HAP420C - Jääkaappi Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi
Merkki	Helkama
Malli	HAP420C
Kokonaismitat (K x L x S)	170 cm x 60 cm x 60 cm
Nettopaino	55 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Energiankulutus	Noin 150 kWh/vuosi
Ilmastoluokka	N-ST
Melutaso	42 dB(A)
Jääkaapin tilavuus	180 L
Pakastimen tilavuus	40 L
Pakastimen tähtiluokitus	4 tähteä
Jäähdytysjärjestelmä	Staattinen (puhallinavusteinen valinnainen)
Sulatustyyppi	Manuaalinen (jääkaappi) / Manuaalinen (pakastin)
Säädettävä termostaatti	Kyllä
Sisävalo	Kyllä
Käännettävä ovi	Kyllä
Hyllymateriaali	Lasi
Ovien säilytys	Munakotelot, pullohyllyt
Huolto	Pese miedolla pesuaineella; sulata tarpeen mukaan
Turvallisuusominaisuudet	Pidä poissa lämmönlähteistä; älä käytä sähkölaitteita sisällä
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä valmistajaan tai valtuutettuun huoltokeskukseen
Käyttöohjeen kielet	EN, FI, SV (lisäkäännökset sähköpostitse)

Usein kysytyt kysymykset - HAP420C Helkama

Kuinka asetan lämpötilan Helkama HAP420C -jääkaapissa?

Etsi termostaattivalitsin jääkaappiosaston sisältä. Käännä sitä myötäpäivään alentaaksesi lämpötilaa ja vastapäivään nostaaksesi sitä. Katso suositellut asetukset käyttöohjeesta.

Miksi jääkaappini ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, että virtajohto on kytketty ja termostaatti on asetettu oikein. Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa ja että oven tiivisteet ovat puhtaat. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä teknikkoon.

Kuinka usein pakastin tulisi sulattaa?

Sulata, kun huurretta on kertynyt noin 5 mm. Yleensä 3-6 kuukauden välein käytöstä riippuen. Irrota laite verkkovirrasta, poista ruoat ja anna jään sulaa.

Voinko kääntää oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Irrota oven saranaruuvit, vaihda oven pysäytin vastakkaiselle puolelle ja kiinnitä ovi takaisin. Täydelliset ohjeet ovat käyttöohjeessa.

Miksi sisävalo ei toimi?

Tarkista, tarvitseeko hehkulamppu vaihtaa. Irrota jääkaappi verkkovirrasta, poista suojus ja vaihda tavallinen E14-lamppu (max 15W). Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys tukeen.

Kuinka puhdistan jääkaapin?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista hyllyt ja laatikot. Pese lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkytkentää.

Onko jääkaapin ääni normaali?

Jonkin verran ääntä on normaalia: kompressorin humina, kylmäaineen virtaus ja satunnaiset napsahdukset. Jos ääni on kova tai epätavallinen, tarkista, että se on tasalla ja kaukana seinistä. Ota yhteys huoltoon tarvittaessa.

Mitä teen, jos ovi ei sulkeudu kunnolla?

Tarkista oven tiiviste roskien tai vaurioiden varalta. Varmista, että jääkaappi on tasalla. Säädä tasausjalkoja. Jos tiiviste on kulunut, vaihda se valtuutettuun osaan.

Mistä saan varaosia?

Ota yhteyttä Helkaman asiakaspalveluun tai valtuutettuun korjaamoon. Anna mallinumero HAP420C tarkan tilauksen tekemiseksi. Joitakin osia voi olla saatavilla verkossa.

Kuinka saan kopion käyttöohjeesta?

Lataa PDF notice-facile.comista tai muilta käyttöohjesivustoilta. Voit myös pyytää käännöstä lähettämällä sähköpostia kieliasetuksillasi ja sähköpostiosoitteellasi.

KÄYTTÖOHJE HAP420C Helkama

Säilytä myöhempää tarvetta varten.

Tarkempien tietojen saamiseksi käyttömenetelmästä lue vastaava kohta käyttöohjeesta.

Kytkeminen virtalähteeseen

Virtalähde: 220-240VAC 50 Hz

pistorasian tiedot: 10 A 250 VAC

Poistoputken liitäntä: Laita poistoputken pää lavuaariin tai ämpäriin.

Liitä poistoputki koneen takaputkeen. Liitännässä on puristimet, jotka kiristetään ruuvimeisselillä.

Lisää vettä astianpesukoneen säiliöön

Huomio: Käynnistä astianpesukone painamalla virtapainiketta ennen kuin lisäät vettä

Voit lisätä vettä säiliöön kahdella tavalla:

1 Kytke tuloletku hanaan; 2 Avaa korkki ja lisää vettä astianpesukoneen säiliöön manuaalisesti

On kaksi tapaa selvittää onko säiliössä vettä.

1. Ennen käynnistystä:

Kun säiliö on täynnä vettä, kone piippaa nopeasti 3 sekunnin ajan.

1. Käynnistyksen jälkeen :

Vettä ei ole tarpeeksi, valo palaa; Vettä on tarpeeksi, valo ei pala, ja laite piippaa nopeasti 3 sekunnin ajan.

Poista suuremmat jäänteet

Poista suuremmat jäänteet ennen lastaamista.

Avaa luukku, lastaa astiat ja lisää pesuaine

Lastaaminen koon mukaan, kahdelta sivulta keskelle. Laita ruokailuvälineet kallelleen puhdistuksen tehokkuuden parantamiseksi.

Suihkuvarren liike estyy, jos ruokailuvälineet asetetaan väärin, eikä puhdistus välttämättä ole ihanteellinen.

Jos ruokailuvälineitä ei aseteta oikein, se voi vaikuttaa pesutulokseen. Pyri asettamaan likainen puoli suihkuvartta kohti.

Lisää pesuaine (älä lisää pesuainetta hedelmäohjelmassa)

Sulje luukku, valitse ohjelma ja käynnistä astianpesukone

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen astianpesukoneen käyttämistä. Se auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan astianpesukonetta oikein.

06

07

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

Astianpesukoneen ominaisuudet

Ohjauspaneeli

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖ

Suolan lisääminen

Huuhteluaineeseen suolan kulutuksen säätäminen

Astianpesukoneen korien täyttäminen

Annostelijan täyttö

ASTIANPESUKONEEN OHJELMOINTI

Pesuohjelmataulukko

ASTIANPESUKONEEN OHJELMOINTI

Pesuohjelmataulukko

Laitteen käynnistäminen

Vaihda ohjelmaa

Unohditko lisätä lautasen?

