DMP 413AH/1-S - Pyykinpesukone HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pesukone
Merkki	Hoover
Malli	DMP 413AH/1-S
Kapasiteetti	7 kg
Maksimi linkousnopeus	1400 rpm
Mitat (K x L x S)	850 x 600 x 600 mm
Nettopaino	70 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Energialuokka	A
Melutaso (linkous)	78 dB(A)
Ohjelmien määrä	15
Keskeiset ohjelmat	Puuvilla, Synteettiset, Hienopesu, Pikapesu, Villa, Käsinpesu
Lisäominaisuudet	Ajastettu käynnistys, Lapsilukko, SpeedPerfect, Ruostumaton teräsrumpu
Näyttö	LED
Vedenkulutus per sykli	50 L
Vuotuinen energiankulutus	190 kWh
Varaosien saatavuus	10 vuotta
Korjattavuusindeksi	7.5 / 10
Asennustyyppi	Vapaasti seisova
Vesiliitäntä	Vain kylmä vesi

Usein kysytyt kysymykset - DMP 413AH/1-S HOOVER

Kuinka asennan Hoover DMP 413AH/1-S -pesukoneen?

Varmista, että kone on tasaisella pinnalla. Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Poista kuljetuspultit ennen ensimmäistä käyttöä. Katso lisäohjeet käyttöoppaasta.

Mikä on maksimi täyttömäärä?

Maksimi täyttömäärä on 7 kg puuvillaohjelmille. Ylikuormitus voi vaikuttaa pesutulokseen ja lisätä tärinää.

Kuinka puhdistan pesuainelokeron?

Poista lokero painamalla vapautuspainiketta. Huuhtele lämpimällä vedellä ja puhdista pehmeällä harjalla. Kuivaa ennen takaisin asettamista.

Mitä lapsilukko-ominaisuus tekee?

Lapsilukko estää tahattomat asetusten muutokset käytön aikana. Aktivoi se painamalla ja pitämällä asianmukaista painiketta painettuna 3 sekunnin ajan (katso opas).

Miksi pesukoneeni ei linkoa?

Tarkista, onko täyttö epätasapainossa. Jaa pyykit tasaisesti. Varmista myös, ettei tyhjennysletku ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, varaosa kuten moottori tai hihna saattaa tarvita vaihtoa.

Kuinka käytän ajastetun käynnistyksen toimintoa?

Valitse ohjelma, paina sitten Ajastettu käynnistys -painiketta asettaaksesi viiveen (enintään 24 tuntia 1 tunnin välein). Kone käynnistyy automaattisesti asetettuna aikana.

Mikä on tämän mallin energialuokka?

Hoover DMP 413AH/1-S -mallin energialuokka on A, mikä tarkoittaa, että se on energiatehokas. Tyypillinen vuotuinen energiankulutus on 190 kWh.

Kuinka puhdistan rummun?

Suorita huoltopesu tyhjällä rummulla käyttäen rummunpuhdistusainetta tai kuumaa puuvillaohjelmaa (90 °C) kupillisella valkoviinietikkaa. Tämä poistaa hajuja ja jäämiä.

Mistä löydän varaosia?

Hoover tarjoaa varaosien saatavuuden 10 vuoden ajan. Tilaa valtuutetuista huoltokeskuksista tai virallisilta verkkosivuilta. Yleisiä osia ovat hihnat, pumput ja oven tiivisteet.

Mitä teen, jos kone näyttää virhekoodin?

Katso virhekoodien merkitykset käyttöoppaan vianmääritysosiosta. Yleisiä korjauksia ovat vedensyötön tarkistaminen, suodattimien puhdistus tai koneen nollaus.

KÄYTTÖOHJE DMP 413AH/1-S HOOVER

Kiitos, että valitsit Hoover-pesukoneen. Olemme ylpeitä aina saadessamme tarjota laajasta kodinkonevalikoimastamme uusia, innovatiivisia ja teknisesti edistyksellisiä tuotteita, jotka auttavat sinua päivittäisissä toimissasi.

Lue tästä käyttöohjeesta, kuinka laitetta käytetään oikein ja turvallisesti ja kuinka siitä pidetään tehokkaasti huolta.

Käytä pesukonetta vasta, kun olet lukenut nämä ohjeet huolellisesti. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen helposti saatavilla ja hyvässä kunnossa myös mahdollisia myöhempiä omistajia varten.

Tarkista, että laitteen mukana toimitetaan tämä käyttöohje, takuutodistus, huoltokeskuksen osoite ja energiatehokkuustarra. Tarkista myös että tulpat, poistoletkun käyrä sekä nestemäisen pesu- tai valkaisuaineen lokero (vain joissain malleissa) ovat mukana. Suosittelemme, että säilytät kaikki nämä osat.

Jokaisen tuotteen tunnisteen on yksilöllinen 16-merkkinen koodi, jota kutsutaan myös sarjanumeroksi. Koodi on painettu tarraan, joka on liimattu laitteeseen (luukun lähelle) tai joka löytyy tuotteen sisällä olevasta asiakirjakuoresta. Koodi on eräänlainen tuotekohtainen tunnistekortti, jota tarvitaan tuotteen rekisteröimiseen ja otettaessa yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Ympäristöehdot

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromunkotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen ostonyhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Sisällys

1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
2. ASENNUS
3. KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ
4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS
5. PIKAKÄYTTÖOPAS
6. OHJAIMET JA OHJELMAT
7. ASIAKASPALVELUKESKUS JA TAKUU

1. YLEISET

TURVALLISUUSOHJEET

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, esimerkiksi:

• myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa;
• maatiloilla; – hotellien, motellien ja muiden asuinpaikan tyyppisten paikkojen asiakkaiden käytössä;
• aamiaismajoituksen kaltaisessa käytössä.

