sitä ei saa käyttaamihinkään muihin tarkoituksiin.
• Tekniset tiedot sisaltavä typpikilpi sijaitsee jaakaapin sisallä vasemmalla seinällä.
• Alä liitä jaäkaappia sähkönssästöjarjestelmiin. Ne voivat vahingoittaa jaäkaappia.
• Jos jäkaapissa palaa sininen valo, ala katso sitä optisilla laitteilla.
• Odota käsinohjattavalla jäkaapilla vähintään 5 minuuttia ennen jäkaapin käynistämista virtakatkön jälkeen.

Tämä käytöopas tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana, jos tuote vaihtaa omistajaa.
Välta vahingoittamasta virtajohtoa, kun siirrät jäkaappia. Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Alä sjoita painavia esineitä sähköjhodon paallee. Alä kosketa pistoketta marin kasin, kun liitat tuotteen.

• Alä kytke jäkaappia pistorasiaan, jos sahkoliitäntä on lóysa.
  Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä- tai ulko-osiin.
• Älä suihkuta lahellä jäkaappia sytyviä aineita, kuten propaanikaasua, sillä se aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran.
• Alä aseta vetta sisäläviä astioita jaakaapin pälle, sillä sellainen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
• Älä taytä jäkaappia liian suurela elintarvikemärälla. Jos jäkaappi on ylikuormitetu, se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua, ja rikkoa jäkaapin ovea avattaessa. Älä aseta esineitä jäkaapin paälle, sillä ne saattavat pudota jäkaapin ovea avatessa tai sulkiessa.

• Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan lampötilan saadön (esim. rokotteet, lampöherkat laakkeet, tieteellinen materiaali jne.), ei tule säilyttä jaakaapissa.

• Jos jäkaappia ei käytetäpidempän aikaan, se on irrotettaverkkovirrasta. Mahdollinen ongelmasahköjhodossa saattaa aiheutttaatulipalon.
  Sähkopistokkeen kärki on puhdistettava sännöllisesti. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.
  Sähkopistokkeen kärki on puhdistettava saannöllisesti kuivalla liinalla. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.

• Jäkaappi saattaa siirtyä, jos säadettäviä jalkoja ei ole kiinnitetty oikein lattiaan. Säädettävien jalkojen kiinnittäminen lattiaan oikein voi estaa jäkaappia siirtymästä.
• Kun kannat jäkaappia,aland PIDa kiinni sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin särkyä.
  Kun laite tayty sjoittaa toisen jaakaapin tai pakastimen viereen, laitteiden valisen etaisyyden tulee olla vahintaan 8 cm. Muuten vastakkaiset seinat saattavat harmistyä.

Laitteet, joissa on vesiautomaatti

Vesijohdon paineen tulee olla
vahintaan 1 bar. Vesijohdon paineen
tulee olla enintaan 8 bar.

• Käytä vain juomavettä.

Lasten turvallisus

• Jos ovessa on lukko, avain tulee pitäa.
  lasten ulottumattomissa.
  Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat pääse leikkimään laitteella.

HCA-varoitus

Jos laite on varustetu jäähdytysjärkestelmällä, joka sisältaa R600a-kylmäainetta:

Tämä kaasu on syttyvä. Varo siksi vahingoittamasta jäähydtysjärkestelmaa ja putkistoa käytön ja kuljetuksen aikana. Pidä laite erossa mahdollisista tulenlähteista, jotka saattavat sytyttäsen tuleen. Tuuleta huone, johon laite on sijoitettu.

Ohita tämä varoitus, jos laitteen kylmäjärestelmä sisältaa R134akylmäainetta.

Laitteessa käytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu jäkaapin sisäpuolella vasemmalla seinällä olevassa tyyppikilvessä.

Alà havità laitetta polttamalla.

Energian säästöimet

• Alä jatä jaakaapin ovea auki pitkäksi aikaa.
• Alä laita lampimiä ruokia tai juomia jääkaappiin.
• Älä ylikuormita jäkaappia niin, että ilman kierto kaapin sisällä estyy.
• Alä asenna jäkaappia suoraan auringonpaisteeseen tai lahelle lammonlähteita, kuten uunit, astianpesukoneet tai lampöpatterit.
• Pidä huoli, etta säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa.
• Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit sälyttää pakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita, kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron. Jäkaapissa ilmoitetut energiaikulutusarviot on märritetty maksimitäytöllä irrottamalla jäkaapin hylly tai lokero. Vaaraa ei ole käytettäessä hyllä tai vetolaatikkoa pakastettavien elintarvikkeiden mukaan.
• Pakastetun ruoan sulattaminen jäkaappiosastossa säästäa sekä energiaa että sailyttäa ruoan laadun.