Pesuohjelman lopussa

Pakkotyhjennystoiminto

KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS

Suodatusjärjestelmä

Astianpesukoneen hoito

ASENNUSOHJEET

Asennuksen valmistelu

Tietoja Virtaliitännästä

Vesiliitäntä Tyhjennysletkujen

liitäntä

VIANETSINTÄOHJEET

Ennen kuin soitat

huoltoon Virhekoodit

Tekniset tiedot

VAROITUS

Noudata seuraavia varotoimia, kun käytät astianpesukonetta:

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä, kuten henkilöstökeittiöissä, toimistoissa ja muissa työpaikoissa;

- maatalot;

- asiakaskäytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä

- B&B -majoituspalvelut.

- Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aisteihin perustuva tai henkinen kyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, mikäli heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä siten, että mainitut henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa (EN60335-1).

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu liikuntarajoitteisten henkilöiden (mukaan lukien lapset),

sellaisten henkilöiden, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta käytettäväksi, ellei heidän

• turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole antanut heille ohjeita laitteen käyttöön. (IEC60335-1)
• Tämä laite on tarkoitettu vain sisä- ja kotitalouskäyttöön. Välttääksesi sähköiskun vaaran älä upota laitetta,
• johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdistamista ja huoltoa.

Puhdista laite pehmeällä, mietoon saippuaan kostutetulla rievulla ja pyyhi kuivalla liinalla.

Maadoitusohjeet

Tämä laite on maadoitettava. Toimintahäiriön tai vian sattuessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa antamalla sähkövirralle pienimmän vastuksen reitin. Tämä laite on varustettu johdolla, jossa on maadoitusjohdin ja -pistoke.

- Pistoke on kytkettävä paikallisten ohjeiden ja määräysten mukaan asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä tee muutoksia laitteen mukana olevaan pistokkeeseen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia.
• Maadoitusjohtimen kytkeminen ohjeiden vastaisesti voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai huoltoedustajaan, jos epäilet, että laite ei ole asianmukaisesti maadoitettu.

• Yleinen käyttö

• Älä käsittele astianpesukonetta kovakouraisesti, äläkä istu tai seiso luukun tai koritelineen päällä.
• Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki suojapaneelit ole paikoillaan.
• Avaa luukku erittäin varovasti, jos astianpesukone on päällä, jottei vettä pääse roiskumaan ulos.
• Älä aseta painavia esineitä tai seiso avoimen luukun päällä. Laite voi keikahtaa nurin. Kun täytät
• konetta:

1) Aseta terävät esineet niin, etteivät ne vahingoita luukun tiivistettä.

2) Varoitus: Aseta veitset ja muut terävät työvälineet terävä kärki alaspäin tai vaaka-asentoon.

- Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä pesuohjelman päätyttyä.

• Älä pese muoviastioita, ellei niitä ole merkitty konepesun kestäviksi tai vastaavasti. Tarkasta valmistajan suositukset muoviastioille, joissa ei ole vastaavaa merkintää.
• Käytä vain automaattiselle astianpesukoneelle tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita.
• Älä käytä astianpesukoneessa saippuaa, pyykinpesuainetta tai käsiastianpesuainetta.
• Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.
• Älä jätä luukkua auki, koska se voi lisätä kompastumisvaaraa.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattihenkilö.
• Asennuksen aikana virtajohtoa ei saa taittaa tai litistää liikaa tai vaarallisesti.
• Älä peukaloi säätimiä.
• Laite on liitettävä vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Vanhoja letkuja ei saa käyttää.
• Maksimitäyttömäärä on 2 astiastoa.
• Suurin sallittu tuloveden paine on 1 MPa. Pienin sallittu tuloveden paine on 0,04 MPa.

Hävittäminen

- Vie pakkaus ja laite kierrätyspisteeseen hävitettäväksi. Katkaise virtajohto ja tee luukun sulkulaite käyttökelvottomaksi.

• Pahvipakkaukset on valmistettu uusiopaperista, ja ne tulee toimittaa paperinkeräykseen kierrätystä varten.

- Tuotteen hävittäminen oikealla tavalla auttaa välttämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia, joita saattaa aiheutua vääränlaisesta käytöstä poistosta.

- Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikallisilta kunnallisilta viranomaisilta tai jätehuoltoyhtiöltä.

HÄVITTÄMINEN: Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Tällainen jäte kerätään erikseen erikoiskäsittelyä varten.

Saat parhaan suorituskyvyn astianpesukoneestasi, kun luet käyttöohjeet läpi ennen kuin käytät konetta ensimmäistä kertaa.

• Astianpesukoneen ominaisuudet

Hedelmäkori Vesikannu

• Ohjauspaneeli

1	Virta	Sammuta, käynnistä.
2	Ohjelma (P)	Ohjelmapainike: Valitse pesuohjelma painamallaP1(ECO FCO ) -P2 (1 tunti 📋 ) -P3 (pika 📋 )-P4(lasi 📋 )
3	Toiminto(F)	Valitse toiminto painamalla painiketta.SäilytysPoista haju, kosteus ja estä homeen muodostuminen.Erittäin kuiva( kuivaus)Valitse erittäin kuiva -toiminto.
4	Viive/Ajatus	Lisää viivettä painamalla painiketta toistuvasti.Voit asettaa korkeintaan 24 tunnin viiveen tunnin lisäyksillä.
5	Hedelmien pesu	Kuuma vesi: Soveltuu tietyn kokoisten hedelmien ja pintojen pesuun, kuten omena, viinirypäle, jujuba.Kylmä vesi: Sopii pehmeäpintaisten hedelmien pesuun, kuten mansikat.
6	Baby	Sopii tuttipullojen pesuun. (Höyry)
7	Höyry+	Pesuohjelmaan lisätään höyry, jos suolan merkkivalo ei pala. Sitä ei voi käyttää hedelmän pesuohjelman( 📋) kanssa.
8	Käynnistys/tauko	Paina tätä painiketta käynnistääksesi tai keskeyttääksesi astianpesukoneen. Merkkivalo vilkkuu käynnistettäessä.
9	Näyttö	Näyttää ajan, toiminnon jne.mm.Säilytys/Erittäin kuiva/ Suola

Höyry: Pesuohjelmaan lisätään höyry, jos suolan merkkivalo ei pala.

