TCDG51XBK - Kuivausrumpu HOTPOINT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanpoistokuivausrumpu
Merkki	Hotpoint
Malli	TCDG51XBK
Suurin täyttömäärä (puuvilla)	8 kg
Suurin täyttömäärä (synteettiset)	3 kg
Sähköliitäntä	230 V, 50 Hz
Pääohjelmat	Puuvilla standardi, Synteettiset, Sänky ja kylpy, Paidat, Nopea kuivaus puuvilla/synteettiset, Farkut, Villa, Silkki, Herkät, Alusvaatteet, Vauva, Pehmolelut, Lämpösuihku, Helppo silittäminen, Virkistys
Käytettävissä olevat vaihtoehdot	Siirretty lähtö (enintään 24h), Rypistymisenesto, Äänimerkki, Lapsilukko, Kuivausasteen tunnistus (Kostea, Silityskuiva, Keski kuiva, Kaappikuiva, Erittäin kuiva), Ajastettu kuivaus
Kuivausjärjestelmä	Automaattinen kosteustunnistuksella ja ajastettu
Suodattimen puhdistus	Jokaisen syklin jälkeen, huuhtele vedellä tai imuroi
Rummun huolto	Puhdista kostealla liinalla, älä käytä hankaavia aineita
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys vikatilanteessa, lapsilukko, ylikuumenemissuoja
Säädettävät jalat	Kyllä, tasapainotusta varten
Ilmanvaihto	Poistoletkulla (maksimipituus 2,4 m)
Varaosat	Saatavana valtuutetulta huoltoliikkeeltä
Korjattavuus	Valtuutetun teknikon toimenpiteet suositeltavia
Yleiset tiedot	Euroopan direktiivien (2006/95/EY, 2004/108/EY) mukainen

Usein kysytyt kysymykset - TCDG51XBK HOTPOINT

Kuinka puhdistan kuivausrummun suodattimen?

Jokaisen syklin jälkeen vedä suodattimen kahvaa ylös, avaa se ja poista nukka. Huuhtele se juoksevan veden alla tai käytä imuria. Aseta se takaisin oikein ennen laitteen uudelleenkäyttöä.

Mitä tehdä, jos kuivausrumpu ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty, luukku on kunnolla kiinni, OHJELMAT-painike on oikein asetettu ja KÄYNNISTYS/TAUKO-painike on painettuna. Jos ongelma jatkuu, tarkista sulake tai sähköpistorasia.

Kuinka valitsen kuivausohjelman?

Käännä OHJELMAT-valitsin valitaksesi haluamasi syklin. Paina valintapainikkeita säätääksesi kuivausastetta (esim. Kaappikuiva) tai kestoa. Paina sitten KÄYNNISTYS/TAUKO käynnistääksesi ohjelman.

Mikä on suurin täyttömäärä?

Puuvillaisille vaatteille suurin täyttömäärä on 8 kg. Synteettisille materiaaleille älä ylitä 3 kg. Älä ylitäytä rumpua varmistaaksesi tehokkaan kuivauksen.

Voinko kuivata villaa tässä kuivausrummussa?

Kyllä, käytä erikoisohjelmaa Villa (täyttömäärä max 1 kg). Käännä vaatteet ennen kuivausta. Vältä liiallista kuivausta, sillä villa voi kutistua pysyvästi.

Mihin Rypistymisenesto-vaihtoehtoa käytetään?

Rypistymisenesto-vaihtoehto pyörittää rumpua ajoittain syklin päätyttyä estääkseen ryppyjen muodostumisen. Se voidaan aktivoida ennen (siirretyn lähdön kanssa) tai kuivauksen jälkeen.

Kuinka asetan siirretyn lähdön?

Kun olet valinnut ohjelman, paina Siirretty lähtö -painiketta. Jokainen painallus lisää viivettä 30 minuutilla aina 9,5 tuntiin asti, sitten 10 tunnista 24 tuntiin. Vahvista painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO.

Mitä tehdä, jos näytölle ilmestyy virhekoodi?

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta. Puhdista suodatin. Kytke takaisin ja käynnistä uudelleen. Jos virhe jatkuu, kirjaa koodi (esim. F ja numero) ja ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka asennan ilmanvaihtoletkun?

Kiinnitä letku tiukasti kuivausrummun takaosaan. Sen tulee olla mahdollisimman lyhyt (max 2,4 m) ja ilman mutkia. Suuntaa pää ulos tai pysyvään poistoaukkoon. Älä tuki sitä.

Kuinka säästän energiaa tällä kuivausrummulla?

Linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta, kuivaa täysiä koneellisia, puhdista suodatin jokaisen syklin jälkeen ja käytä automaattisia ohjelmia, jotka mukautuvat kosteuteen.

KÄYTTÖOHJE TCDG51XBK HOTPOINT

! Pidä nämä käytöohjeet lahettyvillä, jotta voit tarkistaa niistä tietoja tarvittaessa. Ota ne mukaan kun muutat, ja jos myyt kuivaajan, anna nämä ohjeet uudelle omistajalle, jotta Han voi lukea kuivaajaan liittyvät varoitukset ja vinkit ja kuinka se toimii.
! Lue namä ohjeet huolella. Seuraavilla sivulla on tärkeitä asennusta koskevia tietoja sekä kuivaajan käyttoön liittyvä ehodotuksia.

Tämä tunnus kehottaa sinua
tamaan tämän käyttooppaan.

Sisallysluettelo

Asennus, 36-37

Kuivaajan sijoitus

Ilmastointi

Sahkoliitannat

Kuivaajan asettaminen vaakasuoraan

Ennen kuin ryhdyt käytämän kuivaajaa

Varoituksia, 38-39

Yleisiā turvallisuusohjeita

Tulipalovaaran vahentamiseksi

Kunnossapito ja puhdistus, 40

Virran kytkeminen pois päältä

Puhdista suodatin jokaisen kayttokerran jalkeen

Tarkista rumpu jokaisen käyttrökerran jälkeen

Kuivaajan puhdistus

Kuivaajan kuvaus, 41

Etupuoli

Taustapuoli

Saatimet

Näytto, 42

Aloitus ja ohjelmat, 43-47

Ohjelman valinta

Ohjelmat

Saatimet

Pyykit, 48

Pyykkien lajittelu

Hoito-ohjeet

Kuivausajat

Vianmääritys, 49

Huolto, 50

Varaosat

Kierratys ja havittaminen

Tuotetiedot, 51

Kuivaajan sjoitus

• Alä aseta kuivaajaa lahelle kaasulla toimivaa kaa suliettä, uunia, lämmitintä tai keittolevyä, koska liekit saattavat vahingoittaa sitä.

Minimivali 10mm

• Jos asennat kuivaajan työtason alapuolelle, varmista, etta kuivaajan ja sen yläpuolella olevat tason tms. välin jää vähintään 10 mm tyhjää tilaa ja etta kuivaajan ja sen

sivuilla olevan seinän tms. valiin jäa
vähintään 15 mm tyhjäa tilaa.
Nain tarvittava ilmankierto on riittävä.
Varmista, etta takana olevat
ilmanottoaukot eivät tutkiudu.
- Varmista, etta kuivaajaa ei asenneta kosteaa tilaan ja etta ilmastointi on riittäva. Ilman tāytyy päästä kiertämaän kuivaajan ympärillä, jotta pesun aikana muodostunut vesi pääsee tiivistymään. Kuivaaja ei toimi tehokkaasti suljetussa tilassa tai kaapissa.
! Emme suosittekuivaajan asentamista kaappiin. Missaan tapauksessa kuvaajaa ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse eik sellaisen oven taakse, Jonka sarana on vastakkaisella puolella kuivaajan oven saranaan nahden.
! Laite on asennettava takapinta seinäa vasten.

Ilmastointi

Kuivaaaja kuivaa pyykit ottamalla sisään viileäa,
puhdasta ja suhteellisen kuivaa ilmaa, jonka se
lämmittäa ja puhaltaa pyykeille niiden pyörissä
rummun sisällä. Tämän jälleen kostea ilma poistuu
ulos kuivaajan takana olevasta ilmastointiputkesta.
Kuivaaaja käytettaessä on varmistettava, etta tuuletus
on riittävä, jotta vältytään muita poltoaineita käytävien
laitteiden (mukaan lukien avotulet) poistoilman
takaisinvirtaukselta huoneeseen.