Laitteen käyttö kotitalousympäristöstä poikkeavissa paikoissa tai tavanomaisista kodinhoitotoimista poikkeavalla tavalla, kuten kaupallinen asiantuntija- tai ammattilaiskäyttö, on kiellettyä myös edellä kuvatuissa paikoissa. Jos laitetta käytetään näistä ohjeista poikkeavalla tavalla, sen käyttöikä voi lyhentyä ja valmistajan takuu voi raueta. Valmistaja ei hyväksy mitään laitteelle aiheutuvia vahinkoja tai muita vahinkoja ja menetyksiä, jotka aiheutuvat kotitalouskäytöstä poikkeavasta käytöstä (myös laitteen ollessa kotitalousympäristössä), lain sallimassa enimmäislaajuudessa.

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvalliseen käsittelyyn tai joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu

turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Käytä veden syöttöliitäntään vain laitteen mukana toimitettuja letkuja (älä käytä vanhoja letkuja).
• Vedenpaineen tulee olla 0,05–0,8 MPa.
• Varmista, että matto ei tuki koneen pohjaa ja tuuletusaukkoja.
• Kone sammutetaan kääntämällä ohjelmavalitsimen osoitinmerkki pystysuoraan. Valitsimen kaikissa muissa asennoissa kone on päällä (vain mallit, joissa on ohjelmasäädin).
• Laite on asennettava siten, että pistotulppaan on esteetön pääsy.
• Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli).
• Tietoja tuotteen mikrokortista on saatavana valmistajan verkkosivulta.

Turvallisuusohjeet

• Irrota pesukoneen virtajohto ja sulje vesihana ennen kuin puhdistat tai huollat konetta.
• Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu. Jos näin ei ole, pyydä valtuutetun ammattilaisen apua.
• Älä käytä muuntimia, haaroituspistorasioita tai jatkojohtoja.

VAROITUS:

veden lämpötila voi nousta hyvin korkeaksi pesun aikana.

• Varmista ennen luukun avaamista, että rummussa ei ole vettä.
• Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä johdosta tai koneesta.
• Älä altista pesukonetta sateelle, suoralle auringonvalolle tai muille sääilmiöille.
• Kun siirrät pesukonetta, älä nosta sitä valitsimista tai pesuainekotelosta, äläkä koskaan kuljeta pesukonetta siten, että luukku painautuu työntökärryä vasten. Suosittelemme, että pesukonetta nostamassa on kaksi henkilöä.

- Vian tai toimintahäiriön sattuessa sammuta pesukone ja sulje vesihana, älä yritä korjata konetta itse. Ota välittömästi yhteyttä asiakaspalveluun ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi tehdä koneesta vaarallisen.

CE Laite noudattaa eurooppalaisia direktiivejä:

● 2006/95/EC (LVD); ● 2004/108/EC (EMC); ● 2009/125/EC (ErP); • 2011/65/EU (RoHS); ja niiden myöhemmät muutokset.

2. ASENNUS

• Katkaise letkun pakkausnauhat mutta varo vaurioittamasta letkua ja virtajohtoa.
• Irrota takaa 2 tai 4 ruuvia (A) ja poista 2 tai 4 täytelevyä (B) piirroksen 1 mukaisesti.
• Tuki 2 tai 4 reikää käyttöohjekuoressa olevilla tulpilla.
• Jos pesukone on sisäänrakennettu, katkaise letkun pakkausnauhat ja irrota 3 tai 4 ruuvia (A) ja poista 3 tai 4 täytelevyä (B).
• Joissain malleissa yksi tai useampi täytelevy putoaa koneen sisään; poista nämä levyt kallistamalla pesukonetta eteenpäin. Tuki reiät kirjekuoressa olevilla tulpilla.

VAROITUS:

pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

- Aseta poliondalevy koneen pohjaan piirroksen 2 mukaisesti (mallin mukaan kyseessä on versio A, B tai C).

- Liitä vesiletku hanaan ja käytä vain pesukoneen mukana toimitettua tyhjennysletkua (piirros 3).

ÄLÄ AVAA HANAA.

● Joissain malleissa voi olla yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista: - KUUMA JA KYLMÄ (piirros 4): Kuumaja kylmävesiliitäntä säästää energiaa. Liitä harmaa letku kylmävesihanaan ✝ ja punainen letku kuumavesihanaan. Jos kone voidaan liittää vain kylmävesihanaan, joidenkin ohjelmien käynnistyminen kestää muutaman minuutin pidempään. ● AQUASTOP (piirros 5): Syöttöletkussa oleva laite, joka pysäyttää veden virtauksen letkun vaurioituessa. Tällöin "A"-ruutuun ilmestyy punainen merkki, ja letku on vaihdettava uuteen. Avaa mutteri painamalla yksisuuntaista lukitsinta "B". - AQUAPROTECT - SUOJATTU SYÖTTÖLETKU (piirros 6): Jos varsinaisesta sisäletkusta "A" vuotaa vettä, läpinäkyvä suojavaippa "B" pitää veden sisällään ja pesuohjelma voidaan suorittaa loppuun. Kun pesuohjelma on päättynyt, ota yhteyttä asiakaspalveluun syöttöletkun vaihtamista varten.