HUOMI

Jos astianpesukoneessasi ei ole vedenpehmennintä, voit ohittaa tämän osion.

• Suolan lisääminen pehmentimeen

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖ

Käytä aina astianpesukoneessa käytettäväksi tarkoitettua suolaa. Suolasäiliö sijaitsee korin alla ja se tulee täyttää seuraavasti:

VAROITUS

• Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua suolaa! Kaikki muut suolat, joita ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi astianpesukoneessa, erityisesti ruokasuola, vahingoittavat vedenpehmennintä. Valmistaja ei anna takuuta sopimattoman suolan käytöstä aiheutuneille vaurioille, eikä valmistaja ole vastuussa aiheutuneista vahingoista. Täytä suolalla vain ennen ohjelman suorittamista. Tämä estää suolarakeiden tai mahdollisesti valuneen suolaveden jäämistä koneen pohjalle, mikä voi aiheuttaa syöpymistä. HUOM! Tarkista paikallinen veden kovuus. Älä käytä suolaa tarpeettomasti, jos paikallinen vesi ei sitä edellytä ( yleensä Suomessa ei tarvita)

A. Poista kori ja aukaise ja irrota suolasäiliön korkki. B. Lisää 1 litra vettä koneen suolasäiliöön ennen ensimmäistä pesukertaa. C. Laita koneeseen suolaa (suppilo ei sisälly toimitukseen, käytä sen sijaan mukana toimitettua kannua) sille tarkoitettuun aukkoon, noin 0,13 kg. Suolasäiliöstä voi vuotaa vähän vettä, mutta se on normaalia. D. Kierrä korkki tiiviisti kiinni myötäpäivään säiliön täyttämisen jälkeen.

E. Normaalisti suolan merkkivalo sammuu 2–6 päivän sisällä suolasäiliön täyttämisen jälkeen. F. Käynnistä pesuohjelma (suosittelemme valitsemaan pikaohjelman) heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Muussa tapauksessa suolavesi saattaa vahingoittaa siiviläjärjestelmää, pumppua tai muita koneen tärkeitä osia. Tällainen vika on takuun ulkopuolinen vika.

HUOMI

• Suolasäiliön saa täyttää vain, kun suolan merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa. Vaikka suolasäiliö on täynnä, suolan merkkivalo saattaa näkyä, kunnes suola on täydellisesti liuennut. Jos ohjauspaneelissa ei ole suolan merkkivaloa (joissakin malleissa), voit arvioida pesukertojen määrän perusteella, milloin suolaa pitää lisätä pehmentimeen.
• Säiliöstä vuotanut suola voidaan poistaa käynnistämällä liotus- tai pikaohjelma.

• Suolan kulutuksen säätö

Säädä suolan kulutusta seuraamalla alla olevia vaiheita.

Vaihe 1: Siirry suolan säätötilaan

Sulje luukku 60 sekunnin kuluttua käynnistämisestä ja paina ohjelmapainiketta 5 sekuntia, jonka jälkeen kone siirtyy asetustilaan.

Vaihe 2: Valitse suolan kulutuksen määrä

Paina ohjelmapainiketta ja valitse tarvittava suolan määrä veden kovuuden mukaan. Asetus vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: H1->H2->H3->H4->H5->H6.

Vaihe 3: Poistu suolan säätötilasta

Jos mitään toimenpiteitä ei suoriteta viiden sekuntiin, kone poistuu asetustilasta ja siirtyy valmiustilaan.

Suolan kulutuksen tasoja on kaikkiaan 6. Valitse sopiva taso alla olevan taulukon mukaan:

VEDEN KOVUUS		Asetus vedenpehmen timessä	Digitaalinen näyttö	Suolan kulutus (grammaa/sykli)
dH 1)	Mmol/l 2)
0 - 5	0 - 0.94	1 H1		0
6 - 11	1.0 - 2.0	2 H2		4
12 - 17	2.1 - 3.0	3 3)	H3	8
18 - 22	3.1 - 4.0	4 H4		13
23 - 34	4.1 - 6.0	5 H5		20
35 - 55	6.1 - 9.8	6 H6		40

1) Saksalainen veden kovuuden mittausaste 2) millimooli, kansainvälinen veden kovuuden yksikkö 3) tehdasasetus

Veden kovuuden saa selville paikalliselta vesilaitokselta.

• Astianpesukoneen korien täyttö

Suositus

• Ota huomioon uusia astioita ostaessasi, että ne ovat astianpesukoneen kestäviä.
• Käytä mietoa, astioita vahingoittamatonta pesuainetta. Kysy tarvittaessa lisätietoja pesuaineen valmistajalta.
• Valitse tietyille astioille ohjelma, jonka lämpötila on mahdollisimman alhainen.
• Älä ota laseja ja ruokailuvälineitä pois astianpesukoneesta heti ohjelman päättymisen jälkeen, sillä ne voivat vahingoittua.

Sopivuus astianpesukoneeseen

Ei sopivia:

• Puu-, sarvi-, posliini- tai helmiäiskahvaiset ruokailuvälineet
• Muoviesineet, jotka eivät kestä lämpöä
• Vanhemmat ruokailuvälineet, joissa on liimattuja osia, jotka eivät kestä lämpöä
• Ruokailuvälineet tai astiat,
• joissa on liitoksia Tina-tai • kupariesineet Kristallilasi
• Ruostuvat teräsastiat
• Puulautaset
• Tekokuituiset esineet

Rajoitettu sopivuus:

• Jotkut lasityypit saattavat tulla himmeiksi monen pesukerran
• jälkeen. Hopea- ja alumiiniosat, jotka saattavat haalistua pesun aikana.
• Lasitetut kuviot voivat haalistua, jos ne pestään useasti.