Ei kiinteästi asennettu ilmastointiletku

Ilmastointiletku taytyy aina kiinnittäa kuivaaajan, jos käytössä ei ole kiinteäa poistoaukkoa. Letku taytyy kiinnittäa tukevasti kuivaajan takana olevaan aukkon (katso Kuivaajan kuvaus). Mikäli mahdollista, ilmastointiletku tulisi asentaa lahellä kuivaaaja olevaan poistoaukkon kiinteästi. Jos letkua ei voi asentaa kiinteästi, kuivaaja toimii yhtä hyvin, kun letku asetetaan raollaan olevan ikkunan välin.

! Varmista, etta letkun pää ei osoita kuivaajan takana olevaan ilmanottoaukkoon.
! Ilmastointiletku saa olla korkeintaan 2,4 m pitkä ja sitä tāytyy ravistella sāännöllisesti, jottei poly, nukka ja vesi pääse kertymään sen sisälle. Varmista, etta letku ei joudu puristukseen.

Kiinteästi asennettava ilmastointileku

Ilmastointiletkun kanssa on suositeltavaa käyttaa seinän/ikkunaan asennettavaa ilmastointivalinesarjaa, jota on saatavana jalleenmyyjiltä tai lahimmastaraosaliikkeestä.

Seinään asennus

1. Jäta seinään aukko kuivaajan asennuspaikan vasemmalle puolle.
2. Käytä mahdollisimman lyhyttä ja suoraa letkua, jottei tiivistynyt kosesus palaa kuivaajaan.
3. Seinastä ulos johtavan putken tulisi myös osoittaa viistosti alaspän.

Ikkunaan asennus

1. Tornimallisessa kuivausrummussa ikkunassa olevan aukon tulisi olla poistoaukon alapuolella.
2. Letkun tulisi ollamahdollisimman lyhyt.

Riippuen siitä kuinka usein kuivaajaa käytetään on tärkeää, etta kohdat A ja B tarkistetaan ajoittain ja nukka ja roskat poistetaan. Ilmastointilekun sovituskappale taytyy kiinnittä tukevasti, jottei kostea ilma päase vuotamaan huoneeseen.

! Kuivaajaa ei saa tyontäa niin taakse, etta letkun sovituskappale irtoaa, letku joutuu puristukseen tai taipuu.
! Letku tāytyy pitäa poissa ilmanottoaukosta eikä se saa joutua mutkalle tai taipua, koska se estaïlman kulun tai kosteutta saattaa kertyä letkun sisälle.

Tuuletus avoimen ikkunan kautta

Letkun paan tulisi osoittaa alaspain, jottei lammin kosteaa ilma tiivisty sisatilaan tai kuivaajaan.

! Varmista, etta kuivaaja on ilmastoitu hyvin ja etta ilmastointiletkun pää ei osoita ilmantottoaukkoon.
! Ilmastointiletku taytyy asentaa, jotta kuivaaja toimisi mahdollisimman hyvin.
! Varmista, etta Ilmastointiletku ja ilmanottoaukot eivat ole tutkossa milla'an lailla.
! Kuivaajan ei saa antaa kierrattaa poistoilmaa.
! Kuivaajan värärinkäytö saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
! Poistoilmaa ei saa johdattaa hormiin, johon johdetaan sellaisten laitteiden poistoilma, jotka toimivat kaasulla tai muilla polittoaineilla.
! Poistoilmaa ei saa johdattaa poistojarjestelmään tai muuhun kanavaan, jossa on tuuletin. Tämä vaikuttaa lammonhallintalaitteiden toimintaan ja saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

Sahkoliitannat

Tarkista seuraavat ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan:

• Varmista, etta katesi ovat kuivat.
  Pistorasian taytyy olla maadoitettu.
• Pistorasian täytyy kestää kuivaajan suurin jännite, joka lóytyy arvokilvestä (katso Kuivaajan kuvaus).
• Jännitteen täytyy olla arvokilvessä merkittyjen arvojen mukainen (katso Kuivaajan kuvaus).
• Pistorasian täytyy olla kuivaajan pistokkeesen sopiva. Jos se on erilainen, pistoke tai pistorasia täytyy vaihtaa.

! Kuivaajaa ei saa asentaa ulos, vaikka se olisi suojattu. On erittain vaarallista jattäkuivaaja altiiksi sateelle tai myrskylmalle.
! Kuivaaja täytyy asentaa niin, että verkkjoho to ja pistoke ovat katten ulottuvilla.
! Alä käytä jatkojohtoja.
! Verkkjohotrae ei sa taittae eikä se saa olla puristuksissa.

! Sähköjohto on tarkastettava säännöllisin väliajoin. Jos sähköjohto on vahingoittunut, se on vaihdatettava valmistajalla, hänen huoltopalvelullaan tai muulla ammatihenkilöllä vaarojen välttämiseksi. Valtuutetut jalleenmyyjät myyvät uusia tai pitempiä verkkjohtoja.
! Valmistaja ei ota mitään vastuuta, mikäli naita ohjeita ei noudateta.
! Jos olet epävarma edellä mainittujen seikkojen suhteen, ota yhteyttä pätevään sahköasentajaan.

Kuivaajan asettaminen vaakasuoraan

Kuivaaja taytyy asettaa vaakasuoraan, jotta se toimisi kunnolla.

Kun kuivaaja on asetettu
lopulliselle paikalleen,
tarkista ensin etta se
on vaakasuorassa
sivusuunnassa ja
sen jälkeen
etu-takasuunnassa.

Jos kuivaaja ei ole
vaakasuorassa, tue se
esim. puupalikalla siksi
aikaa kun sādāt
etujalkoja ylos-tai
alaspain, kunnes
kuivaaja on
vaakasuorassa.

Ennen kuin ryhdyt käytämän kuivaajaa

Kun kuivaaja on asennettu ja ennen kuin ryhdty käytämaa sitä, puhdista rumpu mahdollisesta polystä, jota on saattanut kertyä kuljetuksen aikana.

Tayton enimmäismärät

Luonnonkuidut : 8 kg

SF

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvalisten turvallisuusmaäräysten mukaisesti.

Nämä varoitukset on annettu turvallisuussyistä ja niitta on noudatettava huolellisesti.

Yleisiä turvallisuusohjeita

• Tätä kuivausrumpua saavat käyttaa henkilöt (mukaan lukien 8-vuotiaat lapset), joiden fyysinen, aistitoimintojen tai henkinen suorituskyk on alentunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen katostä, josheitä valvoo ja ohjaa heidän turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö.
  Tämä kuivausrumpu on tarkoitetu vain kotikayttoön - ei ammattikayttoön.
• Alä koske laitteeseen ollessasi paljain jaloin, tai jos katesi tai jalkasi ovat marät.
• Irrota pistoke seinästä vetamällä pistokkeesta ei johdosta.
• Sammuta kuivaaja käytön jälkeen ja irrota pistoke seinästä. Pidä ovi suljettuna, estaaksesi lapsia leikkimästä sillä.
• Lapsia on valvottava, etteivät he päse leikkimään kuivausrummulla.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana kuivausrummusta, josheitä ei valvota jatkuvasti.
• Kuivaaja täytyy asentaa ohjeiden mukaisesti ja ilmastoinnin täytyy olla asianmukainen. Koneen takana olevia ilmanotto-, -poistoaukkoja ja ilmastointiletuja ei saa tukkia millään tavalla (katso Asennus).
• Alä koskaan kohdista Imastointiletkua kohti koneen takana olevaan ilmanottoaukkoon.
• Alä koskaan anna kuivaajan kierrättä poistoilmaa.

• Alä koskaan käytä kuivaajaa pitkänukkaisen maton paällä, jossa nukka voin tunkeutua kuivaajan sisälle alapuolelta.

