RACER GT - Lastenrattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RACER GT HARTAN

1 Tyontoaisa
2 Tyontoaisan lukitus
3 Kierrettavaturvalukitus
4 Tyontoaisan taivutuskohta
5 Pyörien lukitus
6 Lukittava käantöpyörä
7 Pysakointijarru
8 Säddettäv jousitus
9 Kásijarrun sàtó (Voit valita)
9a Bowden-kaapelissa roikkuvalla saatorenkaalla (Voit valita)
10 Åneton kuomun käntö
11 Auringonsuojakuomu
12 Kuomu- ja turvakaari
13 Selkanojan saató
14 Turvavyo
15 Jalkatilan sātö
16 Jalkatilan jatke
17 18 Putoamissuoja
19 Automaattinen ylaosan lukitus
20 Teleskooppijousitus
21 Aurinkolippa

Onnittelumme

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen Hua-tuotteen, ja olet siten tehnyt erittäin hyvän paätöksen. Ensiluokkaiset valmistusmenetelmä ja katuva tiukka laaduntarkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa Hua-vaunista. Valmistukseen käytetyt tekstiliit eivat todistestusi sisällä haitallisia aineita, mikä takaa vauvasi turvallisuuden.

Lue kaikki ohejt huolellisesti ennen lastenvaunjen kayttoa ja sailyta ohejt mahdolista myohempaa tarvetta varten. Näden oheiden huomiottajattäminen voi vaarantaa lapsesi turballisuutta.

Ota yhteyttä myyjän jos et ymmärä käyttoohjetta tai jos haluat lisätietoja.

Varmista, etta myos muut näden vaunjen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.

Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi

VAROITUS! Tarkista ennen käytöä, etta vaunut eivat ole rikoontuneet eikä mikaan osa ole revennyt ai murrutun. Jos nain on, vaunuja ei missaan tapauksessa saa käytää.

VAROITUS! Väül à loukkaauntisen va ana pitàmälla lassti durvaltissen välimalkan etäisyddyva vuunista, joita olet kasaamassa tali kokoantaitattamma.

VAROITUS! Alä koskaan jatālastasi vartioimatta vaunuihin.

VAROITUS! Varmista ennna vanun käytöä, etta kaikklukitukset ovat kiinna ja ylöosa tukevasti paikallaa.

VAROITUS! Jos vaunuila ajetaan rappuja tai portaita pitkin taiJos vaunut ylikuormitetaan, ne voivat rikkooontua ja siten vaarantaa lapsen turvallisuuttta.

VAROITUS! Lukitse jarrut aina kun jatāt vaunut.SEIsaama paikoileen. Jos kuljet vaunujen kanssa yleisissä kulkuneuvoissa, varmista aina, etta vaunut pysvvatukevsti paikailaan.

VAROITUS! Lastenvaunut, rattaat ja kantokoppa on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen, ne eivat corvaa sankya tai kehtoa.

VAROITUS! Nädenlastvaunjen käytö samanaikaiseesti kun hölkkälet, lauteilet tms. on vaarallista ji siiistä syystä kiellett.

VAROITUS! Pidä huoli, etta lapset eivat leiki vaunun lajeisyydessä eivatkä itse vaunulla.

VAROITUS! Varmista lapsesi suojavyöllä.

VAROITUS! Alä kiinità minkäänlaista laukkua työntöaisa, se vaarantaa vaunjen teukeva asento.

VAROITUS! Tamà malli on tarkoitettu yhtä lasta varten.

VAROITUS! Tassa mallissa e saa kayttta lisaistuimia.

VAROITUS! Alä kāyīt astiúnosa, lastvaunujen ylāoaa tai kantokoppaa lapseysi kuljetāmiseen autossa.

VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisāvarusteita ja -varaosia.

Vaunjen kasaaminen

Paina tyontoaisan lukitusnappeja 4, aseta tyontoaisan ylosa vaakasuoraan asentoon ja vedä tyontoaisaa 1 ylos kunnes tyontoaisan lukitus 2 naksaitaa paikalleen.

VAROITUS! Varmista ennen käytö, etta kaikklukitukset ovat kiinn.

