OD8K11T - Lämpölaatikko AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettava lämpölaatikko
Merkki	AEG
Malli	OD8K11T
Mitat (L x K x S)	59,5 cm x 14,5 cm x 54,0 cm
Nettopaino	16,5 kg
Sähköliitäntä	230 V / 50 Hz, 10 A
Kokonaisteho	1200 W
Tilavuus	Noin 20 L (6 tavallista lautasta)
Lämpötila-alue	30°C - 80°C
Lämmitysasteiden määrä	5 (asteittainen säätö)
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä, ajastimella enintään 4 tuntia
Lautasten lämmitystoiminto	Kyllä, esiasetettu ohjelma
Ohjaustyyppi	Kosketuselektroniikka LED-näytöllä
Pintamateriaali	Harjattu ruostumaton teräs
Avausmekanismi	Liukuva laatikko teleskooppikiskoilla
Puhdistus	Pyyhi pehmeällä liinalla ja ruostumattoman teräksen puhdistusaineella
Lapsilukitus	Kosketuslukitus (valinnainen)
Ylikuumenemissuoja	Automaattinen sammutus liiallisen lämpötilan sattuessa
Varaosat saatavilla	Lämmityselementti, termostaatti, kiskot, ohjauspaneeli
Korjattavuusindeksi (asteikolla 10)	7,5 (valmistajan tietojen mukaan)
Energialuokka	A (asteikko A:sta G:hen)
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - OD8K11T AEG

Kuinka asennan AEG OD8K11T -lämpölaatikon?

Asennuksen tulee suorittaa ammattitaitoinen asentaja. Varmista, että työtason mitat (leikkaus noin 56 x 14 cm) täyttyvät ja että laite kytketään maadoitettuun pistorasiaan. Katso täydelliset kaaviot käyttöohjeesta.

Mikä on lämpölaatikon enimmäislämpötila?

Enimmäislämpötila on 80°C. Sitä säädetään asteittain kosketusohjaimilla.

Voinko lämmittää lautasia?

Kyllä, laatikossa on erillinen ohjelma lautasten lämmittämiseen. Aseta ne sisään ja valitse vastaava tila.

Kuinka puhdistan lämpölaatikon?

Käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu saippuavedellä tai ruostumattoman teräksen puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai teräsvillaa. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Kuluttaako lämpölaatikko paljon energiaa?

Sen teho on 1200 W, mutta normaalissa käytössä (lämpimänäpito) kulutus on kohtuullista. Energialuokka on A.

Onko siinä lapsilukitus?

Kyllä, voit aktivoida kosketuslukituksen painamalla lukituspainiketta 3 sekunnin ajan. Katso tarkka menettely käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos laatikko ei enää lämpene?

Tarkista ensin sähköliitäntä ja sulake. Jos ongelma jatkuu, lämmityselementti tai termostaatti saattaa olla viallinen. Ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko käyttää lasiastioita laatikossa?

Kyllä, edellyttäen, että ne kestävät lämpöä (borosilikaattilasi tai Pyrex). Vältä tavallista lasia, joka saattaa särkyä.

Onko laatikko yhteensopiva mittatilaustyönä tehdyn keittiön kanssa?

Kyllä, se asennetaan vakiona työtason alle. Varaa syvennys, jonka koko on 59,5 x 14,5 x 54 cm. Ilmanvaihtotila on tarpeen.

Kuinka nollaan lämpölaatikon?

Irrota laite verkosta 1 minuutin ajaksi ja kytke se sitten takaisin. Jos näytöllä näkyy virheilmoitus, katso virhekooditaulukko käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE OD8K11T AEG

FI Käyttöopas | Astianlämmitin

Tervetuloa AEG:hen! Kiitos, että valitsit laitteemme.

Löydät käyttöohjeet, vianmääritystuen, huollon ja korjauspalvelut osiosta:

aeg.com/support

Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.

SISÄLLYSLUETTELO

1. TURVALLISUUSTIEDOT....94
2. TURVALLISUUSOHJEET 96
3. TUOTTEEN KUVAUS....98
4. OHJAUSPANEELI 98
5. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 99
6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 99
7. LÄMMITYSTOIMINNOT....100
8. HOITO JA PUHDISTUS....101
9. VIANETSINTÄ 102
10. YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT....102

1. ⚠ TURVALLISUUSTIEDOT

VAROITUS!