• Tarkista, atta kuivaaja on tyhjä ennen kuin taytät sen pyykeillä.
  Kuivaajan takaosa saattaa lammetä erittain kuumaksi. Alä koske takaosaan kuivaajan toimiessa.

• Älä käytä kuivaajaa, jos suodatin ei ole kunnolla paikallaan (katso Kunnossapito).
• Alä ylitä kuivaajan salittua täytömaäräa (katso Pyykit).
• Alà laita kuivaajaan vetta tippuvia pyykkejä.
• Tarkista huolella kaikki pyykeissä olevat hoito-ohjeet (katso Pyykit).
• Alä laita kuivaaajan suuria, paksua valmisteita.
• Alä kuivaa akryylikuituja korkeassa lämpötilassa.
• Alä sommuta kuivaajaa, kun sen sisällä on lämpimiä pyykkejä.
• Puhdista suodatin jokaisen käytökerran jälkeen (katso Kunnossapito).
• Alä päästäa nukkaa kertymään kuivajaan ympärille.
• Alä koskaan kiipeä kuivaajan päälle. Siitä saattaa aiheutua vahinkoa.
  Noudata aina sahkömaäräyksiä (katso Asennus).
• Osta aina alkuperäisvaraosia ja -tarvikkeita (katso Huolto).

Tulipalovaaran vähentämiseksi rumpukuivaajassa täytyy huomioida seuraavat asiat:

• Laita kuivaajaan vain sellaisia pyykkejä, jotka on pesty vedellä ja pesuaineella, huuhdeltu ja lingottu.
  Tulipalovaara on olemassa, jos pyykkejä
  EI OLE pesty vedellä.
• Älä kuivaa valmisteita, jotka on käsitetky kemiallisilla aineilla.

• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita, jotka ovat tahraantuneet tai kostuneet kasvi- tai keittoöljyillä: se aiheuttaa tulipalovaaran. Öljyntyneet vaatekappaleet voivat syttyä itsekseen erityisesti joutuessaan altiiksi rumpukuivaaajan kaltaisille lammönlähteille. Vaatekappaleiden kuumeneminen aiheuttaa hapettumisreaktion öljyn kanssa ja hapettuminen luo lisää kuumuutta. Jos kuumuus ei voi poistua, kappaleet voivat kuumentua tarpeeksii syttyäkseen tuleen. Öljyntyneiden vaatekappaleiden pinoaminen tai kasaaminen voi estaa lampöä poistumasta ja aiheuttaa siten palovaaran. Jos kasvi- tai keittoöljyä sisäläviä tai hiustenhoitotuotteista likaantuneita kankaita on välttamätontä laittaa rumpukuivaaajaan, ne taytyy ensin pestä erityispesunaineella: tämä vähentävaaraa, mutta ei poista sitä. Niitta ei saa poistaa kuivaajasta ja pinota tai kasata heti kuumina.

• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita, jotka on aikaisemmin puhdistetu tai pesty petroolilla/bensiinillä, kemiallisen pesun liuottimilla tai muilla tulenaroilla tai rajähtävillä aineilla tai sellaisista tahraantuneet. Kotitalouksissa yleisesti käytetyjä tulenarkoja aineita ovat keittoöljyt, asetoni, denaturoitu alkoholi, valopetroli, tahranpoistoaineet, tärpätti, vahat ja vahanpoistoaineet. Varmista ennen näiden vaatekappaleiden kuivausta rumpukuivaaajassa, että ne on pesty kuumassa vedessä ja lisämärärlä pesuainetta.

• Älä rumpukuivaa vaahtokumia (toinen nimitys lateksivahto) sisältyä vaatekappaleita tai rakenteeltaan vastaavia kumimaisia materiaialeja. Kuumentuessaan vaahtokumimateriaalit voivat syttyä palamaan itsekseen.

• Kankaanpehmennysaineita tai vastaavia tuotteita ei saa käyttaa rumpukuivaajassa poistamaan staattista sähkoä, ellei kankaanpehmennystuotteen valmistaja ole käytötapaa nimenomaisesti suosittanut.
• Älä rumpukuivaa metallivahvikkeita sisäläviä alusvaatteita, kuten metallilangoilla tuettuja rintaliivejä. Rumpukuivaaja voi vioittua, jos metallivahvikkeet irtoavat kuivauksen aikana.
• Älä rumpukuivaa kumisia tai muovisia esineita, kuten suihkulakkeja tai vauvovenvedenpitäviä vaippasuojuksia, polyeteeniä tai paperia.
• Alä rumpukuivaa kumivahvikkeita sisältyä esineita, vahtokumitoppauksia sisältyä vaatteita, tyynyjä, kalosseja ja kumipäällysteisiä tennistossuja.
• Poista taskuista kaikki esineet kuten tupakansytyttimet ja tulitikut.

! VAROITUS: Älä pysäytä kuivaaaja ennen kuivausajan paättymista. Jos kuitenkin pysäytät laitteen aiemmin, poista ja levitä kaikki kuivaajassa olleet vaatteet tai tekstiilit nopeasti, jotta lampö hahtuu.

Kunnossapito ja puhdistus

SF

Virran kytkeminen pois pälä

Irrrota pistoke pistorasiasta, kun kuivaaja ei ole kaytossa, kun sitä puhdistetaan ja kunnossapitotoimenpiteiden ajaksi.

Puhdista suodatin jokaisen käytökerran jälkeen

Suodain on tärkeö osa kuivaajaa. Se keräkuivauksen aikana muodostuvaa nukkaa ja nöyhtä. Pienet pyykit saattavat myös tarttua kiinn suodattimeen. Tästä syystä on tärkeä puhdistaa suodatin käytön jälkeen huuhtelemalla se juoksevala vedellä tai se voidaan puhdistaa myös polynimurilla. Jos suodatin menee tukkoon, se hairitsee kuivaajan sisäistä ilmankiertoa, jolloin kuivausajat pitenevät ja sähköä kuluu enemmän. Se saattaa myös vahingoittaa kuivaajaa.

Suodatin sijaitsee kuivaajan etureunan etupuolella (katso kuva).

Suodattimen irrotus:
1. Vedä suodattimen muovista kahvaa yloispain (katso kuva).

2. Avaa suodatin ja poista nukka sisäpuolelta.

1. Laita se oikein takaisin. Varmista, etta suodatin on kunnolla paikallaan, samalla tasolla kuivaajan reunan kanssa.
2. Poista kaikki nukka, joka on keräantynyt oven sisäpuolelle ja ovitivisteen ympärille.
   ! Älä käytä kuivaajaa ilman suodatinta.

Tarkista rumpu jokaisen käytökerran jälkeen

Käannr rumpua kāsillä, jotta mahdollisesti kiinni jaaneet pienet pyykit (nenaliinat) irtoavat.

Rummun puhdistus

! Älä puhdista rumpua hankaavilla aineilla, teräsvillalla tai ruostumattomalle teräkselle tarkoitetuilla puhdistusaineilla.

Teräsrumpuun saattaa alkaa muodostua värillinen kalvo, joka voi johtua vedestä ja/tai puhdistusaineita, kuten huuhteluaineesta. Tämä värikalvo ei vaikuta rummun toimintaan.

Puhdistus

• Metalliset tai muoviset ja kumiset ulko-osat voidaan puhdistaa kostealla liinalla.
• Tarkista ilmastointiletku ja kiinteät ilmastointirakenteet ajoittain varmistaaksesi, ettei nihin ole keraäntynyt nöyhtä tai nukkaa ja puhdista ne.
• Poista suodattimen ja poistoaukkojen ympärille kertynyt nukka.

! Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

! Pyydä valtuutettua mekaanikkkoa tarkistamaan kuivaaja säännöllisesti varmistaaksesi etta siinä ei ole sahkövikoja ja etta se on mekaanisesti turvallinen käytträa (katso Huolto).

Etupuoli

Taustapuoli

Saatimet

TOIMINTA-painike/merkkivalo ^ : Jos kuivaaja on kaynnissä ja tata painiketta pidetaan painettuna kauemmin kuin 3 sekuntia, kuivaaja sammuu, laskee alaspain 3, 2, 1, Off, ja ohjelma peruuntuu. Pidä painettuna kauemmin kuin 3 sekuntia, niin kuivaaja kaynnistyy uudelleen.

