ARC 7492 - Jääkaappi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ARC 7492 WHIRLPOOL

KÄYTTÖOHJE

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

ASENNUS

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS JÄÄKAAPISSA

PAKASTINOSASTON SULATUS (MALLIKOHTAINEN)

TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN

PUHDISTUS JA HUOLTO

VIANETSINTÄ

HUOLTOPALVELU

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

• Hankkimasi tuote on ainoastaan kotitalouskäyttöä varten tarkoitettu laite
  Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn, suosittelemme, että luet käyttöohjeet huolellisesti. Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen sekä hyödyllisia neuvoja elintarvikkeiden säilyttämistä varten.
  Kun olet lukenut ohjekirjan, pane se talteen vastaisuuden varalle.

• Kun laite on poistettu pakkauksestaan, varmista että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.

• Odota asennuksen jälkeen vähintään kaksi tuntia ennen kuin käynnistät laitteen, jotta jäähdytyspiiri toimii täydellä teholla.
• Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti
• Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

1. Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierratettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Tuote on valmistettu kierratettävästä materiaalista.

Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään.

Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Toimita laite kierrätyskeskukseen, älä jäta laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua (jäähdytyspiirin kaasu on R134a) eikä HFC-kaasua (jäähdytyspiirin kaasu on R600a). Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet: Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

- Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämiseen ja se on valmistettu direktiivien 90/128/ETY, 02/72/ETY ja EY nro 1935/2004 vaatimusten mukaisesti.

CE

- Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavia vaatimuksia:

- Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvavaatimukset,

- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset sisältäen direktiivin 93/68/ETY muutokset.

- Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen.
• Tarkista asennuksen jälkeen, että virtajohto ei ole laitteen alla.
• Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä.
• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Varmista, että laite ei ole lämmönlähteen lähellä.
• Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Oikean ilmankierron takaamiseksi laitteen molemmille sivuille ja sen yläpuolelle on jätettävä tyhjää tilaa.
• Älä peitä tai tuki jääkaapin sisä- tai ulkopuolella olevia ilmanvaihtoaukkoja.
• Laitteet, joissa on jääpalakone ja vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen juomavesiverkkoon (paine välillä 1,7 - 8,1 bar (25 - 117 PSI)). Jääpalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla juomavedellä.
• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle, tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan.

- Laite on asennettava kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Laite on säädetty toimimaan ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpöt.(°C)	Ymp. lämpöt.(°F)
SN	10 - 32	50 - 90
N	16 - 32	61 - 90
ST	18 - 38	64 - 100
T	18 - 43	64 - 110

• Varo ettet vahingoita lattioita jääkaapin siirtämisen aikana (esim. parketti).
• Älä käytä apuna mekaanisia laitteita tai muita välineitä sulatuksen nopeuttamiseksi. Käytä vain valmistajan suosittelemia sulatuksen apuvälineitä.
• Varo vahingoittamasta jäähdytysnesteputkistoa.
• Älä käytä sähkölaitteita laitteen pakastusosastojen sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön.
• Välttääksesi lasten loukkuunjäämisen ja tukehtumisen vaaran älä anna lasten leikkiä laitteen lähellä tai piiloutua sen sisälle.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu asiantuntija.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi jännitettä
• Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää (myrkytöntä) nestettä.

ASENNUS

Sijoittaminen

• Asenna laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun tilaan. Varmista, että laite on tasapainossa. Säädä etujalkoja tarpeen vaatiessa.
• Varmista, että laite ei ole lämmönlähteen lähellä.
• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle, tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan.
• Tarkista asennuksen jälkeen, että tuote ei ole virtajohdon päällä.
• Varmista, että jääkaapin tai kalusteen tuuletusaukot ovat auki. Oikean ilmankierron takaamiseksi laitteen reunoille on jätettävä tilaa ainakin 1 cm ja sen yläpuolelle 5 cm.
• Joissain malleissa on ulkonevat sivuseinät, joiden ansiosta laite voidaan sijoittaa kiinni takana olevaan seinään. Muissa malleissa asennetaan välikappaleet (mallikohtaiset) laitteen takana sijaitsevan jäähdyttimen yläosaan. Mikäli välikappaleita ei ole toimitettu, jäta laitteen ja seinän väliin 4,5 cm tilaa.
• Puhdista laite sisältä (katso kappaletta "Puhdistus ja huolto")
• Asenna varusteet laitteen sisään.
• Poista kompressorin kiinnitystuki (vain joissain malleissa).

Sähköliitäntä

• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten määräysten mukaisesti.
• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi jännitettä.
• Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole sama, pistoke on vaihdettava pätevän asiantuntijan toimesta
• Laite on turvallinen kun se on kytketty maadoitettuun pistorasiaan. Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista henkilöille, eläimille tai esineille aiheutuneista vahingoista, jotka seuraavat yllä mainittujen määräysten noudattamisen laiminlyönnistä.