Sijoittaminen

- Siirrä pesukone seinän lähelle ja varo vääntämästä tai puristamasta letkuja. Aseta tyhjennysletku kylpyammeeseen tai kytke se mieluummin seinässä olevaan poistoaukkoon, jonka etäisyys lattiasta on vähintään 50 cm ja halkaisija on pesukoneen letkua suurempi (piirrokset 7).

- Aseta kone vaakasuoraan säätämällä jalkoja piirroksen 8 mukaisesti:

a.vapauta ruuvi kääntämällä mutteria myötäpäivään; b. pyöritä jalkaa ylös- tai alaspäin, kunnes se on tukevasti lattiassa; c.lukitse jalka kiristämällä mutteri kiinni pesukoneen pohjaan.

- Kytke virtajohto.

VAROITUS:

jos virtajohto on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Pesuainekotelo

Pesuainekotelo on jaettu kolmeen lokeroon piirroksen 9 osoittamalla tavalla:

• lokero "1": esipesuaine;
• lokero “✿”: lisäaineet, huuhteluaineet, tärkkäyshajusteet jne.;

VAROITUS:

Käytä vain nestemäisiä tuotteita. Pesukone on säädetty annostelemaan lisäaineita automaattisesti viimeisen huuhtelun jokaisen jakson aikana.

- lokero "2": pesuaine.

Joissain malleissa on myös kuppi nestemäiselle pesuaineelle (piirros 10). Jos käytät sitä, aseta se lokeroon 2. Näin nestemäistä pesuainetta pääsee rumpuun vain juuri oikeaan aikaan. Kuppia voidaan käyttää myös valkaisuaineelle, kun valittuna on huuhteluohjelma.

VAROITUS:

Joitakin pesuaineita on vaikea saada poistettua. Tällöin suosittelemme rumpuun asennettavan erikoissäiliön käyttöä (esimerkki piirroksessa 11).

VAROITUS: Huomaa seuraavat asiat, kun lajittelet pyykkiä:

• Poista pyykistä metalliesineet, kuten hiussoljet, neulat ja kolikot;
• Sulje vetoketjut ja tyynyliinojen napit, solmi irralliset vyöt ja pitkät nauhat;
• Irrota verhoista ripustimet;
• Tutustu vaatteiden pesuohjeisiin huolellisesti;
• Poista sitkeät tahrat tahranpoistoaineilla.
• Kun peset huopia, peittoja tai muita raskaita tekstiilejä, suosittelemme välttämään linkousta.
• Kun peset villaa, varmista, että tekstiili on konepestävä ja että siinä on "puhdasta uutta villaa" -symbolin lisäksi merkintä "ei huovutu" tai "konepestävä".

Hyödyllisiä neuvoja käyttäjälle

Opas koneen ympäristöystävälliseen ja taloudelliseen käyttöön.

Täytä kone mahdollisimman täyteen

• Energian, veden, pesuaineen ja ajan käyttö on tehokkainta, kun käytetään suositeltua enimmäistäyttömäärää. Energiaa säästyy jopa 50% pestäessä täysi koneellinen kahden puolikkaan koneellisen sijaan.

Tarvitaanko esipesua?

- Vain hyvin likaiselle pyykille! SÄÄSTÄT pesuainetta, aikaa, vettä ja 5–15% energiaa, kun ET valitse esipesuohjelmaa vähän tai tavanomaisesti likaantuneelle pyykille.

Tarvitaanko kuumaa vettä?

- Kun tahrat esikäsitellään tahranpoistoaineella tai kuivuneet tahrat liotetaan vedessä ennen pesua, pesuohjelman lämpötilaa voidaan laskea. Energiaa säästyy jopa 50% käytettäessä 60°C:n pesuohjelmaa.

Seuraavassa pikaoppaassa on vinkkejä ja suosituksia pesuaineen käytöstä eri lämpötiloissa. Lue aina pesuainepakkauksesta ohjeet oikeaan käyttöön ja annosteluun.

Erittäin likaiseen valkopesuun suosittelemme puuvillaohjelmaa, vähintään 60°C:n lämpötilaa ja normaalia pesujauhetta (tehokäyttöön sopivaa), joka sisältää keskimääräisessä tai korkeassa lämpötilassa erinomaisesti toimivia valkaisuaineita.

40—60°C:n pesuohjelmiin valitaan sopiva pesuaine tekstiilien kuidun ja likaantumisasteen mukaan. Normaalit pesujauheet sopivat hyvin likaisten valkoisten tai haalistumattomien tekstiilien pesuun, ja nestemäiset pesuaineet tai värilliselle pyykille tarkoitetut pesujauheet sopivat vähän likaantuneille värjätyille tekstiileille.

Alle 40°C:n pesuohjelmiin suosittelemme nestemäisiä pesuaineita tai pesujauheita, joiden erikseen mainitaan sopivan alhaisessa lämpötilassa pesemiseen.

Villan tai silkin pesuun tulee käyttää vain erikseen näille tekstiileille tarkoitettuja pesuaineita.

4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS

Puhdista pesukoneen ulkopinnat kostealla pyyhkeellä. Älä käytä hankaavia aineita, alkoholia tai liuottimia. Pesukoneen tavanomainen puhdistus ei edellytä erityistoimia: puhdista pesuainelokerot ja suodatin. Jäljempänä annetaan vinkkejä pesukoneen siirtämiseen ja pidempiaikaiseen käytöstäpoistoon.

Pesuainekotelon puhdistus

- Suosittelemme pesuainelokeroiden puhdistamista, jotta niihin ei kerry pesuaine- ja huuhteluainejäämiä.

- Irrota pesuainekotelo vetämällä sitä riittävän lujaa. Puhdista se juoksevalla vedellä ja aseta takaisin paikalleen.

