LR734E94Q - Pyykinpesukone AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova pyykinpesukone
Merkki	AEG
Malli	LR734E94Q
Täyttömäärä	7 kg
Maksimi linkousnopeus	1400 rpm
Energialuokka	A
Vedenkulutus per sykli	45 litraa
Ohjelmien määrä	15+ (Puuvilla, Eco, Synteettiset, Hienopesu, Villa, Käsinpesu, Pikapesu, Ulkoilu, jne.)
Näyttö	LED-näyttö jäljellä olevan ajan ilmaisimella
Tekniikka	ProSense, SteamCare, ÖkoInverter-moottori
Mitat (K x L x S)	85 x 60 x 60 cm
Paino	75 kg
Melutaso (pesu/linkous)	56 dB / 76 dB
Rummun tilavuus	63 litraa
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, ylivuotosuoja
Huolto	Rummun puhdistusohjelma, irrotettava pesuainelokero
Korjattavuus	Varaosia saatavana 10 vuotta
Asennus	Vapaasti seisova, säädettävillä jaloilla
Liitettävyys	Wi-Fi AEG-sovelluksen kautta (valinnainen)
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz

Usein kysytyt kysymykset - LR734E94Q AEG

Mikä on AEG LR734E94Q -pyykinpesukoneen maksimitäyttömäärä?

AEG LR734E94Q -pyykinpesukoneen maksimitäyttömäärä on 7 kg, ihanteellinen keskikokoisille kotitalouksille.

Kuinka valitsen oikean linkousnopeuden pyykilleni?

Valitse linkousnopeuden valintapainikkeella nopeus väliltä 0 ja 1400 rpm. Hienopesulle valitse pienempi nopeus. Puuvilla ja vahvat kankaat kestävät maksiminopeuden.

Mitä ProSense-järjestelmä tekee?

ProSense punnitsee pyykkisi automaattisesti ja säätää pesuajan, veden ja energiankulutuksen kuorman mukaan varmistaen tehokkaan pesun ja samalla suojaten vaatteitasi.

Kuinka puhdistan pesuainelokeron?

Irrota lokero vetämällä se ulos ja painamalla vapautuspainiketta. Huuhtele se lämpimällä vedellä, harjaa pois pesuainejäämät ja pyyhi kuivaksi ennen takaisin asettamista. Tämä tulisi tehdä 2-3 kuukauden välein.

Mitä SteamCare-toiminto tekee?

SteamCare käyttää höyryä vähentääkseen ryppyjä ja raikastaakseen vaatteet nopeassa ohjelmassa. Se auttaa poistamaan hajuja ja helpottaa silittämistä ilman täyttä pesua.

Miksi kone näyttää virhekoodin 'E10'?

E10 tarkoittaa vesihuolto-ongelmaa. Tarkista, että hanat ovat auki, tulovesiletkut eivät ole taittuneet tai tukkeutuneet ja että vesipaine on riittävä. Käynnistä ohjelma uudelleen ongelman ratkaisemisen jälkeen.

Kuinka usein minun tulisi suorittaa Drum Clean -ohjelma?

Suosittelemme Drum Clean -ohjelman suorittamista kerran kuukaudessa tai useammin, jos peset usein matalissa lämpötiloissa. Käytä kalkinpoistoainetta tai pesukoneen puhdistusainetta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Voinko pestä peiton tai suuria tilaa vieviä tuotteita tässä koneessa?

Kyllä, 63 litran rumpu käsittelee keskikokoiset peitot (enintään 2 hengen koko). Käytä Ulkoilu- tai Petivaatteet-ohjelmaa ja varmista, että kuorma ei ylitä 3 kg tilaa vieville tuotteille.

Mitä teen, jos kone tärisee liikaa linkouksen aikana?

Tarkista, että kone on vaakasuorassa ja että kuljetuspultit on poistettu. Säädä jalkoja vakauttaaksesi laitteen ja varmista, että lattia on tukeva ja tasainen. Vältä myös ylikuormitusta tai epätasapainoisia kuormia.

Kuinka liitän koneen AEG-sovellukseen?

Lataa AEG Smart -sovellus, ota Wi-Fi käyttöön koneessa Asetukset-valikosta ja seuraa pariliitosohjeita. Sovelluksen avulla voit seurata pesuohjelmia, vastaanottaa ilmoituksia ja ladata lisäohjelmia.

KÄYTTÖOHJE LR734E94Q AEG

AEG toivottaa sinut tervetulleeksi! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Vähennämme paperin käyttöä suojellaksemme ympäristöä. Täydelliset ohjekirjat ovat saatavilla verkossa. Täydellinen ohjekirja on saatavilla osoitteessa aeg.com/manuals

Voit tarkastella käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita osoitteessa aeg.com/support

Osta lisävarusteita, tarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi osoitteessa aeg.com/shop

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT.... 117
2. TURVALLISUUSOHJEET....119
3. TUOTTEEN KUVAUS....121
4. TEKNISET TIEDOT....123
5. ASENNUS....123
6. KÄYTTÖPANEELI....128
7. NÄPPÄIMET JA PAINIKKEET.... 131
8. ASETUKSET....135
9. KÄYTTÖÖNOTTO....136
10. AUTODOSE-TEKNIKKA (AUTOMAATTINEN ANNOSTELU).... 136
11. OHJELMAT.... 143
12. ⚫ WI-FI - YHTEYDEN ASETUKSET.... 150
13. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.... 152
14. HUOLTO JA PUHDISTUS 156
15. VIANMÄÄRITYS....164
16. KULUTUSARVOT.... 168
17. PIKAOHJE.... 170
18. YMPÄRISTÖNSUOJELUNÄKÖKOHTIA.... 174

Lue tämän laitteen mukana toimitetut ohjeet huolella n laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Valmistaja ei ole vastuussa väärästä asennuksesta tai käytöstä johtuvista vammoista tai vaurioista. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helposti tavoitettavassa paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Tuote on pidettävä 3–8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Lapsia on valvottava, etteivät he ryhdy leikkimään laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.
• Pidä pesuaineet lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun laitteen luukku on auki.
• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitaloustyppisen, konepesuun sopivan pyykin pesemiseen.
• Tämä laite on suunniteltu yhden kotitalouden kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Laitteen enimmäispyykkikuorma on 9.0 kg. Ohjelmien enimmäistäyttömäärää ei saa ylittää (ks. kappale "Ohjelmat").

• Tulovesipisteestä tulevan veden paineen tulee olla poistotien liittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 10 bar (1,0 MPa).

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.
• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja.
• Vanhaa letkustoa ei saa käyttää.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta.
• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin aloitat huoltotoimet.
• Älä käytä korkeapainevesisuihkuja ja/tai höyryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineitä.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

Asennuksessa on noudatettava asiaankuuluvia paikallisia määräyksiä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuspultit, mukaan lukien kumiholkki välilevyllä.
• Säilytä kuljetuspultit varmassa paikassa. Jos laitetta halutaan siirtää tulevaisuudessa, kuljetuspultit tulee asentaa takaisin rummun lukitsemiseksi ja sisäisten vaurioiden välttämiseksi.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa, jossa se voi altistua alle 0 °C lämpötilalle tai sääolosuhteille.

• Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puhdas.
• Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja lattian välissä.
• Kun laite on asetettu lopulliseen asennuspaikkaan, tarkista, että se on oikein tasapainossa vesivaakaa käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen säätöjalkoja.
• Laitetta ei saa asentaa suoraan lattiaviemärin päälle.
• Laite tulee suojata vesiroiskeilta ja liialliselta kosteudelta.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen luukkua ei voida avata kokonaan.
• Älä aseta suljettua astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää.

2.2 Sähkökytkentä

VAROITUS!

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• VAROITUS: Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi/liitettäväksi rakennuksen maadoitusliitäntään.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Vesiliitäntä

• Tuloveden lämpötila ei saa ylittää 25 °C.
• Älä vaurioita vesiletkuja.
• Ennen uusien putkien liittämistä, kun putkia ei ole käytetty pitkään aikaan, korjaustöiden jälkeen tai kun uusia laitteita (vesimittarit, jne.) on asennettu, anna veden virrata, kunnes se on puhdasta ja kirkasta.
• Tarkista ensimmäisen käyttökerran aikana ja sen jälkeen, ettei laitteessa ole näkyviä merkkejä vesivuodoista.
• Älä käytä jatkoletkua, jos vedenottoletku on liian lyhyt. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtoa varten.
• Laitteen pakkauksestaan ottamisen yhteydessä tyhjennysletkusta saattaa tulla vettä. Tämä johtuu tehtaalla vedellä suoritetuista laitetesteistä.
• Voit pidentää tyhjennysletkua siten, että letkun pituus on enintään 400 cm. Ole yhteydessä valtuutettuun

huoltokeskukseen muunlaisen tyhjennysletkun ja jatkeen suhteen.

- Varmista, että vesihana on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

- Sulje vesihana jokaisen laitteen käyttökerran jälkeen.

2.4 Valitse

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä turvallisuusohjeita.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle.
• Älä pese tekstiilejä, joissa on runsaasti öljyä, rasvaa tai muita rasvaisia aineita. Se voi vahingoittaa laitteen kumiosia. Esipese tällaiset tekstiilit käsin ennen niiden pesemistä koneessa.
• Älä käytä pyykkituoksuja, jotta laitteen muovi- ja kumiosat eivät vaurioituisi.
• Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma.
• Varmista, että kaikki metalliosat on poistettu pyykistä.

2.5 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Huomioithan, että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitätöidä takuun.
• Seuraavat varaosat ovat saatavilla vähintään 10 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta: moottori ja moottorin harjat, moottorin ja rummun välinen voimansiirto, pumput, iskunvaimentimet ja jouset, pesurumpu, rummun ristikko ja vastaavat kuulalaakerit, lämmittimet ja lämpövastukset, mukaan lukien lämpöpumput, putket ja vastaavat laitteistot, kuten letkut, venttiilit, suodattimet ja Aquastop-järjestelmät, piirilevyt, elektroniset näytöt,

painekytkimet, termostaatit ja anturit, ohjelmistot ja laiteohjelmistot, nollausohjelmisto mukaan lukien, luukku, luukun saranat ja tiivisteet, muut tiivisteet, luukun lukitus, muoviset lisäosat (esim. pesuainelokerot). Aika voi olla maassasi pidempi. Lisätietoja saat verkkosivustoltamme.

• Huomaa, että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja.
• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.6 Hävittäminen

VAROITUS!

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

• Irrota laite sähköverkosta ja vedenjakelusta.
• Leikkaa virtajohto poikki aivan laitteen sivulta ja hävitä se.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni rummun sisälle.
• Hävitä laite paikallisten kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien määräyksien mukaisesti.

3. TUOTTEEN KUVAUS

3.1 Erikoistoiminnot

Uusi pesukoneesi täyttää kaikki modernit edellytykset ja pesee pyykit hellävaraisesti säästäen vettä, energiaa ja pesuainetta.

• Wi-Fi-yhteys ja Etäkäynnistys mahdollistavat ohjelman käynnistämisen, pesukoneen asetusten säätämisen ja pesuohjelman tilan tarkistamisen kauko-ohjauksella.
• ProSense -tekniikka tunnistaa täyttömäärän ja säätää ohjelman keston 30 sekunnissa. Pesuohjelma mukautuu täyttömäärään ja tekstiilien tyyppiin optimoiden keston, energian- sekä vedenkulutuksen.
• Höyryllä raikastat vaatteet nopeasti ja helposti. Hellävaraiset höyryohjelmat poistavat kuivista tekstiileistä hajut ja vähentävät niiden ryppyjä helpottaen niiden silittämistä.

PlusSteam -lisätoiminto lisää kaikkien ohjelmien loppuun hellävaraisen

höyryvaiheen, joka rentouttaa kuidut ja vähentää ryppyjä. Silitys on helpompaa!

• AutoDose-tekniikka annostelee automaattisesti oikean määrän pesuainetta täyttömäärän mukaan; lokerossa on kaksi integroitua säiliötä (pesuaine + huuhteluaine tai toinen pesuainetyyppi) sekä kaksi lisälokeroa pesuaineen ja lisääaineiden manuaalista lisäystä varten. Näin peseminen on mahdollisimman joustavaa.
• AEG Steam Fragrance -järjestelmä tarjoaa höyryohjelmien myötä täydellisen ratkaisun myös herkimmistä materiaaleista tehtyjen vaatteiden raikastamiseen niitä pesemättä. Käytä AEG kehittämää hellävaraista hajustetta saadaksesi miellyttävän "vastapestyn" tuoksun pyykkeihin hajujen ja ryppyjen poistamisen aikana.

3.2 Laitteen yleiskuvaus

1 Kansilevy
2 Pesuainelokerikko AutoDose-säiliöillä ja manuaalisilla lokeroilla
3 Käyttöpaneeli
4 Luukun kahva
5 Arvokilpi
6 Tyhjennyspumpun sihti

7 Säätöjalat laitteen tasapainotukseen
8 Tyhjennysletku
9 Vedenottoletkun liitäntä
10 Verkkokaapeli
11 Kuljetustuet
12 Letkutuet

Arvokilven merkinnät:

A. QR-koodi
B. Mallin nimi
C. Tuotenumero
D. Sähköluokitukset
E. Sarjanumero

Skannaa QR-koodi kameralla ladataksesi sovellus älylaitteellesi sovelluskaupasta ja noudata vaadittuja ohjeita. Hyödynnä tuotteesi parhaalla mahdollisella tavalla rekisteröimällä se.

• Voltarkastella laitteen tietoja, asiakirjoja ja artikkeleita parhaiden ominaisuuksien käytöstä (käyttöopas on saatavilla myös osoitteesta aeg.com/manuals)
  • Voit lukea käyttö-, vianmääritys-, huolto- ja korjausohjeita (saatavilla myös osoitteessa aeg.com/support)
• Voul ostaa laitteeseesi varusteita, kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä vaihto-osia (saatavilla myös osoitteessa aeg.com/shop)

4. TEKNISET TIEDOT

Mitat Leveys/korkeus/kokonaissyvyys 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm
Sähkökytkentä Jännite		230 V
	Kokonaisvirta	2100 W
	Sulake	10 A
	Taajuus	50 Hz
Suojaustaso kiinteiden hiukkasten ja kosteuden sisääntulon estämisessä, jonka suojapeite varmistaa, lukuun ottamatta niitä kohtia, joissa pienjännitelaitteilla ei ole mitään kosteussuojaa		IPX4
Vedenpaine Vähimmäistaso		0,5 baaria (0,05 MPa)
	Enimmäistaso	10 baaria (1,0 MPa)
Vedensyöttö 1)		Kylmä vesi
Enimmäiskuorma Cotton (Puuvilla) 9.0 kg

1) Liitä vedenottoletkut hanaan, jossa on 3/4" kierteitys.

5. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Pakkauksesta poistaminen

VAROITUS!

Poista kaikki pakkausmateriaali ja kuljetustuet ennen laitteen asennusta.

VAROITUS!

Lue kaikki asennusohjeet ennen kuin jatkat.

VAROITUS!

Käytä käsineitä.

1. Poista ulkopuolinen kalvo. Käytä tarvittaessa leikkuria.

1. Poista pahvinen yläosa ja muut pakkausmateriaalit.

1. Poista sisäpuolella oleva kalvo.

1. Avaa luukku, poista kappale luukun tiivisteestä ja tyhjennä rumpu.

1. Aseta laite varoen alas sen takaosan varaan.
2. Aseta pakkauksen etummainen kappale lattialle laitteen alle.

i

Ole huolellinen, etteivät letkut vahingoitu.