Muista, etta valmistaja ei ole vastuussa, jos kayttooppaassa annettuja tietoja ei noudateta.

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat

1. Jäkaappi on aina tyhjennettäva ja puhdistettava ennen kuljetusta.
2. Jäkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne. on kiinnitettäva paikoilleen lujasti teipillä niiden suojaamiseksi tärinalta ennen uudelleenpakkausta.
3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillä ja naruilla ja pakkaukseen painetuja kuljetusohjeita on noudatettava.

Ala unohda...

Kaikki kierratetyt materialit ovat korvaamaton lahde luonnolle ja kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua
pakkausmaterialiaalien kierratykseen,
saat lisatietoja ymparistosastoilta tai
paikallsilta viranomaisilta.

Ennen jäkaapin kaytöä

Tarkista seuraava ennen kuin alat kayttäa jäkaappia:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?6. Jäkaapin etureunat voivat tuntua lampimiltä. Tämä on normalaia. Näiden alueiden on suunniteltu olevan lampimiä kondensaation estämiseksi.

Ennen jaakaapin kayttoa

Tarkista seuraava ennen kuin alat kayttäa jäkaappia:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?
2. Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty. Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jäkaapin ja seinän välillä ilman kijron takaamiseksi. (Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta tasmällisesti.)
3. Puhdista jäkaapin sisäpinnat, kuten on suositelu osassa "Ylläpito ja puhdistus".
4. Liitta jäkaapin virtajohto pistorasiaan. Kun jäkaapin ovi avataan, jäkaapin sisätilan valo sytty.
5. Kuulet äntä, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärkestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa jonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Se on aivan normalaia.
6. Jäkaapin etureunat voivat suntua lampimiltä. Tämä on normalaia. Näden alueiden on suunniteltu olevan lampimiä kondensaation estämiseksi.

Sahkoliitannat

Liitta jaikaappi maadoitettuun
pistorasiaan, joka on suojattu riittavant
tehokkaalla sulakkeella.

Tärkeä:

• Liitannan on oltava kansallisten saadosten mukainen.
• Virtakaapelin pistokteen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.
• Maäritetyn jännitteen on oltava sama kuin sahköverkolla.
• Liitään ei saa käyttaa jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.

Vahingoittunut virtakaapeli on jatettävä patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.
Tuotetta ei saa käyttaä ennen kuin se on korjattu! Se aiheuttaa sähköiskun vaaran!

Pakkauksen havittäminen

Pakkausmaterialiai voi olla lapsille vaarallista. Pidä pakkausmaterialiailasten ulottumattomissa tai havita se lajittelemalla jatteidenhavitysohjeiden mukaisesti. Alä havitapakkausmaterialiaia kotitalousjätteenumukana.

Jäkaapin pakkaus on valmistetu kierratettävistā materiaaleista.

Vanhan jäkaapin havittäminen

Hävität vanha jäkaappi aiheuttamatta vahinkoa ympäristolle.

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jalleenmyyjään tai kunnalliseen jatehuoltokesukseen saadaksesi ohjeet jaäkaapin havittämisestä.

Ennen kuin havitat jäkaapin, leikkaa virtapistoke irti, ja jos ovessa on lukitus, tee siitta toimintakyvton, jottei siitta koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Jos oviaukko jäkaapin
asennushuoneeseen ei ole tarpeeksie
legea, soita valtuutettuun huoltoon
ja pyydä heita irrottamaan jäkaapin
ovet, joloin se saattaa mahtua ovestasivuttain.

1. Asenna jäkaappi paikkaan, jossa sitä on helppo käyttaa.
2. Pidä jäkaappi etäällä
   lammönlähteista, kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.
3. Jäkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle, jotta se toimisi tehokkaasti. Jos jäkaappiasetetaan seinän syvennykseen, valä katton ja seinlin on jaätävä vähintään 5 cm. Jos lattia on paällystetty matolla, jäkaapin on oltava koholla lattiasta vähintään 2,5 cm.
4. Aseta jäkaappi tasaisella lattiapinnalle tärinän ehkäsemiseksi.