Vaunujen kokoontaittaminen

Kierrä turvalukitusa 3 sisäänpäin kunnes työntöaisa 1 irtoaa, paina sitten alas ja taita vaunut kokoon. Kännä työntöaisan yläosa sisäänpäin painamalla lukitusnappeja 4.VAROITUS! Vaunuja kasattaessa ja kokoontaitettaessa sekä selkänojaa säädettäessä on syytä muistaa että puristuksen vaara on olemassa joka saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Työntöisan ylaosan korkeuden saatö

Työntöaisan yläosa 1 voidaan sàttäa haluttuun asentoon painamalla työntöaisan taivutuskohdan 4 molemmalla puolella olevaa lukitusnappia.

Pyörien poistaminen

Pistä pysaköintijarru pois pälta. Paina painonappia 5 ja vedä pyörä pois. Työnnä pyörä akselille vasteseen asti ja pinea painonappisiään. Varmista, etta kaikki pyörät ovat lukkiutuneet paikalleen oikein.

Lukittavat kaantöpyorat

Lukitse kaantopyorat kiertamalla kiertokansia 6 kunnes punainen pilkku tulee nakyviin. Pyorat lukkiintuvat nyt automaattisesti heti kunne kaantyvat ajosuuntaan. Avaa lukitus kiertamalla kiertokansia 6 kunnes virehra pilkku tulee nakyviin. Avaa pyorän poistamista varten kiertokannen 6 keskellä olevaa painonappia ja vedä pyorä pois pidikkeestà. Aseta pyorän kiinnystä varten kiinnityspullila varustettu

pyörä pidikkeseen, työnnä pyöräa voimakkaasti vasteeseen asti ja paina painonappi jälleen sisään.

Käntöpyörän kiinntyksen ajovalmius

Varmista etta kiinnityspultti on taysin sisaaan pistetty ja etta painonappi on suljettu.

Auringonsuojakuomu

Voit sātāa kuomua ānettomästi painamalla kuomun kumpaakin etummaista suojakaarta 10 yhteen. Kuomu voidaan muuttaa aurinkovarjoksi poistamalla vetoketjulla kiinitetty kuomun takaosa 11.

Kasijarrun saatö

Kiertamalla saatorengasta 9 voit sataa kasijarrua. Alemassa Bowden-kaepelissa roikkuvalla saatorenkaalla 9a voit erillisesti sataa molemman takapyoran jarrutehoa.

Säedettävā jousitus

Kiertamalla sātōkahvaa 8 voit sātāa jousituksen pehmeaksi tai urheilulliseksi.

Pysakointijarru

Pistä paälle pysakointijarru
painamalla punaista jarrunappia 7.
Kun pysaköit vaunut, testaa jarrujen
pitäminen yrittämällä tyontäa
vaunuja. Pistä pysakointijarru
pois paälta painamalla vihreäa
jarrunappia 7. VAROITUS!
Varmista, etta jarrut ovat aina
paälla ennen kuin asetat LASTA
vaunuihin tai nocst vaunista.

Kuomu ja turvakaari

Painamalla pikalukkoa 12 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa.

Varmista kun asetat turvakaaren takaisin etta se kunnolla naksahtaa paikalleen ja ettei kangasosia ole jänty valiin. Turvakaarta voidaan kaantaa painamalla saatönappeja.VARoitUS! Kuomukaari 10 ja suokaari eivat sovellu vaunujen Kantamiseen.

Ilmanvaihtoaukko

Avaa molemmat vetoketjut 26 ja luukun lappä - varmistat nainollen ettei lamptila sisallpaase nousemaan liian korkeaksj ja etta ilmanvahto toimii hyvin. Kiinnitä luukun lappä lisalaipan alla olevalla tarrannauhalla kuomuun. Voit käyttaaaurinkovarjoa 21 isasuojana.

Selkanojan sātö

Nostamalla sellkānojan sankaa 13
takasivulla voidaan selkānojaa
sātāa pienin valein istuma-asennosta makuusasentoon.

VAROITUS! Varmista sekkanojaa saadettaessasi, etta lapsi ei jä likkuvien osien valin ja etta sekkanoja naksahtaa paikalleen oikein.

Turvavyö

VAROITUS!! Varmista lapsesi
turvallisuus rattaissa turvavyöllä 14.
Käytä hieravyötä D aina yhdessä
lantiovyön E kanssa. Huolehdi, etta
turvavyö on sopivan kireäla ja saädä
kireytta tarvittaessa liukusoljilla.
Turvavyö tiinnittäessä huomaa,
etta vyön solki on pujotettava
haaravyössä olevan lenkin F lapi.
Vedä jalkojen välistä menevä
turvavyö D istuimessa olevan
korvakkeen G lapi. Kun varmistat
lapsesi asennon tälla ravalla niin
lapsesi ei voi putoa paikaltaan.