1. Poista suoja pohjalta.

1. Nosta laite pystyasentoon.

1. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku letkunpidikkeestä.

i

Tyhjennysletkusta saattaa tulla vettä. Tämä johtuu tehtaalla vedellä suoritetuista laitetesteistä.

1. Irrota kolme pulttia.

1. Vedä muoviset välikappaleet ulos.
2. Aseta ohjekirjapussissa olevat muovitulpat reikiin.

Pakkausmateriaalit ja kuljetustuet kannattaa säilyttää mahdollisia tulevia laitteen siirtoja varten.

Laitteen mukana toimitettavat lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen.

5.2 Sijoitus ja vaakatasoon asettaminen

1. Asenna laite tasaiselle kovalle lattialle.

Varmista, etteivät matot pysäytä ilmankiertoa laitteen alapuolella. Varmista, ettei laite ole kosketuksissa seinään tai muihin laitteisiin.

1. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja vaakatason asennon saavuttamiseksi.

VAROITUS!

Älä käytä pahvia, puuta tai vastaavia materiaaleja laitteen jalkojen alla vaakatasoon säätämiseksi.

Laite on asennettava vakaaksi ja vaakatasoon.

Laitteen tason oikea säätö estää laitteen tärinän, melun ja liikkeen käytön aikana.

5.3 Puulattia-asennus

Jos asennat laitteen puulattialle, varmista, että laitteen jalat kiinnitetään kiinnityslevyillä.

Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti.

5.4 Tuloletku

1. Liitä tuloletku laitteen takaosaan tarvittaessa. Yleensä se asennetaan jo

tehtaalla.

1. Suuntaa se vasemmalle tai oikealle hanan sijainnista riippuen. Varmista, ettei vedenottoletku ole pystyasennossa.
2. Löysää tarvittaessa rengasmutteria letkun asettamiseksi oikeaan asentoon.
3. Liitä veden tuloletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4" kierre.

Joissakin malleissa voi olla veden tuloletku, jossa on vedenrajoitin. Se estää luonnollisesta ikääntymisestä johtuvan letkun vuotamisen. Ikkunassa oleva sektori osoittaa tämän vian A. Jos vika esiintyy, sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen letkun vaihtoa varten.

Tuloveden lämpötila ei saa ylittää 25 °C.

HUOMIO!

Varmista, ettei liitännöissä ole vesivuotoja.

Älä käytä jatkoletkua, jos tuloletku on liian lyhyt. Ota yhteyttä huoltokeskukseen saadaksesi tietoa tuloletkun vaihtamisesta.

5.5 Vesiturvajärjestelmä

Vedenottoletkussa on vesiturvajärjestelmä. Tämä laite estää luonnollisesta kuluneisuudesta aiheutuvat letkun vesivuodot.

Ikkunan «A» punainen osio näyttää tämän vian.

Jos vika esiintyy, sulje vesihana ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen letkun vaihtoa varten.

5.6 Vedenpoisto

Tyhjennysletkun tulee olla vähintään 60 cm ja korkeintaan 100 cm lattiasta.

Voit pidentää tyhjennysletkua enintään 400 cm pituiseksi. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen muunlaisen tyhjennysletkun ja jatkeen ostamiseksi.

Tyhjennysletku voidaan liittää eri tavoin:

(*) Voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• Liitä tyhjennysletku viemäriin ja kiristä se kiinnittimellä.
• Aseta letku suoraan huoneen seinään rakennettuun viemäriputkeen ja kiristä se kiristimellä.
• Ilman muovista letkuohjainta lavuaarin hanaan - aseta tyhjennysletku hanaan ja kiristä se puristimella.
• Tuuletusaukolla varustettuun pystyputkeen – aseta tyhjennysletku suoraan tyhjennysputkeen.
• Tyhjennysletku voidaan taivuttaa Umuotoon ja asettaa muovisen letkunpidikkeen ympärille. Pesualtaan reunaan – kiinnitä pidike vesihanaan tai seinään.

Varmista, että tyhjennysletku on asennettu niin, että jäljelle jäävät hiukkaset eivät pääse altaasta laitteeseen.

Varmista, ettei muoviohjain voi liikkua laitteen tyhjennyksen aikana ja ettei tyhjennysletkun päätä ole upotettu veteen. Likaista vettä voi palata laitteeseen.

Osta varusteita valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Tyhjennysletkun päässä on aina oltava ilmarako, toisin sanoen tyhjennysputken sisähalkaisijan (vähintään 38 mm - vähintään 1,5") on oltava suurempi kuin letkun ulkohalkaisija.

5.7 Sähkökytkentä

Kytke verkkopistoke verkkopistorasiaan vasta asennuksen lopuksi.

Vaaditut sähköarvot on merkitty arvokilpeen sekä esitetty "Tekniset tiedot" -luvussa. Varmista, että ne ovat yhteensopivia käytetyn verkkovirtalähteen kanssa.

Tarkista, että kotitaloudessa tapahtuva sähköasennus kestää vaaditun

enimmäiskuorman, ottaen huomioon myös kaikki muut mahdollisesti käytössä olevat laitteet.

Laite tulee kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.

Kun laite on asennettu paikalleen, virtajohdon on oltava helppopääsyisessä paikassa.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen sähkötöiden suorittamiseksi asennuksen yhteydessä.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista tai loukkaantumisista, jotka johtuvat turvatoimien noudattamatta jättämisestä.

6. KÄYTTÖPANEELI

6.1 Käyttöpaneelin kuvaus

Lisätoimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Katso lisätoimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus "Ohjelmat"-luvun "Lisätoimintojen yhteensopivuus ohjelmien kanssa" - kappaleesta. Lisätoiminto voi sulkea pois jonkin toisen toiminnon, ja laite ei tällöin salli samanaikaisesti asettaa yhteensopimattomia lisätoimintoja.

Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaat ja kuivat.

1 Päällä/Pois painike
2 Ohjelmasäädin
3 Omat ohjelmat
4 Näyttö

5 AutoDose Nestemäisen pesuaineen
ja huuhteluaineen kosketuspainikkeet
6 Wi-Fi-yhteys ja Etäkäynnistys - kosketuspainike

7 Ohjelma valmis kosketuspainike
8 Käynnistä/Tauko kosketuspainike ▷II
9 PlusSteam kosketuspainike
10 Lisähuhtelu kosketuspainike
11 Ajansäästö kosketuspainike

12 Tahrat/Esipesu-kosketuspainike ja pysyvä Lapsilukko-lisätoiminto 3s
13 Linkous kosketuspainike
14 Lämpötila kosketuspainike

6.2 Näyttö

	Luukun lukitus -merkkivalo.
	Pesuvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu esipesun ja pesuvaiheen aikana.
	Huuhteluvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu huuhteluvaiheen aikana.
	Linkous- ja tyhjennysvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu linkous- ja tyhjennysvaiheen aikana.
	Höyrytysvaiheen merkkivalo.
	Rypistymisenestovaiheen merkkivalo.
	Lehti-symboliin syttyy valo ilmoittaen, milloin valittujen ohjelmien ja lisätoimintojen energiankulutusprofiili on alhainen.
	Lisää vaatteita -merkkivalo: syttyy ohjelman käynnistyessä, mutta käyttäjä voi silti keskeyttää laitteen ja lisätä pyykkiä.
	Lisähuuhtelu -merkkivalo.
ProSense	ProSense -merkkivalo.
	Ohjelma valmis -merkkivalo.
000	Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavaa:Ohjelman kesto (esim.)240
	iOhjelman asettamisen aika ei vastaa todellista kestoa ja sitä voidaan muuttaa vaiheen ProSense jälkeen.
	Enimmäiskuorma.Lopetus ajan kuluttua (esim. tai).2hOhjelman loppu ()DVaroituskoodi (esim.)E20Nestemäisten pesuaineiden ja huuhteluaineen määrän merkkivalo: 88mi . Katso lu-ku "AutoDose -teknikka (automaattinen annostelu)".Laitteen kokonaiskäyttötuntimäärän osoitus. Lisätietoja on kappaleen "Asetukset" koh-dassa "Käyttötuntimäärälaskuri".SOVELLUSTA käyttäessä:, (tuklasema), (päivitys). KatsoLuku"Wi-Fi-yhteyden asettaminen".
888	Suurimman sallitun pyykintäyttömäärän merkkivalo. Arvo näkyy kolmen sekunnin ajan oh-jelman valinnan jälkeen vuorotellen ohjelman keston kanssa.
MAX	Suurimman sallitun pyykintäyttömäärän merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu, jos täyttömäärä ylittää määritetyn arvon.
	AutoDose nestemäisen pesuaineen säiliön merkkivalo. Kun merkkivalo syttyy, laite an-nostelee pesuaineen automaattisesti.
	Nämä merkkivalot syttyvät merkkivalon ja viereen, kun pesu- tai huuhteluaineen automaattista annostelua lisätään tai lasketaan.
OFF	AutoDose-tilan merkkivalo. Syttyy, kun lisäaineiden AutoDose-toiminto on pois käytöstä.
V	Nämä merkkivalot ilmestyvät asetettaessa automaattinen pesuaine- tai vedenpehmenni-nannostus. (vrt." AutoDose teknologia (automaattinen annostelu)" luku)
	Tämä merkkivalo muistuttaa puhdistusohjelman suorittamisesta.
	APP-tarkastusilmoitus.
	Etäyhteyden merkkivalo.Wi-Fi-yhteyden merkkivalo.
	Lapsilukon merkkivalo.
88° ---*	Lämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo
1888---	Linkousalue:Linkousnopeuden merkkivalo.Ei linkousta -merkkivalo. Linkousvaihe on pois käytöstä.
dB	Erittäinhiljaisen ohjelman merkkivalo.Rypistymisenesto-merkkivalo.
	Esipesun merkkivalo.
	Tahranpoiston merkkivalo.
Ainoastaan sovelluksen kautta ladattavien lisätoimintojen merkkivalot
	Yhdistetty-tilan merkkivalo. Syttyy, kun molemmat AutoDose-säiliöt on yhdistetty ja täytetty samalla pesuaineella. AutoDose-toiminto huuhteluaineelle on pois käytöstä: merkkivalo sammuu ja näytössä näkyvät kaksi nestemäisen pesuaineen säiliön merkkivaloa. Käytä sovellusta tämän tilan aktivointiin.
+	Nämä merkkivalot syttyvät merkkivalon ja viereen, kun pesu- tai huuhteluaineen automaattista annostelua lisätään tai lasketaan. Käytä sovellusta tämän tilan aktivointiin.

6.3 Monikieliset merkit

Koneen mukana toimitetaan tarramerkkejä eri kielillä.

Voit liimata haluamasi merkin ohjelmanvalitsimen viereen.

Laite voidaan kytkeä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta muutaman sekunnin ajan. Kaksi erilaista äänimerkkiä kuuluu, kun laite kytketään päälle tai pois päältä.

Koska Valmiustila-toiminto kytkee laitteen joissakin tapauksissa automaattisesti pois päältä energiankulutuksen vähentämiseksi, laitteen kytkeminen uudelleen päälle voi olla tarpeen.

Oletusohjelma laitteen käynnistyksen yhteydessä on aina Eco 40-60.

Katso lisätietoa luvun "Päivittäinen käyttö" kohdasta "Valmiustila".

7.2 Ohjelmasäädin

Haluttu ohjelma voidaan valita kääntämällä ohjelmanvalitsinta.

7.3 Omat ohjelmat

Nämä valitsimet ovat käytettävissä, kun laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Suosikkiohjelmat voidaan asettaa ja tallentaa sovelluksen kautta valitsemalla vain käytettävissä olevista ohjelmista, jotka on jaettu kolmeen ohjauspaneelissa ilmoitettuun luokkaan.

Kun suosikkiohjelmat on asetettu, voit valita jonkin niistä sovelluksen kautta tai kääntämällä ohjelmanvalitsinta vastaavaan asentoon: vastaava merkkivalo syttyy ja näytön tiedot päivittyvät vastaavasti.

Suosikkiohjelmat voidaan peruuttaa vastaavalla sovelluskomennolla tai painamalla tehdasasetusten näppäinyhdistelmää.

7.4 Johdanto

Lisätoimintoja/toimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Tarkista lisätoimintojen/toimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus kappaleesta "Ohjelmataulukko". Lisätoiminto/toiminto voi poissulkea toisen toiminnon, laite ei tällöin mahdollista yhteensopimattomien lisätoimintojen/toimintojen asettamista samanaikaisesti. Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaita ja kuivia.

7.5 AutoDose Nestemäinen pesuaine ja huuhteluaine

Näillä painikkeilla voit suorittaa seuraavat toimet:

• pesuaineen automaattisen annostelun kytkeminen päälle ja pois päältä.
  • : automaattisen huuhteluaineen annostelun kytkeminen päälle ja pois päältä.

Katso lisätietoa luvusta "AutoDose- tekniikka (automaattinen annostelu)".

7.6 Etäkäynnistys

Tämän painikkeen kosketuksella aktivoidaan etäkäynnistystoiminto, jonka avulla voit käynnistää, keskeyttää ja pysäyttää laitteen etäyhteyden avulla.

Vastaava merkkivalo syttyy ja vastaava kuvake tulee näkyviin.

Jos asetat ohjelman sovelluksen kautta eikä se vastaa valitsinta, teksti APP tulee näkyviin vuorotellen ohjelman keston kanssa.

Paina ja pidä alhaalla tätä painiketta pitempään kahden muun toiminnon tarjoamiseksi:

• pidä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet napsahduksen: Wi-Fi käynnistyy ja kytkeytyy pois käytöstä.
• pidä sitä painettuna 10 sekunnin ajan, kunnes kaksoisäänimerkki kuuluu ja näyttöön tulee näkyviin : voit palauttaa verkkotunnukset.

7.7 Ohjelma valmis

Aseta tämä lisätoiminto viimeiseksi ohjelman ja muiden lisätoimintojen valinnan jälkeen, tai muuten se voidaan peruuttaa, jos muutat jotakin asetusta.

Tämän lisätoiminnon avulla voi valita ohjelman päättymisajan. Ohjelman päättymistä voidaan lykätä yhdellä tunnilla joka painikkeen kosketuksella enintään 24 tunnin päähän.

Näytössä näkyy normaali ohjelman kesto vaihtoehtoisesti asetetun ohjelman päättymisajan kanssa (tunneissa ilmaistuna 0 t). Pienin valittavissa oleva aika vastaa ohjelman enimmäiskeston ylöspäin pyöristettyä tuntimäärää (esim. jos ohjelman kesto on 3 tuntia ja 15 minuuttia, pienin valittavissa oleva aika on 4 t).

Kun ohjelma on käynnistynyt, luukku lukittuu ja laite käynnistää vaiheen ProSense. Kun kuorman arviointi päättyy, käynnissä olevan vaiheen kuvake vilkkuu näytössä ja aikalaskuri laskee alaspäin yhden tunnin välein ja viimeisen tunnin aikana yhden minuutin välein.

7.8 Käynnistä/Tauko ▷∥

Käynnistä, keskeytä laite tai käynnissä oleva ohjelma koskettamalla Käynnistä/Tauko ▷|| painiketta.

7.9 PlusSteam

Tämä lisätoiminto lisää pesuohjelman loppuun höyryvaiheen, jota seuraa lyhyt rypistymisenestovaihe.

Höyryvaihe vähentää tekstiilien ryppyjä ja helpottaa niiden silittämistä.

PlusSteam -lisätoiminto saavuttaa hyviä tuloksia pienellä täyttömäärällä, koska höyry läpäisee pyykin paremmin, jos tilaa on enemmän. Tästä syystä ohjelman enimmäistäyttömäärä tätä lisätoimintoa käytettäessä on 2 kg (noin 8–10 paitaa).