OHJELMA-valitsimella valitaan ohjelma. Kännä sitä, kunnes osoitin on haluamasi ohjelman kohdalla (Katso Aloitus ja ohjelmat).

LISÄTOIMINNOT-painikkeella/merkkivalot valitaan valitun ohjelman lisätoiminnot. Merkkivalot ilmoittavat, etta kyseinen toiminto on valittu. Jos valinta ei ole käytettävissä, summeri antaa kolme merkkiaäntä. (Katso Aloitus ja ohjelmat).

ALOITUS/TAUKO-painike/merkkivalo II kaynnistaa valitun ohjelman. Kun tata painiketta painetaan, kuuluu yksi aanimerkki ja ohjelmavalot vilkuvat merkkinä siita, etta ohjelma on valittu. Kun ohjelma on kaynnissä, ja tamä painike pidetaan painettuna, ohjelma peruuntuu ja kuivaaja pysahtyy.

Ohjelman ollessa käynnissä merkkivalo palaa vihreänä, tauon aikana vilkkuu kellanruskeana tai odotustilassa

ennen ohjelman käynnistystä vilkkuu vihreänä (Katso Aloitus ja ohjelmat).

Huomio: tāmā valo vilkkuu kellanruskeana aikana jalkhoitovaiheen ohjelman.

Näytössä ilmoitetaan kuivaus- tai viiveaika ja esitetään kuvakkeet, jotka syttyvät ja antavat varoitusilmoituksa ja esittävät ohjelman edistymistilan. Näytön alla olevalla kolmella painikkeella valitaan "Automaattinen" tai "Ajastettu kuivaus" ja tarvittaessa käynnistyksen viive (Katso Aloitus ja ohjelmat tai Näytö).

Suodattimen puhdistuksen kuvake : muistuttaa ennen jokaista käytökertaa siitta, etta suodatin tulisi puhdistaa jokaisen käytökerran jälkeen (Katso Kunnossapito).

LAPSILUKKO-painike/merkkivalo: : Kun tatā painiketta pidetaan painettuna ohjelman ja asetusten valinnan jälkeen, valo sytty. Tämä estaa ohjelman asetusten muuttamisen. Kun valo palaa, muut painikkeet eivat ole käytössa. Voit peruuttaa tämän pitamällä painiketta painettuna, jolloin valo sammu.

Näytössä on kolme päätoimintoa, joilla kullakin on painikkeensa.

Kuivuustason

Kun on valittu ohjelma, jolla on Anturi kuiva -asetus, paina ja vapauta painike, kunnes vaadittu kuivuustaso esitetaan. Jos tunnistusvaihtoehto ei ole kaytettavissä valitulla ohjelmalla, näytö vilkkuu ja änimerkki annetaan kolmasti.
! Kaikissa tunnistusohjelmissa ei ole käytettävissa kaikkia viittä kuivuustasoa.

Kuivuustason:

Kosteaa kuiva: Kuivaa pyykin silitysvalmiiki kone- tai valssisilitysrautaa.

Silityskuiva: Kuivaa pyykin valmiiksi silitettäväksi silitysraudalla.

Ripustuskuiva: Kuivaa vaatteet valmiiki ripustettavaksi lopulliseen kuivaukseen. Käytä tata ohjelmaa, jos vaatteiden ei tarvitse olla tãysin kuivia, sillä tãmä käyttaa vahemmän energiaa.

Kaappikuiva: Kuivaa pyykin valmiiksi varastoitavaksi.

Eriokiskuiva: Kuivaa vaatteet kayttovalmiiksi.

Ajastetti

Kun olet valinnut ohjelman, olla on Ajastettu kuivaus-vaihtoehto, Ajastetun kuivauken kuvake syttyy - painiketta painetaessa ja naytossa valittu aika pienenee aina kun painat tata painiketta ja vapautat sen (Katso Aloitus ja ohjelmat). Jokaisella ohjelmalla, jolla on ajastus, on kaytettavissa eri aikoja ja valittavana enintaan 11 kuivausaikaa, jotka riippuvat lisaksi valitusta lampoasetuksesta.

Kuivaaika pienenee aina painiketta painettaessa.

Jos mutat mielesi, paina Anturi kuiva -painiketta, niin tunnistustasovaihtoehdot tulevat käyttoön.

Jos Ajastettu kuivaus -vaihtoehto ei ole käytettävissä, ajastetun kuivauksen kuvake vilkkuu ja äänimerkki kuuluu kolmasti.

Valittu aika pysyy näytössä ohjelman käynnistyksen jälkeen, ja sitä voidaan muuttaa ohjelman aikana niin haluttaessa.

Viiveajastin

Kun valitset ohjelman, jossa on Viiveajastus-vaihtoehto, voidaan valita kaynnistyksen viive.

Viiveajastinpainikkeen kukin painallus lisä viiveasetusta 30 minuutin portain arvosta 9:30 arvoon 8:30 a sitten porrastettuna arvosta 10h arvoon 24h ja sitten OFF ja sen jälleen peruuttaa viiveen viiden sekunnin kuluttua.

Jos vive on 10 tuntia tai enemmän, näytö laskee alapäin aikaa tunneissa 10 tuntiin saakka, minkä jälkeen näytössä lukee 8.53 , ja jatkaa sitten laskemista minuuteissa.

Kun viive on 9 tuntia tai vahemmän, näytössä nakyty tunnit ja minuutil, ja laskuri laskee minuutteja alaspain kokoviiveen ajan.

Kun ALOITUS/TAUKO-painiketta painetaan, viiveaikaa voidaan muuttaa tai se voidaan peruuttaa. Kun viiveaika paattyy, viivekuvake 已 sammu ja nayttoon tulee Lopetusaika.

Lopetusaika

Jos viivekuvake ei ole nakyvissä, naytossä ilmoitetaan käynnissä olevan ohjelman lopetusaika.

Kun on valittu ajastettu ohjelma, sen aikana ilmoitettu aika on todellinen jäljellä oleva aika.

Kun on valittu automaattinen ohjelma, ilmoitettu aika on arvio jäljellä olevasta ajasta. Kun ohjelma on valittu, naytössä ilmoitetaan täyden kuorman kuivaamiseen vaadittu aika. Noin 10 minuutin kuluttua ohjain laskee paremman arvion ohjelman ajasta, ja se päävitetään ohjelman aikana.

Lopetusaika ilmoitetaan tunneissa ja minuuteissa, ja se pienenee minuutti kerrallaan.

Tuntien ja minuuttien väliset kaksoispisteet vilkkuvat merkkinä siitä, etta ajastin laskee alaspän.

Näytö esittä myös kuivaajassa mahdollisesti olevat ongelmat. Jos sellainen ilmenee, näytöän tulee F ja sen perään virhekoodin numero, kolme Lisätoiminnot valot ja ALOITUS/TAUKO-valo, joka vilkkuu keltaisena (katso Vianmäritys).

Ohjelman valinta

1. Kiinnitä kuivaajan pistoke seinäpistorasiaan.
2. Lajittele pyykit materiaalityypin mukaan (katso Pyykit).
3. Avaa ovi ja varmista, etta suodatin on puhdas ja paikallaan (katso Kunnossapito).
4. Laita pyykit koneeseen ja varmista, etta oven tiivisteen valiin ei jaa pyykkiä. Sulje ovi.
5. Jos mikään merkkivalo ei pala: paina Toiminta-painiketta (1)
6. Valitse ohjelma Ohjelmaoppaasta (katso Ohjelma) ja tarkista myös kutakin materiaalia koskevat ohje et (katso pyykit).
7. Valitse ohjelma käantämälä OHJELMA-valitsinta.
8. Valitse ajastetu kuivaus tai kuivuustason valinnat:
9. Valittaessa ajastettu kuivaus paina ja vapauta Ajastettu-painiketta kunnes näytössä on haluttu aika, tai...
10. Vaihda pois oletuskuivuusasetuksesta painamalla ja vapauttamalla Anturi kuiva -painiketta kunnes haluttu taso on esillä. (katso Näytto).
11. Aseta aikaviive ja muut lisatoiminnot tarvittaessa.
12. Aloitus/Tauko merkkivalo vilkuu vihreä:
13. Kännistä kuivaaja painamalla Aloitus/Taukopainiketta II. Vihreän merkkivalon vilkunta loppuu.