Turvavyonavaaminen:Paina punaista painikettaA ja molempia kielekkeitab.Avaa olkahihnat painamalla nappeja C.

Jalkatuen saätäminen

Painamalla samanaikaisesti kumpaakin punaista varmuusnappia 15
voidaan jalkatuen asento alenta.
Nostettaessa asento asettuu
paikalleen automaattisesti. Vetamalla

kahta punaista tappia 16 voidaan jalkatuki käntää joloin sihen saadaan lisää pituuttu. VAROITUS! Kännä jalkatuki vaakasuoraan asentoon aina kun kantokoppa on paikalleen asettuna. Nän lisät kantokopan asenonn turvallisuutua eikä se voi luisua pois paikaltaan. Kiinnitä kantokoppa käytöohjeen mukaisesti.

Automaattinen ylaosan lukitus 19

Aseta rattaiden osayksikko tai lastenvaunjen yläosa vaunun alustalle niin, etta kummallakin sivulla olevat pultit asettuvat nille varattuhiin aukkolhin. Työnnä yläosaaen jälkeen lujasti vasteeseen asti. Lukitukset kiinnittyvat kummallakin puolella automaattisesti ja kuuluvasti napsahten. VAROITUS! Tarkista vië lennen vaunjen käytöä vaakasuoralla nykäysyllä, etta yläosa on varmasti tukevasti paikaallan! Jos svillua oleva punainen piste on vië nakyvissä, lukitus ei ole kiinn! Lukitus avataan vetamällä lukitussankaa alaspain kunnes se naksahtaa paikalleen, minkä jälkeen yläosa voidaan ottaa pois.

Putoamissuoja VAROITUS!

Lapsesi ei voi putoa paikaltaan
kun kiinitāt kuomun
korvakkeet 17 metalliselustassa
oleviin kierrettäviin lukkoihin.
Ripusta lisaksi selkanojan
koukku 18 Selkälevyssä
olevaan metallirenkaaseen.

Käytöohje

Lapsen koko

Racer GT rattaignen lisäosa on tarkoitettu yli 6 kuukauden ikäisille, enintään 15kg painaville lapsille.

VAROITUS!

Käytä Racer GT mallin istuinosaa vain, jos lapsesi osaa jo itse istua.

Käytä Racer GT rattaita vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.

Kaikki käytämme materiaalit ovat helppohitoisia.

Kankaisten osien hoito

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedellä (kuiivaa hiustenukuaiajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaammin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuaineella. Kaikki irrotettavat kangasosat voidaan pesta pesukoneessa hienopesuaineella 30^ :n lampotilassa (hienopesu). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuiivae ne valittomasti pyyhkeellä kuivassa, ilmavassa paikassa kuomun ollessa yloskäennettynä, niin etta kosteus e hehti kulkeutua saumojen lapi kankaisin sisäosiin ja jättää läikkä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toimitukseen sisältyä tai alan likkeestä saataka sateensuojakelmu. Käytämillämme kankailla on lukuisia hyviä ominaisuksia, mutta ne eivät siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämän vaunut varjoissessa paikassa.

Alustan hoit

Alustaa on hoidettava sāannöllisesti. Puhdista pyöränakselit 4 vikon
välein ja voitele ne keyesti oljylä. Likkuvat muoviosat voidaan pitäa
toimintakyvisinä suihkuttamalla nihin silikonia. Paällystetyt ja kromatut
metalliosat on pidettäva kuivina ji nitaon tarvittaessa käsitetäva
autonkillotusaineena tali kromitahnalla. Pienet maalivaauriot voidaan
korjata maalikynälla, joita mydyaan alan liikkeissä. Alä käytä korneapai
nelaitetta vaunjen puhistukseen sillä se rikkoo pyörien rasvatut
kuulalaakerit ja niiden toimintaosat (seuraus on hankava ja vinkuva
sivuaäni). Pyörät: Varmista, etta ilmataytöisissä pyörissä on tarpeksi
ilmanpainen; sen tulisi olla 1,5 ja enint. 2 barin valillä. VAROITUS!
Maksimipaine on nopeasti saavutetu, sen ylltäminen voi aiheuttaa
onnettoumuksia ja loukkantumisia. Kuluneet pyörantulkat ja jouset
on vaildhettava ajoissa. Välta ilmapyörien jättämistä pitemmäksi aikaa
vaalealle PVC-tai linoleumilattiale, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin
lattiapinta voi varjętyä silta kohdalta mustaksi.