Kun lisätoimintoa PlusSteam asetetaan, enimmäistäyttömäärä laskee näytöllä 2 kg:aan ja ohjelman kesto säädetään sen mukaisesti.

Merkkivalo wilkkuu näytössä höyryvaiheen aikana.

Tämä lisätoiminto voi lisätä ohjelman kestoa.

Kun ohjelma päättyy, näytössä näkyy nolla ja merkkivalo palaa tasaisesti.

Rypistymisenestovaihe käynnistyy, merkkivalo 📂ilkkuu ja merkkivalo Käynnistä/Tauko 🚫 ja palamaan. Rumpu pyörii tasaisesti noin 30 minuutin ajan hyödyntääkseen höyryä tuona aikana.

Jos haluat keskeyttää rypistymisenestovaiheen, voit myös tehdä seuraavasti:

• kytke laite päälle tai pois päältä painamalla Päällä/Pois -painiketta muutaman sekunnin ajan tai käynnistää tai sammuttaa laitteen.
• Kääntää ohjelman valitsimen johonkin toiseen asentoon.

Kun rypistymisenestovaiheen liikkeet pysähtyvät ja luukun lukitus avautuu, laite esittää jälleen edellistä asetettua ohjelmaa.

Paremmat tulokset saavutetaan vähäisemmällä määrällä pyykkiä.

7.10 Lisähuhtelu

Tällä lisätoiminnolla voit lisätä valittuihin pesuohjelmiin muutaman huuhtelun, optimoida huuhteluaineen jakautumisen ja parantaa tekstiilin pehmeyttä.

Suositellaan huuhteluainetta käyttäessä.

Hyödyllinen henkilöille, jotka ovat pesuaineille allergisia tai jos alueen vesi on pehmeää.

Tämä lisätoiminto pidentää ohjelman kestoa.

Painikkeen merkkivalo syttyy.

7.11 Ajansäästö

Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa.

• Jos pyykit ovat normaali- tai vähän likaisia, pesuohjelman lyhentäminen voi olla kannatettavaa. Kosketa tätä painiketta kerran keston lyhentämiseksi.
• Jos pyykkiä on vähemmän, kosketa tätä painiketta kaksi kertaa asettaaksesi ekstrapikaohjelman. Tässä tapauksessa lämpötilaa 95 °C ei voi valita.

Painikkeen merkkivalo palaa, ja näytössä näkyy asetetun ohjelman kesto.

Tämän lisätoiminnon avulla voidaan myös lyhentää höyryohjelman kestoa.

7.12 Tahrat/Esipesu

Kytke toinen lisätoiminnoista tai molemmat lisätoiminnot päälle painamalla tätä painiketta toistuvasti.

Vastaava merkkivalo syttyy näyttöön.

• Tahranpoisto

Kun tämä lisätoiminto asetetaan, merkkivalo +syttyy pesuaineen symbolin lähelle ja laite annostelee pesuainetta automaattisesti lisää, kun automaattinen pesuainesäiliö otetaan käyttöön.

Jos automaattinen pesuainesäiliö on pois päältä, tämä lisätoiminto voidaan suorittaa perinteisen laitteen tapaan lisäämällä pesu- tai lisäainetta manuaaliseen lokeroon.

Jos pesuainesäiliön painiketta painetaanTahranpoisto-lisätoiminnon ollessa päällä, AutoDose -toiminto kytkeytyy pois päältä, mutta Tahranpoisto-lisätoiminto on edelleen päällä manuaalisessa tilassa.

- Esipesu

Lisää käyttämällä tätä lisätoimintoa ohjelmaan 30 °C esipesuvaihe ennen pesuvaihetta.

Tämän lisätoiminnon käyttöä suositellaan, kun pyykki on erittäin likaista (erityisesti jos siinä on hiekkaa, pölyä, mutaa tai muita kiinteitä hiukkasia).

Kun esipesuvaihe valitaan ja AutoDose on päällä, laite annostelee pesuaineen automaattisesti. Kun AutoDose on pois päältä, lisää pesuaine/lisääine pesupalloon rummussa.

Lisätoiminnot voivat pidentää ohjelman kestoa.

7.13 Linkous

Kun asetat ohjelman, laite valitsee automaattisesti ohjelman oletuslinkousnopeuden.

Kosketa tätä painiketta toistuvasti

• vaihtaaksesi linkousnopeutta.

Näytössä näkyy vain asetetun ohjelman tarjoamat linkousnopeudet.

- Kytke Rypistymisen esto -lisätoiminto toimintaan.

Viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta, jotta estettäisiin pyykin rypistyminen. Pesuohjelma päättyy jättäen veden koneeseen, ja loppulinkousta ei suoriteta.

Näytössä näkyy -merkkivalo.

Rumpu pyörii tasaisesti ryppyjen vähentämiseksi.

Luukku pysyy lukittuna. Rumpu pyörii tasaisesti ryppyjen vähentämiseksi. Sinun täytyy ensin tyhjentää vesi, jotta voisit avata luukun.

Kosketa Käynnistä/Tauko-painiketta ▷|| jolloin laite suorittaa linkousvaiheen ja tyhjentää koneesta veden.

- Kytke Extra Silent -lisätoiminto toimintaan.

Kaikki linkousvaiheet (väli- ja loppulinkous) ohitetaan, ohjelma päättyy ja vesi jää rumpuun. Tämä auttaa vähentämään ryppyjä.

Koska ohjelman äänitaso on erittäin alhainen, sitä voidaan käyttää öisin hyödyntäen edullisempaa yösähköä. Joissakin ohjelmissa huuhteluissa käytetään enemmän vettä.

Näytössä näkyy dB merkkivalo.

Luukku pysyy lukittuna. Rumpu pyörii tasaisesti ryppyjen vähentämiseksi. Sinun täytyy ensin tyhjentää vesi, jotta voisit avata luukun.

Kosketa Käynnistä/Tauko-painiketta: laite suorittaa vain tyhjennysvaiheen.

• Ei linkousta - - -

Aseta tämä lisätoiminto kytkeäksesi kaikki linkousvaiheet pois käytöstä. Näytössä näkyy -merkkivalo - Laite suorittaa vain valitun pesuohjelman tyhjennysvaiheen. Aseta tämä lisätoiminto hyvin hellävaraisesti käsiteltävien kankaiden ollessa kyseessä. Huuhteluvaihe käyttää enemmän vettä joissakin pesuohjelmissa

Laite tyhjentää veden automaattisesti noin 18 tunnin kuluttua.

7.14 Lämpötila

Kun valitset pesuohjelman, laite ehdottaa automaattisesti oletuslämpötilaa.

Kosketa tätä painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi lämpötila tulee näkyviin näyttöön.

8. ASETUKSET

8.1 Käyttöönotto

Vältä sormien kallistamista alaspäin näppäinyhdistelmää painaessa. Alla olevien painikkeiden anturit ovat herkkiä ja ne voivat vaikuttaa näppäimien valintaan.

8.2 Äänisignaalit

Laitteessa on erilaisia äänimerkkejä, jotka aktivoituvat seuraavissa tapauksissa:

• Laitteen kytkeminen päälle (erityinen lyhyt äänimerkki).
• Laitteen kytkeminen pois päältä (erityinen lyhyt äänimerkki).
• Painikkeiden painaminen (napsahdusääni).
• Teet virheellisen valinnan (3 lyhyttä äänimerkkiä).
• Ohjelma on päättynyt (äänimerkkisarjat noin 2 minuutin ajan).
• Laitteen toimintahäiriö (äänimerkkisarjat noin 5 minuutin ajan).
• Kun ylisuuri pyykkikuorma havaitaan vaiheen ProSense aikana (kuuluu kaksoisäänimerkki).
  Kytke tämä lisätoiminto käyttöön/pois käytöstä pitämällä painiketta Lisähuuhtelualhaalla, kunnes laitteesta kuuluu äänimerkki tai kaksoisäänimerkki.

Jos poistat tämän toiminnon käytöstä, äänimerkkien toistuminen loppuu vain ohjelman päättyessä.

8.3 Lapsilukko

Tällä lisätoiminnolla voit estää lapsia leikkimästä käyttöpaneelilla.

Kytke tämä lisätoiminto päälle / pois päältä pitämällä alhaalla -painiketta Tahrat/Esipesu, kunnes tmerkkivalo syttyy/sammu näyttöön.

Laite käyttää tätä lisätoimintoa oletuksena, kunnes kytket sen pois toiminnasta.

8.4 Pysyvä Lisähuuhtelu 📊

Tällä lisätoiminnolla voit asettaa lisähuuhtelun pysyvästi ohjelmaan, josta voit valita sen asettaessasi uuden ohjelman, jos valittuun ohjelmaan kuuluu lisähuuhtelu.

- Kytke tämä lisätoiminto päälle/pois päältä koskettamalla samanaikaisesti painiketta Lisähuuhtelu ja painiketta Ajansäästö, kunnes painikkeen Lisähuuhtelu yläpuolella oleva ja vastaava näytön merkkivalo syttyy/sammuu.

Poista yhden ohjelman suorittaminen käytöstä painamalla painiketta Lisähuuhtelu poistamatta käytöstä pysyvää lisätoimintoa.

8.5 Käyttötuntilaskuri

Laitteen kokonaiskäyttöajan voi esittää tunteina alkaen ensimmäisestä käynnistyksestä. Tämä arvo laskee pesuohjelmien käyttöajan (ei sisällä taukoja eikä ajastetun käynnistymisen aikaa). Tämän arvon voi saada näkyviin seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla painiketta Päällä/Pois.
2. Paina painikkeita Lisähuuhtelu ja PlusSteam muutaman sekunnin ajan.
3. Kolmen sekunnin kuluttua laitteen kokonaiskäyttöaika näkyy näytöllä: esim. 1276 tuntia, ja näytöllä näkyy teksti Hr kahden sekunnin ajan, 12 (tuhannet ja sadat) näkyy kahden sekunnin ajan ja 76 (kymmenet ja yksittäiset tunnit) näkyy kahden sekunnin ajan.
4. Voit poistua tästä tilasta painamalla mitä tahansa painiketta.

Jos toimenpiteet eivät tuota tulosta (aikakatkaisun tai väärän painikeyhdistelmän takia), kytke laitteen virta pois päältä ja toista vaiheet alusta asti.

8.6 Tehdasasetukset

Tällä toiminnolla voi palauttaa oletusarvoiset tehdasasetukset. Ota tämä lisätoiminto käyttöön suorittamalla seuraavat vaiheet:

1. Kytke laite päälle painamalla painiketta Päällä/Pois.
2. Paina painikkeita Tahrat/Esipesu ja Ajansäästö muutaman sekunnin ajan.
3. Näytöllä näkyy noin viiden sekunnin ajan.

9. KÄYTTÖÖNOTTO

Voit huomata laitteessa hiukan vettä asennuksen aikana tai ennen ensimmäistä käyttökertaa. Vesi on jäänyt tehtaalla suoritetusta täydellisestä toimintatestistä, jonka avulla taataan koneen täydellinen kunto ja virheetön toiminta ennen sen toimitusta asiakkaalle.

1. Varmista, että kaikki kuljetuspultit on poistettu laitteesta.

2. Varmista, että verkkovirtalähde on käytettävissä ja vesihana on auki.

3. Täytä AutoDose-säiliöt nestemäisellä pesuaineella ja huuhteluaineella . Katso kappale "AutoDose-perusasetukset" luvusta "AutoDose-tekniikka".

4. Kaada rumpuun 2 litraa vettä. Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.

5. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan lisää pyykkiä koneeseen.
   Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta.

10. AUTODOSE-TEKNIKKA (AUTOMAATTINEN ANNOSTELU)

Lue tämä luku huolellisesti.

10.1 Johdanto

Pesu- ja huuhteluaineen oikea määrä varmistaa paremman pyykinhoidon ja hyvän pesutuloksen.

Liian suuri pesuainemäärä vahingoittaa pyykkejä ja liian pieni määrä tuottaa huonomman pesutuloksen.

Tässä laitteessa on automaattinen annostelujärjestelmä, joka annostelee automaattisesti oikean määrän pesu- ja huuhteluainetta tekstiilien rakenteen ja värien kirkkauden säilyttämiseksi.

AutoDose nestemäisen pesuaineen säiliö.

AutoDose huuhteluainesäiliö.

Laite on esiasetettu tehtaalla sopimaan useimpiin käyttötapoihin.

Kun ohjelma on käynnistetty, laite annostelee automaattisesti oikean määrän pesu- ja huuhteluainetta todellisen täyttömäärän mukaan, jos AutoDose aktivoituu ja merkkivalot ja/tai ovat päällä näytössä.

i

Joissakin ohjelmissa AutoDose on kytketty pois päältä (merkkivalot ja/tai eivät näy ja näytössä näkyy OFF), koska on olemassa erikoispesuaineita tai -käsittelyjä vaativia vaatteita. Siinä tapauksessa lisää pesuaine ja muut lisääineet oikeaan manuaaliseen lokeroon. Katso luvun "Ohjelmat" kappale "AutoDose-toiminnon ja lisätoimintojen yhteensopivuus ohjelmien kanssa".

i

Lisätietoa AutoDose-toiminnosta ja lisäasetusten käyttämisestä saat lataamalla sovelluksen.

10.2 Pesuainelokerikko AutoDose-säiliöillä ja manuaalisilla lokeroilla

i

Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita käyttäessä pesu- tai muita lisääaineita. Suosittelemme, ettei kuhunkin lokeroon merkittyä maksimitasomerkintää ( ) yiketä.

Jos molemmat AutoDose-säiliöt ovat käytössä asetetussa ohjelmassa, laite annostelee nestemäisen pesuaineen ja huuhteluaineen automaattisesti.

Jos yksi AutoDose-säiliö tai molemmat säiliöt ovat pois käytöstä (OFF) asetetussa ohjelmassa, lisää tuote manuaalisesti vastaavaan lokeroon.

• AutoDose-säiliöt nestemäiselle pesuaineelle ja huuhteluaineelle.

!

VAROITUS!

Älä laita jauhemaista pesuainetta AutoDose-lokeroon.

- Pesuvaiheen manuaalinen lokero: jauhe tai nestemäinen pesuaine.

i

Kun käytät nestemäistä pesuainetta, käytä erityistä nestemäisen pesuaineen lokeroa. Katso tämän luvun kohta "Pesuaineen ja huuhteluaineiden manuaalinen annostelu". Nestemäisen pesuaineen lokero on rummun sisällä.

• Manual Nestemäisten lisääaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).
• Pesuaineen/lisäaineiden enimmäismäärä.

10.3 AutoDose-perusasetukset

Tehtaalla esiasetetut suuren täyttömäärän annostelumäärät ovat 90 ml pesuainesäiliössä ja 25 ml huuhteluainesäiliössä: optimaalinen asetus useimpiin käyttövaatimuksiin. Laite käyttää näitä asetuksia kunkin pesun tarkan annostuksen laskemiseen täyttömäärän mukaan.

Ääriolosuhteissa (erittäin pehmeä tai kova vesi) ja erityisen pesuaineen (esim. erityisen tiivis) kohdalla suosittelemme kuitenkin säätämään esiasetettua määrää pesu- tai huuhteluainepakkauksen ohjeita noudattaen: esimerkiksi erittäin tiiviin pesuaineen kohdalla esiasetettua määrää voi olla tarpeen laskea huomattavasti.