Voit tarkistaa pyykit kuivauksen aikana, ottaa poiskuivat ja jattä loput kuivumaan. Kun suljet oven uudelseen, paina Aloitus/Tauko-painiketta, jotta ohjelma käynnistyy uudelseen.

(Avattaessa luukku Aloitus/Tauko-merkkivalo vilkkuu kellanruskeana. Sen jälkeen kun luukku on suljettu ja Aloitus/Tauko-painiketta painettu Aloitus/Tauko-merkkivalon vilkuminen loppuu ja valo palaa vihreä). Huomio: tämä valor vilkkuu kellanruskeana aikana jalkhoitovaiheen ohjelman.

1. Näytössä on kuivausjakson päatyttyä END ja joko: Ja vapauta se. Merkkiääni kuuluu kolmasti merkkinä siitä, etta ohjelma on valmis. (Huomio: Jos AÄNI-vaihtohto on valittu, merkkiääni kuuluu kolmasti 30 sekunnin välein 5 minuutin ajan).

tai - Jos Rypistymisenesto-vaihtohto on valittu, etkä poista pyykkejä heti, kuivaaja pyörittäa niitä 10 tuntia tai kunnes avaat luukun, äänimerkki soi 3 kertaa merkiksi ohjelman paattymisestä.
11. Avaa ovi, ota pyykit ulos, puhdista suodatin ja vaihda se (katso Kunnossapito).
12. Irrota pistoke seinästa.

TÄRKEIMMÄT OHJELMAT - Ohjelmataulukko

Ohjelma	Mahdolliset lisätoiminnot:					Käytettävissä olevat kuivuustasot (OLEUSARVO KOROSTETTU)
	Viiivejastin	Rhypistymisenesto tai Aäni	Lämpötasø	Majstetu	Anturi kuiva	Kostea kuiva	Siltyskuiva	Ripustuskuiva	Kaappikuiva	Erikoiskuiva
1 Puuvilla Standard	✓	✓	- Korkea	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
			- Keskitaso -Alhainen	✓	✓	✓	✓	✓	✓	X
2 Paidat	✓	✓	- Korkea -Keskitaso	✓	✓	✓	✓	✓	✓	X
3 Vuode ja pyyhe	✓	✓	- Korkea	X	✓	✓	✓	✓	✓	✓
			- Keskitaso	X	✓	✓	✓	✓	✓	X
4 Synteetiset	✓	✓	- Keskitaso -Alhainen	✓	✓	✓	✓	✓	✓	X
5 Puuvilla Pikakuivaus	✓	✓	X	• Automaattiohjelma
6 Synteetiset Pikakuivaus	✓	✓	X	• Automaattiohjelma
*SEKA RYPISTYMISEN ESTOA ETTÄ ÄNTÄ EI VoidA VALINTA

Puuvilla Standard

Täm ohjelma on tarkoitetu puuvillalle.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusta kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta (katso Pyykit).
- Puuvilla Standard -ohjelma EU-direktiivin 392/2012 mukaan on Ohjelma 1 valintoina Korkea lampötasjo ja kuivuustaso Kaappikuiva.

Vuode ja pyyhe

Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvillapyyhkeille ja lakanoille.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman määrästa, valitusta kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta (katso Pyykit).
- Erikoiskuva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavallisesti käytövalmiita, mutta erityisesti suurten tuotteiden reunat ja saumat voivat olla hieman koskeita. Avaa ne tällöin ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

Paidat

Korkean lampötilan vaihtohto

Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvillapaidoille.
- Sitä voidaan käytäenintään 3 kg:n kuormilla (noin 10 paitaa).
- Ohjelman pituus riippuu kuorman märästä, valitusta kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.

Keskitason lampotilan vaihtoehto

• Tämä ohjelma on tarkoitettu synteettisista materiaialeista valmistetuille paidoille ja luonnonmaterialiaalien ja synteettisten materiaialien sekoituksille, kuten polyesterille ja puuvillalle.
• Sitä voidaan käytäenintään 3 kg:n kuormilla (noin 14 paitaa).
• Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusa kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.

Kaappikuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavillisesti kayttovalmiita, mutta reunat ja saumat voivat olla hieman kosteita. Kaannä talloin paidat nurinpain ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

Synteettiset materiailit

Tämohjelma on tarkoitettu synteettisille materiaialele tai synteettisten materiaalien ja puuvillan sekoituksille.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusta kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta. (katso Pyykit).

Puuvillan pikakuivaus

Tämä ohjelma on tarkoitettu pienille puuvillakuormille, enintaan 1 kg.
- Kuivumisaika lyhenee huomattavasti ja säästää aikaa jopa 53 %.

Synteettisten materiaalien pikakuivaus

• Tämä ohjelma on tarkoitettu pienille synteettisten materiaalien kuormille, enintään 1 kg.
• Kuvumisaika lyhenee huomattavasti ja säästää aikaa jopa 50% .

ERIKOISOHJELMAT - Ohjelmataulukko

Ohjelma

Mahdolliset lisätoiminnot:

Käytettävissä olevat kuivvuustasot (OLEUSARVO KOROSTETU)

Viivejaustin

Rypistymisenesto tai Aäni

Ääni

Lämpötasö

Ajaesttu

Anturi kuiva

Kostea kuiva

Siltyskuiva

Ripustuskuiva

Kaappikuiva

Erikoiskuiva

7

Farkut

✓

✓

*

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

8

Villa

X

X

✓

X

• Automaattiohjelma

9

Silkki

X

X

✓

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

X

10

Arat (esim. akryli)

✓

✓

*

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

11

Alusvaatteet

✓

✓

*

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

X

12

Vauvan sykli

✓

✓

*

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

X

*SEKÄ RYPISTYMISEN ESTOA ETTÄ ÄNTÄ EI VoidA VALINTA

Farkut

Tämö ohjelma on tarkoitettu farkuille. Kännä farkkujen etutask ylosalaisin ennen kuivausta.
- Sita voidaan kaytttaa eninttaan 3 kg:n kuormilla (noin 4 paria).
- Älä sekoita tummia ja vaaleita vaatteita.
- Sitä voidaan myös käyttaa muilla samasta materiaialista valmistetuilla vaatteilla, kuten takeilla.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman märästä, valitusta kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörmisnopeudesta.
- Erikoiskuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavallisesti käytövalmiita, mutta reunat ja saumat voivat olla hieman kosteita. Kännä tällöin farkut nurinpäin ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.
!Emme suosittele tata ohjelmaa kaytettavaki sellaisten farkkujen kanssa, joissa on elastinen vyotarö, niittejä tai koristekuviointia.

Villa -ohjelma

Talla ohjelmalla kuivataan turvallisesti asusteita, joissa on merkki.
- Sitta voi kaytttaa eninttäan 1kg taytoille (noin 3 villapaitaa).
Suositamme vaatteiden käantämista nurin ennen kuivausta.
- Tāhān ohjelmaan kuluu noin 60 minuuttia, mutta aikaa voi menna enemmänkin riippuen taytön koosta ja tiheydestä sekä pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta.
Talla ohjelmalla kuivatut taytot ovat davillisesti kayttovalmiita, mutta painavimpien asusteiden reunat voivat ola vahan kosteita. Anna niiden kuivua itsekseen, sillä liika kuivatus voi vioittaa asusteita.

! Toisin kuin muissa materiaialeissa villan kutistumismekanismi on palautumaton eli vaate ei veny takaisin alkuperäseen kokoonssa ja muotoonsa.

! Tämä ohjelma ei sovi akryyliasusteille.