Tärkeää ennen tai jälkeen astianpesukoneen korien täytön

(Noudata näitä lastausohjeita, jotta astianpesukone toimii parhaiten. Korien ja ruokailuvälinekorien ominaisuudet ja ulkonäkö voivat vaihdella mallista riippuen.) Kaavi pois kaikki suuret ruoantähteet. Pehmennä pannuihin palaneet ruoantähteet. Astioita ei tarvitse huuhdella juoksevan veden alla. Aseta astiat astianpesukoneeseen seuraavasti:

• Kupit, lasit, pannut, kattilat jne. alassuin. - Astiat, joissa on kaarevia osia tai syvennyksiä, tulee asettaa vinosti, jotta vesi pääsee valumaan pois. - Pinoa välineet tukevasti niin, että ne eivät voi kaatua. - Kaikki työvälineet on sijoitettava niin, että suihkuvarret voivat pyöriä vapaasti pesun aikana.

HUOMI

Hyvin pieniä esineitä ei ole hyvä pestä astianpesukoneessa, koska ne voivat helposti pudota pois korista.

• Aseta ontot esineet, kuten kupit, lasit, pannut jne., avonainen puoli alaspäin niin, että vesi ei pääse kerääntymään niihin.
• Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla sisäkkäin tai peittää toisiaan. Lasit eivät
• saa koskettaa toisiaan, sillä ne voivat mennä rikki.
• Pitkäteräiset, pystyssä olevat veitset ovat mahdollinen vaaratekijä!

- Pitkät tai terävät ruokailuvälineet, kuten paistiveitset, on laitettava koriin vaakasuoraan.

- Älä ylitäytä astianpesukonetta. Tämä on tärkeää hyvien pesutulosten ja hyväksyttävän energiankulutuksen kannalta.

• Korin lastaaminen standardin EN60436 mukaisesti

Korien täyttö

Aseta astiat ja keittoastiat niin, että vesisuihku ei pääse siirtämään niitä.

Numero	Esin e
1	Ruokalautanen
2	Jälkiruokalautanen
3	Jälkiruokakulho
4	Aluslautanen
5	Muki
6	Kuppi
7	Lasi
8	Keittolautanen

Ruokailuvälinekorin täyttäminen

Numero	Esine
1	Veitsi
2	Tarjoiluhaarukka
3	Haarukka
4	Ruokalusikka
5	Teelusikka
6	Jälkiruokalusikka
7	Tarjoilulusikka
8	Kastikekauha

Henkilökohtaisen turvallisuuden ja parhaan pesutuloksen varmistamiseksi aseta hopeaesineet koriin seuraavasti:

• Älä aseta niitä sisäkkäin.
• Aseta hopeaesineet kahva alaspäin.
• Aseta veitset ja muut mahdollisesti vaaralliset esineet kahva ylöspäin.

• Annostelijan täyttäminen

Huuhtelukirkastetta vapautuu loppuhuuhtelun aikana. Se estää vesipisaroiden ja raitojen muodostumisen astioiden pinnoille.

VAROITUS

- Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta.

Älä koskaan käytä muita huuhtelukirkasteita tai pesuaineita. Laite voi vaurioitua.

Astianpesukoneen pesuaine on syövyttävää! Säilytä konetiskiaine poissa lasten ulottuvilta.

Tiivistepesuaine

Astianpesuaineet voidaan jakaa kahteen perustyppiin niiden kemiallisen koostumuksen

• mukaan: Perinteiset, alkaliset pesuaineet, joissa on emäksisiä aineosia • Vähäalkaliset tiivistepesuaineet, joissa on luonnollisia entsyymejä.

Normaalin pesuohjelman käyttö yhdessä tiivistetyn pesuaineen kanssa vähentää saastumista ja on hyväksi astioille.

Pesuainetabletit

Erimerkkiset pesuainetabletit liukenevat eri nopeuksilla. Tästä syystä tietyt pesuainetabletit eivät liukene ja kehitä täyttä puhdistustehoa lyhyiden ohjelmien aikana. Käytä sen vuoksi pitkiä ohjelmia käyttäessäsi pesuainetabletteja, jotta pesuainejäämät poistuvat täydellisesti.

Pesuaine

Pesuainelokero on täytettävä ennen pesuohjelman käynnistämistä pesuohjelmataulukon ohjeiden mukaan. Astianpesukoneesi käyttää vähemmän pesu- ja huuhteluainetta kuin perinteinen astianpesukone. Yleensä yksi ruokalusikallinen pesuainetta riittää normaaliin täyttömäärään. Hyvin likaiset astiat tarvitsevat enemmän pesuainetta. Lisää pesuaine juuri ennen astianpesukoneen käynnistämistä, sillä muutoin se voi kostua ja liueta huonosti.

Pesuaineen lisääminen

Mihin pesuaine laitetaan (Älä lisää pesuainetta hedelmäohjelmassa)

Hyllyjen taittaminen

Piikkien tarkoitus on pitää lautaset pystyssä. Voit taittaa ne alas tehdäksesi tilaa suuremmille esineille.

nosta ylös taita taaksepäin

Alla olevasta taulukosta näet, mitkä ohjelmat sopivat parhaiten erityyppisille pestäville astioille, ja kuinka paljon pesuainetta tarvitaan. Siinä on myös muuta tietoa ohjelmista

Ohjelma	Kuvaus	Ohjelman kulku	Pesuaine g.	Aika (min)	Energia (kWh)	Vesi (L)
ECO(*EN60436)	Tämä on vakio-ohjelma, joka soveltuu normaalilikaisten astioiden pesuun. Ohjelma on erittäin tehokas energian- ja vedenkulutuksen suhteen.	Pesu (50 FC Huuhtelu Huuhtelu (72 FC Kuivaus	10 g	160	0.396	5.0
1 Hour	Kevyesti likaantuneet astiat, jotka eivät kaipaa tehostettua kuivausta	Pesu(50 FC Huuhtelu Huutelu(65 FC Kuivaus	10 g	60	0.400	5.0
PIKA	Pikapesu kevyesti likaantuneille astioille.	Pesu (50 FC Huuhtelu Huuhtelu (60 °C)	10 g	29	0.350	5.0
Hedelmät (Kuma)	Soveltuu tietyn kokoisten hedelmien ja pintojen pesuun, kuten omena, viinirypäle, jujuba.	Pesu (36 °C) huuhtelu	Hyvin vähän sooda jauhetta	12	0.150	5.0
Hedelmät (Kylmä)	Sopii pehmeäpintaisten hedelmien pesuun, kuten mansikat.	Huuhtelu	/	6	0.010	5.0
Baby	Tuttipullojen pesuun	Pesu(69 FC Huuhtelu Huuhtelu(70 FC Kuivaus	10 g	115	0.500	5.0
Lastohjelma	Lasi, kristalli, keraamiset jotka kestävät konepesun	Pesu(50 FC Huuhtelu Huuhtelu(65 FC Kuivaus	10 g	85	0.400	5.0

HUOMIO

Tämä ohjelma on testausohjelma. Vertailutestin tiedot (*EN60436) testi on normin EN 60436 mukainen.