Jos pesutulokset eivät ole tyydyttävät tai vaahtoa muodostuu liikaa pesun aikana, tämän tehdasasetuksen säätäminen voi olla tarpeen. Lue ohjeet perusasetuksien säätämiseen luvusta "AutoDose-asetustila", mutta sitä ennen:

1. Määritä vedenkovuustaso.

Tarkista alueesi vedenkovuustaso. Taso on yleensä jokin seuraavista: pehmeä, keskikova tai kova.

Kysy tarvittaessa alueesi vedenkovuus paikalliselta vesilaitokselta.

2. Määritä mukautettu pesuaineen annostelu.

Katso suositeltu määrä pesuaineen/huuhteluaineen tuotepakkauksesta.

Pesuaineen suositeltuun määrään vaikuttaa kolmen eri tekijän yhdistelmä:

• Vedenkovuuden taso (katso seuraava taulukko);
  • Normaali likaisuustaso;
• Laitteen nimelliskapasiteetti (esim. maksimitäyttömäärä 9.0 kg). Jos pesuaineen tuotepakkauksen merkinnän nimelliskapasiteetti viittaa pienemmän kapasiteetin laitteisiin, mukautettua annosmäärää tulee lisätä 20 % suositellusta annostelusta.

Esimerkiksi jos kyseessä on nimelliskapasiteitlaan 8 kg:n pesukone, veden kovuus keskikova, pyykin likaisuusaste normaali, annostelun voi tarkistaa pesuainepakkauksen annostelutaulukosta.

Vedenkovuuden tasot

Tasot Vedenkovuuden arvoväli
	°f1)	°d2)	°e3)	mmol / l ppm
Pehmeä <15 <8 <10 <1.4 <140
Keskikova 4)	15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250

Tasot Vedenkovuuden arvoväli

of1)

°d²⁾

° e3)

mmol / l ppm

Kova >25 >14 >17 >2.5 >250

1) ranskalaiset asteet
2) saksalaiset asteet
3) englantilaiset asteet
4) Tehdasasetus, sopii useimpiin käyttöolosuhteisiin.

10.4 AutoDose-asetustila

Siirry AutoDose-asetustilaan ennen ohjelman asettamista. Asetustila voi peruuttaa väliaikaiset asetukset.

1. Paina Päällä/Pois -painiketta muutaman sekunnin ajan.
2. Odota noin 10 sekuntia, jotta laite suorittaa sisäisen tarkistuksen.
3. Siirry asetustilaan painamalla painikkeita Lämpötila ja Linkous samanaikaisesti muutaman sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy merkkivalo ja pesuainesäiliön sekä huuhteluainesäiliön merkkivalot. Laite poistuu määritystilasta oltuaan 10 sekuntia ilman vuorovaikutusta ohjauspaneelin kanssa.

1. Kosketa vastaavia säiliön painikkeita toiminnon kytkemiseksi pois päältä ja päälle. Näytössä näkyy OFF säiliön ollessa pois käytöstä tai säiliön merkkivalo sen ollessa käytössä.

1. Aseta annostuksen perusasetukset koskettamalla vastaavia säiliöpainikkeita, kunnes näkyviin tulee pyykinhoitotuotteen oletusmäärä sekä kaksi nuolta näytön alaosaan. Pienennä annostusta koskettamalla painiketta Lämpötila toistuvasti ja lisää annostusta painamalla painiketta Linkous: vähimmäislisäys on 1 ml (kukin yksittäinen lisäys) tai 10 ml (kun painiketta painetaan pitkään).

1. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjelmatietojen näyttö tulee näkyviin uudelleen tai poistu välittömästi painamalla ja pitämällä alhaalla painikkeita Lämpötila ja Linkous.

10.5 Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen AutoDose

Lue osio "Pesuaineet ja muut huuhteluaineet" luvusta "Neuvoja ja vinkkejä".

i

Suosittelemme, ettei maksimitasoa (MAX) yltetä.

1. Avaa pesuaineen annostelija.

1. Nosta AutoDose-kansi.

1. Lisää AutoDose-pesuainesäiliöön vain nestemäistä pesuainetta varovasti. Täytä maksimitasolle MAX

1. Lisää AutoDose-huuhteluainesäiliöön vain nestemäistä huuhteluainetta varovasti Täytä maksimitasolle MAX.

1. Sulje pesuainelokerikko kevyesti, kunnes se napsahtaa kiinni.

10.6 AutoDose alhaisen tason ilmoitus

Älä täytä AutoDose-säiliöitä uudelleen, ellei laite ilmoita yhden tai molempien säiliöiden olevan tyhjiä.

Kun käytössä olevan säiliön pesuainetaso on alhainen, vastaava merkkivalo vilkkuu hitaasti ja jatkuvasti näytössä.

Vilkkuminen loppuu, kun lokero täytetään.

Jos säiliötä ei täytetä ja ohjelma on käynnistynyt, merkkivalon vilkkuminen loppuu ja se jää palamaan pysyvästi. Merkkivalo alkaa vilkkua uudelleen, kun ohjelma on päättynyt.

Kun AutoDose on kytketty OFF-asentoon ja lokeron taso on alhainen, kyseisen lokeron asetettu määrä näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan aina lokeron avaamisen yhteydessä muistuttaen sen täyttötarpeesta.

Jos molempien säiliöiden taso on alhainen, molemmat merkkivalot vilkkuvat, mutta näytössä näkyy vain pesuaineen asetettu määrä.

Jos säiliöt täytetään ennen kuin laite kytketään toimintaan ensimmäistä kertaa, AutoDose-merkkivalo ei vilku.

HUOMIO!

Säiliöt tulee täyttää merkiltään ja tyypiltään samanlaisella aikaisemmin käytetyllä pesu-/huuhtelu-/lisääineella. Muussa tapauksessa puhdista säiliöt ennen niiden täyttämistä uudelleen.

10.7 AutoDose-toiminnosta siirtyminen manuaaliseen annosteluun

AutoDose-toiminto voidaan poistaa käytöstä yhden tai molempien säiliöiden kohdalla painamalla vastaavan painikkeen symbolia.

Esimerkki:

- Huuhteluainesäiliö voidaan kytkeä pois päältä painamalla huuhteluaineen painiketta, kunnes näytössä näkyy OFF.

- Jos jonkin muun kuin AutoDose-säiliöissä olevien pesuaineiden käyttö on tarpeen, pesuainesäiliö voidaan kytkeä off-

asentoon painamalla pesuaineen painiketta, kunnes näytössä näkyy OFF.

10.8 Toiminnon AutoDose poistaminen käytöstä

Jos haluat käyttää konetta AINOASTAAN manuaalisesti, voit kytkeä Autodose-toiminnon pois päältä. Kun olet siirtynyt AutoDose-asetustilaan painamalla pitkään painikkeita Lämpötila ja Linkous:

1. Napsauta pesuaineen painiketta tai huuhteluaineen painiketta pkunnes näytössä näkyy AutoDose poistuu kokonaan käytöstä vastaavan tai molempien säiliöiden kohdalla.

1. Noin 10 sekunnin kuluttua näyttöön palautuu ohjelman tietonäyttö.

10.9 Pesuaineen ja lisääaineiden manuaalinen annostelu

AutoDose-säiliöihin verrattuna voi olla tarpeen käyttää toisenlaista pesu- tai huuhteluainetta. Varmista ensin, että AutoDose-säiliöt on pois käytöstä ja lisää sitten pesu- ja/tai muita huuhteluaineita manuaalisiin lokeroihin.

Älä ylitä maksimimerkintää (MAX).

1. Avaa pesuaineen annostelija.

1. Lisää pesujauhe lokeroon. Kun käytät nestemäistä pesuainetta, katso kohta "Nestemäisen pesuaineen manuaalinen lisääminen".

1. Voit halutessa lisätä huuhteluainetta lokeroon Manual.

1. Sulje pesuainelokerikko kevyesti, kunnes se napsahtaa kiinni.

Nestemäisen pesuaineen manuaalinen lisääminen

1. Aseta nestemäisen pesuaineen lokero paikoilleen.

1. Lisää nestemäinen pesuaine lokeroon

1. Sulje pesuainelokerikko kevyesti, kunnes se napsahtaa kiinni.

i

Jos laitetta ei ole käytetty yli 4 viikkoon ja säiliöt ovat täysiä, pesu-/huuhteluaine voi sitkistyä tai kuivua. Lokero tulee puhdistaa luvun "Huolto ja puhdistus" ohjeiden mukaisesti.

10.10 Lokero auki -ilmoitus

Pesuainelokeron tulee olla aina suljettuna ohjelman ollessa käynnissä.

Lokerossa oleva anturi tunnistaa, jos lokero on auki (tai jos sitä ei ole suljettu hyvin) ohjelman ollessa käynnissä. Laitteen toiminta keskeytyy tällöin välittömästi.

Jos Käynnistä/Tauko painiketta painetaan, laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytön kaikki merkkivalot sammuvat lukuun ottamatta AutoDose-merkkivaloja, jotka palavat muutaman sekunnin ajan. Näyttö palaa tämän jälkeen edelliseen keskeytystilaan.

Tämä tapahtuu, vaikka käyttäjä kytkisi AutoDose-toiminnon pois päältä.

Ohjelma voidaan käynnistää uudelleen varmistamalla, että lokero on suljettu hyvin ja painamalla Käynnistä/Tauko -painiketta.

11. OHJELMAT

11.1 Sovellus ja muut lisäohjelmat

Sovelluksen avulla saat laajan valikoiman lisäohjelmia. Yhdistä laite sovellukseen, niin voit valita parhaiten tarpeitasi vastaavan ohjelman.

Voit myös tallentaa minkä tahansa piilotetun jakson ohjelman 🌐 suosikkiasennoissa. Voit valita ohjelman suoraan laitteeseen osion "Suosikkiohjelmat" kappaleesta "Näppäimet ja painikkeet".

i
Ohjelmien nimiä voidaan muuttaa markkinoiden vaatimusten mukaan ilman erillistä ilmoitusta.
Sovelluksesta löytyy täydellinen kuvaus kustakin ohjelmasta.

Urheiluvaatteet	Vuodevaatteet	Denim	Koneen puhdistus
Urheilu	Verhot	Silkki	Pikapesu 0,5 kg
Untuvatakki	Tyyny	Lastenvaatteet	Anti-Allergy
Jalkapallo	Pyyhkeet	Pellava	Helposti siliävät
Laskettelu	Peitot	Kauluspaidat
Juoksukengät	Eläinten karvat	Cashmere

11.2 Ohjelmataulukko

i

Ohjelmat on kuvattu tässä taulukossa ohjelmanvalitsimen järjestyksessä ylhäältä alas.

Pesuohjelmat

Ohjelma Ohjelman kuvaus
MixLoad 69min	Sekapyykki (puuvilla ja tekokuitu). Ihanteellinen päivittäiseen pesuun lyhyessä ajassa, parempaa vaatehuoltoa ja puhdas lopputulos jo 30 °C:ssa.
Eco 40-60	Vähäinen energiankulutus puuvillalle. Alentaa lämpötilaa ja pidentää aikaa hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi.
Puuvilla	Valkoinen ja värillinen puuvilla. Ihanteellinen normaali- ja erittäin likaiselle pyykille.
Synteettiset	Synteetti tai sekapyykki. Normaali likaisuusaste.
Hellävarainen	Arkalaatuiset tekstiilit (esim. akryyli, viskoosi ja sekapyykki), jotka edellyttävät hellävaraisempaa pesua. Normaali likaisuusaste.
[XKCA] Villa	Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja muut tekstiilit, joissa on merkintä «käsinpesu»1)
20 min. - 3 kg	Puuvilla ja tekokuitu, vähän likaiset tai kerran käytetyt.
Höyry	Puuvilla, syntettinen ja sekapyykki. Erikoishöyryohjelma ilman pesua, jota voidaan käyttää kuivatun pyykin valmisteluun silittämistä varten tai kerran käytettyjen vaatteiden raikastamiseen. Tämä ohjelma vähentää ryppyjä ja hajuja, ja tekee kankaan kuiduista pehmeämmän. Älä käytä pesuainetta.Poista pyykit rummusta ohjelman päätyttyä 2) Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai käyttämällä paikallista tahranpoistoa. Höyryohjelmissa ei suoriteta hygieniasykliä. Älä valitse höyryohjelmaa seuraavanlaisille tekstiileille:Tekstiilit, jotka eivät sovellu rumpukuivaukseen.Tekstiilit joissa on merkintä "Vain kuivapesu".
Outdoor	iÄlä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pesuainelokeros-sa ole huuhteluainejäämiä.
	Ulkovaatteet, tekniset, urheilukankaat, vettä hylkivät ja hengittävät takit, irrotet-tavalla fleece-kerroksella tai sisäosalla varustetut ulkoilutakit. Suositeltu täyttö-määrä on 2.0 kg. Tätä ohjelmaa voidaan käyttää myös vettä hylkivän pinnan käsittelyvaiheena, joka on suunniteltu erityisesti sellaisten tekstiilien käsittelyyn, joissa on hydrofobinen pinnoite. Suorita vettä hylkivän pinnan palauttava vaihe seuraavasti:· Lisää pesuaine lokeroon .Lisää erityistä vettä hylkivän tekstiilin palauttavan pinnan käsittelyainettahuuhteluainelokeroon Manual.Vähennä pyykkiä niin, että täyttömäärä on 1.0 kg.
	iVoit parantaa vettä hylkivän pinnan käsittelyä edelleen kui-vaamalla pyykit Outdoor kuivausrummussa ohjelmalla (jos käytettävissä ja jos vaatteen hoito-ohjemerkintä sallii rumpu-kuivauksen).
Hygienia	Valkoinen puuvilla. Tämä suuritehoinen pesuohjelma, yhdessä höyrykäsittelyn kanssa, poistaa yli 99,99 % bakteereista ja viruksista 3) pitäen lämpötilan yli 60 °C koko pesuvaiheen ajan; sisältää lisätoimenpiteen, joka kohdistuu kuitui-hin höyryvaiheessa, kohennettu huuhteluvahe takaa pesuaineen poiston sa-moin kuin mikro-organismien jäänteiden poiston. Tämä ohjelma takaa myös asianmukaisen vähennyksen siitepölyn/allergeenien määrissä.
Huuhtelu	Kaikki muut tekstiilit paitsi villa ja erittäin arkalaatuiset tekstiilit. Pyykkien huuhtelu- ja linkousohjelma. Oletuslinkousnopeus vastaa puuvillaohjelmien linkous-nopeutta. Vähennä linkousnopeutta pyykkityypin mukaan. Tarvittaessa, aseta Lisähuuhtelu-lisätoiminto huuhteluvaiheiden lisäämiseksi. Matalalla linkous-nopeudella laite suorittaa hellävaraiset huuhtelut ja lyhyen linkouksen.
Linkous/Tyhjennys	Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta. Kaikki muut tekstiilit paitsi villa ja arkalaatuiset tekstiilit.

1) Tämän ohjelman aikana rumpu pyörii hitaasti hellävaraista käsittelyä varten. Voi vaikuttaa siltä, että rumpu ei pyöri tai se ei pyöri kunnolla, mutta tämä on kuitenkin normaalia tälle ohjelmalle.

2) Jos pyykeille suoritetaan HÖYRY-ohjelma, sen päätyttyä pyykit voivat tuntua kosteilta. Ripusta pyykit kuivumaan noin 10 minuutiksi. Tämä ohjelma ei poista erityisen voimakkaita hajuja.

3) Testattu lajeilla Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa ja MS2 Bacteriophage ulkopuolisen tahon suorittamassa testissä, jonka suoritti Swissatest Testmaterialien AG v. 2021 (Testiraportti nro 202120117).