Renkaiden tyhjeneminen

Jos rengas on täysin tyhjentnyt, voit estaà pyörän epatasaisen pyörimisen pumppaamalla rengas ensin vain puoliksi täyteen ja suoristamalla rengasta niin, etta pyörä kulkee tasaisesti. Pumpaa rengas täyteen vasta sen jälkeen.

Takuu ja takuuehdot

2 VUODEN takuu

Annamme talle tuotteelle 2 vuoden takuun. Ota yhteys myyjään, jolta olet tuotteen ostanut, jos tahdot tehdä valituksen. Takuuaika alkaa myyjän luovuttaessa tuotteen. Sälytä tämä tayetty kortti, samoin kuin allekirjoittamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuuajan päättymisen asti, sillä ilman näden todisteiden esittämä ei valitusta voida käsitetlä.

TAKUU KATTAA:

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.

TAKUU EI KATA...

Takuu ei kata mydyssa tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti

■ luonnolliset kulumisjäljet (koluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
jälli- ja seurausviat, seuraksena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on täytynyt tehdä vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vahingot (katso käyttohjetta).
■ virheellisestä asennuksesta tai käyttoönotosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen huolimattomasta käsittelysta tai puutteellisesta huollosta aiheutuvat vahingot.
■ kaupan kohteen epäasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.

KATTAAKO TAKUU VAHINGON VAI EI?

Ruoste: Runko on ruostesuojattu, mikä antaa sille hyvän perussuojan.

Puutteellisen huollon seurauksena voi ruostetta kuitenkin syntyä.

Takuu ei kata tastä aiheutuvaa vahinkoa.

Naarmut: Naarmut kuuluvat normaliin kulumiseen.

Takuu ei kata naarmuvahinkoja.

Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat kostuneet, niiden on annettava kuivua perusteellisesti homeen välttämiseksi (katso käyttohjetta). Takuu ei mata homeesta aiheutuvia vahinkoja.

Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat voimassaolevia normeja. Auringonpaiste, hiki, pesuaineet, hankaus (erityisesti niissä kohdissa, joihin tartutaan kasin) tai lian usein tapahtuva pesu voivat kuitenkin haalistaa kankaita, mika ei oikeuta valituksin. Vähäisia varieroja yksittäisten valmistuserien valillä ei valitettavasti voida valttäa. Ne eivät kuulu takuuseen.

Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei kata kankaiden nukkaantumista.

Nukkaantuminen kuuluu kankaiden davillisen hoidon piirin ja nukka voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla davalla kuin villapuseroista.

Saumojen/neppareiden/kankaan repeämiset: Tarkasta tuotetta ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on ommelu ja kiinnitety oikein. Saumoja/vialisia neppareita koskevat valitukset on tehtävä tuotteen myyjälle viipymättä virheen toTEAMisen jälkeen.

Pyörät: Lastenvaunujen pyörä ei tasapainoteta ja ne voivat tasta systä „kulkea hiukan kierossa". Pyörien koluminen on normaalia kolumista. Ilmataytöisten pyörien puhkeamiseen voi olla vain ulkoinen syy, kuten teräv esine tai attä pyörissä on käytön aikana on ollut liian vahan ilmaa. Tämä ei oikeuta takuvaatimuksin.

Takuu ja takuuehdot

MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA

Tarkasta, etta toimitus on taydellinen ja etta se sisaltaa kaikki osat.

Tarkasta vaunujen kaikki toiminnot ja vahvista tämä

luovutustodistukssea.

VALITUSMENETTELY

Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myyjalle, jolta olet vaunut/raatta ostanut voidaksesi sopia haren kanssaan jatkotoimenpiteista.

Emme vastaa turvallisuuden kannalta oleellisista vioista ja puutteista, joita ei ole ilmoitettu myjälle 30 paivän sisälla niiden havaitsemisesta.

Valitusvaatimuksia kasetieltaaessa otetaan huomiontutotekohtaiset arvonvahennykset. Viittaamme esillaleviin Yleisiin Mynttiehtoihin.

KAYTTO, HOITO JA HUOLTO

Nämä lastenvaunut on tarkoitettu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöohjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun säilytämiseksi.

Übergabe-Check

1. Vollständigkeit