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotikäytössä ja vastaavissa, kuten:

• kauppojen henkilökunnalle tarkoitetussa keittiössä, toimistoissa ja työpaikoilla
• maatilamatkailupaikoissa;
• hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta
• aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta ja käytöstä. Säilytä ohjeet aina laitteen mukana myöhempää käyttöä varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se on toiminnassa tai jäähdytysvaiheessa. Laitteen osat ovat kuumia.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain pätevä henkilöstö.
• Laite kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.
• Ennen huollon suorittamista kytke virta pois päältä.
• Älä käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistuksessa.
• Älä puhdista lasiluukkua hankausaineilla tai terävillä metallikaapimilla, sillä ne voivat naarmuttaa sen pintaa ja aiheuttaa sen rikkoutumisen.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Valitusta lämpötilasta ja käyttöajasta riippuen laitteen sisälämpötila voi nousta 80 °C:een. Suojaa kätesi patalapuilla tai uunikintaalla, kun otat astiat pois astialämmittimestä.
• Älä istu äläkä riipu laatikossa. Teleskooppikiskot voivat vahingoittua. Laatikon maksimikapasiteetti on 15 kg.
• Älä säilytä synteettisestä materiaalista valmistettuja astioita tai helposti syttyviä esineitä astialämmittimessä. Tällaiset esineet voivat sulaa tai syttyä tuleen, kun laite käynnistetään. Tulipalovaara!
• Älä käytä laitetta keittiön lämpötilan nostamiseen. Saavutettu korkea lämpötila voi saada laitteen lähellä olevat herkästi syttyvät esineet palamaan.
• Kun laitetta ei enää käytetä, irrota se virtalähteestä ja tee virtajohdosta käyttökelvoton, jotta laite ei aiheuta vaaraa esimerkiksi lasten leikeissä.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilöstö.

Poista kaikki pakkaukset.

• Älä asenna tai käytä vaurioitunutta laitetta.
• Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Ole aina tarkkaavainen, kun siirrät laitetta. Käytä aina suojakäsineitä.
• Älä vedä laitetta kahvasta (jos läsnä).
• Keittiökaappi ja aukko on mitoitettava asianmukaisesti.
• Säilytä vähimmäisetäisyys muihin laitteisiin ja yksiköihin.
• Varmista, että laite on asennettu turvallisten rakenteiden alle ja lähelle.
• Sähkövirta kulkee joidenkin laitteen osien läpi. Peitä laite kalusteella välttääksesi kosketuksen vaarallisten osien kanssa.
• Laitteen sivujen on oltava saman korkuisten laitteiden tai yksiköiden vieressä.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Loukkaantumis-, palovamma-, sähköisku- tai räjähdysvaara.

• Pätevän sähköasentajan on tehtävä kaikki sähköliitännät. • Laite täytyy maadoittaa.
• Varmista, että tyyppikilvessä näkyvät sähköiset tiedot vastaavat verkkovirran tietoja. Jos eivät, ota yhteys sähköasentajaan.
• Käytä aina pistorasiaa, jossa on oikein asennettu suojamaadoitus.
• Älä käytä monipistorasioita ja jatkojohtoja.
• Älä vahingoita pistoketta ja virtajohtoa. Jos haluat vaihtaa verkkojohdon, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseemme.
• Jännitteisten ja eristettyjen osien suojamaadoitus on kiinnitettävä siten, että sitä ei voida irrottaa ilman työkaluja.
• Kytke sähköpistoke pistorasiaan vasta asennuksen lopussa. Varmista, että sähköpistokkeeseen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.
• Jos pistorasia on löysällä, älä kytke pistoketta.
• Älä irrota laitetta virtajohdosta vetämällä. Irrota laite aina vetämällä pistoke irti.
• Käytä vain oikeita eristyslaitteita: linjan suojaerottimia, sulakkeita (ruuvityyppinen poistettu tuesta), vikavirtakytkimiä ja kontaktoreita.
• Sähköjärjestelmässä on oltava eristyslaite, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen verkkovirrasta kaikista navoista. Eristyslaitteen kontaktivälin on oltava vähintään 3 mm.
• Tämä laite on EY:n direktiivien mukainen.
• Kytke sähköpistoke pistorasiaan vain asennuksen lopussa. Varmista, että sähköpistokkeeseen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.
• Jos pistorasia on löysällä, älä kytke pistoketta.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Loukkaantumis-, tulipalo- tai laitteen vaurioitumisvaara.

