LH42Q8S0 - Tehosekoitin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LH42Q8S0 OBH NORDICA

• FI - Määräytyy mallin mukaan

• FI - Määräytyy mallin mukaan

• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.
• Tarkista, että laitteen jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä. Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.
• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa ja alle 2000 metrin korkeudessa.
• Takuu ei kata kaupallista, sopimatonta tai ohjekirjan vastaista käyttöä.
• Irrota laite aina sähköverkosta, jos se jätetään ilman valvontaa, tai ennen asennusta, purkamista tai puhdistusta.
• Laitteen virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua loukkaantumisriskejä.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso yhteystiedot huoltokirjasesta).
• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta on jätettävä valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
• Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen.
• Älä koskaan käytä sekoituskulhoa tyhjänä tai kun siellä on vain kiinteitä ruoka-aineita.
• Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteitä ruoka-aineita.
• Älä käytä sekoituskulhoa tai lisävarusteita (jotka riippuvat mallista) säilöntä-, pakastus-, ruoanvalmistus- tai sterilointiastioina.
• Jotta ainekset eivät valuisi reunan yli, älä ylitä kulhon maksimirajaa silloin, kun sellainen on merkitty.
• Älä koskaan koske laitteen liikkuviin osiin (terät jne.).
• Sekoituskulhon ja malleista riippuvien lisävarusteiden terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen, kun tyhjennät kulhoa, kiinnität tai irrotat teriä kulhoon tai lisävarusteisiin ja kun puhdistat laitetta.
• Älä laita sekoituskulhoon sormiasi tai muita esineitä, joita ei ole tarkoitettu tähän käyttöön, laitteen ollessa käynnissä.
• Älä irrota kantta ja/tai sekoituskulhoa, ennen kuin laite on pysähtynyt kokonaan.
• Älä käytä sekoituskulhoa ilman kantta.
• Käytä tehosekoitinta tasaisella, puhtaalla ja kuivalla pinnalla.

• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä jätä sähköjohtoa lasten ulottuville.
• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä, terävälle kulmalle tai kulhoon, jossa se voi osua teriin.
• Älä anna sähköjohdon koskettaa laitteen liikkuvia osia (teriä) laitteen ollessa toiminnassa.
• Älä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.
• Varo, etteivät pitkät hiukset, huivit, solmiot tms. joudu laitteeseen tai lisätarvikkeisiin laitteen ollessa toiminnassa.
• Älä käytä laitetta, jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. Vaaratilanteen välttämiseksi vahingoittuneet osat on ehdottomasti toimitettava valtuutetun huoltopalvelun vaihdettaviksi (katso yhteystiedot huoltokirjasesta).
• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisätarvikkeita ja alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi.
• Ole varovainen, mikäli kuumaa nestettä on kaadettu monitoimikoneeseen tai sekoittimeen niin paljon, että äkillinen kiehuminen saattaa aiheuttaa nesteen roiskumisen laitteesta.
• Älä kaada sekoituskulhoon tai joihinkin malleihin kuuluviin lisävarusteisiin kiehuvaa nestettä (yli 80 °C).
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, jos he eivät saa apua heidän turvallisuudestaan huolehtivilta henkilöiltä, jotka valvovat ja antavat heille laitteen käyttöä koskevia ohjeita.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa.
• Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä eivätkä ne kuulu takuun piiriin: - Keittiötyötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä - Henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa ammattimaisissa työympäristöissä - Maatilat - Hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat - Bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt

• Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin vaihdat lisätarvikkeita tai ennen kuin kosket osiin, jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana.
• Katso käyttöohjeesta, kuinka nopeutta säädetään ja kuinka kauan lisätarvikkeita voidaan käyttää.
• Katso käyttöohjeesta, kuinka lisätarvikkeet kootaan ja asennetaan laitteeseen.
• Katso käyttöohjeesta, kuinka ruoka-aineiden kanssa kosketuksissa olevien osien ensimmäinen ja säännöllinen puhdistaminen tapahtuu ja kuinka laite puhdistetaan ja huolletaan.