Silkki

• Tämä ohjelma on tarkoitettu herkän silkin kuivaamiseen.
• Sitä voidaan käytää enintään 0,5 kg:n kuormilla.
• Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusa kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.
  Kaappikuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavillisesti käytövalmiita, mutta joidenkin vaatteiden reunat voivat olla hieman kosteita. Avaa ne tällöin tai kännä ne nurin pän ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

Arat

Täm ohjelma on tarkoitetu herkkien vaatteiden kuten akryyltuotteiden, kuivaamiseen.
- Sitä voidaan käytää enintään 2 kg:n kuormilla.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman märästä, valitusa kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.
Kaappikuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavillisesti käytövalmiita, mutta joidenkin vaatteiden reunat voivat olla hieman kosteita. Avaa ne tällöin tai kännä ne nurin pän ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

Alusvaatteet

• Tämä ohjelma on tarkoitettu herkkien alusvaatteiden, mm. silkin, kuivaamiseen.
• Sitä voidaan käyttaa enintäan 1 kg:n kuormilla. Sulje kaikki koukut, napit ja vetoketjut ennen kuivaamista.
• Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusa kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.
  Kaappikuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavillisesti käytövalmiita, mutta joidenkin vaatteiden reunat voivat olla hieman kosteita. Avaa ne tällöin tai kännä ne nurin pän ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

Vauva

Tällä ohjelmalla kuvataan vauvonden pienet, arat vaatekappaleet ja vuodevaatteet (puuvilla ja chenille) sekä aikuisten arat vaatekappaleet.
- ÄLÄ KUIVAA leukalappujen ja vaippahousujen kaltaisia esineitä, joissa on muovipäellyksiä.
- Voidaan kayttäenintaan 2 kg taytöille.
- Ohjelman pituus riippuu kuorman määrast, valitusa kuivuusasetuksesta ja pesukoneen pyörimisnopeudesta.
Kaappikuiva-asetuksella kuivatut kuormat ovat tavillisesti käytövalmiita, mutta joidenkin vaatteiden reunat voivat olla hieman kosteita. Avaa ne tällöin tai kännä ne nurin pän ja suorita ohjelmaa uudelleen lyhyen ajan.

LISÄOHJELMAT - Ohjelmataulukko

Ohjelma	Mahdolliset lisätoiminnot:						Käytettävissä olevat kuivuustasot
	Viiveajastin	Rypistymisenesto	Ääni	Lämpötasø	Ajaşettu	Anturi kuiva	Kostea kuiva	Siltyskuiva	Ripustuskuiva	Kaappikuiva	Erikoiskuiva
13 Pehmolelut	✓	X	✓	X	• Automaattiohjelma
14 Lämmitä ja nauti	X	X	X	X	• Automaattiohjelma
15 Helposti silivät	X	X	✓	X	• Automaattiohjelma
16 Raikastus	X	X	✓	X	• Automaattiohjelma

Pehmolelut-ohjelma

Tällä ohjelmalla voi poistaa helpommin pölyä ja pestä pehmoeluja useammin, koska kuivausaika on hyvin paljon lyhyempi kuin narulla kuivauksessa. Tämä hellävarainen kuivausjakso kuivaa alhaisessa lampötilassa ja pehmeällä mekaanisella toiminnolla, jolla pyritään mahdollisimman hyvin säilyttämään turkiksen alkuperäinen ulkonäko ja hohto. Huomio: allergiasuojaus tehdään pakastamalla pehmoeluja 24 tuntia ennen pesua ja kuivusta. Toista 6 viikon valein. Ennen kuivusta poista lisätarvikkeet, kuten vaatteet, kaulukset ja äänikotelot, sekä suojaa muovisilmät maalarinteipillä, kun ne ensin on kuivattu kangaspalalla. Ohjelma-aika vaihtelee taytön tarkasta koostumuksesta riippuen. Suurin tättö ei saa ylittää 2,5 kiloa, eikä yksikään yksittäinen kappale saa olla 600 g painavampi.

Lammitä ja nauti

Tämä ohjelma lammittäa pyyhkeet ja kylpytakit kylvyn tai suihkun jälkeen ja tekee niistä miellyttävän lampimiä. Sillä voi kätevästi lammittäa myös vaatteita ennen nihin pukeutumista talvella. Jakso lammittäa vaatteet 37^ lampöön (kehon lampötila) ja käy tassä lampötilassa enintään 4 tuntia tai kunnes lopetat jakson avamalla luukun.

Suurin taytt 3 kg.

Huomio: Ohjelman aikana symboli o pyorii naytolla. Kun tavoitelampotila on saavutettu,pyointä loppuu ja symboli vilkkuu naytolla.

Helposti siliävät -ohjelma

'Helposti siliävät' on lyhyt, 10 minuuttiakestävö ohjelma (8 minuutin lmpokuivaus ja 2 minuutin kylmäkuivaus), joka pöyhentä sellaisten vaatteiden kuidut, jotka on jatety samaan asentoon pitkäksi aikaa. Ohjelma vapauttaa kuidut ja tekee niistä helpommin siliävät ja viikattavat.

! 'Helposti siliävät ei ole kuivausohjelma, eikä sitä saa käyttaa marille vaatteille.

Paras tulos saadaan seuraavasti:

1. Älä ylità suurinta täytömäärää. Seuraavat märät viittaavat kuivapainoon:

Suurin

taytomaara

Puuvilla ja puuvillasekoitteet

2,5kg

Synteettiset

2kg

Denim

2kg

1. Tyhjennä kuivaaja valittömästi ohjelman paatytyä, ripusta, viikkaa tai silitä vaatteet ja laita kaappiin. Jos tämä ei onnistu, toista ohjelma.

'Helposti siliävä' -ominaisuus vaihtelee materiaalin mukaan. Se toimii hyvin perinteisiin kuituihin kuten puuvillaan ja puuvillasekoitteisiin ja huonommin akryyleihin ja esim. Tencel® in kaltaisiin materiaaleihin.

Raikastus

"Raikastus" ei ole kuivausohjelma, eikä sitä tule käyttaa markien vaatteiden kanssa.
- Sītā voidaan kāyttaa kaikkien kuormakokojen kanssa, mutta se on tehokkain pienillä kuormilla.
- Alä ylikuormita kuivaaajaa (katso Pyykit).
Täma on 20 minuutin ohjelma, joka tuulettaa vaatteet viileällä ilmalla. Sitä voidaan myös käytää lampimien vaat teiden jaahdyttämseen.

Saatimet

OHJELMA-valitsin

! Varoitus Jos ohjelma-valitsimen asentoa muutetaan sen jälkeen kun Aloitus/Tauko-painiketta on painettu, uusi asento El muuta valittua ohjelmaa.
Valittu ohjelma vaihdetaan painamalla painiketta Aloitus/Tauko II, jolloin kellanruskeana vilkkuva valo ilmaisee ohjelman tauottavan. Valitse uusi ohjelma ja tarvittavat lisatoiminnot, ja merkkivalo alkaa vilkkua vihreäna. Paina Aloitus/Tauko-painiketta II uudestaan ja uusi ohjelma käynnistyy.
LISÄTOIMINNOT-painike/valot

Näillä painikkeilla valitaan halutusätoiminnot ohjelman lisäksi. Ohjelma tāytyy valita ohjelma-valitsimella ennen kuin lisätoimito voidaan valita. Kaikki lisätoiminnot eivāt ole mahdollisia kaikkien ohjelmien kanssa (Katso Aloitus ja ohjelmat). Jos valitsemasi lisätoiminto ei ole mahdollinen ja painat sitā vstaavaa painiketta, änimerkki kuuluu 3 kertaa. Jos tämä vaihtoehto on kāytettävissä, painikkeen vaihtohtovalo syttyy ja vahvistaa valinnan.

Kun Aloitus/Tauko-painiketta on painettu, ainoastaan Rypistymisenesto- tai Aani-vaihtoehtoja (jos kaytettavissa) voi muuttaa.

Edistyskuvakkeet ( kuivaus, viiela linkous)

Nämä ovat osa näytöä ja ilmoittavat kuivauksen edistymisen. Kukin kuvake syttyy vastaavan vaiheen käynnistyessä.