Suodattimen puhdistus

- Pesukoneessa on erikoissuodatin, joka kerää suuret irtokappaleet, kuten napit tai kolikot, jotka voivat tukkia viemärin.

- Saatavana vain tietyissä malleissa: vedä mutkalla oleva letku auki, poista tulppa ja poista vesi letkusta astiaan.

- Suosittelemme, että ennen suodattimen avaamista panet sen alle imukykyisen pyyhkeen, jotta lattia pysyy kuivana.

- Käännä suodatinta vastapäivään pystyasennossa olevaan pysäyttimeen asti.

- Irrota suodatin ja puhdista se. Kun olet valmis, kiinnitä se takaisin kääntämällä myötäpäivään.

- Kiinnitä kaikki pesukoneen osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin edellä on kuvattu.

Suosituksia pesukoneen siirtoon ja pitkäaikaiseen varastointiin

• Jos pesukonetta pidetään varastossa lämmittämättömässä tilassa pidemmän aikaa, tyhjennä kaikista letkuista vesi.
• Irrota pesukone verkkovirrasta.
• Irrota letku kiinnikkeestään, laske se alas ja tyhjennä kaikki vesi astiaan.
• Kun olet valmis, kiinnitä poistoletku kiinnikkeeseen.

5. PIKAKÄYTTÖOPAS

Pesukone sovittaa vesimäärän automaattisesti pyykin laadun ja määrän mukaiseksi. Järjestelmä vähentää energiankulutusta ja lyhentää pesuaikoja huomattavasti.

Ohjelman valinta

• Kytke pesukoneeseen virta ja valitse haluamasi ohjelma.
• Säädä tarvittaessa pesulämpötila ja paina tarvittavia lisävalintapainikkeita.
• Aloita pesuohjelma painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

Mikäli sähkövirta katkeaa pesukoneen ollessa käynnissä, asetukset pysyvät tallessa koneen muistissa ja sähkövirran palatessa kone jatkaa pesuohjelmaa keskeytyskohdasta.

- Ohjelman lopussa näytössä lukee viesti "end" tai vastaava merkkivalo palaa.

Odota, kunnes luukun lukituksen merkkivalo sammuu. Tämä tapahtuu noin kahden minuutin kuluttua ohjelman päätyttyä.

● Katkaise pesukoneen virta.

Katso sopiva pesuohjelma ohjelmataulukosta ja noudata siinä esitettyjä toimintaohjeita.

Teknisiä tietoja

Liitäntäteho/ Tarvittava sulake/ Jännite:

katso arvokilpeä.

6. OHJAIMET JA OHJELMAT

A Kosketusohjain (PÄÄLLÄ/POIS -painikkeella) B KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike C LINKOUSNOPEUS -painike D LÄMPÖTILAN VALINTA-painike E AJASTETTU ALOITUS-painike F PESUAIKA-painike G LISÄHUHTELU-painike H VALINNAT-painike I HELPOSTI SILIÄVÄ-painike L Digitaalinäyttö M LUUKUN TURVALLISUUDEN merkkivalo

VAROITUS:

Älä kosketa näyttöä (tai kosketusohjainta) samalla, kun kytket pistotulppaa, sillä koneet kalibroivat järjestelmänsä ensimmäisten sekuntien aikana. Jos näyttöön kosketaan, kone ei ehkä toimi oikein. Jos näin käy, irrota pistotulppa ja kiinnitä se uudelleen.

Luukun avaaminen

Turvalaite estää luukun avaamisen välittömästi ohjelman päätyttyä. Odota kaksi minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen, kunnes luukun turvamerkkivalo on sammunut, ennen kuin avaat luukun.

Kosketusohjain

Käynnistä laite painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta vähintään 1 sekunti.

Käynnistettäessä syttyy virran merkkivalo sekä "punainen X-valo" merkiksi siitä, että pesuohjelman valintaa odotetaan. Jos ohjelmaa ei valita 30 sekunnin kuluessa, laite sammuu itsestään.

Ohjelman valintaa odotettaessa näyttö on pois päältä.

2) OHJELMAN VALINTAPAINIKKEET

Laite voidaan käynnistää myös painamalla valitun ohjelman painiketta vähintään yksi sekunti (näyttö käynnistyy ja näyttää valitun ohjelman valinnat).

Vaihda toiseen ohjelmaan painamalla siihen liittyvää painiketta (vastaava merkkivalo syttyy).

Sammuta laite painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta (vähintään 3 sekunnin).

3) VALINTAPAINIKKEIDEN merkkivalot

Valot syttyvät, kun niihin liittyviä painikkeita kosketaan.

4) "Punainen X-valo"

Syttyy, kun mitä tahansa kosketusohjaimen painiketta painetaan. Valo on himmeämpi reunoilla.

Sammuu vähitellen 5 minuutin kuluessa viimeisestä painikkeen kosketuksesta, jotta energiaa ei kulu hukkaan.

KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike

Sulje luukku ENNEN kuin painat KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

- Aloita valittu pesuohjelma painamalla tätä.

Kun KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta on painettu, laitteen käynnistymisessä voi kulua muutama sekunti.

PYYKIN LISÄÄMINEN OHJELMAN KÄYNNISTYKSEN JÄLKEEN (TAUKO)

● Paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta noin 2 sekunnin ajan (osa merkkivaloista ja jäljellä olevan ajan ilmaisin osoittavat vilkkumalla, että kone on pysähtynyt). - Odota 2 minuuttia, kunnes luukun turvalukitus aukeaa. - Kun olet lisännyt tai poistanut pyykkiä, sulje luukku ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta (ohjelma jatkaa siitä, mihin se jäi).

OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN

- Peruuta ohjelma painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta (vähintään 3 sekunnin).

Valintapainikkeiden valinnat on tehtävä ennen KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeen painamista. Valittaessa toimintoa, joka ei sovellu valittuun ohjelmaan, valintailmaisin ensin vilkkuu ja sitten sammuu.

LINKOUSNOPEUS-painike

● Painiketta painamalla voidaan vähentää linkouksen enimmäisnopeutta tai poistaa linkous kokonaan käytöstä. - Linkous palautetaan käyttöön painamalla painiketta, kunnes päästään haluttuun linkousnopeuteen.

Jotta tekstiilit eivät vaurioituisi, nopeutta ei voi nostaa valitulle ohjelmalle sopivaa enimmäisnopeutta suuremmaksi.

- Linkousnopeutta voidaan muuttaa pysäyttämättä konetta.

Koneessa on elektroninen laite, joka estää linkouksen, mikäli kuorma ei ole tasapainossa.

Tämä vähentää koneen melua ja tärinää ja siten pidentää koneen käyttöikää.

LÄMPÖTILAN VALINTA-painike

● Painikkeesta voidaan vaihtaa pesuohjelmien lämpötila. - Tekstiilien säästämiseksi lämpötilaa ei voi nostaa yli kunkin ohjelman sallitun enimmäislämpötilan.

AJASTETTU ALOITUS-painike

● Painikkeesta voidaan ohjelmoida pesuohjelma alkamaan viiveellä enintään 24 tunnin kuluttua. - Aloitus ajastetaan seuraavasti:

• Aseta haluttu ohjelma.
• Aktivoi painike painamalla sitä kerran (näyttöön tulee h00) ja aseta sen jälkeen 1 tunnin viive painamalla uudelleen painiketta (näyttöön tulee h01). Ohjelmoitu viive kasvaa tunnilla joka kerran, kun painiketta painetaan, kunnes näytössä lukee h24. Sen jälkeen painikkeen painaminen palauttaa ajastuksen nollaan.

- Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta (näytön valo alkaa vilkkua). Laskenta alkaa, ja kun aika on kulunut, ohjelma käynnistyy automaattisesti.

- Ajastettu aloitus voidaan peruuttaa painamalla PÄÄLLÄ/POIS-painiketta (vähintään 3 sekunnin).

Jos sähkö katkeaa koneen ollessa käynnissä, valittu ohjelma on tallennettu muistiin ja jatkuu sähkön palattua kohdasta, jossa se oli sähkön katketessa.

PESUAIKA-painike

• Painikkeesta voidaan valita jokin kolmesta pesutehokkuuden tasosta tekstiilien likaisuuden mukaisesti (voidaan käyttää vain joissain ohjelmissa, katso ohjelmataulukko).
• Kun ohjelma on valittu, merkkivalo näyttää automaattisesti ohjelmalle asetetun pesuajan.
• Kun valitaan toinen pesuaika, sitä vastaava merkkivalo syttyy.

LISÄHUUHTELU-painike

● Painikkeesta voidaan lisätä huuhteluita pesuohjelman loppuun. Lisähuuhteluiden enimmäismäärä riippuu valitusta ohjelmasta. - Toiminto on suunniteltu etenkin herkkäihoisille, joille pienetkin pesuainejäämät voivat aiheuttaa ärsytystä tai allergiaoireita.

- Toimintoa suositellaan käytettäväksi myös lastenvaatteille ja silloin, kun pestään erittäin likaisia tekstiilejä, joiden pesuun käytetään paljon pesuainetta, tai kun pestään pyyhkeitä, joiden kuituihin jää yleensä helposti pesuainejäämiä.

VALINNAT-painike

Valittavissa on kolme valintaa:

- ESIPESU

• Valinnalla suoritetaan esipesu, josta on hyötyä etenkin pestäessä erittäin likaisia tekstiilejä (voidaan käyttää vain joissain ohjelmissa, katso ohjelmataulukko).
• Suosittelemme käyttämään pesuainetta vain 20% pakkauksen suosittelemista määristä.

- HYGIENIA PLUS

- Valinnalla voidaan saada pyykit hygieenisen puhtaiksi, sillä pesuohjelman lämpötila nousee 60°C:seen.

- PÄIVÄ-YÖ

• Valinta pienentää välilinkousten nopeuden 400 kierrokseen minuutissa, mikäli mahdollista, lisää huuhtelussa käytettävän veden määrää ja pitää pyykit veteen upotettuna loppuhuuhtelun jälkeen, jotta kuidut levittyvät tasaisesti.
• Vaiheessa, jossa vettä pidetään säiliössä, merkkivalo vilkkuu osoittamassa, että kone on pysähtynyt.
• Kun valinta poistetaan, ohjelma päättyy linkoukseen (joka voidaan hidastaa tai ohittaa sitä vastaavasta painikkeesta) ja tyhjennykseen.
• Elektronisen ohjauksen avulla välivaiheiden vesi tyhjennetään hiljaisesti, joten valinta sopii hyvin yöllä tapahtuvaan pesuun.

HELPOSTI SILIÄVÄ-painike

Tämä toiminto vähentää rypistymistä poistamalla välilinkoukset tai vähentämällä ainakin yhden linkouskerran nopeutta.

Digitaalinäyttö

Näytön avulla tiedät jatkuvasti, missä tilassa kone on.