EUROOPAN MAITA KOSKEVAT OHJEET

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen johto kaukana lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli heitä valvotaan tai he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. Suojele ympäristöäsi! Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää. Toimita laite kierrätyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

KUVAUS A. Moottoriyksikkö B. Nopeudensäädin C. Tehosekoitin C1. Terän tuki C2. Terä (*vaihtelee malleittain) C3. Tiiviste C4. Kannu C5. Kansi C6. Täyttökansi D. Maustemylly (*varusteet vaihtelevat malleittain) C1. Terän tuki D2. Maustemyllyn terä D3. Tiiviste D4. Maustemyllyn kulho E. Yrttileikkuri (*varusteet vaihtelevat malleittain) C1. Terän tuki D2. Tiiviste E1. Yrttileikkurin terä E2. Yrttileikkurin kulho F. Lasta (*varusteet vaihtelevat malleittain) Ostamasi mallin mukana toimitetut varusteet käyvät ilmi pakkauksen yläosassa näkyvästä tarrasta. VAROITUS: Lue ohjeet huolellisesti ensimmäistä käyttökertaa. Valmistaja ei vastaa ohjeiden vastaisen käyttämisen seurauksista. Säilytä ne helppopääsyisessä paikassa, josta löydät ne myöhempää käyttämistä varten. TURVALUKKO

Laitteen käyttäminen edellyttää, että kannu (C) ja varusteet (D tai E) on kiinnitetty ja lukittu moottoriyksikköön (A) oikein.

Ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa puhdista varusteet (C, D, E, F) kuumalla vedellä ja pesuaineella lukuun ottamatta moottoriyksikköä (A). VAROITUS: Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti, kun käytät tai puhdistat laitetta. Ennen laitteen käyttämistä varmista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu. Tärkeä huomautus: Käännä nopeudenvalitsin (B) asentoon 0 ennen sekoituskannun tai varusteiden kiinnittämistä moottoriyksikköön. Laite käynnistyy vain silloin, kun kannu tai varuste on kunnolla kiinni moottoriyksikössä ja lukittu siihen.

VAROITUS: Älä käytä tehosekoitinta, jos kansi ei ole paikallaan. Älä käytä tehosekoitinta, jos kannussa ei ole ainesosia tai siinä on vain kiinteitä ainesosia.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Tehosekoittimen (C) käyttäminen

• Aseta tiiviste (C3) terään (C2) oikein (kuva 1).
• Kiinnitä terä (C2) terän tukeen (C1) (kuva 2).
• Aseta teräasetelma (C1, C2, C3) kannuun (C4). Lukitse kääntämällä terään vastapäivään (kuva 3).
• Lisää ainekset koottuun kannuun ylittämättä enimmäismäärää:
• 1,25 litraa paksuja seoksia
• 1 litra nestemäisiä seoksia
• Varoitus: Älä kaada kannuun kiehuvan kuumaa nestettä (yli 80 °C).
• Lukitse kannun kansi (C5) paikalleen. Aseta täyttökansi (C6) kannen aukkoon (kuva 4).
• Kiinnitä koottu kannu (C) moottoriyksikköön (A). Kohdista avoin kansi kannessa näkyvään nuoleen (kuva 5 - sijainti 1).
• Käännä sekoituskannua (C4) neljänneskierros, kunnes suljettu kansi kohdistettu kannussa näkyvään nuolen kuvaan (kuva 5 - sijainti 2).
• Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan. Käännä nopeudenvalitsin haluamaasi asentoon tai käytä sitä muutama sykäys. Voit pysäyttää tehosekoittimen palauttamalla nopeudensäätimen asentoon 0.
• Kannun kahva voidaan asettaa kahteen asentoon: moottoriyksikön oikealle tai vasemmalle puolelle.
• Älä käytä tehosekoitinta (C) yhtäjaksoisesti kolmea minuuttia kauempaa. Odota muutama minuutti ennen sen käynnistämistä uudelleen. Älä käytä tehosekoittimen varusteita (D, E) yhtäjaksoisesti 30 sekuntia kauempaa. Yrttileikkurin (E) tai maustemyllyn (D) käyttäminen
• Yrttileikkurilla (E) voi hienontaa esimerkiksi yrttejä, pähkinöitä, sipulia, valkosipulia tai kuivattuja hedelmiä muutamassa sekunnissa ja tehdä korppujauhoja.
• Älä käytä yrttileikkuria (E) kovien mausteiden hienontamiseen tai jääkuutioiden murskaamiseen.
• Maustemyllyllä (D) voit jauhaa mausteita muutamassa sekunnissa, esimerkiksi korianterinsiemeniä, pippureita tai kahvinpapuja.
• Älä käytä maustemyllyä tai yrttileikkuria esimerkiksi hedelmämehujen valmistamiseen.
• Näissä varusteissa on astia (D3, E2), joka estää terien koskettamisen käytön aikana.