Jalkojen säätäminen

Jos jäkaappi on epatasapainossa Voit tasapainoittaa jäkaapin kiertamalla etujalkoja, kuten kuvassa. Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu, kun jalkaa kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja nousee, kun sitä kierretään vastakkaiseen suuntaan. Toimenpidettä helpottaa, jos joku toinen autaa nostamalla hieman jäkaappia.

Sisälampun vaihtaminen

Mikäli lamppu sammuu, kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkjoho. Noudata seuraavia ohjeita tarkastaessasi onko lamppu lystynyt.

Mikali lamppu ei edelleenkään syty, hanki E14 kierrekantainen 15 watin (maks.) lamppu sahkoliikkeestä ja vaihda lamppu seuraavasti:

1. Kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkjoho. Hylljen irrottaminen helppottaa lamppuun käsiki paasya.
2. Irrota valon Hajottajan kansi kuten kuvassa (a-b) on esitetty.
3. Vaihda palanut lamppu.
4. Kiinnitä valon Hajottajan kansi takaisin paikoilleen kuten kuvassa (c) on esitetty.

"Paina kunnolla varmistaaksesi, ettakiensi on kunnolla paikoillaan."

1. Hävitätä palanut lamppu heti huolella.

"Uusi lamppu on helposti staatavilla hyvästä sahkölikkeestä tai rautakaupasta."

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärestyksessä.

4 Valmistelu

• Jäkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle lammönlähteista, kuten keittotaso, Liesi, keskuslammitin ja uuni sekä vähintään 5 cm:n etäisyydelle sähköliedestä, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.
• Jääkaapin sijoitushuoneen lampötilan on oltava vähintään 10^ . Jääkaapin käyttoä kylmemmissä olosuheissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärssi.
• Varmista, etta jäkaapin sisäpinta on puhdistetu huolellisesti.

• Jos kaksi jaakaappia asennettaan rinnakkain, niiden valiin on jatettavtilaa vahintaan 2 cm.
  Kun kaytät jäkaappia ensimmäistä kertaa, huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana.

• Ovea ei saa avata jatkuvasti.

• Jäkaappia on käytettä vä tyhjänä ilman elintarvikkeita.

• Alä irrota jäkaappia verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa "Suositellut ongelmanratkaisut".

• Alkuperäiset pakkaus- ja vaahtomuvimateriaalit kannattaasäilyttä tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.

5 Jäkaapin käytto

Termostaatin asetuspainike

Jäkaapin sisälmpötila muuttuuseuraavista syistä:

• vuodenaikojen vaihtelut
• oven toistuva avaaminen ja oven auki jattaminen pitkaksi aikaa
• jäkaappiin on asetetu ruokaa,
  antamatta ruoan jaähtyä ensin
  huoneenlämpöiseksi
• jäkaapin sijainti huonetilassa (esim. altistuu auringonvalolle).
  Näistä syistä aiheutuvia sisälampötilan muutoksia voisäedellä termostaatin avulla. Termostaatin ympärillä olevat luvut ilmaisevat jaahdytysasteet.
• Jos ympäröivä lampötila on yli 32 °C, kännä termostaattipainike maksimiasentoon.
• Jos ympäröivä lampötila on alle 25^ , käännä termostaattipainike minimiasentoon.

Sulatus

Jäkaappiosasto suorittaa
täysautomaattisen sulatuksen.
Sulatuksesta muodostunut vesi
valuu veden keräyskourun kautta
tyjennysputkeen ja haihdutttimeen ja
haihtuu itsekseen.

Tarkista tyhjennysputki ja kourusäännöllisesti mahdollisten tukkeumien varalta ja puhdista aukkotikulla tarvittaessa.
- Pakastelokero ei suorita automaattista sulatusta, ettei pakasteruoka pilaannu.
- Pakasteosaston muodostunut jää on sulatettava 6 kuukauden välein. Jäansulatus suositellaan suoritettavaksi silloin, kun pakastelokero on suhteellisen vajaa tai tyhää.
- Käärpakastelokerossa olevat ruoatsanomalehtipaperiin ja sijoita nemahdollisimman kylmaän paikkaan taijos mahdollista toiseen jäakappiin.