Laitteen päällekytkentä

Ohjelman käynnistys

Vedä kori ulos (katso kohtaa "Astiapesukoneen korien täyttö"). Laita pesuainetta (katso kohta "Laita pesuainetta").

Liitä virtapistoke verkkovirtaan. Teholähde on 220–240 VAC 50 Hz, pistorasian tekniset tiedot: 10 A 250 VAC.

Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

Liitä tuloletku hanaan, varmista, että vedensyöttö on kytketty täyteen paineeseen, tai lisää vettä säiliöön manuaalisesti.

Valitse sopiva ohjelma "Pesusyklitaulukosta".

Kun ohjelma on valittu, vastaava merkkivalo syttyy. Paina käynnistys-/taukopainiketta, jolloin astianpesukone käynnistyy.

HUOMIO

Kun painat käynnistys-/taukopainiketta keskeyttääksesi pesun, astianpesukone pitää ääntä joka minuutti, kunnes käynnistät koneen painamalla käynnistys-/taukopainiketta.

Ohjelman vaihtaminen

Edellytys: Voit vaihtaa pesuohjelman, kun astianpesukone on käynyt vain vähän aikaa. Muussa tapauksessa pesuainetta on ehkä jo ehtinyt valua ja kyseisen syklin pesuvesi tyhjentyä. Pesuohjelma täytyy käynnistää uudelleen.

Paina käynnistys-/taukopainiketta keskeyttääksesi laitteen toiminnan luukun ollessa kiinni.

Paina ohjelmapainiketta yli kolme sekuntia, niin laite menee valmiustilaan, jonka jälkeen voit muuttaa ohjelman haluttuun sykliasetukseen

(lue lisää kohdasta "Pesuohjelman käynnistys").

Näytöllä näytetään astianpesukoneen tila:

a) Näytöllä lukee "-:-" ----> valmiustila; b) Näytöllä lukee "H:MM", ei vilku ----> tauko; c) Näytöllä lukee "H:MM", vilkkuu ----> käynnissä; d) Näytöllä lukee "END"----> loppu.

HUOMI

Jos avaat luukun pesun aikana, kone pysähtyy. Kun suljet luukun ja painat käynnistys-/taukopainiketta, kone jatkaa 10 sekunnin kuluttua.

Jos astianpesukonemallissasi on muistitoiminto, kone jatkaa ja lopettaa valitun ohjelman sähkökatkon jälkeen.

. Unohditko koneesta astian?

Unohtunut astia voidaan laittaa koneeseen milloin tahansa ennen kuin pesuainelokero aukeaa. Tällaisessa tapauksessa, seuraa alla olevia ohjeita:

1. Paina käynnistys-/taukopainiketta.
2. Pysäytä pesu avaamalla luukkua vähän.
3. Kun suihkuvarret pysähtyvät, voit avata luukun kokonaan.
4. Lisää unohtuneet astjat.
5. Sulje luukku.
6. Paina sitten käynnistä/taukopainiketta, jolloin astianpesukone käynnistyy.

• Pesuohjelman lopussa

Kun pesuohjelma on päättynyt, astianpesukoneesta kuuluu merkkiääni 8 sekuntia. Kytke laite pois päältä ON/OFF-painikkeella, sulje vedentulo ja avaa astianpesukoneen luukku. Odota muutama minuutti ennen astianpesukoneen tyhjentämistä, koska astiat ja keittiövälineet ovat kuumia ja alttiita särkymään. Näin ne myös kuivuvat paremmin.

- Kytke astianpesukone pois päältä.

1. Kytke astianpesukone pois päältä painamalla ON/OFF-painiketta. 2. Sulje vesihana!

• Avaa luukku varovasti.

Kuumat astiat kolhiintuvat herkästi. Anna siksi astioiden jäähtyä koneessa noin 15 minuuttia ennen niiden poistamista.

Avaa astianpesukoneen luukku, jätä se raolleen ja odota muutama minuutti ennen koneen tyhjentämistä. Tällä tavalla ne jäähtyvät nopeammin ja kuivuvat paremmin.

• Tyhjennä astianpesukone

On normaalia, että astianpesukone on märkä sisältä.

VAROITUS

Luukun avaaminen pesun aikana on vaarallista, sillä kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja.

• Pakotettu tyhjennys

Voit tyhjentää vesisäiliön valmiustilassa painamalla ja pitämällä "Vauvan hoito" -painiketta + "Höyry" -painiketta samanaikaisesti 3 sekuntia.

. Suodatusjärjestelmä

VAROITUS

• Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman
• suodattimia! Varmista, että suodatin on koottu oikein.

Suorituskyky voi heikentyä ja astiat ja ruokailuvälineet voivat vaurioitua.

HUOLTO JA PUHDISTUS

Siivilä poistaa ruokajäämät tehokkaasti pesuvedestä, joka saadaan uudestaan kiertoon ohjelman aikana.

Parhaan suorituskyvyn ja hyvien tulosten varmistamiseksi siiviläyksikkö on puhdistettava säännöllisesti. Tästä syystä on hyvä poistaa siivilään jääneet suurehkot ruoantähteet jokaisen pesukerran jälkeen. Huuhtele siivilä ja kuppi juoksevan veden alla. Irrota siiviläyksikkö vetämällä kädensijasta ylöspäin.

Tämä siivilä pitää lian ja ruoantähteet pesualtaassa ja estää niiden kerääntymisen astioihin pesujakson aikana.

A. Pääsuodatin

Alemman suihkuvarren erikoissuutin hienontaa tähän siivilään kerääntyneet ruoka- ja likahiukkaset ja huuhtoo ne alas.

Vaihe 1: Pyöritä siiviläyksikköä vastapäivään ja nosta ylös.

Vaihe 2: Nosta B kohteesta A.