1) LUUKUN TURVALLISUUDEN MERKKIVALO

- Kuvake osoittaa luukun olevan lukittu.

Sulje luukku ENNEN kuin painat KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

- Kun KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta painetaan koneen luukun ollessa suljettuna, merkkivalo vilkkuu hetken ja palaa sitten jatkuvasti.

Jos luukku ei ole kunnolla suljettu, merkkivalon vilkkuminen jatkuu noin 7 sekunnin ajan, minkä jälkeen käynnistyskomento perutaan automaattisesti. Jos näin käy, sulje luukku kunnolla ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta uudelleen.

- Turvalaite estää luukun avaamisen välittömästi ohjelman päätyttyä. Odota 2 minuuttia pesuohjelman päätymisen jälkeen, kunnes luukun turvallisuuden merkkivalo on sammunut, ennen kuin

avaat luukun. Paina ohjelman loputtua PÄÄLLÄ/POIS-painiketta (vähintään 3 sekunnin).

2) LINKOUSNOPEUS

Näyttää valitun ohjelman linkousnopeuden, jota voidaan muuttaa tai joka voidaan poistaa sitä vastaavasta painikkeesta.

3) PESULÄMPÖTILA

Näyttää valitun ohjelman pesulämpötilan, jota voidaan muuttaa (jos sallittu) sitä vastaavasta painikkeesta.

4) OHJELMAN KESTO

• Kun ohjelma on valittu, näytössä näkyy automaattisesti ohjelman kesto. Se vaihtelee sen mukaan, mitä toimintoja on valittu.
• Kun ohjelma on käynnistetty, näytössä näkyy koko ajan ohjelman jäljellä oleva aika.
• Laite laskee valitun ohjelman päättymiseen kuluvan ajan vakiotäyttömäärän mukaisesti, ja ohjelman aikana laite korjaa aikaa kuorman määrän ja koostumuksen mukaisesti.

5) PESUAIKA

• Kun ohjelma on valittu, merkkivalo näyttää automaattisesti ohjelmalle asetetun pesuajan.
• Kun valitaan toinen pesuaika, sitä vastaava merkkivalo syttyy.

6) LISÄHUHTELUT

Merkkivalot osoittavat painikkeesta valitut lisähuuhtelut.

7) VALINNAT

Merkkivalo osoittaa painikkeesta valitun valinnan (ESIPESU, HYGIENIA PLUS ja PÄIVÄ-YÖ).

8) Wi-Fi (vain joissain malleissa)

• Wi-Fillä varustetuissa malleissa kuvake osoittaa, että Wi-Fi-järjestelmä on käytössä.
• Kaikki muut Wi-Fi-järjestelmään liittyvät tiedot löytyvät koneen sisällä olevasta erillisestä ohjeesta.

9) AJASTETTU ALOITUS

9

Vilkkuu, kun ajastettu aloitus on asetettu.

10) Kg MODE (toiminto käytössä vain puuvilla- ja keinokuituohjelmissa)

• "Kg MODE"-merkkivalo palaa ohjelman ensimmäisten minuuttien aikana, kun älykäs anturi punnitsee pyykin ja säätää ohjelman keston sekä veden ja sähkön kulutuksen sopivaksi.
• Jokaisen pesuvaiheen aikana "Kg MODE" seuraa rummussa olevan pyykin tietoja, ja pesun ensimmäisten minuuttien aikana se:
• säätää tarvittavan veden määrää;
• laskee pesuohjelman keston;
• ohjaa huuhtelua pestäväksi valitun kuitutyypin mukaan;
• säätää rummun pyörimistahdin valitulle kuitutyypille sopivaksi;
• tunnistaa vaahtoutumisen ja lisää tarvittaessa veden määrää huuhtelun aikana;
• säätää linkousnopeutta latauksen määrän mukaan epätasapainoisuuden välttämiseksi.

OHJELMA		kg * (ENINT.)	LÄMPÖT. °C		PESUAINEMÄÄ
			Suositus	Enint.	2		1
All In One 20°C	All In One 20°C	8	20°	20°	●	●
All Baby 60°C	All Baby 60°C	8	60°	60°	●	●
All In One 59 Min.	All In One 59 Min.	13	40°	40°	●	●
Drain & Spin &	Tyhjennys & Linkous	-	-	-
	Huuhtelut	-	-	-	△	●
Wool & Silk &	Villa & Silkki	2,5	30°	30°	●	●
Delicates	Arat kuidut	3	40°	40°	●	●
Mixed	Sekapyykki 1)	6,5	40°	60°	●	●	(●)
Cottons [GXXB]	Puuvilla ** 1)	13	40°	90°	●	●	(●)
Rapid 30'	Pika 30 Min.	3	30°	30°	●	●
Rapid 14'	Pika 14 Min.	2	30°	30°	●	●

Lue nämä huomautukset:

* Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli).

** VAKIOPUUVILLAOHJELMAT (EU) Nro 1015/2010:n ja Nro 1061/2010:n MUKAISESTI.

PUUVILLAOHJELMAN LÄMPÖTILA 60°C. PUUVILLAOHJELMAN LÄMPÖTILA 40°C.

Nämä ohjelmat soveltuvat tavanomaisesti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen, ja ne ovat tehokkaimmat puuvillapyykin pesuohjelmat yhdistetyllä sähkön- ja vedenkulutuksella mitattuna.

Nämä ohjelmat noudattavat vaatteiden pesuohjeiden lämpötilamerkintää, ja todellinen veden lämpötila voi hieman poiketa ohjelman ilmoitetusta lämpötilasta.