• Kytke virta pois jäkaapista lampötilan asetuspainikkeella tai irrota sahköjohto pistorasiasta. Voit laittaa pakastelokeroon kuumaa vetta sisäläviä astioita tai jättä pakastelokeron oven auko sulatusprossassin nopeuttamiseksi.
• Poista pakastelokeron alaosan sailiöön kertyvä vesi imukykyisellä liinalla tai sienellä.
• Kuivaa pakastelokero hyvin ja palauta lamptilan asetuspainike aiempaan asentoonsa.
  Käytä jaakaappia 2 tuntia tyhjänä ja ovet suljettuina ennen kuin laitat ruokia pakastimeen.

Laitteen pysayttäminen

Jos termostaatti on varustetu 0-asennolla:

• Laite lopettaa toiminnan, kun käännät termostaattipainikkeen 0 (nolla) -asentoon. Laite ei käynnisty, jollet käännä termostaattipainiketta 1-asentoon tai johonkin muuhun asentoon.

Jos termostaatti on varustetu minasennolla:
- Pysäytä laite irrottamalla pistoke.

6 Yllapito ja puhdistus

Aä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.
Suosittelemme, etta irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
Alä koskaan käytä puhdistamiseenteräviä, hankaavia valineita, saippuaa,puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
Käytä jaakaipin sisatilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhikuivaksi.
Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetu 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vettä sisälTvässä liuoksessa ja puristetu kuivaksi, kuivaa lopuksi.
Varmista, ettei vetta pääse lamppukoteloon ja muihin sahkökohteisiin.
Mikäli jäkaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jäkaappi ja jätä ovi raolleen.
Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.
Ovitelineiden irrottamiseksi poistaniista kaikkisisältö ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspän.

i Alä käytä klooria sisäläviä puhdistusaineita tai vetta tuotteen ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syövytta sellaisia metallipintoja.

Muoviosien suojelu

Alä laita nestemäistä oljyä tai oljyssä keitetyja elintarvikkeita jäkaappiin avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat jäkaapin muovipintoja. Jos oljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja huuhtele kohta heti lampimälla vedellä.

7 Suositellut ongelmanratkaisut

Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säastää aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältaa useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työsta tai käytetetysta materiaalista. Joitain tassä kuvatuista ominaisuaksista ei ehkä ole laitteessasi.

Jäëkaappi ei køy

• Onko jäëkaapin virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistokeseinäpistorasiaan. • Onko jäëkaapin pistorasian sulake tai pääsulake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatiota jäëkaappiosaston sivuseinässä.

• Hyvin kylmä ympäristö. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kosteaympäristö. Nestepitoisten ruokien säilytys avoimessa astiassa. Oven jättämraolleen. • Termostaatin kytkeminen kylmemmälle. • Oven avoinnaoloajan lyhentäminen tai käyttramälla sitä harvemmin. • Avoimissa astioissa säilytetyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla. • Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.

Kompressori ei køy

• Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyu uudelleen, kun jäëkaapin jäähdytysjärvestelmänjäähdytsaineenpaine ei ole vielä tasapainossa. Jäëkaappi käynnistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jäëkaappi ei käynnisty tassä ajassa. • Jäëkaapin sulatusjakso on käynnissä. Tämä on normaalia täysautomaattisestiitsesulattavassa jäëkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin valiajoin. • Jäëkaappia ei ole kytketty pistorasian. Varmista, että pistoke on asetettuttiukasti seinäpistorasiaan. • Onko lämpötila-asetukset tehty oikein? • Sähkökatkos. Soita sahkontoimittajalle.

Jäëkaappi køy alituiseen tai pitkän ajan.

• Uusi jäkaappisi voi olla leveampi kuin edellinen. Tämä on aivan normalaia. Suuret jäkaapit käyvät kauemmin.
• Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on aivan normaalia.
• Jäkaappi on voitu kytkeä paälle askettäin tai siiren on sälöttty askettäin ruokaa. Jäkaapin jähtyminen oikeaan lampötilaan voikestäa mutamia tunteja kauemmin.
• Suuri määrä ruokaa on voitu säloö jaäkaappiin askettäin. Lämmin ruoka aiheuttaa jaäkaapin käymisen pitempaän, kunnes se saavuttaa turvallisen säilytyslämpötilan.
• Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jäkaappiin paassyt lammin ilma aiheuttaa jaakaapin käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.
• Pakastin- tai jäkaappiosaston ovi on voitu jättä raolleen. Tarkista onko ovet suljettu tiukasti.