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS JÄÄKAAPISSA

Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.

A Valmiit ruoat
B Kala, liha
C Hedelmät ja vihannekset
D Pullot
E Voi
F Maitotuotteet, juustot

Huom:

• Jätä tilaa hyllyjen ja takaseinän väliin, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti jääkaapin sisällä.
• Älä aseta elintarvikkeita kiinni jääkaapin takaseinään.
• Älä pane ruokia jääkaappiin lämpiminä.
• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.
  Runsaasti vettä sisältävät vihannekset saattavat aiheuttaa kosteuden muodostumista alempaan lokeroon: se ei kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.

LISÄHYLLY (mallikohtainen)

Jääkaapissa on metalliritilästä tehty lisähylly, joka sopii pullojen säilyttämiseen.

• Kun haluat käyttää sitä, vedä se esiin kuten kuvassa.
• Kun hylly ei ole käytössä, nosta se ylös ja työnnä se taakse.
• Hylly irrotetaan siirtämällä sivupidäkkeitä (mallikohtaiset) kuten kuvassa ja vetämällä sitä ulospäin.
• Kun lisähylly on asetettu takaisin paikalleen, siirrä sivupidäkkeet entisille paikoilleen.

ULOSVEDETTÄVÄT LASIHYLLYT (mallikohtaiset)

Jääkaapissa on ulosvedettäviä lasihyllyjä, jotka helpottavat hyllyjen takaosassa ja alahyllyillä olevien elintarvikkeiden käsittelemistä.

• Hyllyt on valmistettu kestävästä karkaistusta lasista.
• Hyllyjen reunoilla on uurteet, jotka estävät nesteiden valumisen muihin osastoihin.
• Joissain malleissa osoitetaan lasihyllyn maksimikuormitus (☐)

Hyllyjen asennon muuttaminen:

Jääkaapin hyllyjen asentoa voidaan muuttaa tarpeen mukaan.

• Irrota hylly vetämällä se ulos pidäkkeeseen saakka.
• Paina pidäkkeitä alaspäin kuten kuvassa ja vedä hylly ulos. Pidäkkeitä voidaan painaa erikseen.
• Irrota kannattimet vetämällä tappeja ulospäin.
• Irrota kannattimet kuten kuvassa ja sijoita ne haluamaasi asentoon.
• Kun asetat kannattimet paikoilleen noudata kannattimeen merkittyä suuntaa “ ∧ ”.
• Sitten voit asettaa hyllyn kannattimien päälle.

PAKASTINOSASTON SULATUS (MALLIKOHTAINEN)

"No-Frost" -laitteissa pakastimen sulatus on täysin automaattinen.

Muissa laitteissa pakastinosasto täytyy sulattaa kerran tai pari vuodessa tai kun jääkerroksen paksuus on noin 3 mm.

Suosittelemme sulatuksen suorittamista silloin, kun säilytettäviä pakasteita on vähän.

• Kytke laite irti sähköverkosta (myös jääkaappi sammuu).
• Poista elintarvikkeet, kääri ne tiiviisti paperiin ja vie ne viileään paikkaan tai kylmälaukkuun.
• Poista jääkuutioastia.
• Poista korit.
• Ota sulatusveden tyhjennysputki esiin pakastinosaston alaosasta.
• Jätä pakastinosaston ovi auki. Aseta tyhjennysputken alle matala vati sulatusveden keräämistä varten.
• Puhdista haaleaan veteen ja neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienellä. Älä käytä hankaavia aineita.
• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
• Kytke laite sähköverkkoon.
• Aseta tyhjennysputki takaisin paikalleen ja sijoita korit takaisin laitteeseen.

Huom:

• Älä käytä jään irrottamiseen teräviä tai leikkaavia metalliesineitä. Älä myöskään lämmitä osastoa keinotekoisesti. Virheellisestä toiminnasta mahdollisesti aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
• Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana saattaa lyhentää niiden säilytysaikaa.

TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN

Pakastinosastossa **** voidaan pakastaa elintarvikkeita.

Arvokilvessä on ilmaistu elintarvikkeiden määrä, joka on mahdollista pakastaa 24 tunnissa pakastimen ollessa sijoitettu huoneenlämpötilaan +25°C.