Irrota siiviläjärjestelmä tekemällä vaiheet 1–2 ja asenna se tekemällä vaiheesta 2 vaiheeseen 1.

Koko siiviläyksikkö tulisi puhdistaa kerran viikossa.

• Tarkasta joka kerta astianpesukoneen käyttämisen jälkeen, ovatko siivilät tukkeutuneet.
• Voit poistaa siiviläjärjestelmän irrottamalla karkean siivilän. Poista ruoantähteet ja puhdista suodattimet juoksevan veden alla.

VAROITUS

Älä kopauta siivilöitä puhdistaessasi niitä. Siivilät voisivat vääntyä ja astianpesukoneen suorituskyky voi heikentyä.

• Astianpesukoneen hoito

Ohjauspaneelin voi puhdistaa kevyesti kostutetulla liinalla. Muista kuivata huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Käytä ulkopinnoille kiillotusvahaa. Älä koskaan käytä teräviä esineitä, hankaustyynyjä tai voimakkaita puhdistusaineita minkään laitteen osan puhdistamiseen.

Luukun puhdistus

Puhdista luukun reunat vain pehmeällä, kostealla rievulla. Älä käytä minkäänlaisia suihkupuhdistajia, jotta vältetään veden tunkeutuminen luukun lukkoon ja sähköosiin.

VAROITUS

• Älä käytä luukun etulevyn puhdistamiseen suihkupuhdistajia, sillä ne voivat vaurioittaa luukun lukkoa ja sähköosia.
• Älä käytä myöskään hankaavia aineita tai talouspaperia, sillä ne voivat naarmuttaa tai jättää tahroja ruostumattomaan teräspintaan.

Suojattava jäätymiseltä

Suojaa astianpesukone talvella jäätymiseltä. Toimi seuraavasti jokaisen pesukerran jälkeen:

1. Katkaise astianpesukoneen virransyöttö.
2. Sulje vedentulo ja irrota vedentuloputki vesiventtiilistä.
3. Tyhjennä vesi tuloputkesta ja vesiventtiilistä (käytä kattilaa veden keräämiseen).
4. Kytke vedentuloputki takaisin vesiventtiiliin.
5. Poista siivilä altaan pohjalta ja poista vesi altaasta sienellä.

HUOMIO

Jos astianpesukoneesi ei toimi jään vuoksi, ota yhteys huoltohenkilökuntaan.

Suihkuvarsien puhdistus

Suihkuvarret voidaan irrottaa helposti suuttimien puhdistamista varten mahdollisista tukkeumista. Pese suihkuvarret juoksevan veden alla ja aseta huolellisesti takaisin paikoilleen. Tarkista, että ne pääsevät pyörimään vapaasti.

Tartu suihkuvarren keskikohtaan ja irrota varsi vetämällä sitä ylöspäin. Pese varret juoksevan veden alla ja laita ne varovasti takaisin paikoilleen. Tarkasta sen jälkeen, että suihkuvarret pyörivät vapaasti. Jos näin ei ole, tarkasta, että ne on asennettu oikein.

Näin astianpesukoneesi pysyy kunnossa

Aina pesun jälkeen

Sulje vedentulo laitteeseen ja jätä luukku hieman auki, jotta kosteus ja hajut pääsevät haihtumaan sisäpuolelta.

Irrota pistoke

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

Ei liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita

Älä käytä astianpesukoneen ulko- ja kumiosien puhdistamiseen liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita. Käytä vain lämpimällä saippuavedellä kostutettua liinaa.

Puhdista läikät ja tahrat sisäpuolen pinnalta veteen ja etikkaan kostutetulla rievulla tai astianpesukoneelle tarkoitetulla puhdistusaineella.

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan

On suositeltavaa, että suoritat pesuohjelman astianpesukone tyhjänä ja irrotat sitten pistokkeen pistorasiasta, suljet vedentulon ja jätät laitteen luukun hieman auki. Näin luukun tiivisteet kestävät kauemmin eikä laitteen sisään muodostu hajuja.

Laitteen siirtäminen

Jos laite on siirrettävä, yritä pitää se pystyasennossa. Laite voidaan asettaa selälleen, jos se on ehdottoman välttämätöntä.

VAROITUS

Sähköiskun vaara Katkaise virta ennen astianpesukoneen asentamista.

Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai kuolema.

Huomio

Putkien ja sähkölaitteiden asennukset tulee tehdä ammattilaisten toimesta.

• Asennusvalmistelut

Astianpesukoneen asennuspaikan tulee olla lähellä olemassa olevaa vesihanaa ja poistoaukkoa ja pistorasiaa.

Liitä astianpesukoneen poistoletkut allaskaapin yhdelle puolelle.

• Laitteen sijoitus

Sijoita laite haluamaasi paikkaan. Laite on asetettava takaosa takana olevaa seinää vasten ja sivut viereisiä kaappeja tai seinää vasten. Astianpesukone on varustettu vedensyötöllä ja poistoletkuilla, jotka voidaan sijoittaa oikealle tai vasemmalle asennuksen helpottamiseksi.

• Virtalähde

VAROITUS

Henkilökohtaisen turvallisuuden vuoksi:

• Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinpistoketta tämän laitteen kanssa. Älä missään tapauksessa leikkaa maadoitusliitäntää tai poista sitä oheisesta virtajohdosta.

Sähkövaatimukset

Katso nimellisjännite arvokilvestä ja kytke astianpesukone sopivaan virtalähteeseen. Käytä vaadittua 10 ampeerin varoketta, viivevaroketta tai suositeltavaa virrankatkaisijaa ja rakenna erillinen virtapiiri vain tätä laitetta varten.

Sähkökytkentä

Varmista, että jännite ja virran taajuus vastaavat arvokilven tietoja. Kytke pistoke vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistorasia, johon laite on kytkettävä, ei sovi pistokkeelle, vaihda pistorasia mieluummin kuin käytät sovittimia tai vastaavia, koska ne voivat aiheuttaa ylikuumenemista ja palovammoja.

⚠️ Varmista, että maadoitus on suoritettu ennen käyttöä

Vesiliitäntä

Liitä kylmävesiletku 3/4-tuumaiseen kierreliittimeen ja kiinnitä se tiukasti paikalleen. Mikäli vesiputket ovat uusia tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden juosta niiden läpi ennen liitännän suorittamista varmistaaksesi, että vesi on kirkasta ja puhdasta. Jos tätä varotoimenpidettä ei tehdä, vesiliitin voi tukkeutua ja vaurioittaa laitetta.