Ohjelman lämpötila, enimmäislinkousnopeus ja enimmäistäyttömäärä

Ohjelma Oletuslämpötila	Lämpötila-alue	Viitteellinen linkousno-peus Linkousnopeuden as-teikko	Max. täyttömäärä
MixLoad 69min	30 °C60 °C – 30 °C	1400 kierr./min1400 kierr/min – 400 kierr/min	5.0 kg
Eco 40-60	1)2)	1400 kierr/min.1400 kierr/min – 400 kierr/min	9.0 kg
Puuvilla	40 °C95 °C – Kylmä	1400 kierr/min.1400 kierr/min – 400 kierr/min	9.0 kg
Synteettiset	30 °C60 °C – Kylmä	1200 kierr./min1200 kierr/min – 400 kierr/min	4.0 kg
Hellävarainen	30 °C40 °C – Kylmä	800 kierr./min1200 kierr/min – 400 kierr/min	2.0 kg
Villa	40°C40 °C – Kylmä	1200 kierr./min1200 kierr/min – 400 kierr/min	1.5 kg
20 min. - 3 kg	30 °C40 °C – 30 °C	1200 kierr./min1400 kierr/min – 400 kierr/min	3.0 kg.
Höyry	-- 1.0 kg
[+H2W]Outdoor	30 °C40 °C – Kylmä	1200 kierr./min1200 kierr/min – 400 kierr/min	2.0 kg3)1.0 kg4)
[B+B5]Hygienia	60 °C	1400 kierr./min1400 kierr/min – 400 kierr/min	9.0 kg
Huuhtelu	-	1400 kierr./min1400 kierr/min – 400 kierr/min	9.0 kg
Linkous/Tyhjennys	-	1400 kierr./min1400 kierr/min – 400kierr/min	9.0 kg

1) Komission asetuksen EU 2019/2023 ja Ukrainian asetuksen 834/2023 mukaisesti. Tämä ohjelma pystyy pesemään lämpötilassa 40 °C tai 60 °C pestävän normaalilikaisen puuvillapyykin samanaikaisesti yhdellä ohjelmalla 40 °C:n lämpötilassa.

Katso pyykin lämpötila, ohjelman kesto sekä muut tiedot luvusta "Kulutusarvot".

Energiankulutuksen kannalta tehokkaimpia ohjelmia ovat yleensä alhaisempaa lämpötilaa käyttävät ja pideempään kestävät ohjelmat.

2) Tämän ohjelman lämpötila ei ole näkyvissä eikä merkitty, se asetetaan automaattisesti.
3) Pesuohjelma.
4) Pesuohjelma ja vettä hylkivän pinnan käsittelyvaihe.

11.3 Höyry-ohjelmat

Höyry-ohjelmien avulla voidaan vähentää pelkkää raikastusta vaativien vaatteiden (kuten puuvillan, tekokuitujen, sekapyykkien, myös arkalaatuisten tekstiilien) rypistymistä ja hajuja.

Tekstiilin kuidut avautuvat, minkä jälkeen kankaan silitys on helpompaa. Kun ohjelma on päättynyt, poista pyykki viivyttelemättä pesukoneen rummusta.

Ohjelman kestoa voidaan lyhentää 15 minuuttiin lisätoiminnon Ajansäästö avulla.

ÄLÄ aseta tätä tilaa seuraavan tyyppisiin tekstiileihin:

• Tekstiilit, joita ei ole tarkoitettu kuivausrummussa kuivattaviksi.
• Merkinnällä "Vain kuivapesu" varustetut tekstiilit.

Älä käytä pesuainetta! Höyry-ohjelmat eivät poista erityisen voimakkaita hajuja eivätkä suorita hygieenisiä ohjelmia. Höyrykäsittelyn jälkeen pyykki voi olla kostea. Ripusta pyykki ulos kuivumaan muutamaksi minuutiksi.

Tuoksu (AEG Steam Fragrance)

AEG Steam Fragrance -toiminnon avulla voit raikastaa arkalaatuisetkin pyykit, poistaa ryppyjä ja lisätä raikkautta hellävaraisella tuoksulla, jonka AEG on kehittänyt yksinomaisesti. Kun vaatteesi raikastetaan höyryllä täydellisten pesuohjelmien sijaan, vaatteesi säilyvät kauemmin uudenveroisina. Voit käyttää hajustetta myös mahdollisesti käytettävissä olevien kashmir- ja höyryohjelmien osana myös hellävaraista käsittelyä vaativille kankaille, kuten kashmirille ja villalle. Pienempiä täyttömääriä käsiteltäessä vähennä hajusteiden annostelua ja ohjelman kestoa: vain 15 minuutin kuluttua pyykit tuntuvat taas vastapestyiltä.

Lue hajusteen mukana toimitetut ohjeet huolellisesti.

ÄLÄ:

• kuivaa hajusteilla käsiteltyjä vaatteita kuivausrummussa. Muutoin hajusteet haihtuvat pois.
• käytä hajustetta muuhun kuin tässä kuvattuihin tarkoituksiin.
• käytä hajustetta uusiin vaatteisiin. Uudet vaatteet voivat sisältää niiden viimeistelyssä käytettyjen yhdisteiden jäämiä, jotka eivät sovi hajusteisiin.

Hajusteita on saatavilla AEG-verkkokaupasta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

11.4 Woolmark Premium Wool Care - Sininen

Tämän pesukoneen villapesuohjelma on The Woolmark Company -yhtiön testaama ja hyväksymä merkillä "käsinpesu" varustettujen villatekstiilien pesuun, kun vaatteet pestään tämän pesukoneen valmistajan ohjeiden mukaisesti. M1230

11.5 Lisätoimintojen yhteensopivuus ohjelmien kanssa

MixLoad 69min

Eco 40-60

Puuvilla

Synteettiset

Hellävarainen

Villa

20 min. - 3 kg

Höyry

Outdoor

Hygienia

Huuhtelu

Linkous/Tyhjennys

[KCSF]

■ ■

■

[AD7T]

■ ■

■ ■ ■

■

1) Jos asetat lisätoiminnon "Ei linkousta", laite suorittaa vain tyhjennyksen.2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa.3) Jos asetat lyhimmän keston, suosittelemme vähentämään pyykkimäärää. Voit täyttää laitteen kokonaan, mutta pesutulos voi kuitenkin heikentyä.Pesuohjelmiin sopivat pesuaineet

Ohjelma Yleiskäyttöinen pesujau-he1)

Yleinen nstepesuaine

Värillisen pyykin neste-pesuaine

Hienopesu, villavaatteet

Erikois

MixLoad 69min -- ▲ ▲ -- --

Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --

Puuvilla ▲ ▲ ▲ -- --

Synteettiset ▲ ▲ ▲ -- --

Hellävarainen -- -- ▲ ▲

Villa -- -- ▲ ▲

20 min. - 3 kg

-- ▲ ▲ -- --

Outdoor

-- -- -- ▲ ▲

Hygienia

▲ ▲ -- -- ▲

Pesuohjelmiin sopivat pesuaineet

Ohjelma Yleiskäyttöi- nen pesujau- he1)	Yleinen nes- tepesuaine	Värillisen pyykin neste- pesuaine	Hienopesu, villavaatteet	Erikois
MixLoad 69min -- ▲ ▲ -- --
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Puuvilla ▲ ▲ ▲ -- --
Synteettiset ▲ ▲ ▲ -- --
Hellävarainen -- -- -- ▲ ▲
Villa -- -- -- ▲ ▲
20 min. - 3 kg	-- ▲ ▲ -- --
Outdoor	-- -- -- ▲ ▲
Hygienia	▲ ▲ -- -- ▲

1) Pesujauheen käyttöä suositellaan yli 60 °C lämpötilassa.

▲ = suositeltu

-- = Ei suositeltu

12. ⓤWI-FI - YHTEYDEN ASETUKSET

Tässä luvussa kuvataan, miten älylaite yhdistetään Wi-Fi-verkkoon ja miten se liitetään mobiililaitteisiin.

Tämän toiminnon avulla vastaanotat ilmoituksia, ohjaat ja hallitset laitettasi mobiililaitteistasi käsin.

Tehtaan oletusasetuksena Wi-Fi-toiminto on pois päältä.

Laitteen yhdistämiseksi ja kaikkien toimintojen ja palvelujen käyttämiseksi tarvitset seuraavat:

• Langaton verkko kotona, jossa internetyhteys käytössä.
• Langattomaan verkkoon yhdistetty mobiililaite.

Wi-Fi-moduulin parametrit

Taajuus 2,412 - 2,472 GHz Euroopan markkinoilla

Protokolla IEEE 802.11b/g/n

Enimmäisteho < 20 dBm

Salaus WPA, WPA2, WPA3

12.1 QR-koodi arvokilvessä

QR-koodia voidaan käyttää kahdella tavalla:

• Skannaa QR-koodi kameralla ja lataa sovellus älylaitteellesi sovelluskaupasta ja noudata vaadittuja ohjeita.
• Älylaitteen ja kodinkoneen välisen yhteyden muodostaminen prosessin

yksinkertaistamiseksi. Skannaa QR-koodi sovelluksessa olevalla koodinlukijalla.

12.2 Asennus ja konfigurointi App

i

App mahdollistaa pyykinpesun hallitsemisen mobiililaitteesta. Sisältää lukuisia laitteeseen mukautettuja ohjelmia, hyödyllisiä toimintoja sekä tuotetietoja. Mukautettua pyykinpesua – ja kaikki suoraan mobiililaitteesta.

Seiso laitteen lähellä mobiililaitteen kanssa, kun yhdistät pesukonetta sovellukseen.

Varmista, että älylaitteesi on yhdistetty langattomaan verkkoon.

1. Siirry älylaitteen sovelluskauppaan tai skannaa QR-koodi (katso kohta "Arvokilven QR-koodi").
2. Lataa ja asenna sovellus.
3. Käynnistä sovellus. Valitse maa ja kieli ja kirjaudu sisään sähköpostiosoitteellasi ja salasanalla. Jos sinulla ei ole tiliä, luo uusi tili noudattamalla sovelluksen App ohjeita.
4. Noudata sovelluksen antamia ohjeita laitteen rekisteröimiseksi ja määrittämiseksi.

12.3 Laitteen langattoman yhteyden määrittäminen

1. Paina Päällä/Pois -painiketta muutaman sekunnin ajan. Odota noin 10 sekuntia ennen langattoman yhteyden määrittämistä.
2. Valitse ohjelma ohjelmanvalitsimella.
3. Paina painiketta Etäkäynnistys ja muutaman sekunnin ajan, kunnes kuulet napsahduksen. Vapauta -painike. On tulee näkyviin näyttöön 5 sekunnin ajaksi ja merkkivalo alkaa vilkkua.
   Langaton moduuli käynnistyy.

Varmista, että SOVELLUS on valmis yhteyden luomiseksi.

1. Noin 10 sekunnin jälkeen AP (Tukiasema) tulee näkyviin näytölle.

Tukiasema on avoin noin 5 minuutin ajan.

1. Määritä App älylaitteessasi ja yhdistä laite Wi-Fi-verkkoon noudattamalla ohjeita.
2. Jos yhteys on määritetty, kun ohjelmatietojen näyttö palautuu, merkkivalo syttyy näyttöön.

Laite luo verkkoyhteyden automaattisesti noin 10 sekunnin kuluessa aina kun laite kytketään päälle. Kun merkkivalon 📞 vilkkuminen lakkaa, yhteys on valmis.

Langaton yhteys voidaan kytkeä pois käytöstä painamalla painiketta Etäkäynnistys

muutaman sekunnin ajan, kunnes ensimmäinen äänimerkki kuuluu. Vapauta - painike. tulie näkyviin 5 sekunnin ajaksi.

Jos laite kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, langaton yhteys kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Langattoman yhteyden tunnistetiedot voidaan poistaa painamalla ja pitämällä alhaalla painiketta Etäkäynnistys 📋 samanaikaisesti muutaman sekunnin ajan, kunnes toinen äänimerkki kuuluu. Symboli --- tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi.

12.4 Etäkäynnistys

Etäkäynnistys mahdollistaa ohjelman käynnistämisen kaukosäädöllä.

Etäkäynnistys voidaan aktivoida / poistaa käytöstä, kun sovellus on asennettu ja langaton yhteys on valmis:

1. Paina Etäkäynnistys painiketta.
2. Osoittimet ja syttyvät ohjelman yhteenvetonäyttöön ja luukku lukittuu. Nyt voit etäkäynnistää ohjelman.

12.5 Päivitys langattoman yhteyden kautta

Sovellus saattaa ehdottaa päivitystä laitteellesi.

Jos ohjelma on käynnissä, sovellus ilmoittaa, että päivitys alkaa ohjelman päätyttyä.

Päivityksen aikana laitteen näytössä näkyy UPd.

Laitetta ei saa sammuttaa tai irrottaa sähköverkosta päivityksen aikana.

Laite on jälleen käytettävissä päivityksen päätyttyä eikä päivityksen onnistumisesta ilmoiteta.

Jos virhe ilmenee, laitteen näytössä näkyy: Err: normaaliin käyttötilaan voidaan palata painamalla mitä tahansa painiketta tai kääntämällä valitsinta.

12.6 Wi-Fi Always On

Wi-Fi Always On -toiminto on käytettävissä sovelluksessa.

Tämä toiminto pitää laitteen yhteydessä verkkoon myös silloin, kun laitteen virta on sammutettu.

Merkkivalo Syttyy ja sammuu jaksoittain.

Laite voidaan käynnistää painamalla painiketta Päällä/Pois tai sovelluksella.

Wi-Fi Always On -toiminto voi vaikuttaa energiankulutukseen.

13. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

13.1 Laitteen käynnistäminen

1. Kytke pistoke verkkopistorasiaan.
2. Avaa vesihana.
3. Paina Päällä/Pois -painiketta muutaman sekunnin ajan.
   Kuuluu lyhyt ääni. Laite ehdottaa automaattisesti oletusohjelmaa.
   Asiaankuuluva merkkivalo syttyy.

Näytössä näkyy oletusohjelma, Eco 40-60, -ohjelman kesto, enimmäistäyttömäärä (muutaman sekunnin ajan), oletuslämpötila, oletuslinkousnopeus ja ohjelmavaiheiden merkkivalot.

13.2 Pyykin lisääminen

• Avaa laitteen luukku.
• Ravista vaatteita ennen kuin laitat ne laitteeseen.
• Laita pyykit rumpuun yksi kerrallaan. Älä täytä rumpua liian täyteen.
• Sulje luukku huolellisesti.

– Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Vaarana on vesivahinko tai pyykin vaurioituminen.
– Erittäin öljyisten ja rasvaisten tahrojen pesu tai tuoksujen käyttö voi vaurioittaa laitteen kumiosia.

13.3 Pesuaineen ja muiden lisääineiden käyttäminen

Jos molemmat AutoDose-säiliöt ovat käytössä asetetussa ohjelmassa, laite annostelee pesu- ja huuhteluaineen automaattisesti.

Jos yksi AutoDose-säiliö tai molemmat säiliöt ovat pois käytöstä(OFF) asetetussa ohjelmassa, lisää tuote manuaalisesti vastaavaan lokeroon.

13.4 Ohjelman asettaminen

Jos haluat muuttaa pesu- tai huuhteluaineen automaattista annostelua, siirry AutoDose-asetustilaan ennen ohjelman asettamista. Asetustila voi peruuttaa väliaikaiset asetukset. Katso kappale "AutoDose-asetustila" luvusta "AutoDose-tekniikka (automaattinen annostelu)".