Toimi seuraavasti:

• Kääri tai säilö elintarvikkeet käyttäen seuraavanlaisia pakkausmateriaaleja: alumiinifolio, muovikelmu, tiivis muovipakkaus, kannellinen polyeteeniastia, pakastusrasia.
• Sijoita pakastettavat elintarvikkeet yläosastoon ja jäta pakkausten väliin riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Jäätymisen nopeuttamiseksi ja pakastinosaston tilan lisäämiseksi voidaan yläkori ja kylmävaraajalaatikko (mallikohtainen) poistaa. Laita jo pakastetut elintarvikkeet laatikoihin ja pakastettavat elintarvikkeet ritilälle.

Huom:

• Sähkökatkon sattuessa pakastinosasto säilyttää sopivan säilytyslämpötilan noin 12 tunnin ajan.
• Alä avaa pakastimen ovea sähkökatkon aikana. Näin lämpötila pysyy kauemmin säilytykseen sopivana.
• Malleissa, joihin kuuluu kylmävaraajia, sähkökatkon aikana lämpötila pysyy säilytykseen sopivana noin 18-24 tunnin ajan.

Tuoreena pakastettujen elintarvikkeiden säilytysajat.

- Tuoreena pakastettujen elintarvikkeiden suositeltu säilytysaika on merkitty oheiseen taulukkoon.

Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:

- Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialliset pakkaukset saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos pakkaus on pullistunut ja siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei ole säilytetty optimiolosuhteissa ja se on saattanut sulaa säilytyksen aikana.

- Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.

- Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.

- Jos pakaste on osittainkin sulanut, älä pakasta sitä uudelleen, vaan käytä se 24 tunnin kuluessa.

- Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiksi.

- Noudata pakkaukseen merkittyä säilytysaikapäivämäärää.

- Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita.

Jääkuutioiden valmistaminen

• Täytä 3/4 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta se yläaatikon yläpuolella oleville kannattimille kuten kuvassa.
• Jos astia tarttuu pakastimen pohjaan, älä käytä irrottamiseen teräviä tai leikkaavia esineitä.

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSTAULUKKO

Säilytysaika riippuu elintarvikkeesta, pakkausmateriaalista (kosteus- ja höyrytiiviys) sekä säilytyslämpötilasta (lämpötilan tulee olla -18°C).

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSAJAT

Hedelmät
Mehutiivisteet	12 kuukautta
Hedelmät (yleensä)	8 - 12 kuukautta
Sitrushedelmät ja tuoremehut	4 - 6 kuukautta
Vihannekset
Kaupan pakasteet	8 kuukautta
Kotona pakastetut tuotteet	8 - 12 kuukautta
Liha
Makkarat	korkeintaan 4 viikkoa
Jauhelihapihvit	1 kuukausi
Naudan-, vasikan-, lampaanliha	2 - 3 kuukautta
Paistit
Nauta	6 - 12 kuukautta
Lammas ja vasikka	6 - 12 kuukautta
Porsas	4 - 8 kuukautta
Raakamakkarat	1 - 2 kuukautta
Pihvit ja kyljykset
Nauta	8 - 12 kuukautta
Lammas, vasikka, porsas	2 - 4 kuukautta
Kala
Turska, kampela, meriantura	6 kuukautta
Lohi	2 - 3 kuukautta
Makrilli, ahven	2 - 3 kuukautta
Paneeratut kalatuotteet (valmiseines)	3 kuukautta
Simpukat, osterit	3 - 4 kuukautta
Keitetty kala, ravut	3 - 4 kuukautta
Katkaravut	12 kuukautta
Linnut
Kana tai kalkkuna (kokonainen tai palat)	12 kuukautta
Ankka ja hanhi	6 kuukautta
Sisälmykset	2 - 3 kuukautta
Kypsät linnut liemessä	6 kuukautta
Palat (ilman lienta)	1 kuukausi
Pataruoat
Liha, linnut ja kala	2 - 3 kuukautta

MAITOTUOTTEET

Voi	6 - 9kuukautta
Margariini	12 kuukautta
Juustot
Camembert, mozzarella,sulatejuustot	3 kuukautta
Kermajuustot	älä pakasta
Brie, Emmental, sveitsiläinenjuusto jne.(pakastaminen saattaamuuttaa koostumusta)	6 - 8kuukautta

Jäätelö, hedelmämehut, maito

12 kuukautta

Kananmunat(lisää keltuaisiin tai kokonaisinavatkattuihin muniin sokeria taisuolaa)
Kokonaiset (vatkatut), valkuaiset, keltuaiset	12 kuukautta

LEIVONNAISET JA LEIPÄ

Hiivaleipä ja sämpylät	3 kuukautta
Leipätaikina	1 kuukausi
Voisarvet	3 kuukautta
Kakut (ilman kuorrutusta)	2 - 4 kuukautta
Kakut (kuorrutetut) ja pikkuleivät	6 - 12 kuukautta
Marja- ja hedelmäpiirakat	12 kuukautta
Pikkuleipätaikina	3 kuukautta
Piirastaikina	4 - 6 kuukautta

PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen puhdistustoimenpiteiden aloittamista irrota laite sähköverkosta.

