CM-337BEA - Kahvinkeitin Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kahvinkeitin
Malli	CM-337BEA
Merkki	Helkama
Mitat (KxLxS)	35 cm x 25 cm x 20 cm
Paino	2.5 kg
Tehonkulutus	1000 W
Jännite	220-240 V, 50/60 Hz
Vesisäiliön tilavuus	1.25 L
Kuppimäärä	12 kuppia (n. 150 ml per kuppi)
Materiaali	Muovikuori, lasikannu
Keittojärjestelmä	Tippasuodatin
Suodatintyyppi	Paperisuodatin (koko #4) tai pysyvä suodatin
Toiminnot	Automaattinen sammutus, lämmönpito, vedenpinnan ilmaisin, tippumisenesto
Lämmönpitoaika	Jopa 2 tuntia
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus kun kannu poistetaan
Puhdistus ja huolto	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; poista kalkki säännöllisesti etikalla tai kalkinpoistoaineella
Varaosat saatavilla	Kannu, suodatinkori, vesisäiliön kansi
Korjattavuusindeksi	7/10 (yleiset osat vaihdettavissa)
Takuu	1 vuosi
Käyttöohjeiden kielet	EN, FI, SV

Usein kysytyt kysymykset - CM-337BEA Helkama

Kuinka käytän Helkama CM-337BEA -kahvinkeitintä?

Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä, lisää jauhettu kahvi suodatinkoriin, aseta kannu lämpölevylle ja paina virtapainiketta. Kone keittää ja pitää kahvin lämpimänä.

Mikä on kahvinkeittimen maksimikapasiteetti?

Se keittää jopa 12 kuppia kahvia, jokainen kuppi noin 150 ml.

Voinko käyttää pysyvää suodatinta paperisuodattimien sijaan?

Kyllä, kone on yhteensopiva sekä paperisuodattimien koko #4 että pysyvän korisuodattimen kanssa.

Kuinka puhdistan kahvinkeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Irrota ja pese kannu, suodatinkori ja vesisäiliö miedolla saippualla ja vedellä. Älä upota pohjaa veteen.

Kuinka usein kalkki pitää poistaa koneesta?

Poista kalkki 1-2 kuukauden välein veden kovuudesta riippuen. Käytä seosta, jossa on yhtä paljon vettä ja valkoetikkaa, suorita keittojakso, huuhtele sitten makealla vedellä.

Kahvinkeitin lakkaa keittämästä ennen kuin kannu on täynnä. Mitä minun pitäisi tehdä?

Tämä voi viitata tukokseen. Tarkista suodatinkori ylitäytön varalta ja puhdista tippumisenestoventtiili. Varmista myös, että vesisäiliö on oikein paikallaan.

Miksi kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa?

Varmista, että kannu on oikein asetettu lämpölevylle. Lämmönpitotoiminto pitää lämpötilan jopa 2 tuntia. Jos kahvi on edelleen kylmää, lämmityselementti saattaa tarvita huoltoa.

Voinko käyttää valmiiksi jauhettua kahvia?

Kyllä, käytä keskikarkeaa jauhatusta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä yksi ruokalusikallinen per kuppi ja säädä maun mukaan.

Onko koneessa automaattinen sammutusominaisuus?

Kyllä, se sammuu automaattisesti 2 tunnin käyttämättömyyden jälkeen turvallisuuden vuoksi.

Mitä varaosia tähän malliin on saatavilla?

Voit ostaa varaosakannun, suodatinkorin ja vesisäiliön kannen Helkaman huoltokeskuksista.

KÄYTTÖOHJE CM-337BEA Helkama

Kiitos, kun ostit tämän suomalaisen perheyrityksen tuotteen. Historiamme juontaa vuoteen 1905, jolloin Heikki J. Helkama avasi myymälän Tampereen keskustorin laidalle. Meillä on ollut ilo palvella suomalaisia kotitalouksia jo yli 120 vuoden ajan. Meiltä saat tarvittaessa apua ja tukea laitteen käytössä ja sen elinkaaren aikaisissa kysymyksissä jäljempänä tässä käyttöohjekirjassa mainittujen yhteystietojen kautta. Helkama Kodinkoneet toivottaa sinulle mukavia kahvihetkiä!