1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi pesuohjelman kohdalle. Vastaavan ohjelman merkkivalo syttyy.
   Eco 40-60 on ehdotettu oletusohjelma, kun laite käynnistetään, ja johon energiamerkinnän tiedot liittyvät.
   Painikkeen Käynnistä/Tauko merkkivalo vilkkuu.

Näytössä näkyy viitteellinen ohjelman kesto, asetetun ohjelman ilmoitettu maksimitäyttömäärä (vain muutaman sekunnin ajan), oletuslämpötila, oletuslinkousnopeus ja pesuvaiheen merkkivalot (kun käytettävissä).

1. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tai linkousnopeutta koskettamalla vastaavia painikkeita.
2. Voit halutessasi asettaa yhden tai useamman lisätoiminnon koskettamalla vastaavia painikkeita. Vastaavat merkkivalot syttyvät näyttöön ja annetut tiedot muuttuvat sen mukaisesti.

i

Jos valinta ei ole mahdollinen, laitteesta kuuluu äänimerkki.

13.5 Ohjelman käynnistys

VAROITUS!

Varmista, että pesuainelokerikko on suljettu hyvin, muutoin ohjelma ei käynnisty.

Käynnistä ohjelma koskettamalla Käynnistä/Tauko painiketta.

Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.

Ohjelma alkaa, luukku on lukittu. Näytössä näkyy -merkkivalo.

i

Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa hieman ennen laitteen vedentäyttöä.

13.6 Ohjelman käynnistys käyttämällä lisätoimintoa Ohjelma valmis

1. Kosketa tätä toistuvasti, kunnes näytössä näkyy haluamasi ohjelman päättymisaika. Merkkivalo syttyy.
2. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko ▶|| Rumpu alkaa pyöriä suorittaakseen ProSense-arvioinnin, jos se on määritetty valitussa ohjelmassa.
3. Laite käynnistää ajanlaskennan ohjelman päättymiseen saakka ja ohjelma

käynnistyy oikealla hetkellä, jotta se päättyy tämän lisätoiminnon kautta määritettynä aikana.

Tämän lisätoiminnon muuttaminen tai peruuttaminen:

1. Sammuta laitteen virta painikkeella Päällä/Pois.
2. Kytke laitteeseen virta uudelleen.
3. Aseta ohjelma uudelleen.

13.7 ProSense-täyttömäärän tunnistus ProSense

i

Ohjelman kesto näytössä viittaa keskisuureen/suureen pyykkimäärään.

Pesuohjelman asettamisen jälkeen kuvake ProSense ilmestyy näyttöön, jos ohjelma tukee sitä.

Kun olet koskettanut Käynnistä/Tauko ▷|| painiketta, ProSense käynnistää pyykin täyttömäärän tunnistuksen:

1. Laite tunnistaa täyttömäärän 30 ensimmäisen sekunnin aikana: Merkkivalo Lilkkuu, kuvakkeen ProSense alla olevat palkit liikkuvat edestakaisin ja rumpu pyörii lyhyen ajan.

2. Kun rumpu lakkaa pyörimästä, näytössä näkyy uusi ohjelman kesto, joka voi kasvaa tai laskea havaittuun täyttömäärään mukautuen, palkkien määrä osoittaa neljännestäyttömäärän (1–4 palkkia, jolloin 4 palkkia tarkoittaa ylikuormitusta), ilmoitetun enimmäistäyttömäärän merkkivalo syttyy uudelleen. Vedensyöttö käynnistyy 30 sekunnin kuluttua.

Jos rumpu on liian täynnä, ilmoitetun enimmäistäyttömäärän merkkivalo syttyy uudelleen ja merkkivalo MAX minkuu. Tällöin koneen toiminta voidaan keskeyttää ja ylimääräiset vaatteet voidaan poistaa 30 sekunnin ajan. Kun ylimääräiset pyykit on poistettu, käynnistä ohjelma uudelleen koskettamalla Käynnistä/Tauko ▷II painiketta. ProSense -vaihe voidaan toistaa korkeintaan kolme kertaa (katso kohta 1).

Tärkeää! Jos pyykkimäärää ei vähennetä, pesuohjelma käynnistyy ylikuormituksesta huolimatta. Tässä tapauksessa parasta pesutulosta ei voida taata.

Kun ohjelman käynnistymisestä on kulunut noin 20 minuuttia, laite voi säätää ohjelman kestoa uudelleen tekstiilien vedenimukyvystä riippuen.

ProSense -tunnistus suoritetaan vain kokonaisuudessaan suoritettujen pesuohjelmien tapauksissa (ei valittu ohitusvaiheita).

ProSense ei ole käytettävissä kaikkien ohjelmien yhteydessä. Näitä ovat mm. Villa ja lyhytkestoiset ohjelmat ja ohjelmat ilman pesuvaihetta.

Joissakin ohjelmissa ohjelman kesto voi olla sama eri täyttömäärän kohdalla, mutta veden- ja energiankulutus on joka tapauksessa räätälöity parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

13.8 Ohjelmamerkkivalot

Kun ohjelma käynnistyy, käynnissä olevan vaiheen merkkivalo vilkkuu ja muut vaiheen merkkivalot palavat.

Esim. pesu- tai esipesuvaihe on käynnissä:

Kun vaihe päättyy, vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Seuraavan vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua.

Esim. huuhteluvaihe on käynnissä:

Jos valitset PlusSteam -toiminnon, höyryvaiheen merkkivalo syttyy.

Höyryvaihe on käynnissä:

Rypistymisenestovaihe on käynnissä:

13.9 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen

Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ohjelman ollessa käynnissä:

1. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Muuta lisätoimintoja. Näytössä näkyvät tiedot muuttuvat sen mukaisesti.
3. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko uudelleen.
   Pesuohjelma jatkuu.

13.10 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen

1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Päällä/Pois.
2. Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois uudelleen.

Sen jälkeen voit asettaa uuden pesuohjelman.

i

Jos ProSense-vaihe on jo suoritettu ja vedensyöttö käynnistynyt, uusi ohjelma käynnistyy toistamatta ProSense-vaihetta. Vettä ja pesuainetta ei tyhjennetä hukkien välttämiseksi. Näytössä näkyy ohjelman maksimikesto, joka päivittyy noin 20 minuuttia uuden ohjelman käynnistämisen jälkeen.

13.11 Luukun avaaminen – Pyykin lisääminen

Laitteen luukku on lukittu ohjelman tai ajastimen ollessa toiminnassa.

i

Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita ja/tai rumpu pyörii edelleen, luukkua ei voida avata.

Voit avata luukun helposti joidenkin vaatteiden lisäämistä tai poistamista varten, kun +kuvake syttyy.

1. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko .▷| Kyseisen luukun lukon merkkivalo sammuu näytössä.
2. Avaa laitteen luukku. Lisää pyykkejä tai poista pyykkejä tarvittaessa.
3. Sulje luukku ja kosketa Käynnistä/Tauko ▷|| -painiketta.

Ohjelma tai ajastettu käynnistäminen toimivat edelleen.

Kun kuvake +sammuu, luukku voidaan avata ohjelman päätyttyä. Voit myös asettaa linkous- tai tyhjennysohjelman/lisätoiminnon ja painaa sitten painiketta Käynnistä/Tauko ||. Jos linkous- ja tyhjennysohjelmat eivät ole käytettävissä ohjelmavalitsimessa, voit asettaa sen sovelluksesta.

13.12 Ohjelman päättyminen

Kun ohjelma on päättynyt, laite pysähtyy automaattisesti. Äänimerkki kuuluu (jos äänimerkki on asetettu käyttöön).

Kaikki pesuvaiheen merkkivalot syttyvät näyttöön ja aikanäytössä näkyy.

Painikkeen Käynnistä/Tauko Merkkivalo vilkkuu.

Luukun lukitus avautuu ja merkkivalo sammuu.

1. Paina painiketta Päällä/Pois kytkeäksesi laite pois toiminnasta.
   Kun ohjelman päättymisestä on kulunut viisi minuuttia, energian säästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta.

i

Kun kytket laitteen uudelleen toimintaan, se ehdottaa oletusohjelmaa Eco 40-60. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta.

1. Poista pyykki laitteesta.
2. Varmista, että rumpu on tyhjä.
3. Pidä luukku ja pesuainelokero hieman raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi.
4. Sulje vesihana.

13.13 Veden tyhjentäminen ohjelman päätyttyä

Jos olet valinnut ohjelman tai lisätoiminnon, joka ei tyhjennä viimeisen huuhtelun vettä, ohjelma on päättynyt, mutta:

• Näytössä näkyy merkkivalo lisätoiminnon merkkivalo tai ja luukun lukituksen merkkivalo Käynnissä olevan vaiheen merkkivalo vilkkuu.

- Rumpu pyörii edelleen säännöllisin väliajoin, jotta pyykki ei rypisty.

• Luukku pysyy lukittuna.

- Sinun on tyhjennettävä vesi, jotta voit avata luukun:

1. Tarvittaessa voit vähentää laitteen ehdottamaa linkousnopeutta koskettamalla painiketta. Linkous

2. Paina painiketta : ▶ • Jos olet valinnut ,laite tyhjentää veden ja linkoaa. • Jos olet valinnut ,laite tyhjentää vain veden.

Lisätoiminnon merkkivalo tal sammuu, kun merkkivalo vilkkuu ja sammuu sen jälkeen.

1. Kun ohjelma on päättynyt ja luukun lukituksen merkkivalo -sammuu, voit avata luukun.
2. Sammuta laite painamalla painiketta Päällä/Pois -muutaman sekunnin ajan.

Joka tapauksessa laite tyhjentää veden automaattisesti noin 18 tunnin kuluttua.

13.14 Valmiustila-lisätoiminto

Valmiustila-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta energiankulutuksen vähentämiseksi seuraavissa tilanteissa:

- Älä käytä laitetta 5 minuuttiin ennen painikkeen Käynnistä/Tauko ▷|| painamista.

Käynnistä laite uudelleen painamalla Päällä/Pois -painiketta.

- 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä. Käynnistä laite uudelleen painamalla Päällä/Pois -painiketta. Laite ehdottaa oletusohjelmaa Eco 40-60. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta.

Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, Valmiustilatoiminto ei kytke laitetta pois päältä muistuttaakseen sinua veden tyhjentämisestä.

Jos Wi-Fi Always On -toiminto on käytössä, vain merkkivalo syttyy ja sammuu jaksoittain.

14. HUOLTO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

14.1 Säännöllinen puhdistus

Säännöllinen puhdistus auttaa pidentämään laitteen käyttöikää.

Pidä luukkua ja pesuainelokeroa kunkin pesuohjelman jälkeen hiukan raollaan ilmankierron varmistamiseksi ja kosteuden poistamiseksi laitteen sisältä.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan: sulje vesihana ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Viitteellinen säännöllinen puhdistusaikataulu:

Kalkinpoisto Kahdesti vuodessa

Ylläpitopesu Kerran kuukaudessa

Luukun tiivisteen puhdis- Kahden kuukauden välein taminen

Rummun puhdistaminen Kahden kuukauden välein

Pesuainelokeron ja Auto- Kahdesti vuodessa Dose-astioiden puhdistus

Tyhjennyspumpun sihdin Kahdesti vuodessa puhdistaminen

Tuloletkun ja venttiilisih- Kahdesti vuodessa din puhdistus

14.2 Vieraiden esineiden poistaminen

Varmista, että taskut ovat tyhjiä ja kaikki irtonaiset kappaleet on sidottu ennen ohjelman suorittamista.

Poista mahdolliset vieraat esineet (esim. metallikiinnittimet, napit, kolikot, jne.) luukun tiivisteestä, sihdeistä ja rummusta. Lue lisäohjeita luvuista "Luukun tiivisteen kaksoishuulet", "Rummun puhdistus", "Tyhjennyspumpun suodattimen puhdistus" ja "Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin

puhdistus". Ole varovainen verhoja käsitellessäsi. Poista koukut ja aseta verhot pesupussiin tai tyynyliinan sisälle. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

14.3 Ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista laite ainoastaan miedolla saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnat kokonaan.

Älä käytä hankaavia pesulappuja tai naarmuttavia välineitä.

HUOMIO!

Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.

HUOMIO!

Metallipintoja ei saa puhdistaa klooripohjaisilla pesuaineilla.

14.4 Kalkinpoisto

Jos alueesi vesi on kovaa tai keskikovaa, suosittelemme, että käytät pesukoneisiin tarkoitettua vedenpehmennysainetta (kalkinpoisto ajoittain). Vesi on kovaa tai keskikovaa, kun kovuus on yli 8 dH.

Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkijäämien varalta.

Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita.

14.5 Ylläpitopesu

Jos lyhyitä alhaisen lämpötilan ohjelmia käytetään toistuvasti ja pitkään, rumpuun ja pesusäiliöön voi kertyä pesuainejäämiä ja nukkaa tai muodostua bakteerikantoja ja biofilmejä. Tämä voi muodostaa epämiellyttäviä hajuja ja hometta.

Voit poistaa kyseiset jäämät ja steriloida laitteen sisäosan suorittamalla huoltopesun vähintään kerran kuukaudessa:

1. Poista kaikki pyykit koneesta.

2. Kytke AutoDose-toiminto pois käytöstä pesu- ja huuhteluaineen käyttämiseksi.

3. Suorita puuvillaohjelma suurimmalla lämpötilalla ja lisää pieni määrä pesujauhetta tai suorita Koneen puhdistus-ohjelma, jos se on käytettävissä.

Tässä laitteessa on itsestään puhdistuva tyhjennysjärjestelmä, joka mahdollistaa vaatteista irtoavien kevyiden nukkakuitujen poistumisen veden mukana. Tarkista tiiviste säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa seuraavan taulukon mukaisesti. Kolikot, napit ja muut pienet esineet voidaan kerätä talteen ohjelman päättymisen jälkeen.

Puhdista se tarvittaessa ammoniakkipohjaisella puhdistusaineella naarmuttamatta tiivisteen pintaa.

Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita.

14.7 Rummun puhdistus

Tarkista rumpu säännöllisesti kertymien estämiseksi.

Rumpuun voi muodostua ruosteläiskiä vierasesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi

Puhdista rumpu erityisillä ruostumattomalle teräkselle sopivilla tuotteilla.

i

Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Älä käytä rummun puhdistuksessa happoa sisältäviä kalkinpoistoaineita, klooria tai rautaa sisältäviä hankausaineita tai teräsvillaa.

Suorita perusteellinen puhdistus seuraavasti:

1. Puhdista rumpu erityisillä ruostumattomalle teräkselle sopivilla tuotteilla.

i

Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita.

1. Poista kaikki pyykit koneesta.
2. Kytke AutoDose -toiminto pois käytöstä pesu- ja huuhteluaineen käyttämiseksi.

3. Suorita lyhyt puuvillaohjelma korkealla lämpötilalla ja tyhjällä rummulla ja lisää pieni määrä pesujauhetta tai suorita Koneen puhdistus-ohjelma, jos se on käytettävissä. Jos laite voidaan yhdistää Wi-Fi-verkkoon, erikoisohjelma Koneen puhdistus voidaan ladata myös sovelluksen kautta.

4. Lisää hiukan pesujauhetta tai erikoistuotetta manuaalisesti tyhjään rumpuun mahdollisten jäämien huuhtelemiseksi pois.

i

Näytössä voi aika ajoin ohjelman päätyttyä näkyä kuvake 📄Rummun puhdistus" on tällöin suositeltavaa. Kun rumpu on puhdistettu, kuvake häviää.

14.8 Pesuainelokeron ja AutoDose-säiliöiden puhdistaminen

!

HUOMIO!

Jos vaihdat pesuaineen merkkiä, pitoisuutta tai paksuutta, pesuainelokero kannattaa puhdistaa.

i

Varmista ennen puhdistusta, että kaikki lokerot ovat tyhjiä.