Huomio: Jos toimitettu letku ei sovi hanaasi, ota yhteyttä paikalliseen putkiliikkeeseen, joka myy sovittimia.

- Poistoletkujen liitäntä

Poistoputken liitäntä: Laita poistoputken pää lavuaariin tai ämpäriin.

Liikaveden poisto letkuista

Jos pesualtaan korkeus lattiasta on yli 1000 mm, letkuissa olevaa liikavettä ei voi tyhjentää suoraan altaaseen. Se on tyhjennettävä astiaan tai sopivaan säiliöön, joka on ulkopuolella ja pesuallasta alempana.

Veden ulostulo

Liitä vedenpoistoletku. Poistoletku on kiinnitettävä oikein vesivuotojen välttämiseksi. Tarkista, että vedenpoistoletku ei ole mutkalla tai litistynyt.

Jatkoletku

Jos tarvitset poistoletkun jatkon, käytä samantyyppistä poistoletkua. Se ei saa olla yli 4 metriä pitkä, sillä muutoin astianpesukoneen pesuteho saattaa heiketä.

- Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

Tarkista seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden avulla, voitko poistaa vian itse tarvitsematta kutsua huoltoa paikalle.

Ongelma	Mahdolliset syyt	Apukeino
Astianpesukone ei käynnisty	Varoke palanut tai suojakatkaisin lauennut	Vaihda varoke tai nollaa suojakatkaisin. Irrota muut laitteet, jotka jakavat saman virtapiirin astianpesukoneen kanssa.
	Virtalähdettä ei ole kytketty päälle.	Tarkista, että astianpesukone on kytketty päälle ja luukku on suljettu.Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla pistorasiaan.
	Virhekoodi:E1; Veden paine on matala	Tarkista, että vesi on liitetty oikein ja että vesi on kytketty päälle.
	Astianpesukoneen luukku ei kunnolla suljettu	Muista sulkea luukku kunnolla ja lukita se.
Vettä ei pumpattu astianpesukonees ta	Poistoletku on mutkalla tai sen päällä on paino.	Tarkasta poistoletku.
	Siivilä tukkeutunut.	Tarkasta karkea siivilä.
	Keittiöallas tukossa	Tarkista keittiön lavuaarin toiminta Jos ongelmana on altaan huono tyhjeneminen, tarvitset pikemminkin putkiasentajaa kuin astianpesukoneen korjaajaa.
Saippuavaahtoa altaassa	Vääränlainen pesuaine.	Käytä vain astianpesukoneen pesuainetta vaahtoamisen välttämiseksi. Pesukoneessa on vaahtoa. Avaa luukku 20-30 minuutiksi, jotta vaahto pääsee haihtumaan. Jos vaahtoa on edelleen Lisää joukkoon 1,5 l vettä vuoraus, sulje astianpesukoneen luukku ja suorita pakotettu tyhjennys tyhjentääksesi sen kanssa vettä. Toista yllä oleva toimenpide, kunnes vaahto kirkastuu.
	Ylivuotanut huuhteluaine.	Pyyhi ylivalunut huuhteluaine välittömästi pois.
Likaantunut altaan sisäpuoli	Pesuaineessa voi olla väriaineita.	Varmista, että pesuaineessa ei ole väriaineita.
Valkoinen kalvo sisäpinnassa	Kova vesi. Puhdista sisäpuoli kostealla ja astianpesukoneen puhdistusaineella. Käytä kumikäsineitä. Älä koskaan käytä muuta puhdistusainetta kuin astianpesukoneen pesuainetta, sillä se voi aiheuttaa vaahtoa.
Ruokailuvälinei ssä on ruostetahroja	Ruokailuvälineet eivät ole korroosionkestäviä	Vältä sellaisen esineiden pesemistä astianpesukoneessa, jotka eivät ole korroosionkestäviä.
	Ohjelma käynnistettiin ennen kuin koneeseen lisättiin suolaa. Pieni määrä suolaa on joutunut pesuohjelmaan.	Suorita aina pesuohjelma ilman astioita suolan lisäämisen jälkeen. Älä valitse turbotoimintoa (jos sellainen on).
	Pehmentimen kansi on löysällä.	Tarkista pehmentimen kansi.
Koneesta kuuluu kolinaa	Suihkuvarsi kolahtelee korissa olevaa astiaa vasten	Keskeytä ohjelma ja järjestele suihkuvarren liikettä estävät astiat uudelleen.
Koneesta kuuluu rahinaa	Astiat ovat koneessa irrallaan.	Keskeytä ohjelma ja järjestele astia uudelleen.
Vesiputkista kuuluu iskeviä ääniä	Saattaa johtua asennuksesta tai putkiston poikkipinta-alasta	Se ei vaikuta astianpesukoneen toimintaan. Jos sinulla on epäilyksiä, ota yhteyttä putkiasentajaan.
Astiat eivät ole puhdistunee	Et ole järjestellyt astioita oikein	Lue lisää kohdasta “Astianpesukoneen lastaaminen ja purkaminen”.

Ohjelma ei ollut tarpeeksi tehokas

Valitse tehokkaampi pesuohjelma.

Ongelma	Mahdolliset syyt	Apukeino
Astiat eivät ole puhdistuneet.	Annosteltu liian vähän pesuainetta.	Käytä enemmän pesuainetta tai vaihda pesuaine.
	Astiat estävät suihkuvarsien liikkeen.	Järjestele astiat uudelleen niin, että suihkuvarret voivat pyöriä vapaasti.
	Pesualtaan siivilät ovat likaisia tai niitä ei ole asennettu kunnolla paikoilleen pesukammioon. Tämän seurauksena suihkuvarren suuttimet voivat olla tukossa.	Puhdista ja/tai asenna siivilät oikein. Puhdista suihkuvarren suuttimet.
Lasiastioissa näkyy sameutta.	Pehmeä vesi ja liian paljon pesuainetta	Käytä vähemmän pesuainetta, jos vesi on pehmeää, ja valitse lasiastioille lyhin pesuohjelma.
Astioissa ja laseissa on valkoisia läiskiä.	Kova vesi voi aiheuttaa kalkkikertymiä.	Lisää pesuainetta.
Astioissa mustia tai harmaita jälkiä	Alumiiniset välineet ovat hankautuneet astioita vasten	Poista jäljet miedolla hankaavalla pesuaineella.
Pesuainetta on jäänyt annostelijaan.	Astiat estävät pesuainelokeron aukon	Järjestele astiat uudelleen.
Astiat eivät kuivu	Virheellinen täyttöAstiat tyhjennetty koneesta liian aikaisin	Täytä astianpesukone ohjeiden mukaisesti.Älä tyhjennä astianpesukonetta heti pesun päättymisen jälkeen. Avaa luukku raolleen niin, että höyry voi poistua. Pura tiskikone vasta, kun sen sisälämpötila on turvallinen kosketukselle. Pura ensin alempi kori, ettei ylemmästä korista valu vettä.