Ennen sähkölaitteen käyttöä on aina noudatettava perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat laitteen turvalliseen käyttöön olennaisesti vaikuttavat asiat:

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
• Tarkista ennen käyttöä, että pistorasiasi jännite vastaa laitteen pohjassa olevassa arvokilvessä olevaa jännitettä.
• Älä aseta laitetta lämmön lähteen, kuten kuumennetun uunin päälle tai lähelle.
• Sijoita laite käytettäessä tasaiselle pinnalle. Älä käytä laitetta ulkona.
• Sijoita laite siten, että pistorasialle, johon se kytketään, on esteetön pääsy koko laitteen käytön ajan.
• Kun kytket laitteen pois pistorasiasta, vedä aina pistotulpasta – älä koskaan johdosta.
• Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin se on suunniteltu.
• Älä jätä laitetta päälle yksin ilman valvontaa.

- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan tai kuuman pinnan yli.

- Älä upota johtoa tai laitetta veteen, koska se voi aiheuttaa sähköiskun.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. Turvallisuutesi vuoksi: älä koskaan vaihda virtajohtoa tai korjaa laitetta itse.

- Viallista laitetta ei saa käyttää. Tarkista säännöllisesti, että laite ja sen virtajohto ovat ulkoisesti tarkasteltuna ehjiä. Mikäli laite ei ole ulkoisesti ehjä tai on viitteitä siitä, ettei se toimi normaalisti (poikkeava ääni, haju tai muu seikka), hävitä laite sähkölaitteiden kierrätysohjeiden mukaisesti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjään tai valmistajaan.

- Puhdista laite säännöllisesti ohjeiden mukaan.

- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käynnissä tai pistorasiaan kytkettynä.

- Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä, ennen veden lisäämistä laitteeseen ja ennen laitteen puhdistamista.

- Sähkölaitteiden vikaantuminen voi harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon vaaran, minkä vuoksi on ensiarvoisen tärkeää, että edellä kuvattuja ohjeita noudatetaan vahinkojen välttämiseksi. Huolehdithan aina sähkölaitteita käyttäessäsi, että asunnossa tai muussa käyttöpaikassa on asianmukaiset palovaroittimet ja ensisammutusvälineet ja että tiedät niiden käyttöön liittyvän ohjeistuksen. Sähkölaitepalon osalta on tärkeää, että virransyöttö katkaistaan ennen laitteeseen koskemista esimerkiksi pääsulakkeesta tai pistorasiasta.

- Ethän käytä laitteeseen soveltumattomia lisälaitteita. Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

- Tarkkaa valvontaa tarvitaan, kun laitetta käytetään lasten tai ymmärrys- tai toimintakyvyiltään rajoittuneiden henkilöiden lähellä.

- Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja laitteen huoltamista, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisten valvonnassa.

• Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Sammuta laite aina heti käytön jälkeen.

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Kotitalouskäyttöön voidaan rinnastaa käyttö vastaavissa paikoissa, kuten:

– Henkilökunnan keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; - Maatilat; - Asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä; - Bed and breakfast -tyyppisissä ympäristöissä.

- Säilytä nämä ohjeet ja laitteen ostokuitti.

• Huomaa: osa laitteen pinnoista kuumenee käytön aikana. Kuumenevat osat ovat kuumia myös käytön jälkeen. Käsittelethän laitetta varoen välttääksesi palovammoja.
• Huomaa: sijoita laite siten, että siitä mahdollisesti tuleva kuuma höyry ei pääse aiheuttamaan vahinkoa ihmisille tai kalusteille.
• Huomaa: älä käytä keitintä, jos sen kannussa on säröjä. Käsittele kannua varoen, sillä lasikannu on helposti särkyvä. Laitetta käytettäessä varmista, että kannu on asetettu oikein paikalleen.
• Huomaa: älä koskaan kytke keitintä päälle ilman vettä. Käytä ainoastaan kylmää vettä.
• Huomaa: kahvinkeittokertojen välissä laite on kytkettävä pois päältä ja sen on annettava jäähtyä noin 5 minuutin ajan tai kunnes laite on kokonaan jäähtynyt.
• Huomaa: laitteessa on automaattinen virrankatkaisu ERP 40 min. Vahinkojen välttämiseksi laite tulee kuitenkin kytkeä pois päältä ja irrottaa pistorasiasta heti käytön jälkeen manuaalisesti. Merkkivalon sammuminen kertoo laitteen olevan pois päältä.
• Huomaa: on suositeltavaa käyttää laitteen vesisäiliön täyttämiseen erillistä astiaa tai kannua, jotta lasikannuun mahdollisesti kertyneet epäpuhtaudet eivät pääse laitteen sisäosiin.