1. Käännä astia (D3, E2) ylösalaisin ja lisää ainesosat.

2. Aseta tiiviste (D2) terään (C1) oikein (kuva 5).

Kiinnitä terä (D1 tai E1) terän tukeen (C1) (kuva 6). Aseta teräasetelma (C1, D1 tai C1, E2) kannuun (D3 tai E2). Lukitse kääntämällä terään vastapäivään (kuva 7).

3. Käännä varustetta (D tai E) ja aseta se moottoriyksikköön. Kohdista avoin

kansi astiassa näkyvään nuoleen (kuva 8 - sijainti 1).

4. Käännä koottua varustetta (D tai E) neljänneskierros vastapäivään, kunnes

suljettu kansi on kohdistettu kannussa näkyvään nuolen kuvaan (kuva 8 sijainti 2).

5. Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan. Käännä nopeudenvalitsin

(B) haluamaasi asentoon tai käytä sitä muutama sykäys. Kun laite on käynnissä, pidä kiinni kulhosta (D3, E2). Voit pysäyttää laitteen kääntämällä nopeudenvalitsimen (B) takaisin asentoon 0.

6. Voit irrottaa varusteen kääntämällä sitä neljänneskierros vastapäivään,

kunnes suljettu kansi on kohdistettu kannussa näkyvään nuolen kuvaan. Irrota koottu varuste (D, E) moottoriyksiköstä. Aseta se työtasolle ennen kuin irrotat terän (D1, E1) astiasta (D3, E2) tekemällä kokoamistoimet päinvastaisessa järjestyksessä. Terät ovat erittäin terävät. Käsittele niitä varovasti loukkaantumisen välttämiseksi. Voit nyt poistaa astiassa sekoitetut ainekset.

• Jos astiassa käsitellään tiettyjä erittäin kovia neilikan tai kanelin kaltaisia ainesosia, astia voi värjääntyä. Määrät (enimmäismäärä) Käyttöaika Varuste Aprikoosit/viikunat *600W _ 40 g 4 sekuntia nopeudella 2