• Puhdista pakastinosasto sisältä sulatuksen yhteydessä.
• Puhdista jääkaappiosasto säännöllisesti lämpimään veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienellä. Huuhtele ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä hankaavia aineita.
• Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa, tahranpoistoainetta (esim. asetonia, trikloorietyleeniä) tai etikkaa.
• Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen. Joissakin malleissa on tyhjennysaukko. Puhdista sulatusveden tyhjennysaukko säännöllisesti laitteen mukana toimitetulla apuvälineellä. Näin sulatusvesi pääsee kunnolla poistumaan.
• Puhdista laitteen takapuolelle sijoitettu kondensaattori (lämpökenno) sekä jalkalista pölynimurilla tai harjalla.

Pitkä poissaolo

1. Tyhjënnä jääkaappi ja pakastin.
2. Irrota laite sähköverkosta.
3. Sulata pakastinosasto ja puhdista ja kuivaa molemmat osastot.
4. Jätä ovi auki hajun muodostumisen välttämiseksi.

Antibakteerinen suodatin (mallikohtainen) takaa jääkaapin parhaan mahdollisen hygienian poistamalla jatkuvasti bakteerit kaapin sisällä kiertävästä ilmasta. Suodatin tulee vaihtaa noin puolen vuoden kuluttua.

1. Irrota suodatin ja suodatinkotelo.
2. Vaihda suodatin ja laita suodatinkotelo paikalleen.

Huom:

Suodattimia on saatavissa huoltopalvelusta.

Jotkut äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan.

VIANETSINTÄ

Vika	Mahdollinen syy	Korjaus
1. Laite ei toimi	Sähkökatko.	Tarkista sähköliitännät.Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa.Jos laitteeseen ei tule virtaa. Kutsu sähkömies.
	Sulake palanut (turvalaite).	Vaihda sulake (turvalaite).
	Termostaattivalitsin asennossa “Off” tai “0”.	Aseta lämpötila valmistajan ohjeiden mukaiseen asentoon.
2. Osastojen sisälämpötila liian korkea	Ovet eivät ole kunnolla kiinni tai tiiviste ei ole kunnossa.	Varmista, että ovet sulkeutuvat moitteettomasti.Tarkista, että tiivisteet ovat kunnossa.
	Termostaatin väärä asento	Aseta termostaattivalitsin valmistajan ohjeissa kuvattuun asentoon.
	Laite ei asennettu oikein.	Tarkista, onko laite liian lähellä lämmönlähdettä.
3. Jääkaappiosaston tai pakastinosaston pohjalle kerääntyy vettä (mallista riippuen)	Sulatusveden tyhjennysaukko on tukossa.	Puhdista tyhjennysaukko. Tyhjennysaukko on kompressorin yläpuolella tai jääkaapin pisarauran keskiosassa.
	Elintarvikkeiden väärä sijainti.	Elintarvikkeet eivät saa olla kosketuksissa jääkaapin seiniiin.
4. Sisävalo ei toimi	Sähkökatko.	Katso kohtaa 1.
	Onko lamppu palanut	Irrota laite sähköverkosta. Poista lampun suojus. Tarkista lamppu ja vaihda viallinen lamppu uuteen. Lampun maksimiteho saa olla 15 W.Joissain malleissa käytetään erikoislamppuja. Lampun vaihto-ohjeet näkyvät taulukossa.
5. Laite pitää melua.	Laite ei ole sijoitettu oikein.	Tarkista laitteen tasapainotus (edessä olevat viitteet)
		Tarkista koskettaako laite muihin kalusteisiin tai esineisiin.
6. Meluisuus	Jäähdytyspiirin laajenemisesta aiheutuvat äänet	Normaali ilmiö.
7. Jääkaapin etureuna voi olla lämmin.		Normaali ilmiö – estää kosteuden muodostumisen.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:

1. Kokeile, voitko itse poistaa häiriön (katso "Vianetsintä").
2. Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika poistunut. Jos vika esiintyy edelleen, sammuta laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos häiriö ei tästä huolimattakaan häviä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ilmoita seuraavat asiat:

• häiriön laatu,
• laitteen malli,
• Service-numero (laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku),
• täydelliñen osoitteesi,
• pühelin- ja suuntanumerosi.

SERVICE

0000 000 00000

Huom:

Oven kätisyyttä voidaan vaihtaa. Laitteen ovien kätisyyden vaihtamista Huoltopalvelun toimesta ei katsota takuutoimenpiteeksi.