SERIES 1000 S1060 - Sähköinen partakone PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SERIES 1000 S1060 PHILIPS

Johdanto Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philipskäyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Laitteen osat (kuva 1) 1 2 3 4 5 6 7

Teräsuojus Ajopää Ajopään vapautuspainike Virtapainike Latauksen merkkivalo Trimmeri (vain malleissa S1520, S1510) Trimmerin vapautuskytkin (vain malleissa S1520, S1510) 8 Puhdistusharja 9 Virtalähde (verkkolaite, tyyppi HQ850) 10 Pieni liitin

Tärkeitä turvallisuustietoja Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ja sen lisäosien ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Toimitukseen sisältyvät lisäosat voivat vaihdella tuotekohtaisesti.

Vaara - Pidä virtalähde kuivana.

Varoitus - Tämä on rakenteeltaan III-luokan laite. - Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virtalähdettä (tyyppiä HQ850). - Virtalähteessä on jännitemuuntaja. Älä katkaise virtalähteen johtoa ja vaihda siihen toista pistoketta, koska tämä aiheuttaa vaaratilanteen. - Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. - Tarkista laite aina ennen kuin käytät sitä. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, koska sen käyttö saattaa tällöin aiheuttaa vammoja. Vaihda vahingoittuneen osan tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa. - Älä avaa laitetta akun vaihtamista varten.

Varoitus - Tätä laitetta ei voi pestä. Älä koskaan upota laitetta tai lataustelinettä veteen, äläkä huuhtele niitä vesihanan alla. - Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti käyttöoppaassa esitetyllä tavalla. - Hygieniasyistä laitetta suositellaan vain yhden henkilön käyttöön. - Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä (kuten bensiiniä tai asetonia) laitteen puhdistamiseen.

134 Suomi - Älä käytä virtalähdettä sellaisissa pistorasioissa tai sellaisten pistorasioiden lähellä, joissa on sähköisiä ilmanraikastimia, sillä virtalähde voi vahingoittua pysyvästi.

Sähkömagneettiset kentät (EMF) - Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista koskevia standardeja ja säännöksiä.

Yleistä - Laite soveltuu 100–240 voltin verkkojännitteelle. - Virtalähde muuttaa 100–240 voltin jännitteen turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi.

Lataaminen Laitteen lataaminen täyteen kestää noin 8 tuntia. Kun lataat laitteen ensimmäisen kerran tai pitkän tauon jälkeen, anna sen latautua, kunnes latauksen merkkivalo palaa jatkuvasti. Täyteen ladatun laitteen ajoaika on 45 minuuttia (S1520), 40 minuuttia (S1510) tai 35 minuuttia (S1320, S1310). Käyttöaika voi olla alle 45, 40 tai 35 minuuttia ajotavasta, puhdistustottumuksista ja parran tyypistä riippuen.

Lataaminen verkkolaitteella 2

1 Työnnä pienempi liitin laitteeseen. 2 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan. - Latauksen merkkivalo näyttää laitteen latauksen tilan (lisätietoja on tämän luvun kohdassa Latausilmaisimet). 3 Irrota lataamisen jälkeen verkkolaite pistorasiasta ja pieni liitin laitteesta.

Latausilmaisimet Lataus vähissä

- Kun akku on lähes tyhjä (jäljellä on enintään 5 minuuttia käyttöaikaa), latauksen merkkivalo alkaa vilkkua oranssina. - Kun akku on täysin tyhjä, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti oranssina. - Kun katkaiset laitteesta virran, latauksen merkkivalo vilkkuu oranssina muutaman sekunnin.

Lataaminen - Kun laite latautuu, latauksen merkkivalo vilkkuu vihreänä.

Akku täynnä - Kun akku on täysin ladattu, latauksen merkkivalo palaa tasaisen vihreänä. Huomautus: Noin 30 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo sammuu energian säästämiseksi. Huomautus: Kun painat virtapainiketta laitteen ollessa kytkettynä pistorasiaan, latauksen merkkivalo syttyy sen merkiksi, että pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen käyttöä.

Käyttö Huomautus: tätä laitetta voi käyttää vain ilman johtoa.

Parranajon vinkkejä - Tee pyöriviä liikkeitä käytön aikana. Pyörivin liikkein saa paremman ajotuloksen kuin suorilla vedoilla. - Iho tottuu Philips-ajojärjestelmään 2–3 viikossa.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen 1

Käynnistä laite painamalla virtapainiketta kerran. 2 Sammuta laite painamalla kerran virtapainiketta.

Parran ajaminen 1 2 3 4

Käynnistä laite. Liikuta ajopäitä iholla pyörivin liikkein. Katkaise laitteen virta ajamisen jälkeen. Puhdista laite (katso kohtaa Puhdistus ja hoito).

Siistiminen (vain malleissa S1520, S1510) Voit käyttää trimmeriä pulisonkien ja viiksien siistimiseen. 1 Avaa trimmeri työntämällä sen liukukytkin taaksepäin. 2 Käynnistä laite.

- Voit nyt aloittaa trimmaamisen. 3 Katkaise laitteen virta trimmaamisen jälkeen. 4 Puhdista trimmeri (katso kohtaa Puhdistus ja hoito).