Linkousnopeutta voidaan myös vähentää vastaamaan vaatteen pesuohjemerkintöjen suosituksia, ja erittäin arkojen tekstiilien linkous voidaan poistaa käytöstä linkousnopeuspainikkeesta. Toiminto voidaan ottaa käyttöön LINKOUSNOPEUS -painikkeesta. Jos pesuohjemerkinnöissä ei ole erikoisohjeita, voidaan käyttää ohjelman tavanomaista suurinta linkousnopeutta.

Liian suuri pesuainemäärä voi aiheuttaa liiallista vaahtoamista.

Jos laite havaitsee liikaa vaahtoa, se voi ohittaa linkousvaiheen tai pidentää ohjelman kestoa ja lisätä vedenkulutusta.

(●) Vain, kun ESIPESU-valinta on valittuna (ohjelmat, joissa voidaan valita ESIPESU-valinta).

△ (Vain mallit, joissa on nestemäisen pesuaineen lokero)

Jos vain osassa pyykistä on tahroja, joita pitää käsitellä nestemäisellä valkaisuaineella, tahrojen esikäsittely voidaan suorittaa pesukoneessa.

Kaada valkaisuaine nestemäisen valkaisuaineen säiliöön, joka on pesuainekotelon lokerossa 2, ja valitse HUUHTELU-erikoisohjelma.

Kun tämä vaihe on päättynyt, käännä ohjelmanvalitsin POIS-asentoon, lisää loput pyykit ja jatka tavanomaiseen pesuun sopivimmalla ohjelmalla.

1) Esitettyjen ohjelmien pesuvaiheen kestoa ja tehokkuutta voidaan säätää PESUAIKA-painikkeesta.

Ohjelman valinta

Pesukoneessa on ohjelmia, jotka on suunniteltu erilaisille tekstiileille ja eri tavalla likaantuneelle pyykille (katso taulukko).

ALL IN ONE -teknologia

Tämän pesukoneen ominaisuuksiin sisältyy innovatiivinen järjestelmä, jonka ansiosta veden ja pesuaineen seos suihkutetaan korkeapaineisella suihkulla suoraan pyykkiin. Koneen erityisen moottoriliikkeen avulla rumpu liikkuu hallitusti pesuohjelman käynnistyessä samalla, kun korkeapaineinen suihku suihkuttaa pesuaineseoksen pyykkiin. Ohjelmaan sisältyy useita linkoustoimintoja, joiden avulla pesuaineseos kulkeutuu syvälle kankaan kuituihin ja jotka edistävät lian irtoamista ja varmistavat parhaan mahdollisen pesutuloksen.

ALL IN ONE -järjestelmä on käytössä myös vedenottovaiheessa, jolloin korkeapaineinen vesisuihku edesauttaa vaatteisiin jääneiden pesuainejäämien täydellistä poistumista.

All In One 20°C

Innovatiivisen ALL IN ONE -teknologian ansiosta puuvillaa, keinokuituja ja sekoitetekstiilejä voidaan pestä 20°C:ssa yhtä hyvin tuloksin kuin 40°C:n pesussa. Ohjelma kuluttaa vain noin 50 prosenttia perinteisen 40°C:n kirjopesuohjelman kulutuksesta.

TÄRKEITÄ OHJEITA PARHAAN PESUTULOKSEN AIKAANSAAMISEKSI:

• Uudet, värilliset vaatteet on suositeltavaa pestä erikseen ainakin ensimmäisten viiden tai kuuden pesukerran ajan.
• Jotkin suuret, tummasävyiset pyykit, esimerkiksi farkut ja pyyhkeet, on aina suositeltavaa pestä erikseen.
• VÄRIÄ PÄÄSTÄVIÄ tekstiilejä ei saa sekoittaa.

All Baby 60°C

Voit pestä kaikki vauvanvaatteet kerralla keskilämpötilassa niin, että tehokäyttöön sopivan saippuan kanssa pesun lopputuloksena on hygieenisiä ja täydellisen puhtaita vaatteita. Tämän mahdollistaa veden ja pesuaineen ihanteellinen ennakkoannostelu: pesuaineseos suihkutetaan pyykkiin vesisuihkun avulla ja se aktivoi entsyymit 50°C lämpötilassa.

All In One 59 Min.

Tämän ohjelman avulla on mahdollista pestä vain 59 minuutissa täysiä koneellisia useita eri materiaaleja, kuten puuvillaa, keinokuituja ja sekoitteita, 40°C:ssa tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa. Ohjelma sopii erityisesti kevyesti likaantuneille kankaille.

Tyhjennys & Linkous

Ohjelma tyhjentää veden kokonaan ja suorittaa täyden linkouksen. Linkousnopeutta voidaan pienentää tai linkous voidaan poistaa LINKOUSNOPEUS -painikkeesta.

Huuhtelut

Ohjelma suorittaa kolme huuhtelua, joiden välissä on linkous (jota voidaan hidastaa tai joka voidaan ohittaa kokonaan painikkeesta). Käytetään huuhtelemaan kaikenlaisia tekstiilejä esimerkiksi käsinpesun jälkeen.

Villa & Silkki

Ohjelma ajaa hellävaraisen pesuohjelman, joka sopii etenkin konepestäviksi merkityille villakankaille sekä silkistä valmistetuille tai "pestävä silkkinä" -merkinnällä varustetuille pyykeille.

Arat kuidut

Ohjelma vuorottelee työvaiheita ja taukoja ja sopii etenkin arkojen tekstiilien pesemiseen. Pesujaksossa ja huuhteluissa käytetään runsaasti vettä, jotta lopputulos on paras mahdollinen.