Ongelma	Mahdolliset syyt	Apukeino
Astiat eivät kuivu	Väärä ohjelma valittu.	Lyhyessä ohjelmassa pesulämpötila laskee, mikä heikentää puhdistustehoa. Valitse pitkä pesuohjelma.
	Käytetty ruokailuvälineitä, joiden pinnoite on heikkolaatuinen	Vesi poistuu tällaisista ruokailuvälineistä huonommin, minkä johdosta tämäntyppiset ruokailuvälineet tai astiat eivät sovellu pestäväksi astianpesukoneessa.

• Virhekoodit

Jos toimintahäiriöitä ilmaantuu, laite varoittaa ja näyttää virhekoodin.

Koodi	Merkitys	Mahdollinen syy
E1	Pidempi täyttymisaika.	Virtausmittarin, tyhjennysventtiilin tai pumpun vika. Vain pätevä työntekijä saa korjata.
E3	Ei saavuta tarvittavaa lämpötilaa	Lämmitysputken tai termistorin vika. Vain pätevä työntekijä saa korjata.
E4	Ylivuoto	Jokin astianpesukoneen osa vuotaa

Ed Viestintävika Vain pätevä työntekijä saa korjata.

VAROITUS

• Jos ylivuotoa tapahtuu, katkaise vedensyöttö ennen kuin soitat huoltoon.
• Jos pohja-astiassa on vettä ylitäytön tai pienen vuodon vuoksi, poista vesi ennen kuin käynnistät astianpesukoneen uudelleen.

Korkeus	435mm
Leveys	420 mm
Syvyys	435mm
Liitetyn tehon jännite:	Katso arvokilpi
Vedenpaine	0,04-1,0 MPa
Virransyöttö	Katso arvokilpi
Kapasiteetti	2 astiastoa

Toimittajan nimi tai tavaramerkki: HELKAMA

Toimittajan osoite (b): Suomen Kodinkonetukku Oy, Veneentekijäntie 12, 00210 Helsinki, Suomi

Mallin tunnus: HAP420C

Tuotteen yleiset parametrit:

Parametri	Arvo	Parametri	Arvo
Nimelliskapasiteetti (a) (ps)	2	Mitat senttimetreissä	Korkeus	43,5
			Leveys	42,0
			Syvyys	43,5
EEI (a)	62,9	Energiatehokkuusluokka (a)	G (c)
Puhdistustehoindeksi (a)	1,13	Kuivaustehoindeksi (a)	0,87
Energiankulutus kWh [per sykli], eco-ohjelmassa kylmän veden täytöllä. Todellinen energiankulutus riippuu koneen käyttötavoista.	0,396 40kWh /100	Vedenkulutus litroissa [per sykli], eco-ohjelmassa. Todellinen vedenkulutus riippuu koneen käyttötavoista ja veden kovuudesta.	5,0
Ohjelman kesto (a) (h:min)	2:40	Tyyppi Pöydällä	pidettävä
Äänitaso (a) (dB(A) re 1 pW)	58	Äänitason luokka (a)	D (c)
Off-tila (W)	0,49	Valmiustila (W)	Eisovel-leta
Käynnistysviive (W) (jos on)	1,00	Verkoston valmiustila (W) (jos on)	Eisovel-leta

Toimittajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto (b): Lisätietoa:

Linkki toimittajan sivustolle, josta löytyy komission asetuksen (EU) 2019/2022 (b)

liitteessä II olevan 6 kohdan tiedot:

(a) eco-ohjelmassa.

(b) Näihin kohtiin tehtyjä muutoksia ei pidetä asetuksen (EU) 2017/1369 4 artiklan 4 kappaleen kannalta merkityksellisinä.

(c) Jos tuotetietokanta luo automaattisesti tämän solun lopullisen sisällön, toimittaja ei syötä näitä tietoja.

(1) Komission asetus (EU) 2019/2022, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019, kotitalouksien astianpesukoneiden ekologisen suunnittelun vaatimuksista komission asetuksen (EY) N:o 1275/2008 muuttamisesta ja komission asetuksen kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY mukaisesti (EU) N:o 1016/2010 (ks. tämän virallisen lehden sivu 267).

ASTIANPESUKONE

Käyttöohje

HAP420C

Toimittajan osoite (b): Suomen Kodinkonetukku Oy, Veneentekijäntie 12, 00210 Helsinki, Suomi

Mallin tunniste: HAP420C

Tuotemerkki: HEL KAMA Maahantuojan osoite b): Suomen Kodinkonetukku Oy Veneentekijäntie 12 00210-Suomi Malli: HAP420C Yleistä tietoa:

Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot.

Mallin numero: HAP420C

Keskushuollon yhteystiedot:

Osoite	Suomen Kodinkonetukku OyHämeenkatu 5 a33100-Finland
Puhelin numero	[phone]
Kotisivut	www.kodinkonetukku.fi
QR koodi	1271291
Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta;	www.kodinkonetukku.fi
Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla;;	Vastaavasti 7 vuotta - 10 vuottavaraosista riippuen
Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritellään asetuksessa (EU) 2019/2019 web-linkin avulla, joka linkittää tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot tai linkintuotetietokantaan ja tietoihin kuinka löytää mallitunniste tuotteesta.)	www.kodinkonetukku.fi

Huomautus: Palvelusivuston osoite tai yhteyshenkilön puhelinnumero voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vahvista, onko keskushuolto suoraan sidoksissa yhtiöömme, kun tarvitset palveluja.

UK