Viiveajastin

Jotkut ohjelmat (Katso Aloitus ja ohjelmat ja Näytö)
voidaan ajastaa käynnistymään jopa 24 tuntia.

Rypistymisenesto

Esihoito on käytettävissä vain, jos viivekäynnistys on valittu. Se pöyhii vaatteita aika ajoin viivejakson aikana auttaen estämään niiden rypistymista.

Jäkhoito pöyhii vaatteita aika ajoin kuivauksen lopuksi ja jähdyttäkuivausjaksoja estaen rppyjen muodostumista silloin, kun et itse ole paikalla poistamaan taytöä heti ohjelman paatytyä. Näytöön tulee 'End'.

Huomio: Rypistymisenesto- ja Aloitus/tauko-merkkivalot vilkkuvat keltaisena tämän vaiheen ajan.

Kun täm vaithohto valitaan, sekä esi- etta jalkhoitotoiminnot ovat kaytettavissä, ja kun ne valitaan, niiden painikkeen valo sytty.

Huomio: Jos olet valinnut äänen, tämä vaihtohto ei ole käytettävissä.

Lämpotasopainikkeet ja merkkivalot

Kaikissa ohjelmissa ei ole mahdollista muuttaa
lampotasoa, ja joissain ohjelmissa on kolme mahdollista
lampotasoa:Alhainen, Keskitaso ja Korkea Kun
lampotasovaihtoehdot ovat käytettävissä,
lampotasoa mutetaaan painamalla tātā painiketta,
jolloin tasoa vastaava valo sytty.

Aani

Jos valittu, antaa signaalin kuivausjakson lopussa muistutuksena siitä, etta vaatteet ovat valmiit poistettaviksi koneesta.

Ei käytettävissä Lämmitä ja nauti -ohjelman kanssa.

Huomio: Jos olet valinnut rypistymiseneston, tämä vaihtohto ei ole käytettävissä.

8:88 Näytto

Näytö esittä joko jäljellä olevaa viveaikaa tai kuivausohjelmasta jäljellä olevaa aikaa.

Viveaika esitetään tunteina ja lasketaan alaspäin minutteina (Katso Näytö).

Tuntien ja minuuttien väliset kaksoispisteet vilkkuvat merkkinä siitta, etta ajastin laskee alaspain.

Ohjelman lopettaessa viileän pöyhintävaiheensa, näytöön tulee 'End'.

• Ovenavaaminen

Jos ovi avataan (tai painetaan Aloitus/Tauko-painiketta) kun ohjelma on käynnissä, kuivaaja pysähtyy ja aiheuttaa seuraavat:

Huomio: tāmā valo vilkkuu kellanruskeana aikana jällhoitovaiheen ohjelman.

• Aloitus/Tauko-merkkivalo vilkkuu kellanruskeana.
• Aloitus/Tauko-painiketta on painettava, jotta ohjelma jatkuisi, viiveajastus mukaan luettuna. Edistymisen merkkivalo vaihtuu nayttamän sen hetkisen tilan, ja Aloitus/Tauko-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja muuttuu vihreaksi.
• Aikaviive etenee vivevaiehen aikana.
• Ohjelman paättyy kuivausohjelman vaiheessa Jälihoito vaiheen. Aloitus/Tauko-painikkeen painaminen käynistää uuden ohjelman uudestaan alusta.
• Jos ohjelma-valitsin käännetaan toiseen asentoon, uusi ohjelma valitaan, ja Aloitus/Taukomerkkivalo vilkkuu vihreänä. Nain voidaan valita raikastus-ohjelmaan pyykkien jähdyttämiseksi, jos ne ovat jo riittävän kuivat. Aloita uusi ohjelma painamalla Aloitus/Taukopainiketta.

Huom

Sähkökatkosen sattuessa sommuta virta tai irrota pistoke. Kun sähköt palaavat, pidä Toiminta-painiketta painettuna, kunnes kuivaaja käynnistyy uudelleen, ja paina sitten Aloitus/tauko-painiketta.

Pyykkien lajittelu

• Tarkista pyykkien hoito-ohjeista, etta ne voi laittaa kuivausrumpuun.
• Lajitte pyykit materiaialityypin mukaan.
  Tyhjennà taskut ja tarkista napit.
• Sulje vetoketjut ja soljet ja sido vyöt ja nauhat.
• Purista ylimaaarainen vesi pois pyykeista.

! Kuivausrumpuun ei saa laittaa vetä valuvia pyykkejä.

Suurin sallittu taytomaarä

Alä ylitā suurinta salittua tayttomäärä.

Seuraavat märät viittaavat kuivapainoon:

Luonnonkuidut: 8 kg (maksimi)

Synteettiset kuidut: 3 kg (maksimi)

! ALÄ täytä kuivaajaa liian täyteen, sillä se saattaa heikentää kuivaustulosta.

Pesu- ja hoito-ohjeet

Lue pyykeissä olevat ohjeet etenkin ennen ensimmäistä kuivauskertaa. Seuraavassa on selostettuyleisimmät merkit:

Voidaan kuivata kuivausrummussa

Ei saa kuivata kuivausrummussa

Kuvataan korkeassa lampotilassa

Kuvataan alhaisessa lampotilassa

Kuivausajat

Alla olevassa taulukossa on annettu
KESKIMÄRÄISET kuivausajat minuuteissa. Painot
viittaavat kuivapainoon:

Ajat ovat likimäräisiä ja voivat vaihdella seuraavista riippuen:

• Pyykeissä oleva vesimärä linkouksen jälkee: Pyyhkeissä ja aroissa kuiduissa on paljon vettä.
• Materiaalit: Valmisteet, jotka on tehty samasta kankaasta, mutta erilaisesta kudoksesta ja eri pak suisesta kankaasta saattavat kuivua eri ajassa.
• Pyykin määrä: Yhden valmisteen tai pienten määrien kuivuminen saattaakestää pitempaän.
• Kuivuus: Jos aiot silittäö san pyykeistä, ne voidaan ottaa ulos hieman kosteina. Loput voidaan jättäkuivumaan pitempaän, jos on tarvetta.
• Lämpötila-asetus.
• Huoneen lampötila: Jos huone, jossa kuivausrumpu sijaitsee on kylmä, pyykkien kuivaaminenkestää pitempaän.
• Paksuus: Jotkut paksut valmisteet voidaan kuivata varovasti. Suosittelemme, etta tällaiset valmisteet otetaan ulos ja ravistellaan monta kertaa kuivauksen aikana ja laitetaan takaisin kuivumaan.

! Älä kuivaa vaatteita liian kuivaksi.

Kaikissa kankaissa on luonnostaan vähän kosteutta, mika pitää ne pehmeinä ja ilmavina.

Puuvilla (Käytä korkea lampaö ajastettu kuivaus) - Kuivausajat 800-1000 kierr/min pesukoneessa
Täytö	1 kg	2 kg	3 kg	4 kg	5 kg	6 kg	7 kg	8 kg
Kuivausajat minuuteissa	20 - 30	35 - 45	45 - 60	60 - 70	70 - 80	80 - 100	90 - 120	100 - 140
Synteettiset (Käytä korkea lampaö ajastettu kuivaus) - Kuivausajat, kun lyhennetty linkous pesukoneessa
Täytö	1 kg		2 kg			3 kg
Kuivausajat minuuteissa	20 - 40		30 - 50			40 - 70
Arat kuidut (esim. akryli) (Käytä ajastettu kuivaus alhaista lampaö) - Kuivausajat, kun lyhennetty linkous pesukoneessa
Täytö	1 kg			2 kg
Kuivausajat minuuteissa	30			60

Huomaa: Puuvillaiset pyykit saattavat jäädä kosteiksi kuivausohjelman paatytyä,Jos puuvillaisia ja synteettisia kuituja laitetaan sekaisin. Jos nain tapahtuu, kuivaa niitä vië hetken aikaa.

Jos kuivaaajan tulee vikaa, kay lapi seuraavat vianmaa rityksen vaiheet, ennen kuin soitat huoltoon (katso Huolto):

Ongelma:

Mahdollinen syy/ratkaisu:

Kuivausrumpu ei käynnisty.