Suorita seuraavissa kaavioissa kuvattu puhdistus joka toinen kuukausi estääksesi pesuainejäämien kuivumisen, huuhteluaineen kovettumisen, homeen muodostumisen pesuainelokeroon ja/tai nestemäisten lisääineiden kuivumisen AutoDose-säiliöihin:

1. Avaa pesuaineen annostelija. Paina lukitusta kuvan mukaisesti ja vedä pesuainelokerikko ulos.

1. Irrota huuhteluainelokero ja nestemäisen pesuaineen lokero, jos se on olemassa.

1. Paina takaosassa olevaa lukitusta kuvan mukaisesti ja nosta yläkansi irti.

1. Voit poistaa pesuainejäämät tai säiliöihin vahingossa lisätyn väärän lisäaineen tyhjentämällä lokeron pesualtaaseen tai nesteen keräämiseen soveltuviiin astioihin.

1. Pese lokero ja kaikki sen sisäosat juoksevan veden alla tai puhdista se kostealla liinalla.

Älä käytä teräviä tai metallisia harjoja ja sieniä. Älä pese lokeroa astianpesukoneessa.

1. Käännä lokerikko ylösalaisin ja avaa alakansi kuvan mukaisesti.

1. Varmista, että kaikki pesuainejäämät on poistettu kuljettimesta. Käytä ainoastaan pehmeitä kosteita liinoja.

2. Asenna alakansi takaisin paikoilleen kohdistamalla sen reiät lokerikon koukkuihin kuvan mukaisesti. Sulje se, kunnes se napsahtaa kiinni.

Paina alakantta kuvan mukaisesti. Varmista, että se on kunnolla suljettu.

Pesuainelokeron takana olevia pumppuja tai antureita ei saa puhdistaa terävillä tai metallisilla harjoilla tai muilla välineillä. Käytä tarvittaessa ainoastaan pehmeitä kosteita liinoja.

Jos säiliöiden takaosassa on jäämiä, liota pesuainelokeroa lämpimässä vedessä. Älä käytä välineitä sen puhdistamiseen. Poista kahva ennen liottamista painamalla punaista painiketta ja liu'uttamalla kahvaa kuvan mukaisesti.

1. Varmista, että kaikki pesuainejäämät on poistettu syvennyksen ylä- ja alaosasta. Puhdista syvennys pienellä harjalla.

1. Kokoa lokero uudelleen seuraavasti: a. Aseta kahva paikalleen, jos se oli irrotettu.

b. Aseta pohjakansi paikalleen ja paina, kunnes kuuluu "naksahdus".
c. Aseta yläkansi säiliölokeron päälle ja paina, kunnes kuuluu "naksahdus".
d. Asenna manuaalisen lokeron osat paikoilleen.

1. Aseta pesuaineannostelija ohjainkiskoihin ja sulje se varovasti, kunnes kuuluu "naksahdus". Käynnistä huuhteluohjelma ilman pyykkiä.

Palauta toiminnot täyttämällä säiliöt pesu- ja huuhteluaineella.

14.9 Tyhjennyspumpun sihdin puhdistaminen

VAROITUS!

Irrota verkkovirrasta.

Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas.

Puhdista tyhjennyspumpun suodatin, jos:

• Laite ei tyhjennä vettä.
- Rumpu ei pyöri.
- Laite päästää epätavallisen äänen tyhjennyspumpun tukkeutumisen johdosta.
• Näytössä näkyy hälytyskoodi £21

VAROITUS!

• Älä poista suodatinta laitteen ollessa käynnissä.
• Älä puhdista pumppua, jos laitteen vesi on kuumaa. Odota, kunnes vesi jäähtyy

Puhdista pumpun suodatin seuraavien kaavioiden mukaisesti:

Pidä aina lähellä rätti, jolla voit kuivata mahdolliset vesivuodot suodatinta irrottaessa

1. Avaa pumpun kansi.

1. Aseta asianmukainen astia tyhjennyspumpun aukon alapuolelle ulosvirtaavan veden ottamiseksi talteen.
2. Avaa syöttöputki alaspäin. Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi suodattimen poistamisen aikana.

1. Käännä suodatinta 180 astetta vastapäivään sen avaamiseksi, älä kuitenkaan irrota sitä. Anna veden valua ulos.

1. Kun astia on täynnä vettä, käännä suodatinta taaksepäin ja tyhjennä säiliö.
2. Toista vaiheet 4-5, kunnes vettä ei enää virtaa koneesta.
3. Irrota suodatin kiertämällä sitä vastapäivään.

1. Poista tarvittaessa nukka ja esineet suodattimen syvennyksestä.
2. Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

1. Puhdista suodatin hanaveden alla.

1. Asenna suodatin takaisin paikoilleen erityisiin ohjaimiin kiertämällä sitä myötäpäivään. Varmista, että kiristät suodattimen oikein vuotojen estämiseksi.

1. Sulje pumpun kansi.

Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen:

a. Kaada pesuainelokerikon päälokeroon 2 litraa vettä.
b. Kytke ohjelma päälle aloittaaksesi vedenpoiston.

14.10 Tuloletkun ja venttiilisihdin puhdistus

Sekä vedenottoletkun että venttiilin sihdit on suositeltavaa puhdistaa kaksi kertaa vuodessa mahdollisten kertyneiden jäämien poistamiseksi. Puhdista suodattimet seuraavien kaavioiden mukaisesti:

1. Irrota vedenottoletku hanasta ja puhdista sihti.

1. Irrota vedenottoletku laitteesta löysäämällä rengasmutteria.

1. Puhdista laitteen takaosassa sijaitseva venttiilin sihti hammasharjalla.

1. Kun letku liitetään takaisin laitteen takaosaan, kierrä sitä vasemmalle tai

oikealle (ei pystyasentoon) vesihanan asennosta riippuen.

14.11 Hätätyhjennys

Jos vesi ei tyhjene koneesta, toista kappaleessa "Tyhjennyspumpun suodattimen puhdistaminen" kuvattu toimenpide. Puhdista pumppu tarvittaessa.

Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen:

1. Kaada pesuainelokerikon päälokeroon 2 litraa vettä.
2. Kytke ohjelma päälle aloittaaksesi vedenpoiston.

14.12 Suojeltava jäätymiseltä

Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea 0 °C lämpötilaan tai sitä alhaisemmaksi, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta.

1. Irrota pistoke pistorasiasta.
2. Sulje vesihana.
3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos.
4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet.
5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen.

VAROITUS!

Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista.

15. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

15.1 Hälytyskoodit ja mahdolliset toimintahäiriöt

Laite ei käynnisty tai se pysähtyy toiminnan aikana. Yritä ensin etsiä ratkaisu ongelmaan (tutustu taulukon sisältöön).

VAROITUS!

Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistuksien aloittamista.

Joissakin ongelmatilanteissa näytöllä näkyy vikakoodi ja Käynnistä/Tauko painike saattaa vilkkua jatkuvasti:

Jos laite on ylikuormitettu, poista joitakin vaatekappaleita rummusta ja/tai pidä luukkua painettuna ja kosketa samanaikaisesti Käynnistä/Tauko kunnes merkkivalo el enää vilku (katso oheinen kuva).

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

E11

Laite ei täyty vedellä kunnol- la.

• Varmista, että vesihana on auki.
- Varmista, että vedensyöttöpaine on riittävä. Tämän tiedon saat paikalliselta vesilaitokselta.
• Varmista, ettei vesihana ole tukossa.
- Varmista, että veden tuloletkuissa ei ole vääntymiä, vaurioita tai taittumia.
- Varmista, että vedenottoletkun liitos on tehty oikein.
- Varmista, että tuloletkun tai venttiilin suodattimet eivät ole tukossa. Katso kohta "Hoito ja puhdistus".

E21Laite ei tyhjennä vettä.	• Varmista, että pesualtaan hana ei ole tukossa.• Varmista, että tuloletkussa eil ole vääntymiä tai taittumia.• Tarkista tyhjennysuodatin tukoksen varalta. Puhdista suodatin tarvittaessa.Katso kohta "Hoito ja puhdistus".• Tarkista, että poistoletku on liitetty oikein.• Valitse tyhjennysohjelma, valitsemassasi ohjelmassa ei ole tyhjennysvaihetta.Jos tyhjennysohjelmaa ei ole käytettävissä ohjelmavalitsimessa, voit asettaasen sovelluksesta.• Valitse tyhjennysohjelma, jos olet valinnut ohjelmaa ilman tyhjennysvaihetta.
E41Laitteen luukku on auki tai luukkua ei ole suljettu kunnolla.	• Varmista, että se on suljettu hyvin.
E91Sisäinen virhe. Laitteen elektronisten osien välillä ei ole yhteyttä.	• Ohjelmaa ei ole suoritettu oikein loppuun tai laite pysähtyi liian aikaisin. Käynnistä laite uudelleen.• Jos vikakoodi tulee uudelleen näkyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkee-seen.
EH1: Virransyötön taajuus on käyttöalueen ulkopuolella.EH2: Syöttöjännite on liian korkea.EH3: Syöttöjännite on liian matala.
EF3Ylivuotosuojalaite on käytössä.	• Irrota laite verkosta ja sulje vesihana. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalve-luun.
Jos näytössä näkyy muita vikakoodeja, käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos laitteen ongelma on jokin muu, etsi mahdollisia ratkaisuja tutustumalla tässä jäljempänä olevaan taulukkoon.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu
Ohjelma ei käynnisty.	Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan.Varmista, että laitteen luukku on kunnolla kiinni.Varmista, että sulakerasian sulake on ehjä.Varmista, että painiketta Käynnistä/Tauko on kosketettu.Jos ajastin on asetettu, peruuta ajastus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen.Varmista, että pesuainelokerikko on kunnolla kiinni.Poista lapsilukko käytöstä, jos se on käytössä.Tarkista, että nuppi on valitun ohjelman kohdalla.
Laite täyttyy vedellä ja tyhje-nee välittömästi.	Varmista, että poistoletku on oikeassa asennossa. Letku saattaa olla liian ma-talalla. Lue osio "Asennusohjeet".

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Linkousvaihe ei toimi tai pe-suohjelma kestää normaalia pidempään.	Aseta linkousohjelma. Jos tyhjennysohjelmaa ei ole käytettävissä ohjelmavalitsimessa, voit asettaa sen sovelluksesta.Tarkista että tyhjennyssuodatin ei ole tukossa. Puhdista suodatin tarvittaessa.Katso kohta "Hoito ja puhdistus".Säädä altaassa oleva pyykki käsin ja käynnistä linkousvaihe uudelleen. Ongelma voi johtua epätasapainosta.
Lattialla on vettä.	Varmista vesiletkujen liitosten tiiviys ja että vuotoja ei ole.Varmista, että veden tulo- ja tyhjennysletkut ovat ehjiä.Varmista, että käytät asianmukaista ja oikean määrän pesuainetta.
Laitteen kansi ei avaudu.	Varmista, että et ole valinnut pesuohjelman ilman tyhjennysvaihetta.Varmista, että pesuohjelma on päättnyt.Valitse tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa on vettä. Jos linkous- ja tyhjennysohjelmat eivät ole käytettävissä ohjelmavalitsimessa, voit asettaa sen sovelluksesta.Varmista, että laite on kytketty sähkövirtaan.Tämä ongelma voi johtua laitteen viasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.Jos luukun avaaminen on tarpeen, lue huolellisesti kohta "Luukun avaaminen hätätilanteessa".Varmista, etteiRemote Start Mode -toimintoa ole kytketty päälle. Kytke se pois päältä.
Langattoman yhteyden merkkivalo näy näytössä.	Tarkista langaton signaali.Varmista, että langaton yhteys toimii. Katso kappale "Pesukoneen langattoman yhteyden määrittäminen" luvussa "Wi-Fi-yhteyden asettaminen".Tarkista kotiverkko ja reitinin.Käynnistä reitin in uudelleen.Ota yhteyttä langattoman verkon palveluntarjoajaan, jos langattomassa verkossa esiintyy edelleen ongelmia.
Sovellus ei voi muodostaa yhteyttä laitteeseen.	Tarkista langaton signaali.Tarkista, onko älylaitteesi yhdistetty langattomaan verkkoon.Tarkista kotiverkkosi ja reitittimesi.Käynnistä reitin in uudelleen.Ota yhteyttä langattoman verkon palveluntarjoajaan, jos langattomassa verkossa esiintyy ongelmia.Laite tai älylaite tai molemmat on tarpeen konfiguroida uudelleen, koska uusi reitin in asennettu tai reitittimen määrityksiä on muutettu.
Sovellus ei saa usein yhteyttä laitteeseen.	Varmista, että langaton signaali yltää laitteeseen. Kokeile siirtää kotisi reitinin mahdollisimman lähelle laitetta tai harkitse langattoman verkon kantaman laajentimen hankkimista.Varmista, ettei mikroaaltouuni aiheuta häiriötä langattomaan signaaliin. Kytke mikroaaltouuni pois päältä. Vältä käyttämästä mikroaaltouunia ja kaukosäädintä samanaikaisesti.
Näytössä näkyy Kaikki muut painikkeet ovat pois päältä, paitsi Päällä/Pois .	Laite lataa mahdollisia päivityksiä. Odota kunnes tämä vaihe on valmis. Jos sammutat laitteen päivityksen aikana, se jatkaa päivitystä, kun käynnistät sen uudelleen.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä ja se tärisee.	• Varmista, että laitteen tasapainotus on kunnossa. Lue osio "Asennusohjeet".• Varmista, että pakkauksen ja/tai kuljetuksen aikana asennettuina olleet pultit on poistettu. Lue osio "Asennusohjeet".• Lisää pyykkiä rumpuun. Pyykkimäärä saattaa olla riittämätön.
Ohjelman kesto pitenee tai lyhenee ohjelman toiminnan aikana.	• ProSense System säätää ohjelman kestoa pyykin tyypin ja määrän mukaan.Katso "ProSense SystemTäyttömääräntunnistus" luvusta "Päivittäinen käyttö".
Pesutulokset eivät ole tyydyttäviä.	• Lisää pesuaineen määrää tai käytä jotain muuta pesuainetta.• Käytä erityistuotteita poistaaksesi sitkeät tahrat ennen varsinaista pyykin pesua.• Varmista, että valitset oikean pesulämpötilan.• Vähennä pyykin määrää.• Käyttäessäsi AutoDose-säiliöitä varmista, etteivät ne ole tyhjiä.• Käyttäessäsi AutoDose-säiliöitä varmista, että noudatat esiasetettua pesu-/ huuhteluaineen annostelua. Katso luvun "AutoDose -teknologia" kappale "Perusasetukset".• Varmista, että olet puhdistanut AutoDose-säiliöt ennen kuin käytät muuta pesuaine-, huuhteluaine- tai lisääinemerkkiä tai -tyyppiä.
Liikaa vaahtoa rummussa pesuohjelman aikana.	• Vähennä pesuaineen, pesuainetablettien tai kerta-annospesuainetablettien määrää.• Käyttäessäsi AutoDose-säiliöitä varmista, että noudatat esiasetettua pesu-/ huuhteluaineen annostelua. Katso luvun "AutoDose -teknologia" kappale "Perusasetukset".
Pesu-/huuhteluaineen taso ei laske AutoDose-säilöissä pesun jälkeen.	• Tämä on normaalia: säiliöt ovat kohtalaisen suuria, eikä pesuaineen kulutusta ole välttämättä helppo huomata.

Käynnistä laite tarkastuksen jälkeen. Ohjelma jatkaa siitä pisteestä, mihin se jäi.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot näkyvät laitteen arvokilvessä.