Jäkaappi kyy alituiseen tai pitkän ajan.

• Jäkaappi on saädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lampötila on saavutettu.
• Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lampötilan ylläpitämiseksi.
• Pakastimen lampötila on hyvin alhainen, kun jaäkaapin lampötila on sopiva.
• Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä pakastimen lampötila lampimämmäksi ja tarkista.

Jäkaapin lampötila on hyvin alhainen, kun pakastimen lampötila on sopiva.

• Jäkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja tarkista.
  Jäkaappiosaston vetolaatikoissa säilytetty ruoka jäatyy.
• Jäkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja tarkista.
  Jäkaapin tai pakastimen lampötila on hyvin korkea.

Jäëkaappi on säädetty hyvin korkealle lämpötilalle. Jäëkaapin saädöt vaikuttavat pakastimen lämpötilaan. Muuta jäëkaapin tai pakastimen lämpö kunnes jäëkaappi tai pakastin saavuttaa riittävän tason. Ovet on voitu avata askettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Lämmtä ilmaa tunkeutuu jäëkaappin tai pakastimeen, kun ovet avataan. Avaa ovia harvemmin. Ovi on voitu jättä raolleen. Sulje ovi kokonaan. Suuri märä ruokaa on voitu säilöä jäëkaappin askettäin. Odota, kunnes jäëkaappi tai pakastin saavuttaa halutun lämpötilan. Jäëkaapin virtajohto on voitu liittää pistorasiaan askettäin. Jäëkaapin jäahtyminen kokonaankestää kauemmin sen koon vuoksi.

Käntyäni voimistuu, kun jäëkaappi käy.

Jäëkaapin käyttöteho saattaa muuttua ympäristön lämpötilan muutosten mukaan. Se on normaalia eikä ole vika.

Tärinä tai käntyäni.

Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jäëkaappi huojuu, kun sitä siirretään hitaasti. Varmista, että lattia on tasainen, luja, ja että sekestää jäëkaapin pa Melu saattaa johtua jäëkaappin laitetuista kohteista. Tällaset kohtet tulisi poistaa jäëkaapin yläosasta.

Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia äniä.

Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jäëkaapin käytöperiaatteiden mukaisesti. Se o normaalia eikä ole vika.

Kuuluu tuulen huminan kaltaista äntä

Ilma-aktivaattoreita (tuulettimia) käytetään jäëkaapin jäähdyttämseen tehokkaasti. Se on normaalia eikä ole vika. Jäëkaapissa oleva vesi/kondensaatio/jää.

Kondensaatio jäëkaapin sisäseinissä.

Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä ole vika. Ovet ovat raollaan. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan. Ovia on voitu avata jatkuvasti tai ne on voitu jättä auki pitkäksi aikaa. Avaa ovea harvemmin. Jäëkaapin ulkopinnoilla oleva vesi/kondensaatio/jää.

Kosteutta esiintyy jäëkaapin ulkopinnoilla tai ovien valissä.

Sää voi olla kosteaa. Tämä on aivan normaalia kostealla säälä. Kun kosteutta o vähemman, kondensaatio hviää.

Paha haju jäkaapin sisällä.

Jäkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jäkaapin sisäpuoli sienellä, lämpimällä vedellä tai hillihapollisella vedellä. Jotkut astiat tai pakkaismateriaialit voivat olla Hajun aiheuttajia. Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkaismateriaialia.

Ovi/ovet eivät mene kiinn.

Elintarvikepakkaukset voivat estaÖ oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteenä. Jäkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua hieman siirretynä. Säädä nostoruuveja. Lattia ei ole tasainen taikestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että sekestää jäkaapin painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron kattoon. Järjestä ruuat uudelleen vetolaatikossa.

48 6565 0003/AD

2/3

sv-it-no-fi

Hladnjak

Koleskab

DSM 9510 A+

DSM 9510 A++

DSM 9510 XA+

Bedienungsanleitung