• Pistoke ei ole pistorasiassa tai se ei saa kontaktia.
  Sahkokatkos.
• Sulake on palanut. Testaa kytkemällä jokin toinen laite pistorasiaan.
• Käytätkö jatkojohtoa? Yritä liittäa kuivaajan oma verkkjoho to suoraan pistorasiaan.
• Onko ovi kunnolla kiinni?
• OHJELMA-säädin ei ole kohdallaan (katso Aloitus ja ohjelmat).
• ALOITUS/TAUKO-painiketta ei ole painettu (katso Aloitus ja ohjelmat).

Kuivausohjelma ei käynnisty.

• Olet valinnut ajastukset (katso Aloitus ja ohjelmat).

Kuivauskestaa liian kauan.

• Suodatinta ei ole puhdistetu] (katso Kunnossapito).
• Pyykille on valittu väärä ohjelma (katso Aloitus ja ohjelmat).
• Taipuisassa ilmastointiletkussa on tukos/se on mutkalla (katso Asennus).
• Ilmanottoaukossa on tukos (katso Asennus).
• Sääsuojassa oleva ilmastointiluukku on jumissa (katso Asennus).
• Pyykit olivat liian märkä (katso Pyykit).
• Kuivaajassa on liikaa pyykkiä (katso Pyykit).

Ohjelma paattyy ja pyykit ovat odotettua kosteammat.

! Turvallisuussyista kuivaaja toimii korkeintaan 5 tuntia kerrallaan. Jos automaattinen ohjelma ei ole tunnistanut lopullista kostenta tassä ajassa, ohjelma pättyy ja kuivaaja pysähtyy. Tarkista edellä mainitut kohdat ja käynnistä ohjelma uudelleen, jos pyykit ovat edelleen kosteita, ota yhteyttä huoltolikkeeseen (katso Huolto).

Lisatoiminnot valot vilkuvat ja naytossa nikyy virhekoodi F ja yksi tai kaksi numeroa.

• Jos näytössä on vikailmoitus: - Sammuta kuivaaja ja irrota pistoke. Puhdista suodatin (katso Kunnossapito). Kytke sitten pistoke takaisin, kytke kuivaaja paälle ja aloita toinen ohjelma. Jos vikailmoitus nakyyy uudelleen: Kirjoita sen koodi muistiin ja ota yhteys huoltoon (katso Huolto).

Näytö esittä lyhyesti 6 sekunnin valein viestin

• Kuivaaja on "Demo"-tilassa. Pidä painettuna painikkeita Toiminta ja Aloitus/Tauko 3 sekuntia. Näytössä on viesti 3 sekuntia ja sitten kuivaaja jatkaa normalaalia toimintaa.

Huomaa: Kuivausrumpu on varustetu uusien energiansäästöön liittyvien märäysten mukaisella automaattisella sammutusjärestelmällä, joka siirtä koneen valmiustilaan 30 minuutissa, mikäli konetta ei käytetä. Pidä TOIMINTAPainiketta painettuna, kunnes kuivaaja käynnistyy uudelleen.

Ennen kuin soit huoltoon:

• Yritä ratkaista ongelma itse käyttemällä vianmäritystaulukkoa (katso Vianmärityts).
• Jos se ei onnistu, katkaise kuivaajasta virta ja soita lahimpään huoltoliiikkeeseen.

Huoltolikkeen tarvitsemat tiedot:

• Nimi, osoite ja postinumero
• Puhelinnnummero
• Ongelma
• Ostopäiväys
• Laitteen malli (Mod.)
• Valmistusnummero (S/N).

Tämä lóytyy koneen oven sisäpuolella olevasta tarrasta.

Varaosat

Tämä kuivaaja on monimutkainen laite. Jos yrität itse korjatakuvaajaa tai annat epapätevän henkilön korjata sitä, siitä saattaa aiheutua henkilövahinkoja, kone saattaa vahingoittua ja varaosatakuu saattaa mitätoityä.

Soita valtuutetulle mekaanikolle, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia.

Energian säästö ja ympäristön huomioiminen

• Purista ylimääräinen vesi pois ennen kuivaamista (jos käytät pyykinpesukonetta, valitse suurnopeuksen linkous). Tämä saëstää aikaa ja sahköä kuivauksen aikana.
• Kuivaa aina tãysmaära - se sãastäa sahkoä. Yksi vaate tai pienet märät kestävät pitempään kuivua.
• Puhdista suodatin jokaisen käytökerran jälkeen - se säästä sahköä (katso Kunnossapito).

Kierrätys ja havittäminen

Osana pyrkimystämme suojella ympäristöä
pidätämme oikeuden käytäa laudukkaita

kierratysosia, jotka piententavt kuluttajin suuntautuvia kustannuksia ja vahentavt materiaalihavikkia.

• Pakkausmaterialiaalien havittäminen: Noudata paikallisia märäryksiä, jotta pakkausmaterialialit voidaan kierrätä.
• Lasten turvallisuuden vuoksi irrota ovi ja pistoke ja katkaise sen jälkeen verkkjoho to aivan laitteen pinnasta. Hävitätä näm osat erikseen varmistaaksesi, että laitetta ei voi enää liittäa sahköverkloon.

Vanhan elektoroniikka-romun kierratys

Europan Direktiivi 2012/19/EC Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - elektroniikka romulle), vaatii vanhojen sähkölaitteiden romun erottamisen normaali jätteiden kierrosta. Vanhat sähkölaitteet tulee kerä t erikseen, jotta nain voidaan optimoida laitteiden kierratys ja nain ollen vähentäa vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle.

Merkkinä rasti jäteastian paällä muistuttaa
vastuustasi laitteiden havittämisestä erikseen.
Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin

viranomaisiin tai jalleenmyyjin saadakseen tietoa vanhojen laitteiden oikeasta kierrattamisestä.

Merkki Hotpoint Ariston	Mallit TVF85C
Puuvillapyykillävakio-ohjelmalla tāydelläkuormalla nimelliskapasiteetti 8 kg	Energiatehokkuusluokka B
Painotettu vuosittainen energiankulutus (AEc) 585.4 kWhKulutus vuodessa, perustuen 160 kuivausjaksoon puuvillanvakio-ohjelmalla tāydellä ja osittaisella kuormalla, sekäkulutus pienemmällä teholla. Todellinen energiankulutus jaksoa kohti riippuu laitteen käytöstä.
Tämä kotikäytöön tarkoitettu kuivausrumpu on varustetty automaattinen ilmatuuletus
Energiankulutus: tāysi kuorma Edry 4.99 kWh, osittainen kuorma Edry1/2 2.64 kWh
Tehonkulutus: off-tilassa (Po) 0.14 W, pälle jätettynä (P) 2.69 W
Pälle jätetyn tilan kesto virranhallintajärjestelmissä on 30 minuuttia
Tavallisen märän puuvillapyykin kuivaamiseen soveltuva puuvillanvakio-ohjelma, joka on tehokkain ohjelma mitä tuleeenergiankulutukseen puuvillaa käytettäessä tāydellä tai osittaisella kuormalla on :Puuvilla Standard, Korkea lampa, Kaappikuiva
Ohjelman kesto (minuuttia): painotettu (Tt) tāysi ja osittainen kuorma 96, tāysi kuorma (Tdry) 130, osittainen kuorma (Tdry1/2) 71
Ilmassa välittyvä akustinen melu 69 dB(A) re 1 pW

• "EU-direktiiviä 932/2012 vastaavat tiedot".

Tyypillisesti käytetty energia	- Synteettiset	tãysi kuorma 1.13 kWh,	osittainen kuorma ei sovellu
Tyypillinen kuivausaika	- Synteettiset	tãysi kuorma 35 minuuttia,	osittainen kuorma ei sovellu

Tämä laite vastaa seuraavia vaatimuksia: ETY-direktiivit:

• 2006/95/ETY (pienjännitelaitteet)
• 2004/108/ETY (sähkömagnettinen yhteensopivuus)

NO

SV

Svenska, 1

DK

Dansk, 18

SF

Suomi, 35

NO

Norsk, 52

F

Français, 69

TVF 85

TØRKETROMMEL