LAITTEEN OSAT

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Tarkista, että laitteen pakkaus on ehjä* ja poista sen jälkeen kaikki pakkausmateriaalit. Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisesti kierrättämällä.
2. Tarkista, että laite on ulkoisesti ehjä*.
3. Puhdista laite huolellisesti jäljempänä tässä käyttöohjekirjassa annettavien puhdistusohjeiden mukaan.
4. Täytä laitteen vesisäiliö kylmällä vedellä ja tarkista, että laitteen tippalukko, lasikannu ja suodatinosa ovat kunnolla paikoillaan.
5. Suorista virtajohto ja kytke pistotulppa pistorasiaan. Kytke laite päälle painamalla virtakytkintä.
6. Keitä laitteella kannullinen vettä ilman suodatinpaperia tai kahvia. Tyhjennä keitetty vesi kannusta.
7. Nyt laite on valmiina käyttöön.

* Mikäli laite tai sen pakkaus ovat vaurioituneet, älä käytä viallista laitetta, vaan ota viipymättä yhteys jälleenmyyjään.

LAITTEEN KÄYTTÖ

1. Avaa vesisäiliön kansi.
2. Kaada säiliöön vettä erillisellä astialla tai kannulla. Huomaa vesisäiliön mitta-asteikko ja sen osoittama enimmäisvesimäärä.
3. Aseta suodatinpaperi tai kestosuodatin paikalleen kahvin täyttöaukkoon. Annostele tarvittava kahvimäärä.

Huomaa: keitin käyttää suodatinpusseja, joiden koko on 1x4.

1. Sulje kansi huolellisesti.
2. Aseta lasikannu paikalleen ja kytke laite pistorasiaan.
3. Säädä halutessasi laitteen kannen päällä olevaa aromisäädintä. Aromisäädin säätelee suodatusveden virtausnopeutta ja määrittelee siten kahvin vahvuuden siten, että -asennossa kahvi on miedointa ja -asennossa vahvinta.
4. Käynnistä laite virtakytkimestä. Merkkivalo palaa laitteen ollessa käynnissä.

TIPPALUKKO

Laitteessa on tippalukko, joka mahdollistaa sen, että lasikannu voidaan keittämisen aikana ottaa pois keittimestä ilman, että valmista kahvia valuu ulos. Kahvin tippuminen jatkuu, kun lasikannu on asetettu takaisin lämpölevylle.

Huomaa: kun lasikannu on otettu pois paikaltaan, tippalukko estää kahvin valumisen suodattimesta. Keittimen ollessa päällä nesteen pinta suodattimessa nousee, joten kannu tulee asettaa takaisin paikalleen noin 20 sekunnin kuluessa, jotta kahvia ei valu yli. Tarvittaessa laite voidaan kytkeä pois siksi aikaa, kun kannu on poistettuna lämpölevyltä.

AUTOMAATTINEN LÄMPIMÄNÄPITO JA VIRRANKATKAISU

Kahvin pitäminen lämpimänä:

Kahvin valmistamisen jälkeen automaattinen lämpimänäpito -toiminto aktivoituu, mikäli laitteen virtaa ei ole katkaistu. Tällöin lasikannussa oleva kahvi pysyy lämpimänä, kun lasikannua pidetään lämpölevyllä.

Kytke laitteen virta pois, kun lasikannu on tyhjä tai kun lämpimänäpitoa ei enää tarvita.

Automaattinen virrankatkaisu:

Jos laitetta ei kytketä pois päältä manuaalisesti, se kytkeytyy automaattisesti pois noin 40 minuutin kuluttua. Laitteen automatiikka havainnoi laitteen lämpötilaa, ja sammuttaa laitteen myös, kun tietty maksimilämpötila saavutetaan. Mikäli lämmönsäätölaite ei toimi, sulake katkaisee laitteesta virran. Kytke laite tällöin välittömästi pois pistorasiasta.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista kahvinkeittimesi säännöllisesti.