Sekapyykki

Pesu- ja huuhteluvaiheissa optimoidaan rummun pyörimistahti ja veden määrä. Hellävarainen linkous rypistää tekstiilejä vähemmän.

Puuvilla

Ohjelma soveltuu tavanomaisesti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen, ja se on tehokkain puuvillapyykin pesuohjelma yhdistetyllä sähkön- ja vedenkulutuksella mitattuna.

Pika 30 Min.

Täydellinen pesuohjelma (pesu, huuhtelu ja linkous). Ohjelma sopii erityisesti kevyesti likaantuneille puuvilla- ja sekoitekankaille. Tähän ohjelmaan suositellaan käytettäväksi pesuainetta vain 20% tavanomaisesta määrästä, jotta sitä ei mene hukkaan.

Pika 14 Min.

Täydellinen pesuohjelma (pesu, huuhtelu ja linkous). Ohjelma sopii kevyesti likaantuneille puuvilla- ja sekoitekankaille. Tähän ohjelmaan suositellaan käytettäväksi pesuainetta vain 20% tavanomaisesta määrästä, jotta sitä ei mene hukkaan.

7. ASIAKASPALVELUKESKUS JA TAKUU

Jos epäilet, että pesukone ei toimi oikein, katso ohjeita seuraavasta pikaoppaasta, jossa on vinkkejä yleisimpien ongelmien korjaamiseen.

Ongelma	Mahdolliset syyt ja ratkaisut
Pesukone ei toimi/käynnisty	Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla.
	Tarkista, että virta on päällä.
	Tarkista, onko haluttu ohjelma valittu oikein ja onko pesukone käynnistetty oikein.
	Tarkista, että sulake ei ole lauennut, ja kokeile jollain toisella laitteella, kuten lampulla, että pistorasiaan tulee virtaa.
	Luukkua ei ehkä ole suljettu kunnolla. Avaa luukku ja sulje se uudelleen.
Pesukoneeseen ei tule vettä	Tarkista, että hana on auki.
	Tarkista, että ajastin on säädetty oikein.
Pesukone ei poista vettä	Tarkista, että suodatin ei ole tukossa.
	Tarkista, että poistoletku ei ole taittunut.
	Tarkista, että suodattimessa ei ole esineitä.
Lattialle pesukoneen lähelle vuotaa vettä	Tämä voi johtua hanan ja syöttöletkun välisen tiivisteen vuodosta. Vaihda tiiviste ja kiristä letku hanaan.
Pesukone ei linkoa	Tämä voi johtua siitä, että kaikkea vettä ei ole vielä poistettu. Odota muutama minuutti.Joissakin malleissa on linkouksenestotoiminto. Tarkista, että se ei ole käytössä.
	Liiallinen pesuaineen määrä voi estää linkouksen. Käytä seuraavassa pesussa vähemmän pesuainetta.
Linkous aiheuttaa kovaäänistä tärinää	Pesukone ei ehkä ole kunnolla vaakatasossa. Säädä tarvittaessa koneen jalkoja toisaalla tässä käyttöohjeessa esitetyllä tavalla.
	Tarkista, että kuljetuskiinnikkeet on poistettu.
	Tarkista, että pyykki täyttää koneen tasaisesti.
Jos jokin VIRHEILMOITUKSISTA tulee näkyviin tai vilkkuu	Jos ilmaantuu virhe nro 0, 1, 5, 7 tai 8, ota suoraan yhteyttä huoltoliikkeeseen.
	Jos ilmaantuu virhe nro 2, kone ei ota vettä. Tarkista, että hana on auki.
	Jos ilmaantuu virhe nro 3, kone ei tyhjennä vettä oikein. Tarkista, että viemäri ei ole tukossa ja poistoletku ei ole taittunut.
	Jos ilmaantuu virhe nro 4, kone on liian täysi. Sulje vesihana ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
	Jos ilmaantuu virhe nro 9, sammuta pesukone, odota 10–15 sekuntia ja käynnistä ohjelma uudelleen.

Ympäristöystävällisten fosfaatittomien pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavia vaikutuksia:

• Sameampi huuhtelupoistovesi: tämä johtuu pesuaineen zeoliiteista, jotka eivät heikennä huuhtelun tehokkuutta.
• Valkoista jauhetta (zeoliitteja) pyykissä pesun jälkeen: tämä on normaalia, jauhe ei imeydy kuituihin eikä muuta niiden väriä.
• Vaahtoa viimeisessä huuhteluvedessä: tämä ei välttämättä ole merkki huonosta huuhtelusta.
• Runsaasti vaahtoa: Tämä johtuu yleensä pesuaineissa olevista ionittomista pinta-aineista, joita on vaikea saada pois pyykistä.

Älä toista huuhtelua vaahdon poistamiseksi, sillä se ei auta asiaan.

Hoover suosittelee, että käytät aina huoltoliikkeidemme kautta saatavia alkuperäisiä varaosia.

Takuu

Tuotteeseen sovelletaan tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa mainittuja takuuehtoja. Takuutodistus on täytettävä ja säilytettävä huolellisesti, ja se on pyydettäessä näytettävä valtuutetussa Hoover-huollossa.

Valmistaja ei ole vastuussa tämän tuotteen mukana toimitetun ohjekirjan painovirheistä. Valmistaja myös pidättää itsellään oikeuden tehdä tuotteisiinsa hyödylliseksi katsomiaan muutoksia, jotka eivät muuta tuotteiden olennaisia ominaisuuksia.