• Käytä laitetta vain kotitalousympäristössä.
• Älä muuta laitekohtaisia määrityksiä.
• Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen toiminnan aikana.
• Kytke laite pois päältä jokaisen käytön jälkeen.
• Älä käytä laitetta märin käsin tai kosketuksissa veden kanssa.
• Älä käytä laitetta työ- tai säilytyspintana.
• Avaa laitteen luukku varovasti. Alkoholia sisältävien ainesosien käyttö johtaa alkoholin ja ilman sekoittumiseen.
• Älä anna kipinöiden tai avotulen joutua kosketuksiin laitteen kanssa luukkua avattaessa. Älä aseta syttyviä tuotteita tai esineitä, jotka on kostutettu syttyvillä tuotteilla laitteen sisälle, lähelle tai yläpuolelle.
• Älä laita ruokaa suoraan kosketukseen lasin kanssa.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Loukkaantumis-, tulipalo- tai laitteen vaurioitumisvaara.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa luukun lasin särkymisen.
• Älä käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistuksessa.
• Älä käytä puhdistuksessa korkeapaine- tai höyrysuihkupesureita. Höyry voi vaikuttaa sähkökomponentteihin ja aiheuttaa oikosulun. Myös höyrynpaine voi vahingoittaa laitteen pintaa ja komponentteja pidemmällä aikavälillä.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Laitteelle syntyvien vahinkojen vaara.

• Kytke laite irti sähköverkosta.
• Katkaise virtajohto ja heitä se pois.
• Kytke laite irti sähköverkosta.
• Katkaise virtajohto ja heitä se pois.

2.6 Tuki

• Jos haluat korjata laitteen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

3. TUOTTEEN KUVAUS

3.1 Yleiskatsaus

1 ON/OFF-kytkin ja valo. 2 Termostaatti. 3 Liukuestematto.

3.2 Toiminta

Laitteessa on lämpimän ilman kiertojärjestelmä. Tuuletin siirtää sähköisen lämmityselementin tuottamaa lämpöä laitteen sisällä.

Termostaatin avulla käyttäjä voi määrittää ja säätää astioiden haluttua lämpötilaa.

Kiertävä kuuma ilma lämmittää astiat nopeasti ja tasaisesti.

4 Etupaneeli työntömekanismilla tai kahvalla 5 Laatikon säleikkö (riippuen mallista).

Lämmityselementin ja tuulettimen suojana on metalliritilä.

Laatikon pohjalla on liukuestematto, joka pitää astiat paikallaan, kun laatikko avataan ja suljetaan.

4. OHJAUSPANEELI

4.1 Ohjelmoija

Ohjauspaneeli on näkyvissä vain, kun laatikko on auki.

1 ON/OFF-kytkin ja valo. 2 Toimintokuvakkeet. 3 Termostaatin nuppi.

5. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

5.1 Alkupuhdistus

Kuumenna sen jälkeen astialämmitintä vähintään kaksi tuntia. Käännä lämpötilan säädin tätä varten maksimiasentoon (katso kohta Lämpötilan valitseminen). Varmista, että keittiössä on tämä tehdessäsi hyvä ilmastointi. Laitteen osat on suojattu erikoistuotteella. Tästä syystä ensimmäisen kuumennuksen aikana syntyy vieras haju. Haju ja mahdollisesti syntyvä savu katoavat nopeasti. Ne eivät ole merkki siitä, että kytkennöissä tai laitteessa on jotain vikaa.

i Katso luku "Hoito ja puhdistus".

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6.1 Astialämmittimen käyttö

Astianlämmittimen käyttämiseksi toimi seuraavasti:

• Pane astiat laatikkoon.
• Vältä lautasten asettamista pystysuoraan ilmanvaihtoaukkojen eteen. Kuuma ilma ei silloin pääsisi kokonaan ulos aukoista. Astioita ei tällöin kuumennettaisi tasaisesti.
• Valitse haluamasi lämpötila kääntämällä termostaatti haluttuun asentoon.
• Käynnistä laite painamalla kytkintä, johon syttyy valo.
• Sulje laatikko.

Varo käyttämästä liiallista voimaa laatikkoa sulkiessasi, sillä laatikko voi aueta uudestaan. Ennen kuin otat lämpimät astiat laatikosta, sammuta astialämmitin painamalla virtakytkintä uudestaan.

6.2 Lämpötila-asetus

Lämpötilaksi voidaan valita 30 - 80 °C termostaattia kääntämällä.

VAROITUS!

Älä väännä termostaattia väkisin vasemmalle 0-asentoon tai oikealle maksimiasennon yli, sillä se voi vaurioittaa laitetta.

Heti kun haluttu lämpötila saavutetaan, kuumennus kytkeytyy pois päältä. Kun lämpötila laskee asetetun lämpötilan alapuolelle, kuumennus kytkeytyy uudestaan päälle. Lämpötiloja merkitty absoluuttisina celsiusasteina, ja symboleilla, jotka vastaavat eri astioiden ihanteellista lämpötilaa:

Symboli	°C	Toiminto	Vinkkejä ja neuvoja
	30 °C	Sulatus.Taikinan kohotus.Jogurtin käymisprosessi.	-Peitä taikina.Peitä purkki.
	45 °C	Kuppien/lasien lämmitys.	-
	60 °C	Ruokailuastioiden lämmitys.Ruokien hellävarainen lämmitys.	-Ruoan esilämmitys.
	70 °C	Ruokien lämpimänäpito.	Esikuumenna ruoka ja peitä astia.
	80 °C	Ruoan lämmitys.	Ruoan esilämmitys.