Aktiivisessa käytössä oleva laite vaatii puhdistusta useammin, mutta myös satunnaisessa käytössä oleva tai pitkään käyttämättä ollut kahvinkeitin tulee puhdistaa säännöllisesti. Puhdistamaton laite toimii hitaammin, on epähygieninen ja saattaa vioittua.

Noudata puhdistuksessa alla esitettyjä ohjeita:

1. Irrota laite pistorasiasta ja odota, kunnes se on täysin jäähtynyt ennen puhdistamista.
2. Puhdista laitteen runko kostealla liinalla ja pyyhi pehmeällä kuivalla liinalla.
3. Pyyhi mahdollinen lika pois virtajohdosta.
4. Pese lasikannu kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja pehmeällä harjalla. Lasikannu voidaan pestä astianpesukoneessa. Irtonaisen suodatinosan pesua astianpesukoneessa ei suositella, koska voimakas konetiskiaine voi vahingoittaa sen pintaa.

Varoitus: Sähkövatkainta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

Varoitus: Mahdolliset huollot ja korjaukset tulee suorittaa vain valtuutetun huoltoedustajan toimesta.

Huomaa: kahvinkeitin vaatii jatkuvaa ylläpitoa ja puhdistusta. Hyviä puhdistusvinkkejä saat esimerkiksi Marttojen verkkosivuilta: www.martat.fi/kodinhoito/kodinkoneet/kahvinkeitin.

KALKINPOISTO

Jotta kahvinkeittimesi valmistama kahvi olisi aina yhtä hyvälaatuista, keitin vaatii ajoittaista kalkinpoistoa. Suosittelemme suorittamaan kalkinpoiston kahvinkeittimeen noin 2-3 kuukauden välein silloin, kun keitintä käytetään 1–2 kertaa päivässä. Mikäli vedenkovuus on alueellasi alhainen (pehmeä vesi), kalkinpoistoväli voi olla hieman pidempi – ei kuitenkaan yli 6 kuukautta. Lisäksi kalkinpoisto tulee suorittaa, mikäli havaitset, että keitin hidastuu ja kahvipannullisen keittämiseen menee tavanomaista kauemmin.

Käytä kalkinpoistoon päivittäistavarakaupoissa myytävää kahvinkeittimen kalkinpoistoon tarkoitettua kalkinpoistoainetta. Noudata kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeita kalkinpoistoaineen käytössä.

LAITTEEN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite tulee hävittää ainoastaan sähkö- ja elektroniikkaromuna. Noudata paikallisia viranomaismääräyksiä tai -ohjeita laitteen kierrätyksen suhteen. Voit tarvittaessa tiedustella SER-jätteen kierrätysohjeita paikallisesta jätehuoltokeskuksesta.

Kahvinporot ja suodatinpaperi voidaan hävittää biojätteenä tai laittaa kompostisäiliöön.

HUOLLON YHTEYSTIEDOT

Ongelmien ilmetessä voit olla yhteydessä suoraan laitteen myyntipaikkaan taikka Helkama Kodinkoneiden asiakaspalveluun ja huoltoon. Huomaathan, että takuutapauksissa tarvitset laitteen ostokuitin ja tiedon laitteen ostopaikasta ja -ajankohdasta.

Asiakaspalvelu ja huolto:

[phone]

[e-mail]

[e-mail]

Lisätietoja huolloista, huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä varaosien saatavuustietoja löytyy osoitteesta:

www.helkamakodinkoneet.fi/huolto

Lue lisää: www.helkamakodinkoneet.fi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

[e-mail]

[e-mail]

Lue lisää: www.helkamakodinkoneet.fi

[e-mail]

[e-mail]

Jännite | Voltage	V	220 – 240
Nimellisteho | Rated power	W	1 000
Energiankulutus OFF-tilassa | OFF mode energy consumption	W	0,29
Vesisäiliön tilavuus | Water tank capacity		1,25 L
Suodatinpaperin tyyppi | Filter type		1 x 4
Takuu | Warranty		www.helkamakodinkoneet.fi/takuu
Valmistuttaja | Commissioning party		Helkama Kodinkoneet OyVeneentekijäntie 12, 00210 Helsinkiwww.helkamakodinkoneet.fi