Aprikoosit/viikunat *700W _ 80g 4 sekuntia nopeudella 2

Korput 1 keksi 10 sykäystä

Sipulit 60 g 8 sykäystä

Ainesosat Kuoritut mantelit/pähkinät 60 g 20 sykäystä

Tuore korianteri/persilja 10 g 5 sykäystä

Kahvinpavut 40 g 30 sekuntia nopeudella 2

Älä koskaan upota moottoriosaa (A) veteen. Älä laita sitä juoksevan veden alle. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja irrota varusteet. Käsittele niitä varovasti. Kannun ja varusteiden terät ovat teräviä. Irrota kannu (C) tai kulho (D3 tai E2). Huuhtele se ja kannu juoksevalla vedellä. Puhdista moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla. Kuivaa se huolellisesti. Voit helpottaa puhdistamista pesemällä kaikki irrotettavat osat vedellä ja astianpesuaineella heti käytön jälkeen. Voit pestä kannun (C4) helpommin irrottamalla terän (C2, D2, E2) kääntämällä sitä vastapäivään neljänneskierroksen. Pesemistä voi helpottaa irrottamalla terän tuen (C1). Irrota tiiviste (C3). Pese terän tuki ja terä juoksevalla vedellä. Kiinnitä puhdistamisen jälkeen tiiviste (C3 tai D2) takaisin teräyksikköön. Varo, ettei tiiviste kosketa teriä. Muutoin se voi vaurioitua.

Huomautus: Jos tiiviste asetetaan paikalleen väärin, aineksia voi vuotaa sekoitusastian alaosasta. KANNUN (MUOVIA, LASIA TAI TERÄSTÄ MALLIN MUKAAN) PESEMINEN ASTIANPESUKONEESSA:

Muovisen, lasisen tai teräksisen kannun (C4), kannen (C5), täyttökannen (C6), maustemyllyn kulhon (E2), yrttileikkurin kulhon (D3) ja lastan (F) voi pestä astianpesukoneen yläkorissa käyttämällä säästöohjelmaa. Astian teriä (C2), tiivisteitä (C3 & D2), maustemyllyä (E1) tai yrttileikkuria (D1) ei saa pestä astianpesukoneessa.

MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI

Ongelmat Laite ei toimi. Liiallinen tärinä. Kansi vuotaa. Vuoto kannun alaosassa Varusteen (maustemyllyn tai yrttileikkurin) alaosassa on vuotoja. Terät eivät pyöri kunnolla.

Syitä Ratkaisuja Pistoke voi olla huonosti kiinni sähköpistorasiassa. Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan kunnolla ja käynnistä laite. Tarkista, että kannu tai Kannu tai varuste ei ole kunnolla varuste on asetettu ja kiinni moottoriyksikössä ja lukittu lukittu moottoriyksikköön siihen. käyttöohjeen kuvissa näkyvällä tavalla. Laite ei ole tasaisella, vakaalla ja kuumuutta kestävällä alustalla. Aseta laite tasaiselle alustalle. Sekoitusastiassa on liikaa aineksia. Vähennä aineksien määrää. Sekoitusastiassa on liikaa aineksia. Vähennä aineksien määrää. Kansi ei ole paikallaan oikein. Kiinnitä kansi sekoitusastiaan oikein. Kannun tiiviste (C3) ei ole kunnolla paikallaan tai se puuttuu. Aseta tiiviste paikalleen. Lukitse terä oikein (C2). Tiiviste (D2) ei ole kunnolla paikallaan tai se puuttuu. Aseta tiiviste paikalleen terän tukeen (D1, E1). Lukitse varuste astiaan oikein (D3, E2). Varusteen avulla valmistetaan jotain nestemäistä. Älä valmista tämän varusteen avulla mitään nestemäistä. Ruokapalat ovat liian suuria tai kovia. Pienennä aineksien kokoa tai vähennä niiden määrää. Lisää nestettä (vain tehosekoitin). EIKÖ TEHOSEKOITIN VIELÄKÄÄN TOIMI?

Ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon. Niiden tiedot näkyvät myynninjälkeisestä palvelusta kertovassa julkaisussa. Voit hankkia tehosekoittimeen seuraavia varusteita sen ostopaikasta tai valtuutetusta huoltokorjaamosta: maustemylly (D), yrttileikkuri (E), kannu (C4) ja lasta (F). Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen. OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia: – vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö – mekaaniset vauriot, ylikuormitus – vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus – veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään – kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)

salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne. ammattimainen tai kaupallinen käyttö. Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan. Löydät nämä käyttöohjeet myös kotisivuiltamme www.obhnordica.fi. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. [phone] www.obhnordica.fi