* Lämpötilat viittaavat tyhjään ja suljettuun laatikkoon.

7.1 Kuumennusajat

Monet tekijät vaikuttavat kuumennusaikoihin:

• Astian materiaalista ja paksuudesta.
• Astioiden määrästä. • Astioiden asettelusta.
• Lämpötila-asetus.
• Laatikon jatkuva avaaminen ja sulkeminen.

Tästä syystä on mahdotonta antaa tarkkoja lämmitysaikoja.

Käyttäessäsi astialämmitintä enemmän, opit lämmittimen parhaat asetukset.

Suosituksia toimintoihin lämpimänäpito ja ruokien lämmitys:

Esikuumenna lämmityslaatikkoa 15 minuuttia, jotta laatikon sisälämpötila on vaaditulla tasolla.

8. HOITO JA PUHDISTUS

Normaalisti puhdistus on ainoa tarvittava huoltotoimenpide.

VAROITUS!

Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistuksen aloittamista.

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke astialämmitin irti virtapiiristä. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita, hankaussieniä tai teräviä esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa tahroja tai hankausjälkiä. Älä käytä puhdistuksessa korkeapaine- tai höyrysuihkupesureita.

8.1 Laitteen etuosa ja ohjauspaneeli

Astialämmitin voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Jos se on erittäin likainen, lisää pesuveteen muutama tippa astianpesuainetta.

Pyyhi pinnat kuivalla liinalla. Astianlämmittimet, joiden etuosa on ruostumatonta terästä, voidaan puhdistaa ruostumattomalle teräkselle tarkoitetuilla puhdistusaineilla.

Nämä tuotteet estävät pintojen likaantumisen joksikin aikaa. Sivele ainetta pinnalle ohut kerros pehmeällä liinalla.

Astialämmittimet, joiden etuosa on alumiinia voidaan puhdistaa lasinpuhdistusaineilla ja pehmeällä nukkaamattomalla liinalla.

Pyyhi vaakasuorin liikkein painamatta pintaa, sillä alumiiniin tulee helposti naarmuja.

8.2 Astialämmittimen sisäpuoli

Puhdista astialämmittimen sisäpuoli säännöllisesti kostealla liinalla. Jos se on erittäin likainen, lisää pesuveteen muutama tippa astianpesuainetta. Pyyhi pinnat kuivalla liinalla. Älä päästä vettä ilmanvaihtoaukkoon. Käytä astialämmitintä vasta sitten, kun se on täysin kuiva.

Lasin irrottaminen (valituissa malleissa)

Liukuestematto voidaan poistaa laatikon puhdistuksen helpottamiseksi.

Matto voidaan puhdistaa käsin kuumalla vedellä ja muutamalla tipalla astianpesuainetta. Kuivaa matto huolellisesti.

Liukuestematto asetetaan takaisin paikalleen, kun se on täysin kuiva.

Asiantuntevan teknikon tulee tehdä korjaukset.

Kaikki valmistajan valtuuttamattoman henkilön tekemät korjaukset ovat vaarallisia.

Seuraavat vikatilat voidaan poissulkea käyttäjän toimesta ilman huoltoliikkeen interventiota.

Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

- Astialämmitin ei kuumene tarpeeksi. Tarkista, että:

• Laite on käynnistetty.
• Oikea lämpötila on valittu.
• Astiat eivät tuki ilmanvaihtoaukkoja.
• Astioita on lämmitetty riittävän pitkään.
• Kuumennusaika riippuu useasta tekijästä, kuten esimerkiksi:
• Astian materiaalista ja paksuudesta.
• Astioiden määrästä.
• Astioiden asettelusta.

- Astialämmitin ei kuumene lainkaan. Tarkistettavat asiat:

• Kuulet tuulettimen äänen. Jos tuuletin toimii, kuumennuselementti on rikki. Jos tuuletin ei toimi, tuuletin on rikki.
• Sulakkeet ovat palaneet / virtakytkimet ovat lauenneet.

• Astiat kuumenevat liikaa:

- Lämpötilansäädin on rikki.

• ON/OFF-kytkimeen ei tule valoa:

- Kytkimen merkkivalo on palanut.

10. YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT

Kierrätä kaikki materiaalit, joissa on tämä merkki.

Vie pakkausmateriaali kierrätyspisteeseen. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkalaitteet.

Tuotteita, joissa on tämä merkki ei saa laittaa sekajätteen joukkoon. Vie tuote kierrätyskeskukseen.

Tarkempia tietoja saat jäteasioita hoitavilta paikallisviranomaisilta.