15.2 Luukun avaaminen hätätilanteessa

Mikäli järjestelmässä on tapahtunut sähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö, luukun lukitus jää päälle. Pesuohjelma jatkuu, kun laite saa uudelleen virtaa. Jos luukun lukitus jää päälle toimintahäiriön esiintyessä, se voidaan avata hätäavaustoiminnolla.

Ennen kannen avaamista:

HUOMIO!

Palovammojen vaara! Varmista, ettei veden lämpötila ole liian korkea ja pyykki kuumaa. Odota tarvittaessa, että ne ovat jäähtyneet.

HUOMIO!

Henkilövahingon vaara! Varmista, ettei rumpu pyöri. Odota tarvittaessa, että rumpu pysähtyy.

Varmista, että rummun sisällä oleva veden taso ei ole liian korkealla. Suorita tarvittaessa hätätyhjennys (katso luvun “Hoito ja puhdistus” kohta “Hätätyhjennys”).

Avaa kansi seuraavasti:

1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla Päällä/Pois -painiketta.
2. Irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta.
3. Avaa suodatinläppä.
4. Vedä hätäavauskytkintä kerran alaspäin. Vedä sitä vielä kerran alaspäin, pidä se kireällä ja avaa samalla laitteen luukku.

1. Ota pyykki ulos ja sulje laitteen kansi.
2. Sulje suodatinläppä.

16. KULUTUSARVOT

16.1 Kommentti

Laitteen mukana toimitetun energiamerkin QR-koodi sisältää linkin verkkosivustolle, jossa on EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot. Säilytä energiamerkki käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa. Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL:issä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa.

Arvot ja ohjelman kesto voivat vaihdella erilaisten olosuhteiden mukaan (esim. huoneen lämpötila, veden lämpötila ja paine, täyttömäärä ja pyykin laatu, syöttöjännite) sekä muuttaessa ohjelman oletusasetuksia.

16.2 Komission asetuksen EU 2019/2023 ja Ukrainian asetuksen 834/2023 mukaisesti

Eco 40-60 ohjelma
	kg kWh	Litraa tt:mm	%1)	°C kierrosta minuu-tissa2)
Täysi koneellinen	9.0	0.820 55.0	03:40 53.00	35.0 1351
Puolikoneellinen	4.5	0.540 45.0	02:35	53.00 33.0 1351
Neljänneskoneellinen	2.5	0.185	38.0	02:30 54.00 23.0 1351

1) Jäännöskosteus linkousvaiheen päättyessä. Mitä korkeampi linkousnopeus, sitä korkeampi äänenvoimakkuus ja sitä vähäisempi jäljelle jäävä kosteus.

2) Suurin linkousnopeus.

Virrankulutus eri tiloissa

Pois päältä (W) Valmiustila (W)	Ajastettu käynnistymi- nen (W)	Valmiustila verkkoon yh- distettynä (W)
0.50 0.50 4.00		2.001)

Aika pois päältä/valmiustilaan on enintään 15 minuuttia.
1) Yhdistetyn toiminnon vuosittainen energiankulutus on noin 17,5 kWh. Tämän toiminnon yhteys voidaan katkaista luvun "Wi-Fi-yhteyden asettaminen" ohjeita noudattamalla.

16.3 Yleiset ohjelmat
i
Kyseiset arvot ovat ainoastaan viitteellisiä.

Ohjelma	kg kWh Litraa tt:mm	%1)	°C	kierrosta minuu-tissa2)
Puuvilla3)95 °C	9.0 2.700 90.0 04:05 52.00 85.0 1400
Puuvilla60°C	9.0 1.600 85.0 03:50 52.00 55.0 1400
Puuvilla4)20 °C	9.0 0.350 85.0 03:00 52.00 20.0 1400
Synteettiset40 °C	4.0 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200
Hellävarainen5)30 °C	2.0 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200
Villa30 °C	1.5 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200

1) Jäännöskosteus linkousvaiheen päättyessä. Mitä korkeampi linkousnopeus, sitä korkeampi äänenvoimakkuus ja sitä vähäisempi jäljelle jäävä kosteus.
2) Linkousnopeuden viiteilmaisin.
3) Sopii erittäin likaisten tekstiilien pesemiseen.
4) Soveltuu hieman likaantuneen puuvilla-, syntetettisen ja sekapyykin pesuun.
5) Suorittaa lisäksi vähän likaisen pyykin pikapesun.

17. PIKAOHJE

17.1 Päivittäiskäyttö

• Kytke pistoke verkkopistorasiaan.
- Avaa vesihana.
- Kytke laitteeseen virta (1) painamalla painiketta Päällä/Pois.
- Käännä ohjelmanvalitsinta haluamasi ohjelman asettamiseksi (2).
- Aseta haluamasi lisätoiminnot painamalla vastaavia kosketuspainikkeita (3).
- Aseta pyykit rumpuun yksi kerrallaan ylittämättä ilmoitettua maksimitäyttömäärää. Sulje luukku ja varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin.
- AutoDose-säiliöitä käyttäessä laite annostelee pesu- ja huuhteluaineen automaattisesti. Varmista, etteivät säiliöt ole tyhjiä. Lisää pesuaine ja muut lisääaineet oikeaan lokeroon manuaalisia lokeroja käyttäessä.

i

Kun käytät manuaalisessa lokerossa nestemäistä pesuainetta, aseta paikoilleen nestemäisen pesuaineen lokero.

• Käynnistä ohjelma koskettamalla Käynnistä/Tauko painiketta (4).
• Laite käynnistyy.
• Poista pyykit ohjelman päätyttyä.
• Kytke laite pois päältä painamalla Päällä/Pois -painiketta.

17.2 Tyhjennyspumpun suodattimen puhdistaminen

Puhdista suodatin säännöllisesti ja erityisesti silloin, kun näytössä näkyy hälytyskoodi

E21.

17.3 Ohjelmat

Ohjelmat Täyttö Tuotteen kuvaus
MixLoad 69min	5.0 kg	Puuvilla ja synteettiset vaatteet. Tehokas ohjelma, joka takaa hyvän pesutuloksen lyhyessä ajassa.Vakio-ohjelman kesto on kehitetty 5 kg:n pyykkimäärälle. Pesuaika lyhenee tai pitenee automaattisesti pyykkimäärän mukaan.
Eco 40–60	9.0 kg	Vähäinen energiankulutus puuvillalle. Alentaa lämpötilaa ja pidentää aikaa hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi.
Puuvilla	9.0 kg	Valkoinen ja värillinen puuvilla. Ihanteellinen normaali- ja erittäin likaiselle pyykille.
Synteettiset	4.0 kg Synteetti tai sekapyykki.
Hellävarainen	2.0 kg Arkalaatuiset tekstiilit, kuten akryyli, viskoosi, polyesteri.
Villa	1.5 kg Konepestävä villa ja käsin pestävä villa ja hienopyykki.
20 min. - 3 kg	3.0 kg Puuvillavaatteet ja tekokuitu, vähän likaiset tai kerran käytetyt.
Höyry	1.0 kg Puuvilla- ja synteettiset vaatteet, joista on poistettava rypyt.
Outdoor	2.0 kg 1) 1.0 kg 2)	Nykyaikaiset ulkoilu-urheiluvaatteet.
Hygienia	9.0 kg	Valkoinen puuvilla. Tämä pesuohjelma poistaa yli 99,99 %bakteereista ja viruksista 3) Lisäksi se takaa asianmukaisenvähennyksen allergeenien määrässä.

Ohjelmat Täyttö Tuotteen kuvaus

Huuhtelu	9.0 kg	Kaikki muut tekstiilit paitsi villa ja erittäin arkalaatuiset tekstiilit. Pyykkien huuhtelu- ja linkousohjelma.
Linkous/Tyhjennys	9.0 kg	Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta. Kaikki muut tekstiilit paitsi villa ja arkalaatuiset tekstiilit.

1) Pesuohjelma.
2) Pesuohjelma ja vettä hylkivän pinnan käsittelyvaihe.
3) Testattu lajeilla Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa ja MS2 Bacteriophage ulkopuolisen tahon suorittamassa testissä, jonka suoritti Swissatest Testmaterialien AG v. 2021 (Testiraportti nro 202120117).

Kun laite täytetään kunkin ohjelman enimmäistäyttömäärään, energian- ja vedenkulutus ovat pienempiä.

Pesuohjelmiin sopivat pesuaineet

Ohjelma Yleiskäyttöi- nen pesujau- he1)	Yleinen nes- tepesuaine	Värillisen pyykin neste- pesuaine	Hienopesu, villavaatteet	Erikois
MixLoad 69min -- ▲ ▲ -- --
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Puuvilla ▲ ▲ ▲ -- --
Synteettiset ▲ ▲ ▲ -- --
Hellävarainen -- -- -- ▲ ▲
Villa -- -- -- ▲ ▲
20 min. - 3 kg -- ▲ ▲ -- --
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
Hygienia ▲ ▲ -- -- ▲

1) Pesujauheen käyttöä suositellaan yli 60 °C lämpötilassa.
▲ = suositeltu
-- = Ei suositeltu

17.4 Pesuaineen tyyppi ja määrä.

- Käytä vain pesukoneeseen tarkoitettuja pesuaineita ja muita aineita. Noudata ensiksi seuraavia yleisohjeita: - jauhepesuaineet (myös tabletit ja kerta-annospesuainetabletit) kaikille tekstiilityypeille, pois lukien herkät tekstiilit. Suosi valkaisuainetta sisältäviä jauhemaisia pesuaineita valkoisen pyykin ja pyykin desinfointiin,

- nestemäiset pesuaineet (mukaan lukien yksittäiset pesuaineannokset), mieluiten alhaisen lämpötilan pesuohjelmissa (enintään 60 °C) kaikille kuitutyypeille, tai erikoispesuaineita vain villavaatteille.

- Älä sekoita eri pesuainetyyppejä.

- Käytä vähemmän pesuainetta, jos: - pyykkiä on vähän, - pyykki on vain vähän likaista, - pesussa muodostuu paljon vaahtoa.

- Kun käytät pesuainetabletteja, aseta ne aina rumpuun pesuainelokeron sijaan ja noudata valmistajan ohjeita.

Riittämätön pesuaine voi aiheuttaa:

• heikko pesutulos
• harmaat pyykit
• rasvaiset pyykit
  • homeen muodostuminen laitteeseen.

Liiallisen pesuaineen mahdollisia seurauksia:

• vaahdon muodostuminen
• huonompi pesutulos
- riittämätön huuhtelu
- suuremmat ympäristöhaitat.

17.5 Säännöllinen puhdistus

Säännöllinen puhdistus auttaa pidentämään laitteen käyttöikää.

Pidä luukkua ja pesuainelokeroa kunkin pesuohjelman jälkeen hiukan raollaan ilmankierron varmistamiseksi ja kosteuden poistamiseksi laitteen sisältä.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan: sulje vesihana ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Viitteellinen säännöllinen puhdistusaikataulu:

Kalkinpoisto Kahdesti vuodessa
Ylläpitopesu Kerran kuukaudessa
Luukun tiivisteen puhdis- taminen	Kahden kuukauden välein
Rummun puhdistaminen	Kahden kuukauden välein
Pesuainelokeron ja Auto- Dose-astioiden puhdistus	Kahdesti vuodessa
Tyhjennyspumpun sihdin puhdistaminen	Kahdesti vuodessa
Tuloletkun ja venttiilisih- din puhdistus	Kahdesti vuodessa

Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkijäämien varalta. Suosittelemme suorittamaan ohjelman silloin tällöin tyhjällä rummulla ja kalkinpoistoaineella.

Vieraiden esineiden poistaminen

Varmista, että taskut ovat tyhjiä ja kaikki irtonaiset kappaleet on sidottu ennen ohjelman suorittamista.

Poista mahdolliset vieraat esineet (esim. metallikiinnittimet, napit, kolikot, jne.) luukun tiivisteestä, sihdeistä ja rummusta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Luukun tiiviste

Tässä laitteessa on itsestään puhdistuva tyhjennysjärjestelmä, joka mahdollistaa vaatteista irtoavien kevyiden nukkakuitujen poistumisen veden mukana. Tarkista tiiviste säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa seuraavan taulukon mukaisesti. Kolikot, napit ja muut pienet esineet voidaan kerätä talteen ohjelman päättymisen jälkeen.

Puhdista se tarvittaessa ammoniakkipohjaisella puhdistusaineella naarmuttamatta tiivisteen pintaa.

Poista tarvittaessa nukka ja esineet suodattimen syvennyksestä.

17.6 Wi-Fi - Yhteyden asetukset

Tässä luvussa kuvataan, miten älylaite yhdistetään Wi-Fi-verkkoon ja miten se liitetään mobiililaitteisiin.

Tämän toiminnon avulla vastaanotat ilmoituksia, ohjaat ja hallitset laitettasi mobiililaitteistasi käsin.

Tehtaan oletusasetuksena Wi-Fi-toiminto on pois päältä.

Laitteen yhdistämiseksi ja kaikkien toimintojen ja palvelujen käyttämiseksi tarvitset seuraavat:

• Langaton verkko kotona, jossa internetyhteys käytössä.
• Langattomaan verkkoon yhdistetty mobiililaite.

Wi-Fi-moduulin parametrit

Taajuus 2,412 - 2,472 GHz Euroopan markkinoilla

Protokolla IEEE 802.11b/g/n

Enimmäisteho < 20 dBm

Salaus WPA, WPA2, WPA3

Laitteen langattoman yhteyden määrittäminen

1. Paina Päällä/Pois -painiketta muutaman sekunnin ajan. Odota noin 10 sekuntia ennen langattoman yhteyden määrittämistä.
2. Valitse ohjelma ohjelmanvalitsimella.
3. Paina painiketta Etäkäynnistys ja muutaman sekunnin ajan, kunnes kuulet napsahduksen. Vapauta -painike. On tulee näkyviin näyttöön 5 sekunnin ajaksi ja merkkivalo alkaa vilkkua.
   Langaton moduuli käynnistyy.

i

Varmista, että SOVELLUS on valmis yhteyden luomiseksi.

1. Noin 10 sekunnin jälkeen RP (Tukiasema) tulee näkyviin näytölle.
   Tukiasema on avoin noin 5 minuutin ajan.

2. Määritä App älylaitteessasi ja yhdistä laite Wi-Fi-verkkoon noudattamalla ohjeita.

3. Jos yhteys on määritetty, kun ohjelmatietojen näyttö palautuu, merkkivalo syttyy näyttöön.

i

Laite luo verkkoyhteyden automaattisesti noin 10 sekunnin kuluessa aina kun laite kytketään päälle. Kun merkkivalon 📞 vilkkuminen lakkaa, yhteys on valmis.

Langaton yhteys voidaan kytkeä pois käytöstä painamalla painiketta Etäkäynnistys muutaman sekunnin ajan, kunnes ensimmäinen äänimerkki kuuluu. Vapauta - painike. tulee näkyviin 5 sekunnin ajaksi.

i

Jos laite kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, langaton yhteys kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Langattoman yhteyden tunnistetiedot voidaan poistaa painamalla ja pitämällä

alhaalla painiketta Etäkäynnistys 📋 samanaikaisesti muutaman sekunnin ajan, kunnes toinen äänimerkki kuuluu. Symboli

--- tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi.

18. YMPÄRISTÖNSUOJELUNÄKÖKOHTIA

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrätä pakkaukset viemällä ne asianmukaiseen kierrätysastiaan. Auta suojelemaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromu.

Älä hävitä symbolilla merkittyjä laitteita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyslaitokseen tai ota yhteyttä kunnan virastoon.