5 Sulje trimmeri siten, että se napsahtaa kiinni.

Puhdistus ja huolto Vaara Tätä laitetta ei voi pestä. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla. Varoitus: Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä (kuten bensiiniä tai asetonia) laitteen puhdistamiseen. - Saat parhaan ajotuloksen, kun puhdistat laitteen jokaisen ajokerran jälkeen. - Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen. - Parhaan puhdistustuloksen saa käyttämällä Philipsin puhdistussuihketta (HQ110). - Älä puhdista ajopäätä tai partakarvakammiota pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, ettet vahingoita ajopäitä ja liittimiä.

Ajopään puhdistaminen harjalla 1

Katkaise laitteen virta ja varmista, että se on irrotettu pistorasiasta. 2 Puhdista ajopään ulkopuoli mukana toimitetulla harjalla.

138 Suomi 3 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki.

4 Puhdista ajopään ja partakarvakammion sisäpuoli mukana toimitetulla harjalla. 5 Sulje ajopää.

Perusteellinen puhdistus Puhdista ajopäät perusteellisesti kerran kuukaudessa, jotta ne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. 1 Katkaise laitteen virta ja varmista, että se on irrotettu pistorasiasta. 2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki. Irrota ajopää laitteesta.

3 Käännä lukitsinta vastapäivään ja irrota kiinnityskehikko.

4 Irrota ja puhdista yksi teräyksikkö kerrallaan. Kussakin teräyksikössä on terä ja teräsäleikkö. Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä ne on hiottu pareittain. Jos asetat terän vahingossa väärään teräsäleikköön, saattaa kestää useita viikkoja, ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen. - Irrota terä teräsäleiköstä ja puhdista se harjalla. - Puhdista teräsäleikön sisä- ja ulkopuoli harjalla.

5 Aseta terä takaisin teräsäleikköön.

6 Aseta teräyksiköt takaisin ajopäähän. Huomautus: Varmista, että ajopäiden molemmilla puolilla olevat lovet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen kielekkeisiin.

7 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopäähän ja käännä lukitsinta myötäpäivään.

140 Suomi 8 Aseta ajopään kieleke laitteen päällä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää siten, että se napsahtaa kiinni. Huomautus: Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

Trimmerin puhdistaminen puhdistusharjalla (vain malleissa S1520, S1510) Puhdista trimmeri jokaisen käyttökerran jälkeen. 1 Katkaise laitteen virta ja varmista, että se on irrotettu pistorasiasta. 2 Avaa trimmeri työntämällä sen liukukytkin taaksepäin.

3 Puhdista trimmeri puhdistusharjalla. Harjaa trimmerin terää ylös- ja alaspäin. 4 Sulje trimmeri siten, että se napsahtaa kiinni.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levität trimmerin terään pisaran ompelukoneöljyä kerran puolessa vuodessa.

Säilytys Laita suojus ajopäähän suojaamaan teräyksiköitä.

Vaihto Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopäiden vaihtamista kahden vuoden välein. Vaihda vahingoittuneet teräyksiköt heti. Vaihda teräyksiköt aina Philipsin alkuperäisiin ajopäihin (katso 'Tarvikkeiden tilaaminen'). 1 Katkaise laitteen virta ja varmista, että se on irrotettu pistorasiasta.

2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki. Irrota ajopää laitteesta.

3 Käännä lukitsinta vastapäivään ja irrota kiinnityskehikko.

4 Poista teräyksiköt ajopäästä ja hävitä ne. 5 Aseta uudet teräyksiköt ajopäähän. Huomautus: Varmista, että ajopäiden molemmilla puolilla olevat lovet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen kielekkeisiin.

142 Suomi 6 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopäähän ja käännä lukitsinta myötäpäivään.

7 Aseta ajopään kieleke laitteen päällä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää siten, että se napsahtaa kiinni. Huomautus:Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

Tarvikkeiden tilaaminen Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.shop.philips.com/service ja Philipsjälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips-asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä). Saatavilla ovat seuraavat tarvikkeet ja varaosat: - Philips SH30 -teräyksiköt - HQ110 Philips-parranajokoneen ajopään puhdistussuihke

Kierrätys - Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU). - Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää kiinteän ladattavan akun, jota ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2006/66/EY). Suosittelemme, että viet laitteen viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat ladattavan akun.

- Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja paristojen kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.

Takuun rajoitukset Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja teräsäleiköt), koska ne kuluvat käytössä.

Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei toimi enää niin hyvin kuin aluksi.

Teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai kuluneet.

Vaihda teräyksiköt. Katso kohtaa Vaihto.

Pitkät karvat haittaavat teräyksiköiden toimintaa.

Puhdista ajopäät yksi kerrallaan (katso kohta Puhdistus ja hoito).

Mahdollinen syy Ratkaisu Teräyksiköt eivät ole kunnolla paikoillaan.

Laite ei käynnisty, Pistoke on kytketty kun virtakytkintä pistorasiaan. painetaan.

Varmista, että teräyksiköiden molemmilla puolilla olevat lovet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen kielekkeisiin (katso kohtaa Puhdistus ja huolto). Tätä laitetta voi käyttää vain ilman johtoa.

Ladattava akku on tyhjä.

Lataa akku (katso luku Lataaminen).

Laite on lämmennyt liikaa. Laite ei tällöin toimi.

Kun laitteen lämpötila on laskenut riittävästi, voit käynnistää sen uudelleen.